NL8000411A - METHOD FOR AFTER APPLICATION OF A HEAT INSULATION ON A SLOPED ROOF; AND HEAT INSULATING DEVICE FOR USE IN THIS PROCESS. - Google Patents
METHOD FOR AFTER APPLICATION OF A HEAT INSULATION ON A SLOPED ROOF; AND HEAT INSULATING DEVICE FOR USE IN THIS PROCESS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8000411A NL8000411A NL8000411A NL8000411A NL8000411A NL 8000411 A NL8000411 A NL 8000411A NL 8000411 A NL8000411 A NL 8000411A NL 8000411 A NL8000411 A NL 8000411A NL 8000411 A NL8000411 A NL 8000411A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- hose
- roof
- heat insulation
- insulation material
- space
- Prior art date
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 26
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 24
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 16
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 239000010451 perlite Substances 0.000 claims description 9
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 claims description 9
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 9
- 239000010455 vermiculite Substances 0.000 claims description 8
- 235000019354 vermiculite Nutrition 0.000 claims description 8
- 229910052902 vermiculite Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 7
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 13
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7604—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only fillings for cavity walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1668—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the insulating material being masses or granules applied in situ
- E04D13/1675—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the insulating material being masses or granules applied in situ on saddle-roofs or inclined roof surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
N/29.472-Jb/ak ' N.N / 29472-Jb / ak 'N.
Werkwijze voor het achteraf aanbrengên van een warmte-isolatie bij een hellend dak; alsmede warmte-isolatieinrichting voor toepassing bij deze werkwijze.Method for retrofitting heat insulation to a sloping roof; as well as a thermal insulation device for use in this method.
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het achteraf aanbrengen van een warmte-isolatie bij een hellend dak, uitgevoerd met daksporen, eventueel panlatten, een dakbedekking en een dakbeschot, waarbij een warmte-isola-5 tiemateriaal in isolatieruimten tussen naburige daksporen, de dakbedekking en het dakbeschot wordt aangebracht; alsmede op een warmte-isolatieinrichting voor toepassing bij deze werkwijze. , , . . , . .The invention relates to a method for retrofitting a thermal insulation for a sloping roof, provided with roof rails, optionally battens, a roof covering and a roof boarding, wherein a heat-insulating material in insulating spaces between adjacent roof rails, the roof covering and the roof boarding is applied; as well as a heat insulation device for use in this method. ,,. . ,. .
De met deze werkwijze bereikte warmte-isolatie is van bijzondere betekenis, indien het verbouwde zolders be-10 treft, die voor woondoeleinden worden benut, of voor industriële doeleinden dienen.The thermal insulation achieved by this method is of particular significance if it concerns converted attics which are used for residential purposes or for industrial purposes.
In het kader der uitvinding wordt onder dakbedekking alle als dakbedekking gebruikelijke inrichtingen verstaan, in het bijzonder derhalve dakpannen, asbestcementplaten, e.d.Within the scope of the invention, roofing is understood to mean all devices customary as roofing, in particular roof tiles, asbestos-cement boards, etc.
15 Onder dakbeschot worden de bouwelementen verstaan, die normaal onder de daksporen worden bevestigd en die bijvoorbeeld eveneens uit asbestcementplaten, gipskartonplaten, of dergelijke bestaan.Roof boarding is understood to mean the building elements which are normally fixed under the roof rafters and which for instance also consist of asbestos cement boards, plasterboard boards, or the like.
Volgens een uit de praktijk bekende werkwijze van 20 de hierboven genoemde soort wordt, meer of minder geïmproviseerd, papier, stro of dergelijke materialen, als warmte-isolatie in de ruimtei tussen naburige daksporen, de dakbedekking en het dakbeschot aangebracht, waardoor deze ruimten isolatieruimten worden, zoals ze ook in het kader van de onderhavige 25 uitvinding worden genoemd.According to a method known in practice of the above-mentioned type, more or less improvised, paper, straw or the like materials are applied as heat insulation in the space between adjacent roof rails, the roof covering and the roof boarding, whereby these spaces become insulating spaces , as they are also referred to in the context of the present invention.
De bekende maatregelen bewerkstelligen weliswaar een zekere warmte-isolatie, doch de uit te voeren werkzaamheden zijn zeer tijdrovend. Voorts bevredigen de bereikte resultaten in functioneel opzicht niet.Although the known measures effect a certain heat insulation, the work to be carried out is very time consuming. Furthermore, the results achieved are not functionally satisfactory.
30 De bekende maatregelen verhinderen namelijk niet, dat uit de op het dakbeschot aangesloten zolderruimten waterdamp door het warmte-isolatiemateriaal heen naar de dakbedekking diffundeert en op de dakbedekking condenseert en omlaag druipt. Dit leidt tot doornatte plaatsen in de warmte-isola-35 tiematerialen en tot rottingsverschijnselen. Verder vermindert dit doornat worden de warmte-isolatie.Namely, the known measures do not prevent water vapor from the attic spaces connected to the roof boarding from diffusing through the heat-insulating material to the roof covering and condensing on the roof covering and dripping down. This leads to wet spots in the heat-insulating materials and to rotting phenomena. Furthermore, this soaking reduces the thermal insulation.
800 0 4 11 'C'- ψ - 2 -800 0 4 11 'C'- ψ - 2 -
In de bouwnijverheid is het voor andere warmte-isolatiedoéleinden bekend in passende en hiertoe aanwezige holle ruimten schuimkunststof, poreus korrelig perliet of poreus korrelig vermiculiet, of dergelijke warmte-isola-5 tiematerialen aan te brengen. Dit heeft de problemen betreffende het achteraf aanbrengen van een warmte-isolatie bij een hellend dak tot nu toe evenwel niet beïnvloed. Zou men in het kader van de in de aanhef genoemde bekende maatregelen met schuimkunststof, poreus perliet, poreus vermiculiet, of der-10 gelijke warmte-isolatiematerialen werken, dan blijven zonder meer de op het beschreven condensatie-effect berustende nadelen bestaan. Indien men in het kader van de in de aanhef genoemde bekende maatregelen met poreus perliet of poreus vermiculiet werkt, dan is het verder niet uitgesloten, dat dit kor-15 relige warmte-isolatiemateriaal uit 'openingen ontsnapt, welke de isolatieruimten noodzakelijkerwijze bezitten.It is known in the construction industry to provide foam plastic, porous granular perlite or porous granular vermiculite, or similar heat-insulating materials, in suitable and present cavities for other heat-insulating purposes. However, this has not yet affected the problems of retrofitting thermal insulation on a pitched roof. If, in the context of the known measures mentioned in the preamble, one works with foam plastic, porous perlite, porous vermiculite, or the like heat insulation materials, the disadvantages based on the described condensation effect will undoubtedly remain. If, in the context of the known measures mentioned in the preamble, one works with porous perlite or porous vermiculite, it is furthermore not excluded that this granular heat insulation material escapes from openings which the insulating spaces necessarily have.
De onderhavige uitvinding beoogt, in de eerste plaats, de werkwijze van de in de aanhef genoemde soort zodanig uit te voeren, dat na het aanbrengen van de warmte-isola-20 tie geen hinderlijke condensatie-effecten meer kunnen optreden. Verder wordt beoogd het warmte-isolatiemateriaal op zeer eenvoudige wijze achteraf te kunnen aanbrengen.Firstly, the object of the present invention is to implement the method of the type mentioned in the opening paragraph in such a manner that no annoying condensation effects can occur after the application of the heat insulation. The aim is also to be able to retrofit the heat insulation material in a very simple manner.
Hiertoe wordt de werkwijze volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat in de isolatieruimten tussen naburi-25 ge daksporen, de dakbedekking en het dakbeschot, eerst een vulbare slang uit rubberfolie of kunststoffolie wordt aangebracht' en dat in deze slang het warmte-isolatiemateriaal onder druk wordt toegevoerd.For this purpose, the method according to the invention is characterized in that in the insulating spaces between adjacent roof rails, the roof covering and the roof boarding, a fillable hose made of rubber foil or plastic foil is first applied and in this hose the heat insulation material is pressurized supplied.
Volgens een eerste voorstel van de uitvinding 30 geschiedt dit zodanig, dat de slang in gevulde toestand zijn samenwerkende isolatieruimte volledig opvult en tegen de daksporen, eventueel de panlatten, de dakbedekking en het dakbeschot (voldoende) afdichtend aanligt.According to a first proposal of the invention, this is done in such a way that the hose, when filled, completely fills its cooperating insulating space and rests (sufficiently) against the roof rails, optionally the battens, the roof covering and the roof boarding.
Bij voorkeur wordt gewerkt met slangen, die uit 35 een rubberfolie of uit een kunststoffolie bestaan. Als warmte-isolatiemateriaal kunnen poreus korrelig perliet, poreus korrelig vermiculiet of dergelijke materialen worden toegepast en op de beschreven wijze met behulp van transportlucht in de isolatieruimten worden toegevoerd. Hierbij moeten vanzelfspre- 80 0 0 4 11 * - 3 - kend voorzorgen worden getroffen, om te bereiken, dat de trans-portlucht uit de slangen kan wegstromen, totdat de slangen volledig met het warmte-isolatiemateriaal zijn gevuld. Hiertoe kunnen in het gebied van een vulopening, die op een toevoerlei-5 ding voor het poreuze korrelige perliet, het poreuze korrelige vermiculiet, of dergelijke wordt aangesloten, passende luchtui t laat open in gen worden gevormd, of met de hand worden verwezenlijkt.Preferably, hoses are used, which consist of a rubber foil or a plastic foil. Porous granular perlite, porous granular vermiculite or the like materials can be used as heat insulation material and can be introduced into the insulating spaces using transport air in the manner described. Obviously, precautions must be taken to ensure that the transport air can flow out of the hoses until the hoses are completely filled with the heat insulation material. For this purpose, suitable air exhaust can be formed open or realized manually in the region of a filling opening which is connected to a feed line for the porous granular perlite, the porous granular vermiculite or the like.
Als warmte-isolatiemateriaal kan evenwel ook 10 schuimkunststof worden toegepast, waarbij de in de slangen aanwezige lucht op overeenkomstige wijze afgevoerd moet kunnen worden.However, it is also possible to use foam plastic as a heat insulation material, whereby the air present in the hoses must be able to be extracted in a corresponding manner.
Indien de slangen een vulopening bezitten, dan wordt deze bij voorkeur achteraf afgesloten. Het spreekt voorts 15 vanzelf, dat de slangen aan hun van de vulzijde afgekeerde uiteinde afgesloten, of voldoende afgesloten zijn.If the hoses have a filling opening, it is preferably closed afterwards. It also goes without saying that the hoses are closed or sufficiently closed at their ends remote from the filling side.
Indien volgens de hierboven beschreven werkwijze volgens de uitvinding wordt gewerkt, dan komen de slangen bij het toevoeren van het warmte-isolatiemateriaal tegen naburige 20 daksporen, tegen eventueel aanwezige panlatten, tegen de dakbedekking en tegen het dakbeschot zonder meer voldoende afdichtend aan te liggen, indien het warmte-isolatiemateriaal met een passende druk aan de slangen wordt toegevoerd. Hierdoor ontstaat tussen de genoemde bouwelementen en de buiten-25 wand van de slang een aanligging en een voldoende afsluiting in de vorm van een labyrintafdichting, zodat geen waterdamp meer, althans niet in storende mate, naar de dakbedekking kan diffunderen en aldaar kan condenseren. Indien op de beschreven wijze wordt gewerkt, dan functioneert dientengevolge de achter-30 af aangebrachte warmte-isolatie zonder meer ook als een rem of een afsluiting voor de waterdamp.If one works according to the method according to the invention described above, when the heat insulation material is supplied, the hoses will no longer be sufficiently tightly sealed against adjacent roof rails, against any battens present, against the roof covering and against the roof boarding. the heat insulation material is supplied to the hoses with appropriate pressure. This creates a connection and a sufficient seal in the form of a labyrinth seal between the above-mentioned building elements and the outer wall of the hose, so that no more water vapor, at least not disturbingly, can diffuse to the roof covering and condense there. Consequently, if the operation is carried out in the manner described, the heat insulation applied afterwards also functions as a brake or a barrier for the water vapor.
Daar bij de gebruikelijke hellende daken in het algemeen in het gebied van de nok, of in het gebied van de top van het dak de in het voorgaande als isolatieruimten aange-35 duide ruimten tussen de daksporen, de dakbedekking en het dakbeschot vrij toegankelijk zijn, kunnen de slangen zonder enig probleem worden ingevoerd. Het toevoeren van het warmte-isolatiemateriaal verschaft evenmin moeilijkheden, daar met de gebruikelijke hulpinrichtingen voor het vormen, respectievelijk 80 α o 4 11 - 4 - 'r· voor het transporteren van schuimkunststof, of met de gebruikelijke transportinrichtingen voor poreus korrelig perliet, poreus korrelig vermiculiet, of dergelijke, kan worden gewerkt.Since, in the case of the usual pitched roofs, generally in the area of the ridge, or in the area of the top of the roof, the spaces indicated above as insulating spaces between the rafters, the roof covering and the roof boarding are freely accessible, the hoses can be introduced without any problem. The addition of the heat insulating material does not cause any difficulties either, since with the usual auxiliary molding devices, for example, 80 α o 4 11 - 4 - r r · for transporting foam plastic, or with the usual conveying devices for porous granular perlite, porous granular vermiculite or the like can be worked.
^ Dergelijke inrichtingen worden in het bouwbedrijf normaal toegepast, indien het er om gaat bij bouwwerken op de in het voorgaande beschreven wijze warmte-isolatiematerialen in holle ruimten toe te voeren.Such devices are normally used in the construction company, when it is a matter of supplying heat insulation materials in hollow spaces in the manner described above.
De uitvinding omvat voorts een warmte-isolatie-^ inrichting voor hellende daken, die bestaat uit een slang uit rubberfolie of kunststoffolie, die in de gevulde toestand zijn samenwerkende isolatieruimte tussen naburige daksporen, de dakbedekking en het dakbeschot in het hellend dak volledig opvult, waarbij in de slang een warmte-isolatiemateriaal wordt χ toegevoerd, en de slang op deze wijze aan de genoemde isolatieruimte aanpasbaar is, of aangepast is.The invention furthermore comprises a thermal insulation device for pitched roofs, which consists of a hose made of rubber foil or plastic foil, which in the filled state completely fills its co-acting insulating space between adjacent roof rails, the roof covering and the roof boarding in the pitched roof, wherein a heat insulation material is supplied in the hose, and the hose can be adapted or adapted in this way to the said insulating space.
De werkwijze volgens de uitvinding kan ook zodanig worden uitgevoerd, dat een ventilatieruimte onder de dakbedekking vrijblijft.The method according to the invention can also be carried out in such a way that a ventilation space under the roof covering remains free.
9 Π9 Π
Hiertoe wordt deze werkwijze volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de slang in gevulde toestand de ruimte tussen de daksporen opvult, doch een ventilatieruimte naar de dakbedekking en eventueel naar de panlatten toe vrijlaat, waarbij het warmte-isolatiemateriaal zodanig onder druk 25 in de slang wordt toegevoerd, dat deze slang uitsluitend afdichtend tegen de daksporen aanligt en op het dakbeschot rust.To this end, this method according to the invention is characterized in that in the filled state the hose fills up the space between the rafters, but leaves a ventilation space towards the roof covering and possibly towards the battens, the heat insulation material being pressurized into the hose in this way. It is ensured that this hose rests only sealingly against the rafters and rests on the roof boarding.
Indien op deze wijze wordt gewerkt, dan komen de slangen bij het toevoeren van het warmte-isolatiemateriaal weliswaar tegen naburige daksporen tot aanligging, terwijl ze 30 voorts onder de invloed van de zwaartekracht op het dakbeschot komen te rusten, doch niettemin blijft de beschreven ventilatieruimte open. Door de aanligging tegen de daksporen ontstaat wederom een voldoende afsluiting in de vorm van een labyrint-afdichting. Er kan evenwel nooit een storende dampatmosfeer 35 door op een of andere wijze binnengedrongen water of waterdamp worden gevormd, daar deze wordt afgevoerd door de ventilatie, die zich vanzelf in de isolatieruimten instelt. De ven-tilatieruimten zijn zonder meer normaal naar de nok toe en ook naar de dakrand toe voor een dergelijke ventilatie vol- 800 0 4 11 ♦ - 5 - doende open. De ventilatie zelf vindt in principe onder de invloed van thermische aandrijfkrachten en/of afzuiging door langs de openingen voorbij stromende wind plaats, hoewel in uitzonderingsgevallen ook nog ventilatoren hiervoor kunnen 5 worden aangebracht.If this is done in this way, the hoses, while supplying the heat insulation material, come into contact with neighboring roof rails, while they furthermore rest on the roof board under the influence of gravity, but nevertheless the described ventilation space remains open. . Due to the abutment against the rafters, a sufficient seal is again created in the form of a labyrinth seal. However, a disturbing vapor atmosphere can never be formed by water or water vapor which has penetrated in some way, since it is discharged through the ventilation, which automatically adjusts itself in the insulating spaces. The ventilation spaces are normally normal towards the ridge and also towards the roof edge for such ventilation to be fully open. In principle, the ventilation itself takes place under the influence of thermal driving forces and / or extraction by wind flowing past the openings, although in exceptional cases fans can also be provided for this.
De slangen kunnen in het gebied van de nok zonder meer vrij in de beschreven ruimten worden ingevoerd, daar deze ruimten vanaf de nok toegankelijk zijn. Het toevoeren van het warmte-isolatiemateriaal verschaft geen moeilijkheden, 10 daar met de gebruikelijke hulpinrichtingen voor het vormen, respectievelijk voor het transporteren van schuimkunststof, of met de gebruikelijke transportinrichtingen voor poreus kor- . relig perliet, poreus korrelig vermiculiet, of poreuze korrelige schuimkunststof kan worden gewerkt.In the region of the cam, the hoses can freely be freely introduced into the spaces described, since these spaces are accessible from the cam. The supply of the heat-insulating material does not present any difficulties, since with the usual auxiliary devices for forming or transporting foam plastic, respectively, or with the usual transport devices for porous grain. religious perlite, porous granular vermiculite, or porous granular foam plastic can be worked.
15 De warmte-isolatieinrichtingen zelf zijn eenvou dig en kunnen weer uit rubberfolie of kunststoffolie worden opgebouwd. Zij bepalen zelf de ruimten, die als isolatieruim-ten functionerenjThe heat insulation devices themselves are simple and can be built up again from rubber foil or plastic foil. They themselves determine the spaces that function as insulating spaces
De onderhavige uitvinding beoogt ook een warmte-20 isolatieinrichting te verschaffen voor toepassing bij deze laatste werkwijze volgens de uitvinding.The present invention also aims to provide a heat insulation device for use in the latter method according to the invention.
Deze warmte-isolatieinrichting wordt daardoor gekenmerkt, dat de slang in de langsrichting door één of meer afstandhouders is onderverdeeld en daardoor opvulbaar is tot 25 een in hoofdzaak onronde, rechthoekige, of ovale dwarsdoorsnede, welke de ventilatieruimte vrijlaat.This heat-insulating device is characterized in that the hose is subdivided in the longitudinal direction by one or more spacers and can therefore be filled up to a substantially non-round, rectangular, or oval cross-section, which leaves the ventilation space.
De afstandhouders worden dus bij het vullen van de slang met het warmte-isolatiemateriaal op trek belast en verhinderen, dat de slang bij het vullen zich ook in die ge-30 bieden uitstrekt, welke volgens de uitvinding als ventilatie-ruimten moeten functioneren. Hierbij kunnen de afstandhouders als langswanden met onderbrekingen zijn uitgevoerd. Dit is van voordeel, omdat de slang dan weer op eenvoudige wijze via een vulopening aan één zijde met het warmte-isolatiemateriaal 35 kan worden gevuld, waarbij dit warmte-isolatiemateriaal de onderbrekingen passeert en dientengevolge de inwendige ruimte van de slangen geheel opvult. De afstandhouders kunnen evenwel ook eenvoudige vasthoudbanden zijn.The spacers are thus subjected to tensile stress when the hose is filled with the heat-insulating material and prevent the hose from extending into the areas which, according to the invention, must function as ventilation spaces during filling. The spacers can be designed as longitudinal walls with interruptions. This is advantageous, because the hose can in turn be filled in a simple manner via a filling opening on one side with the heat insulating material 35, this heat insulating material passing through the interruptions and consequently completely filling the internal space of the hoses. However, the spacers can also be simple retaining straps.
Een uitvoering, welke door eenvoud en bedrijfs- 800 0 4 11 ♦ - 6 - zekerheid uitmunt, wordt daardoor gekenmerkt, dat de slang bestaat uit een basisslang, welke in gevulde toestand een diameter bezit, die ongeveer met de dikte van de isolatieruimte overeenkomt, terwijl op deze basisslang aan één zijde, of aan 5 twee diametraal tegenoverliggende zijden een aanvullende folie U-vormig is aangebracht, waarbij de wandgebieden van de basisslang, die door de aanvullende folie(s) omvat zijn, met doorbrekingen zijn uitgevoerd.An embodiment which excels in simplicity and operational safety, is characterized in that the hose consists of a base hose, which when filled has a diameter which corresponds approximately to the thickness of the insulating space, while on this side hose, on one or two diametrically opposite sides, an additional foil is provided in a U-shape, wherein the wall areas of the base hose, which are covered by the additional foil (s), are provided with openings.
Het ligt binnen het kader der uitvinding, op de 10 beschreven wijze een aantal basisslangen naast elkaar aan te brengen, waarbij dan tussen twee naburige basisslangen eenvoudige afdekfoliebanen als aanvullende foliebanen zijn aangebracht.It is within the scope of the invention to arrange a number of basic hoses side by side in the manner described, wherein simple cover film strips are then arranged as additional film strips between two adjacent basic hoses.
Door een passende dimensionering van de afstand-15 houders wordt zonder meer bereikt, dat de gevulde slangen op hun ruggen ëên of meer in de langsrichting van de slang verlopende goten vormen, welke voor het afvoeren van binnengedrongen of gecondenseerd water dienen.Appropriate dimensioning of the spacers ensures that the filled hoses on their ridges form one or more gutters extending in the longitudinal direction of the hose, which serve to discharge penetrated or condensed water.
De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan 20 de hand van de tekening, die enige uitvoeringsvoorbeelden weergeeft.The invention will be explained below with reference to the drawing, which shows some exemplary embodiments.
Pig. 1 is een verticale doorsnede van een hellend dak met een isolatieruimte, welke achteraf met een warmte-iso-latie moet worden uitgerust.Pig. 1 is a vertical section of a sloping roof with an insulating space, which must be retrofitted with a thermal insulation.
25 Fig. 2 is een verticale doorsnede van het dak volgens fig. 1, waarbij in de isolatieruimten een vulbare slang is ingevoerd.FIG. 2 is a vertical sectional view of the roof of FIG. 1 with a fillable hose introduced into the insulating spaces.
Pig. 3 is een doorsnede volgens fig. 2, waarbij evenwel het warmte-isolatiemateriaal in de slang is toege-30 voerd.Pig. 3 is a sectional view of FIG. 2, however, the heat insulating material has been fed into the hose.
Fig. 4 is een doorsnede volgens het vlak A-A in fig. 3 op grotere schaal.Fig. 4 is an enlarged sectional view taken along plane A-A in FIG.
Fig. 5 is een met fig. 3 overeenkomende doorsnede, waarbij evenwel een andere warmte-isolatieinrichting is 35 toegepast.Fig. 5 is a cross-section corresponding to FIG. 3, but a different heat insulating device is used.
Fig. 6 is een doorsnede volgens het vlak A-A in fig. 5 op grotere schaal.Fig. 6 is an enlarged sectional view taken along plane A-A in FIG.
In de tekeningen 1-4 is een gedeelte weergegeven van een hellend dak, uitgevoerd met daksporen 1, panlatten 2, 800 0 4 11 * - 7 - een dakbedekking 3 en een dakbeschot 4.In the drawings 1-4 a part of a sloping roof is shown, provided with roof rails 1, battens 2, 800 0 4 11 * - 7 - a roof covering 3 and a roof boarding 4.
Tussen de daksporen 1, de dakbedekking 3 en het dakbeschot 4 zijn ruimten R aanwezig, die als isolatieruimten worden aangeduid en waarin een warmte-isolatiemateriaal 5 moet 5 worden aangebracht.Between the rafters 1, the roof covering 3 and the roof boarding 4, spaces R are present, which are referred to as insulating spaces and in which a heat insulating material 5 is to be applied.
In fig. 1 is ëén van deze isolatieruimten R doorgesneden en nog geheel ledig.In Fig. 1, one of these insulating spaces R has been cut and is still completely empty.
In fig. 2 is in de isolatieruimte R tussen zijn naburige daksporen 1, de dakbedekking 3 en het dakbeschot 4, 10 een slang 6 uit rubberfolie of kunststoffolie ingevoerd. Deze slang 6 is zodanig gedimensioneerd, dat deze in gevulde toestand de samenwerkende isolatieruimte R volledig opvult. Dit blijkt .uit een vergelijking van de fig. 2, 3 en 4. In fig. 3 is het warmte-isolatiemateriaal 5 onder druk vanuit een toe-15 voerleiding 7 in de slang 6 toegevoerd. Uit een vergelijking van de fig. 3 en 4 wordt duidelijk, dat de gevulde slang 6 voldoende afsluitend tegen de daksporen 1, de panlatten 2, de dakbedekking 3 en het dakbeschot 4 aanligt en wel in het uit-voeringsvoorbeeld zodanig afdichtend, dat praktisch geen wa-20 terdampdiffusie tussen de slang 6 en de daksporen 1 naar de dakbedelcing 3 toe kan plaatsvinden. Het warmte-isolatiemateriaal 5 kan poreus, korrelig perliet zijn. Dit kan worden toegevoerd door de reeds genoemde toevoerleiding 7, die op een transportinrichting is aangesloten. Bij het vullen kan over-25 tollige lucht vanzelfsprekend ontwijken. Uit de fig. 1-4 blijkt, dat er geen moeilijkheden bestaan, om bij een hellend dak op de beschreven wijze eerst de slangen 6 in de isolatieruimten R aan te brengen en deze slangen 6 daarna met een warmte-isolatiemateriaal 5 te vullen. In het uitvoeringsvoorbeeld 30 worden de slangen 6 in de isolatieruimten R geschoven via de opening 8, die in het nokgebied 9 tussen de dakbedekking 3 en het dakbeschot 4 zonder meer vrij ligt. Indien een dergelijke opening niet aanwezig is, dan kan deze alsnog worden gevormd.In Fig. 2, a hose 6 made of rubber foil or plastic foil is introduced into the insulating space R between its neighboring roof rails 1, the roof covering 3 and the roof boarding 4, 10. This hose 6 is dimensioned such that, when filled, it completely fills the co-operating insulating space R. This can be seen from a comparison of Figures 2, 3 and 4. In Figure 3, the heat insulation material 5 is supplied under pressure from a supply line 7 to the hose 6. From a comparison of Figs. 3 and 4 it becomes clear that the filled hose 6 rests sufficiently tightly against the roof rails 1, the battens 2, the roof covering 3 and the roof boarding 4, and in the exemplary embodiment sealing in such a way that practically no water vapor diffusion between the hose 6 and the roof rails 1 towards the roofing 3 can take place. The heat insulation material 5 can be porous, granular perlite. This can be supplied by the aforementioned supply line 7, which is connected to a transport device. When filling, excess air can of course escape. It can be seen from Figs. 1-4 that there are no difficulties in first installing hoses 6 in the insulating spaces R in the manner described above with a pitched roof and then filling these hoses 6 with a heat insulating material 5. In the exemplary embodiment 30, the hoses 6 are pushed into the insulating spaces R via the opening 8, which is simply exposed in the ridge area 9 between the roof covering 3 and the roof boarding 4. If such an opening is not present, it can still be formed.
De uitvinding omvat ook de warmte-isolatieinrich-35 ting voor hellende daken, die in de fig. 3 en 4 is afgeheeld en die bestaat uit een slang 6 uit rubberfolie of kunststof-folie, welke in de gevulde toestand een samenwerkende isolatieruimte R tussen de daksporen 1, de dakbedekking 3 en het dakbeschot 4 volledig opvult, waarbij de slang 6 met een warm- 80 0 0 4 11 η -8-.The invention also includes the heat insulation device for pitched roofs, which is inclined in Figs. 3 and 4 and which consists of a hose 6 of rubber foil or plastic foil, which in the filled state has a co-acting insulating space R between the rafters 1, the roof covering 3 and the roof boarding 4 completely fill, the hose 6 with a heat 80 0 0 4 11 η -8-.
te-isolatiemateriaal 5 is gevuld.te insulation material 5 is filled.
In. de uitvoering volgens de fig. 5 en 6 vult de slang 6 in gevulde toestand weliswaar de ruimte tussen de dak-sporen 1 volledig op, doch boven de slang zelf wordt een ven-5 tilatieruimte Rv naar de dakbedekking 3 en eventueel naar de panlatten 2 toe vrijgelaten. De genoemde ruimte R wordt derhalve verdeeld in een isolatieruimte R^ en in een ven-tilatieruimte R^. Het warmte-isolatiemateriaal 5 wordt onder druk zodanig in de slang 6 toegevoerd, dat de slang 6 uitslui-10 tend tegen de daksporen 3 en het dakbeschot 4 op afsluitende wijze aanligt. Dit blijkt in het bijzonder uit een vergelijking van de fig. 2, 5 en 6.In. the embodiment according to fig. 5 and 6 the hose 6 fills up completely in the filled state the space between the roof rails 1, but above the hose itself a ventilation space Rv is supplied to the roof covering 3 and possibly to the battens 2 released. The said space R is therefore divided into an insulating space R ^ and a ventilation space R ^. The heat insulation material 5 is fed under pressure into the hose 6 such that the hose 6 only rests against the roof rafters 3 and the roof boarding 4 in a closing manner. This is apparent in particular from a comparison of Figures 2, 5 and 6.
In fig. 5 is het warmte-isolatiemateriaal 5 onder druk vanuit een toevoerleiding 7 in de slang 6 toegevoerd.In Fig. 5, the heat insulation material 5 is supplied under pressure from a supply line 7 to the hose 6.
15 Uit fig. 4 blijkt, dat door het afsluitend aanliggen van de slang 6 tegen de daksporen 1, een labyrintafdichting verwezenlijkt is. Hierdoor is een waterdampdiffusie in de labyrint-spleet praktisch uitgesloten.It can be seen from Fig. 4 that a labyrinth sealing has been realized by the hose 6 resting against the roof rails 1. This practically excludes water vapor diffusion in the labyrinth gap.
Zoals uit de fig. 5 en 6 blijkt, vullen de slan-20 gen 6 in dit geval uitsluitend de isolatieruimte R^ op, doch laten zij de ventilatieruimte Rv evenwel vrij, nadat het warmte-isolatiemateriaal toegevoerd is.As can be seen from Figs. 5 and 6, the hoses 6 in this case only fill the insulating space R1, but they leave the ventilation space RV free after the heat insulating material has been supplied.
Uit fig. 6 blijkt in het bijzonder, op welke wijze deze warmte-isolatieinrichting is opgebouwd. Deze bestaat 25 uit een slang 6 uit rubberfolie of kunststoffolie, die in gevulde toestand de isolatieruimte R^ tussen naburige daksporen 1 en het dakbeschot 4 van het hellende dak opvult. Uit fig. 6 blijkt voorts, dat de slang 6 in de langsrichting door een in de langsrichting verlopende afstandhouder 10 is onderverdeeld 30 en daardoor tot een in hoofdzaak onronde, haast rechthoekige dwarsdoorsnede is opgevuld. De afstandhouder 10 vormt een langswand in het inwendige van de slang 6 en is met onderbrekingen 11 uitgevoerd.Fig. 6 shows in particular how this heat insulation device is constructed. This consists of a hose 6 made of rubber foil or plastic foil, which, when filled, fills the insulation space between adjacent roof rails 1 and the roof boarding 4 of the sloping roof. Fig. 6 furthermore shows that the hose 6 is subdivided in the longitudinal direction by a spacer 10 running in the longitudinal direction and is therefore filled to a substantially round, almost rectangular cross section. The spacer 10 forms a longitudinal wall in the interior of the hose 6 and is designed with interruptions 11.
In het uitvoeringsvoorbeeld is de slang 6 op een 35 bij voorkeur toegepaste wijze uitgevoerd als een basisslang, welke in gevulde toestand een diameter bezit, die ongeveer met de dikte van de isolatieruimte R^ overeenkomt. Op deze basisslang 6 is in het uitvoeringsvoorbeeld aan één zijde een aanvullende folie 12 U-vormig aangebracht, bijvoorbeeld aangelast.In the exemplary embodiment, the hose 6 is designed in a preferred manner as a base hose which, when filled, has a diameter which corresponds approximately to the thickness of the insulating space R1. In the exemplary embodiment, an additional foil 12 is U-shaped on one side, for example welded on.
- -% 800 0 4 11 - 9 -- -% 800 0 4 11 - 9 -
De wandgebieden 13 van de basisslang 6, die door de aanvullende folie 12 omvat worden, zijn uitgevoerd met de reeds genoemde onderbrekingen 11, terwijl de gehele opbouw zodanig is, dat bij het vullen van de slang 6 met het warmte-isolatiemateriaal 5 5, de in fig. 6 zichtbare waterafvoergoot 14 ontstaat, waarin water kan weglopen. Het kan hier in het bijzonder water betreffen, dat door een ondichte dakbedekking 3 is binnengedrongen.The wall regions 13 of the basic hose 6, which are covered by the additional foil 12, are provided with the abovementioned interruptions 11, while the entire construction is such that when the hose 6 is filled with the heat insulation material 5, water discharge chute 14 visible in fig. 6, in which water can drain. This may in particular concern water that has penetrated through an unsealed roof covering 3.
De warmte-isolatieinrichting vervult derhalve in dit geval nog een verdere functie, namelijk het afvoeren van dergelijk water.The heat insulation device therefore fulfills a further function in this case, namely the removal of such water.
800 0 4 11800 0 4 11
Claims (10)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2902587 | 1979-01-24 | ||
| DE19792902587 DE2902587B2 (en) | 1979-01-24 | 1979-01-24 | Method for introducing thermal insulation in a cavity formed between two rafters, an external roof skin and an internal, already existing roof lining, as well as thermal insulation for such cavities |
| DE19792912795 DE2912795B2 (en) | 1979-03-30 | 1979-03-30 | Thermal insulation for a cavity formed between two rafters, an external roof skin and an internal, already existing roof lining |
| DE2912795 | 1979-03-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8000411A true NL8000411A (en) | 1980-07-28 |
Family
ID=25777533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8000411A NL8000411A (en) | 1979-01-24 | 1980-01-23 | METHOD FOR AFTER APPLICATION OF A HEAT INSULATION ON A SLOPED ROOF; AND HEAT INSULATING DEVICE FOR USE IN THIS PROCESS. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT364932B (en) |
| DK (1) | DK27380A (en) |
| FR (1) | FR2447427A1 (en) |
| GB (1) | GB2043153B (en) |
| IT (1) | IT1130896B (en) |
| LU (1) | LU82108A1 (en) |
| NL (1) | NL8000411A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8400351A (en) * | 1984-02-03 | 1984-11-01 | Martinus Laurentius Josef Duin | Insulating space below ground floor - by insulation material on bottom below floor and against side walls of space, possibly in foil |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3100672A1 (en) * | 1981-01-12 | 1982-08-26 | Helmut 7015 Korntal Hoffmann | Process for filling cavities, in particular in house roofs |
| DE3129231C2 (en) * | 1981-03-04 | 1983-09-15 | Braun-Bautenschutz, 5787 Olsberg | Multi-layer element for holding insulation materials |
| DE3135199A1 (en) * | 1981-09-05 | 1983-03-17 | Chemische Werke Hüls AG, 4370 Marl | METHOD FOR PRODUCING INSULATION BASED ON POLYVINYL CHLORIDE |
| DE3402377A1 (en) * | 1984-01-25 | 1985-08-01 | Perlite-Dämmstoff-GmbH & Co, Beratung und Vertrieb, 4600 Dortmund | Insulating element for building purposes |
| DE3508468A1 (en) * | 1985-03-09 | 1986-09-11 | Mainbau Estrich- und Fußboden GmbH, 8500 Nürnberg | Method of subdividing a cavity floor |
| FR2589180B1 (en) * | 1985-10-25 | 1988-10-14 | Guillot Paul | PROCESS FOR REALIZING THE RAMPING PARTS OF ROOFS WITH BULK MATERIALS |
| FR2623543A2 (en) * | 1985-10-25 | 1989-05-26 | Guillot Paul | Process for insulating the sloping parts of roofs using bulk materials |
| ATE72003T1 (en) * | 1987-08-20 | 1992-02-15 | Commercial Roof Service | INSULATING BRICK TO PLACE ON ROOFTOPS, GALLERIES AND THE LIKE. |
| FR2623228A1 (en) * | 1987-11-18 | 1989-05-19 | Faivre Michel | Roofing in profiled panels in synthetic material particularly for verandas and process for assembling these panels |
| DE19751838A1 (en) * | 1997-11-22 | 1999-05-27 | Olaf Richardsen | Building cavity insulation |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2252578A (en) * | 1939-04-26 | 1941-08-12 | Harry D Powell | Insulation of buildings |
| GB870923A (en) * | 1958-10-10 | 1961-06-21 | Bakelite Ltd | Improvements in or relating to synthetic building materials |
| GB1245463A (en) * | 1968-05-28 | 1971-09-08 | Reginald Ernest Feakins | A method of insulating buildings |
| DK139108B (en) * | 1976-03-05 | 1978-12-18 | Rockwool Int | Method for isolating hard-to-reach cavities. |
-
1980
- 1980-01-17 AT AT0024180A patent/AT364932B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-01-23 DK DK27380A patent/DK27380A/en unknown
- 1980-01-23 IT IT19387/80A patent/IT1130896B/en active
- 1980-01-23 NL NL8000411A patent/NL8000411A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-01-23 LU LU82108A patent/LU82108A1/en unknown
- 1980-01-23 GB GB8002277A patent/GB2043153B/en not_active Expired
- 1980-01-23 FR FR8001446A patent/FR2447427A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8400351A (en) * | 1984-02-03 | 1984-11-01 | Martinus Laurentius Josef Duin | Insulating space below ground floor - by insulation material on bottom below floor and against side walls of space, possibly in foil |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2043153B (en) | 1982-11-17 |
| LU82108A1 (en) | 1980-04-23 |
| FR2447427A1 (en) | 1980-08-22 |
| AT364932B (en) | 1981-11-25 |
| DK27380A (en) | 1980-07-25 |
| IT1130896B (en) | 1986-06-18 |
| GB2043153A (en) | 1980-10-01 |
| IT8019387A0 (en) | 1980-01-23 |
| ATA24180A (en) | 1981-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL8000411A (en) | METHOD FOR AFTER APPLICATION OF A HEAT INSULATION ON A SLOPED ROOF; AND HEAT INSULATING DEVICE FOR USE IN THIS PROCESS. | |
| US6023892A (en) | Combination flashing and mortar and debris collection device and system | |
| US9353517B2 (en) | External wall and roof systems | |
| NO119139B (en) | ||
| US20070151177A1 (en) | Hinged roof vent for attic | |
| US3694982A (en) | Ridge tile | |
| US20070151176A1 (en) | Hinged roof vent for attic | |
| GB2169324A (en) | Roof space ventilation | |
| US4843774A (en) | Underroof | |
| JP4040774B2 (en) | Ventilated roof structure and ventilation tiles | |
| US2968128A (en) | Finishing strip for roof edge | |
| GB2159851A (en) | Ridge covering for a tiled pitched roof | |
| EP0138561B1 (en) | Roof space ventilation | |
| US632691A (en) | Roof. | |
| JPS5752734A (en) | Ventilating structure for garret | |
| RU2717595C2 (en) | Structure for renovating an outer shell of a building | |
| JPS6144100Y2 (en) | ||
| JPS593051Y2 (en) | Roof ventilation components | |
| WO1982000312A1 (en) | Ventilation strip for building constructions | |
| GB2243169A (en) | Corrugated edged roofing felt | |
| EP2126235B1 (en) | A firebreak roof divide system | |
| EP1605114A1 (en) | Device for use as lead-in in under-roof membranes | |
| GB2189827A (en) | Roof space fire stop over dividing walls | |
| GB2271585A (en) | Roof ventilation member and a method of ventilation of roofs | |
| JP3581996B2 (en) | Ventilation building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BV | The patent application has lapsed |