NL7920040A

NL7920040A - HOLDER FOR LIQUID OR POURABLE PRODUCTS.

Info

Publication number: NL7920040A
Application number: NL7920040A
Authority: NL
Original assignee: Teich Ag Folienwalzwerk
Priority date: 1978-09-12
Filing date: 1979-09-11
Publication date: 1980-07-31
Also published as: CH643505A5; IT1123714B; IT7925696A0; JPS55500703A; AT357929B; FI792805A; GB2043037A; EP0018989B1; ATA657278A; BE878758A; SE8003502L; GB2043037B; WO1980000556A1; DE2953097D2; EP0018989A1

Description

' 79.4003/Vsam/sme 79 20 0 4 0 [λΤαΪΙ]'79.4003 / Vsam / sme 79 20 0 4 0 [λΤαΪΙ]

- 8 Μ E11980 I- 8 Μ E11980 I

Korte aanduiding: Houder voor vloeibare of u|tgietbare wareijj.Short designation: Holder for liquid or pourable ware.

De uitvinding heeft betrekking op een houder voor vloéibare of uitgietbare waren met een de vulling opnemende flexibele buidel, die door een vormvaste omhulling is omgeven, waarbij de buidel aan zijn buitenkant met een in het gebied van een opening 5 in de omhulling aangebrachte uitgietinrichting afdiohtend is verbonden en het verbindingsgebied het uitstroomkanaal van de uitgietinrichting omgeeft. Deze bekende houders hebben echter het nadeel dat de dichtheid van de houder van de kwaliteit van de verbinding tussen de flexibele buidel en de uitgietinrichting afhangt, waardoor 10 het materiaal voor de buidel, de uitgietinrichting en zonodig de lijm op elkaar moeten zijn afgestemd hetgeen een beperking van de keuze bepaalt, zodat vaak niet het voor de vulling beste materiaal kan worden teegepast of omgekeerd, waardoor de bekende houders voor veel soorten vulmateriaal onbruikbaar zijn.The invention relates to a holder for liquid or pourable goods with a flexible pouch accommodating the filling, which is surrounded by a form-retaining envelope, the pouch being closed on its outside with a pouring device arranged in the region of an opening 5 in the envelope and the connection area surrounds the outflow channel of the pouring device. These known containers, however, have the drawback that the density of the container depends on the quality of the connection between the flexible pouch and the pouring device, as a result of which the material for the pouch, the pouring device and, if necessary, the glue must be matched, which is a limitation of the choice, so that often the best material for the filling cannot be used or vice versa, so that the known containers cannot be used for many types of filling material.

15 De uitvinding heeft tot doel het toepassingsgebied van deze milieuvrièndelijke houders te vergroten resp. hun vervaardiging te vereenvoudigen. Volgens de uitvinding wordt dit daardoor bereikt, dat de flexibele buidel het uitstroomkanaal aan de binnenzijde van de uitgietinrichting in vlakke toestand afdekt en de afdichtende 20 verbinding tussen de buidel en de uitgietinrichting nabij de omtrek van het uitstroomkanaal is aangebracht. Deze soort verbinding volgens de uitvinding tussen de buidel en de uitgietinrichting maakt het mogelijk, dat het vulmateriaal met de uitgietinrichting tot aan de opening van de houder niet in aanraking komt, zodat het materiaal 25 voor deze uitgietinrichting en dat voor de buidel volgens speciale eisen die aan deze delen worden gesteld, gekozen kunnen worden. De uitvinding maakt het voor de eerste keer mogelijk op eenvoudige manier een houder voor kwetsbaar vulmateriaal te verschaffen, dat van een uitgietinrichting is voorzien.The object of the invention is to enlarge or to increase the area of application of these environmentally friendly containers. simplify their manufacture. According to the invention this is achieved in that the flexible pouch covers the outflow channel on the inside of the pouring device in a flat condition and the sealing connection between the pouch and the pouring device is arranged near the circumference of the outflow channel. This type of connection according to the invention between the pouch and the pouring device makes it possible that the filling material does not come into contact with the pouring device up to the opening of the container, so that the material for this pouring device and that for the pouch according to special requirements, to these parts, can be chosen. The invention makes it possible for the first time to provide in a simple manner a holder for delicate filling material, which is provided with a pouring device.

30 De uitvinding heeft verder betrekking op de uitvoering van de uitgietinrichting alsmede op een werkwijze voor het vervaardigen van de nieuwe houder die daardoor is gekenmerkt, dat bij uit karton, vouwbare kunststof of dergelijke bestaande omhulling de buidel in de vorm van een slang aan de mantel van het vlakgevouwen 35 voorgesneden deel voor de omhulling wordt aangebracht en na het vouwen van de omhulling de uitgietinrichting aan de buitenzijde van 792 0 0 40 - 2 - de buidel, bijvoorbeeld door middel van kleven, verzegelen of dergelijke afdichtend hiermede wordt verbonden*The invention furthermore relates to the design of the pouring device as well as to a method for manufacturing the new container, characterized in that, in the case of envelopes consisting of cardboard, foldable plastic or the like, the pouch is attached to the jacket in the form of a hose of the flat-folded pre-cut part for the casing is applied and after the folding of the casing the pouring device on the outside of 792 0 0 40 - 2 - the pouch, for instance by means of sticking, sealing or the like, is sealingly connected thereto *

De uitvinding wordt aan de hand van de tekening nader toegelicht, waarin: 5 fig. 1 een zijaanzicht van een houder in prismatische vorm; fig. 2 een bovenaanzicht van een houder in prismatische vorm; fig. 3 een doorsnede volgens de lijn III-III in fig. 2; 10 fiff· 4 een doorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 3» fig. 5 een aanzicht van een detail; fig. 6 een vooraanzicht van een houder in kanvorm; fig. 7 een zijaanzicht van een houder in kanvorm; fig. 8 een doorsnede door een uitgietinrichting volgens 15 de lijn VIII-VIII in fig. 7 en in gesloten vorm; fig. 9 eenzelfde doorsnede als van fig. 8 maar in geopende vorm van de uitgietinrichting; fig. 10 een doorsnede volgens de lijn X-X in fig. 8; en fig. 11 de houder in een platgevouwen toestand toont.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a side view of a holder in prismatic form; fig. 2 shows a top view of a holder in prismatic form; fig. 3 shows a section according to the line III-III in fig. 2; Fig. 4 a sectional view taken on the line IV-IV in Fig. 3 »Fig. 5, a detail view; Fig. 6 is a front view of a container in a jug; Fig. 7 is a side view of a container in a jug; Fig. 8 is a section through a pouring device taken on the line VIII-VIII in Fig. 7 and in closed form; Fig. 9 is the same cross section as in Fig. 8 but in the opened form of the pouring device; FIG. 10 is a section on line X-X in FIG. 8; and Fig. 11 shows the container in a folded state.

20 Een prismatische houder 1 van karton draagt aan zijn bovenste einde de uitgietinrichting 2. Deze bestaat uit een deksel 3 met flenzen 4 door middel waarvan de uitgietinrichting in het bovenste einde van de kartonnen houder 1 is geplaatst. De einden 5 van de flenzen springen voor het mantelvlak van de houder 1 uit en 25 bezitten een groef, die naar de omgevouwen rand 7 van de houder 1 is gericht. De dwarsdoorsnede van deze groef is zodanig gekozen, dat de omgevouwen rand 7 hierin kan liggen. De eindranden 8 grijpen na het inschuiven van de uitgietinrichting 2 achter een tweede 9» zodat de uitgietinrichting in de opening van de houder veilig is verankerd. 30 De uitgietinrichting is van een kraag 10 voorzien waar in een uitgiettuit 11 draaibaar is geplaatst. Het hulsvormige deel 12 van de tuit bezit uitsteeksels 13 waarmede de tuit in een ringvormige trede van de kraag 10 wordt vastgehouden. Voor het aanbrengen van de tuit bezit de kraag 10 uitsparingen 14· 35 De onderste rand van de huls 12 is zaagtandvormig uit gevoerd, zodat verscheidene schuinverlopende sneden 15 aanwezig zijn. In het gebied van de kraag 10 is een in de kartonnen houder 1 opgenomen buidel 16 uit flexibel materiaal met de deksel 3 afdichtend 792 0 0 40 lA prismatic container 1 of cardboard carries the pouring device 2 at its upper end. It consists of a cover 3 with flanges 4 by means of which the pouring device is placed in the upper end of the cardboard container 1. The ends 5 of the flanges project in front of the lateral surface of the container 1 and have a groove which is directed towards the folded-over edge 7 of the container 1. The cross section of this groove is chosen such that the folded edge 7 can lie therein. The end edges 8 engage after insertion of the pouring device 2 behind a second 9 so that the pouring device is securely anchored in the opening of the container. The pouring device is provided with a collar 10, in which a pouring spout 11 is rotatably placed. The sleeve-shaped part 12 of the spout has projections 13 with which the spout is held in an annular step of the collar 10. For the application of the spout, the collar 10 has recesses 14 · 35. The bottom edge of the sleeve 12 is made saw-tooth-shaped, so that various slanting cuts 15 are present. In the area of the collar 10 is a pouch 16 of flexible material received in the cardboard container 1 with the lid 3 sealing 792 0 0 40 l

JJ

- 3 - verbonden, hetgeen bijvoorbeeld door vastkleven of lassen kan geschieden. De verbindingsplaats 17 is ringvormig en sluit het door het hulsvormige deel 12 van de tuit gevormde uitstroomkanaal in.- 3 - connected, which can be done, for example, by gluing or welding. The connection point 17 is annular and encloses the outflow channel formed by the sleeve-shaped part 12 of the spout.

Voor het openen van de houder woedt de tuit 11 over 90° gedraaid, 5 zoals dit in fig. 2 is aangeduid. Hierbij loopt elk uitsteeksel 13 langs een schuin vlak 18 van de kraag 10, zodat de tuit gedwongen wordt een schroeflijnvormige beweging uit te voeren. Hierbij dringen de punten van de zaagtandvormige sneden 15 in de over de uit-stroomopening vlakliggende buidel 16 en snijden een dienovereen-10 komstige grote cirkelvormige opening in de wand van de buidel. Fig.To open the container, the spout 11 is rotated through 90 °, as indicated in Fig. 2. Each projection 13 runs along an inclined surface 18 of the collar 10, so that the spout is forced to perform a helical movement. Here, the tips of the sawtooth-shaped cuts 15 penetrate into the pouch 16 lying over the outflow opening and cut a correspondingly large circular opening in the wall of the pouch. Fig.

5 toont de kraag 10 en de huls 12 in afgewikkelde uitvoering.5 shows the collar 10 and the sleeve 12 in an unwound version.

Volgens de fig. 6-11 bezit de houder 21 de vorm van een kan. Deze bestaat uit een te vouwen voorgesneden deel of plano die na het vastkleven van zijn mantel vlak gelegd kan worden, zoals 15 fig. 11 toont. Aan het schuinverlopende deel van de kan is een uit-gietinrichting 22 aangebracht, die met groeven 23 om de rand 24 van de opening van de houder grijpt en hier eveneens vast gelijmd is.According to FIGS. 6-11, the container 21 is in the form of a jug. This consists of a pre-cut section or blank that can be folded flat after its mantle has been glued on, as shown in Fig. 11. A pouring device 22 is arranged on the inclined part of the jug, which grips with grooves 23 around the edge 24 of the opening of the container and is also glued there.

De uitgietinrichting 22 is van een recht vlak 25 voorzien, dat door de opening in de houder 24 naar het inwendige van de houder is ge-20 keerd. Schuin ten opzichte van dit vlak 25 is een uitgiettuit 26 aangebracht, waarin een sluiting 27 met een hulsvormig deel 28 draaibaar is geplaatst. De onderste rand 29 van deze huls 28 valt in gesloten toestand van de uitgietrichting samen met het vlak 25. Het door de huls 28 gevormde uitstroomkanaal wordt door een gebied 25 30 omsloten, waarin de flexibele buidel 21 met de uitgietinrichting afdichtend is verbonden. In de huls 28 is een opening 32 aangebracht die als uitstroomopening dient. De uitstroomtuit 26 bezit een snavel 33 om een gericht leeggieten mogelijk te maken. Voor het tot stand brengen van een opening in de flexibele buidel 31 wordt de 30 sluiting 27 over 180° gedraaid, waardoor zijn onderste rand 29 als mes op de wand van de buidel inwerkt en een mondvormige uitsnijding verschaft. De open stand is in fig. 9 getoond.The pouring device 22 is provided with a straight surface 25, which faces through the opening in the holder 24 towards the interior of the holder. A pouring spout 26 is arranged obliquely relative to this plane 25, in which a closure 27 with a sleeve-shaped part 28 is rotatably placed. In the closed position of the pouring direction, the bottom edge 29 of this sleeve 28 coincides with the surface 25. The outflow channel formed by the sleeve 28 is enclosed by an area 25 in which the flexible pouch 21 is sealingly connected to the pouring device. An opening 32 is provided in the sleeve 28, which serves as an outflow opening. The outflow spout 26 has a beak 33 to allow a directional emptying. To create an opening in the flexible pouch 31, the closure 27 is rotated through 180 °, whereby its lower edge 29 acts as a knife on the wall of the pouch and provides a mouth-shaped cut-out. The open position is shown in Fig. 9.

Bij gevoelig vulmateriaal is het doelmatig de flexibele buidel uit een meerlagige folie te vervaardigen. De binnenlaag kan 35 uit een materiaal bestaan, dat het vulmateriaal verdraagt en de buitenste laag kan met het oog op een goede verbindbaarheid met het materiaal van de uitgietinrichting gekozen worden. Tussen deze lagen kan een afsluitlaag of dergelijke, bijvoorbeeld een aluminium en/of 792 0 0 40 ί - 4 - een draag- resp. verstevigingslaag zijn. assagebrachtwWith sensitive filling material it is expedient to manufacture the flexible pouch from a multilayer foil. The inner layer can consist of a material that tolerates the filler material and the outer layer can be selected for good connectivity with the material of the pouring device. Between these layers, a sealing layer or the like, for instance an aluminum and / or 792 0 0 40 4 - a support or a support layer. reinforcement layer. assage brought

De houders worden hij voorkeur met een hierin gelegde buidel die reeds met de uitgietinrichting afdichtend is verbonden aan de verbruiker afgeleverd die de inhoud door het openen van de 5 bodem van de buidel vult en de bodem door lassen of door vastkleven sluit. Dan worden de bodems van de houders dichtgevouwen.The containers are preferably delivered to the consumer with a pouch laid therein which is already sealingly connected to the pouring device, which fills the contents by opening the bottom of the pouch and closing the bottom by welding or by sticking. Then the bottoms of the holders are folded shut.

Hoewel de houder in gevouwen toestand, zoals fig. 11 toont voor het transport slechts wéinig ruimte nodig heeft, kan het doelmatig zijn het gevouwen karton met hierin gelegde aan de 10 bodem open buidel gescheiden van de uitgietinrichting te transporteren. De verbruiker stelt het karton op, zet de uitgietinrichting hierin en last deze vast met de buidel. Dan wordt de houder die hierbij op zijn kop staat, gevuld en zoals hierboven beschreven is, gesloten.Although the container in folded condition, as shown in Fig. 11, requires only little space for transport, it can be expedient to transport the folded cardboard with pouch open on the bottom separated from the pouring device. The consumer sets up the cardboard, puts the pouring device in it and welds it with the pouch. Then the container which is upside down is filled and closed as described above.

15 Het is echter ook mogelijk het gevouwen deel in vlakke toestand en de flexibele buidel in de vorm van een slang te transporteren het in vorm gesneden deel open te vouwen en de lege slang of de slechts aan één zijde open flexibele buidel hierin te brengen, deze aan de buitenkant van de uitgietinrichting te voorzien en deze 20 eveneens aan de omhulling te verankeren. Wanneer de uitgietinrichting voor het aanbrengen van de flexibele buidel hiermede wordt verbonden, dan kan de buidel in gevulde toestand worden aangebracht en de uitgietinrichting hierop aansluitend worden verankerd. Als alternatief van het aanbrengen van de lege of gevulde flexibele buidel 25 in de vormvaste omhulling kan deze ook door het ommantelen van de buidel bijvoorbeeld tijdens het vullen, worden gevormd.However, it is also possible to transport the folded part in a flat state and the flexible pouch in the form of a hose, to fold open the cut-to-shape part and to insert the empty hose or the flexible pouch open on one side only, this on the outside of the pouring device and also anchor it to the casing. When the pouring device for applying the flexible pouch is connected thereto, the pouch can be placed in a filled state and the pouring device can then be anchored thereto. As an alternative to arranging the empty or filled flexible pouch 25 in the form-retaining casing, it can also be formed by casing the pouch, for example during filling.

792 00 40792 00 40

Claims

1. Liquid or pourable goods container with a flexible pouch receiving the filling surrounded by a form-retaining envelope, the pouch being connected externally to a pouring device 5 arranged in the region of an opening in the envelope and the connecting area outflow channel of the pouring device, characterized in that the flexible pouch (16) covers the outflow channel on the inside of the pouring device (2) in flat condition and the sealing connection (17) between the pouch and the pouring device near the circumference of the outflow channel is fitted.

Container according to claim 1, characterized in that a sleeve (12) provided with a handle (11) is rotatably mounted in the outflow channel of the pouring device (2), the rim (15) of which faces the interior of the container. runs at least partially obliquely to the axis of the sleeve and is designed as a knife for cutting an outflow opening in the pouch (16).

Holder according to claim 2, characterized in that the bottom edge (15) of the sleeve (12) is saw-tooth shaped and the sleeve is partly along a helical line (18) towards the interior of the holder. is led.

A container according to claim 2, characterized in that the axis of the outflow channel and the sleeve (28) placed therein is inclined relative to the flat inside of the pouring device (22) and the inner one as a knife for cutting out of an outflow opening in the pouch (51) serving edge (29) of the sleeve in the closed position runs parallel to the flat inner side.

Holder according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the pivotal region of the sleeve (12; 28) is limited 50 to separate the outflow channel-covering portion of the flexible pouch (16; 51) only on one portion of the perimeter of the outflow channel. 792 00 40 - 6 -

Container according to any one of claims 2-5, characterized in that the sleeve (28) has a lateral outflow opening (52) which, in the closed position, passes through the cylindrical inner wall of the pouring spout (26) surrounding the sleeve , is covered and opens into the pouring beak (35) of the pouring spout in the open position reached by turning the sleeve.

Holder according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the sleeve (12) and spout (10) interlock by means of a ring groove and a projection or in that a projection (13) behind an annular second, and the sleeve is thereby secured against falling out.

Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pouring device (2) has, as usual, a protection against unauthorized opening and can be closed again.

159. A container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pouring device (2) is at least part of its circumference of an axial groove (6) directed towards the edge edges (7) of the casing (1). the cross section of which corresponds approximately to the double thickness of the cardboard and of which the inner flanks of an outwardly directed step (9), the height of which is approximately equal to the thickness of the cardboard, transitions into the lateral surface of the pouring device.

10. A method of manufacturing a container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that with envelopes consisting of cardboard, foldable plastic or similar material, the pouch in hose form against the casing of the flat folded part cut to size of the casing and after the casing has been unfolded, the pouring device is sealingly connected to the outside of the pouch by gluing, sealing or the like. 792 00 40