NL7908762A

NL7908762A - GOOT FOR A GREENHOUSE.

Info

Publication number: NL7908762A
Application number: NL7908762A
Authority: NL
Original assignee: Priva Handel Bv
Priority date: 1979-12-04
Filing date: 1979-12-04
Publication date: 1981-07-01
Also published as: DE3115312A1

Description

i * i 79515V^i/Kdm/smei * i 79515V ^ i / Kdm / sme

Aanvraagster: Handelsonderneming Priva B.V. te De Lier Titel: Goot voor een kweekkasApplicant: Handelsonderneming Priva B.V. te De Lier Title: Gutter for a greenhouse

De uitvinding heeft betrekking op een goot voor een kweekkas, in het bijzonder een warenhuis of soortgelijke constructie met een uit secties opgebouwde overkapping, welke goot aan zijn bodem een zich naar omlaag uitstrekkend gedeelte en aan 5 zijn randen opstaande zijwanden bezit die delen van de overkapping moeten dragen.The invention relates to a gutter for a greenhouse, in particular a department store or similar construction with a section-built canopy, which gutter has a downwardly extending portion on its bottom and upright sidewalls on its edges which comprise parts of the canopy. have to wear.

Dragende goten voor de overkapping zijn in de kassenbouw algemeen bekend en een uitvoering van een goot met een zich omlaag uitstrekkend gedeelte is beschreven in de Nederlandse oc-10 trooiaanvrage 68 03712.Supporting gutters for the roofing are generally known in greenhouse construction and an embodiment of a gutter with a downwardly extending part is described in Dutch patent application 68 03712.

Deze bekende goot is samengesteld uit twee ten opzichte van het midden langsvlak van de goot symmetrische helften die met een omlaag gerichte flens tegen elkaar zijn bevestigd. Hierdoor bezit de goot aan zijn bodem een zich omlaag uitstrekkend 15 gedeelte dat in belangrijke mate bijdraagt tot de draagkracht van de goot mits de verbindingsplaatsen van de in eikaars verlengde liggende delen waaruit de totale lengte van de goot is samengesteld nabij een steunkolom voor de goot liggen.This known gutter is composed of two halves symmetrical with respect to the central longitudinal plane of the gutter, which are fixed against each other with a flange pointing downwards. As a result, the trough has a downwardly extending portion at its bottom which contributes significantly to the carrying capacity of the trough provided that the connecting points of the mutually elongated parts of which the total length of the trough is composed lie near a support column for the trough .

Voor het verkrijgen van de nodige sterkte is het niet 20 mogelijk de afmetingen van goten zonder meer te vergroten,aangezien anders te veel slagschaduw, veroorzaakt door de goot, op het in de kas te kweken gewas valt.In order to obtain the necessary strength, it is not possible to simply increase the dimensions of gutters, since otherwise too much drop shadow, caused by the gutter, falls on the crop to be grown in the greenhouse.

Ook mede in verband met het zo gering mogelijk houden van schaduwwerking is het gewenst het aantal steunkolommen of 25 stijlen voor het ondersteunen van de goten met de overkapping zo gering mogelijk te houden.Also in connection with keeping the shadow effect as small as possible, it is desirable to keep the number of support columns or posts for supporting the gutters with the roof as small as possible.

In de Nederlandse niet vóórgepubliceerde octrooiaanvrage 78 09^24 is een draagconstructie beschreven die een geringe schaduwwerking heeft en waarmede het mogelijk is het aantal kolom-30 men of stijlen die een goot dragen met de helft te verminderen.Dutch non-prepublished patent application 78 09 ^ 24 describes a support structure which has a low shadow effect and which makes it possible to reduce the number of columns or posts that support a gutter by half.

Dit vereist echter een bijzonder sterke gootconstructie die een grote weerstand tegen doorbuiging moet hebben om bestand te zijn tegen sneeuwlasten en verscheidene personen moet kunnen dragen op een plaats waar werkzaamheden op de overkapping moeten worden uit-35 gevoerd, bijvoorbeeld voor een eventuele reparatie.However, this requires a particularly strong gutter construction that must have a high deflection resistance to withstand snow loads and be able to carry several persons in a location where work on the canopy is to be carried out, for example for a possible repair.

'908762 * - 2 -'908762 * - 2 -

Het doel van de uitvinding is dan ook binnen bepaalde afmetingen van de goot, deze te versterken,waarbij de maatregelen ter versterking van deze goot tevens dienstbaar worden gemaakt voor het vervullen van een functie in het gebruik van de goot.The object of the invention is therefore to reinforce it within certain dimensions of the gutter, wherein the measures for strengthening this gutter are also made useful for fulfilling a function in the use of the gutter.

5 Volgens de uitvinding wordt dit bereikt met een goot van de aan het begin beschreven soort, welke goot is gekenmerkt doordat het zich omlaag uitstrekkende gedeelte overgaat in kanalen, waarvan de open zijden naar de bodem van de goot zijn gericht en dat de opstaande zijwanden van kanalen zijn voorzien die een ver-10 nauwde toegang hebben.According to the invention, this is achieved with a gutter of the type described at the outset, which gutter is characterized in that the downwardly extending part merges into channels, the open sides of which face the bottom of the gutter and the upright side walls of channels are provided which have close access.

Het voordeel hiervan is,dat het materiaal dat noodzakelijk is voor het vormen van de kanalen nabij de uiterste vezel-lagen ligt ten opzichte van een horizontale neutrale lijn door de dwarsdoorsnede van de goot. Met neutrale lijn wordt zoals gebruike-15 lijk bedoeld dat gedeelte waarbij bij belasting of buiging geen materiaalspanningen optreden.The advantage of this is that the material necessary for forming the channels is near the outermost fiber layers relative to a horizontal neutral line through the trough cross section. As usual, a neutral line is understood to mean that part in which no material stresses occur during loading or bending.

Aan de onderzijde van de goot dienen dan de kanalen voor het opvangen van het van de overkapping hierlangs omlaag zakkende condenswater en aan de bovenzijde van de zijwanden van de 20 goot dienen de kanalen voor het hierin met behulp van veerkrachtige lijsten vastzetten van het overkappingsmateriaal van een plooibare kunststoffolie.On the underside of the gutter, the channels serve to collect the condensation water that descends along the roof, and on the top of the side walls of the gutter, the channels serve for securing the covering material of a covering material with the aid of resilient strips. pliable plastic film.

Dit is mogelijk, omdat volgens de uitvinding het zich omlaag uitstrekkende gedeelte van de goot overgaat in twee van 25 elkaar af gerichte flenzen, die ter vorming van de kanalen een naar de bodem van de goot toe gericht gedeelte bezitten en dat elke zijwand aan zijn bovendeel overgaat in twee van elkaar afstaande flenzen die een, naar elkaar toe gebogen gedeelte bezitten voor het verschaffen van de vernauwde toegang.This is possible because, according to the invention, the downwardly extending part of the trough merges into two flanges facing away from each other, which have a part directed towards the bottom of the trough to form the channels, and that each side wall has its upper part merges into two spaced flanges which have a curved portion to provide the narrowed access.

30 De uitvinding wordt aan de hand van de bijgaande te kening toegelicht, waarin:The invention is elucidated on the basis of the accompanying drawing, in which:

Fig. 1 een dwarsdoorsnede door een goot volgens de uitvinding,Fig. 1 a cross section through a gutter according to the invention,

Fig. 2 een dwarsdoorsnede van een gedeelte van een 35 goot bij de bevestigiigsplaats aan een stijl en een kapboog,Fig. 2 is a cross-sectional view of a portion of a gutter at the mounting location to a post and a hood arch,

Fig. 3 een dwarsdoorsnede van een gedeelte van een goot, met een lasplaat, en 7908762 tr * - 3 -Fig. 3 a cross section of a part of a gutter, with a welding plate, and 7908762 tr * - 3 -

Fig. k een zijaanzicht van een goot ter plaatse van de bevestiging aan een stijl en met een lasplaat is.Fig. k is a side view of a trough at the location of the post to a post and with a welding plate.

De in Fig. 1 getoonde goot is gevormd uit twee opstaande zijwanden 1 met hiertussen een bodem 2. Onder aan de bodem 5 bevindt zich een naar omlaag uitstrekkend gedeelte 3·The one shown in FIG. 1 shown gutter is formed from two upright side walls 1 with a bottom 2 between them. At the bottom of the bottom 5 there is a downwardly extending part 3 ·

De woorden "ópstaand" en "omlaag" hebben betrekking op de goot,wanneer deze zich in gemonteerde toestand in een kweekkas bevindt.The words "upright" and "down" refer to the gutter when it is mounted in a greenhouse.

Zoals duidelijk uit de figuren 1-3 blijkt, gaat het 10 zich naar omlaag uitstrekkende gedeelte 3 over in kanalen k waarvan de open zijden naar de bodem 2 van de goot zijn gericht en de opstaande zijwanden 1 zijn van kanalen 5 voorzien die een vernauwde toegang hebben.As can be seen clearly from Figures 1-3, the downwardly extending portion 3 merges into channels k, the open sides of which face the bottom 2 of the gutter and the upright side walls 1 are provided with channels 5 which have a narrowed access to have.

De kanalen k worden gevormd door van elkaar af gerichte 15 flenzen 6 die ter vorming van deze kanalen een naar de bodem 2 van de goot toegericht gedeelte 7 bezitten.The channels k are formed by flanges 6 facing away from each other and which have a portion 7 directed towards the bottom 2 of the trough to form these channels.

Voor het vormen van de kanalen 5 gaat elke zijwand 1 over in twee van elkaar afs'taande flenzen 8 die een naar elkaar toegebogen gedeelte 9 bezitten. Door deze naar elkaar toegebogen 20 gedeelten ontstaat een vernauwde toegang tot het tussen de flenzen 8 gevormde kanaal.In order to form the channels 5, each side wall 1 merges into two mutually flanges 8 which have a section 9 bent towards each other. These sections bent towards each other create a narrowed access to the channel formed between the flanges 8.

Zoals duidelijk uit detekoSng blijkt hebben de door de flenzen 8 aan de zijwanden 1 gevormde kanalen in dwarsdoorsnede een ongeveer driehoekige vorm voor een nog nader te beschrijven 25 doel.As can be clearly seen from the drawing, the channels formed in cross section by the flanges 8 on the side walls 1 have an approximately triangular shape for a purpose to be further described.

Het zich omlaag uitstrekkende gedeelte 3 onder de bodem 2 is doosvormig uitgevoerd met schuin verlopende zijwanden 10. Dit doosvormige zich omlaag uitstrekkende gedeelte 3 bezit aan de onderzijde twee evenwijdig aan elkaar en op een afstand van el-30 kaar geplaatste flenzen 11 en elke flens gaat over in een een kanaal k vormende zijwaarts gerichte flens 6 of teruggezette rand 12 (Fig. 2 en 3). De teruggezette rand 12 is een gebogen samenvloeiing van de flens 6 met het gedeelte 7 van de uitvoering van de goot 4 in Fig. 1.The downwardly extending portion 3 below the bottom 2 is box-shaped with oblique side walls 10. This box-like downwardly extending portion 3 has at the bottom two flanges 11 positioned parallel to each other and spaced apart from each other. over a side-facing flange 6 or recessed edge 12 forming a channel k (Figures 2 and 3). The recessed edge 12 is a curved confluence of the flange 6 with the portion 7 of the embodiment of the trough 4 in FIG. 1.

35 Het doorvormige zich omlaag uitstrekkende gedeelte 3 bezit in zijn bovenwand die de bodem 2 van de goot vormt een terugspringend gedeelte 13 dat een verdiept spoor in de bodem 2 van de 7908762 -Ingoot vormt. Dit spoor dient voor het hierin plaatsen van loopwielen van een zich brugvormig over een sectie van de overkapping uitstrekkende montagewagen. Deze zal echter niet besproken worden omdat de montagewagen geen onderdeel van de uitvinding vormt.The shaped downwardly extending portion 3 has in its top wall forming the bottom 2 of the gutter a recessed portion 13 which forms a recessed track in the bottom 2 of the 7908762 inlet. This track serves to place the running wheels of a mounting trolley extending bridge-like over a section of the canopy. However, this will not be discussed because the assembly trolley is not part of the invention.

5 De naast het verdiepte spoor 13 ia de bodem 2 van de goot liggende delen zijn van een in de lengterichting van de goot verlopende profilering 14 voorzien.The parts lying next to the recessed track 13 in the bottom 2 of the gutter are provided with a profile 14 running in the longitudinal direction of the gutter.

Deze profilering 1*f kan gemakkelijk tot stand worden gebracht omdat de gehele goot is vervaardigd van geëxtrudeerd 10 materiaal, zoals geëxtrudeerd aluminium. Daarom is het ook gemakkelijk het gedeelte 3 doosvorraig uit te voeren, hetgeen in grote mate bijdraagt in de stabiliteit van de goot. Door de doosvorm ontstaat een kanaal dat toegepast kan worden zoals later nog zal worden uiteengezet.This profiling 1 * f can be easily accomplished because the entire trough is made of extruded material, such as extruded aluminum. Therefore, it is also easy to design the part 3 box-shaped, which greatly contributes to the stability of the gutter. The box shape creates a channel that can be used as will be explained later.

15 Doordat de goot van geëxtrudeerd materiaal is vervaar digd is het mogelijk de opstaande zijwanden 1 aan hun naar elkaar toegekeerde zijden van een profilering te voorzien in de vorm van twee op een afstand van elkaar en in de lengterichting van de goot verlopende ribben 15. Zulke ribben zijn ook aangebracht op de zij-20 delen van de bodem 2 van de goot,zoals met het verwijzingscijfer 15’ is aangegeven. Tussen de ribben 15 past een kop 16 of moer van een montagebout van een kapbeugel 17 of verbindingsstuk 18,welke kop met zijn overstaande vlakke zijden (Fig. 2 en 3) tegen de ribben aanligt. Ditzelfde is van toepassing voor de ribben 15' voor het in 25 positie houden van de kop van een montagebout van een steunbeugel 19 (Fi'g. 2 en b) aan het boveneind van een slechts gedeeltelijk getekende steunkolom of staander 20 (Fig. 4), waarmede de goot en de overkapping in positie gehouden wordt. Deze staanders zijn ook beschreven in de niet vóórgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvra-30 ge 78 09 ^2^·, en behoeven geen nadere toelichting.Because the gutter is made of extruded material, it is possible to provide the upright side walls 1 on their facing sides with a profiling in the form of two ribs extending at a distance from each other and in the longitudinal direction of the gutter. 15 Such ribs are also provided on the side parts of the bottom 2 of the trough, as indicated by the reference numeral 15 '. Between the ribs 15 fits a head 16 or nut of a mounting bolt of a hood bracket 17 or connecting piece 18, which head rests against the ribs with its opposite flat sides (Fig. 2 and 3). The same applies to the ribs 15 'for holding the head of a mounting bolt of a support bracket 19 (Figures 2 and b) at the top end of a support column or upright 20 only partly drawn (Fig. 4). ), with which the gutter and the canopy are held in position. These uprights are also described in the non-prepublished Dutch patent application 78 09 ^ 2 ^, and need no further explanation.

De ruimte tussen de flenzen 11 dient voor het opnemen van platte einden van aan de stijlen bevestigde schoren, die met een door gaten 20 passende bout te bevestigen zijn.The space between the flanges 11 serves to receive flat ends of braces attached to the uprights, which can be fixed with a bolt fitting through holes 20.

In Fig. 2 is de bevestiging van een kapbeugel 17 ge-35 tekend,die met een afgeplat gedeelte met behulp van een bout tegen de opstaande zijwand 1 van de goot is bevestigd. In de lengterichting van de goot zijn op regelmatige afstanden kapbeugels aangebracht en elke kapbeugel, die een gebogen vorm heeft, verloopt 7908762 V # - 5 - steeds tussen twee evenwijdig aan elkaar geplaatste goten. Er kunnen kapbeugels worden toegepast, die in het midden flauw gebogen zijn maar het is beter om in het midden van de beugel een sterkere buiging toe te passen,zodat de beugels een meer zadelvormige kap-5 sectie verschaffen. Condenswater dat zich dikwijls aan de^fcinnenzij de van de kap afzet kan dan beter omlaag lopen langs het materiaal van de kap en langs de zijkanten van de goot om uiteindelijk in de kanalen terecht te komen waarvandaan -het condenswater kan worden afgevoerd. Er zijn dus bij elke goot twee kanalen b aanwe-10 zig voor het afvoeren van het condenswater. Een afzonderlijke con-densgoot, zoals deze tot dusver werd toegepast is dan ook niet meer noodzakelijk.In FIG. 2, the fastening of a hood bracket 17 is shown, which is fastened with a flattened part to the upright side wall 1 of the gutter by means of a bolt. Length brackets are fitted at regular intervals with hood brackets and each hood bracket, which has a curved shape, runs 7908762 V # - 5 - between two parallel gutters. Hood brackets which are slightly bent in the center can be used, but it is better to use a stronger bend in the center of the bracket, so that the brackets provide a more saddle-shaped hood section. Condensation water that often settles on the inside of the hood can then better drain down the material of the hood and along the sides of the gutter to eventually end up in the channels from which the condensation water can be drained. There are thus two channels b present at each gutter for draining the condensation water. A separate condensation trough, as it has hitherto been used, is therefore no longer necessary.

Over de beugels 17 wordt een twee lagige kuurtetoffolie 23 gespannen en tussen de beide lagen van de folie wordt een lucht-15 kussen onderhouden. Hierdoor verkrijgt de overkapping een goede isolerende werking. De twee lagige kunststoffolie 23 kan uit een grote buis zijn vervaardigd en de randen worden met behulp van een elastische reep 22 in het kanaal 5 vastgezet. Een vrije rand 23' van het kunststofmateriaal ligt dan over een gebogen gedeelte 9 van 20 één van de flenzen 8. In Fig. 2 is de reep 22 gebogen uitgevoerd en water kan zich hierboven verzamelen en eventueel bevriezen.A two-layer thermal toff foil 23 is stretched over the brackets 17 and an air cushion is maintained between the two layers of the foil. This gives the roof a good insulating effect. The two-layered plastic film 23 can be made from a large tube and the edges are secured in the channel 5 by means of an elastic strip 22. A free edge 23 'of the plastic material then lies over a curved portion 9 of one of the flanges 8. In FIG. 2, the strip 22 is bent and water can collect above and freeze if necessary.

Het is daarom beter voor hat vastzetten van de folie 23 een reep 2b toe te passen zoals deze in Fig. 3 is afgebeeld. Deze reep 2b van elastisch materiaal steunt op de bodem van het kanaal 5 en met 25 concave randen past deze tegen de randen van de naar elkaar toe gebogen delen 9. Het behulp van een pees 25 wordt de reep dan vastgezet. Het foliemateriaal 23 dat de kapbedekking vormt wordt hierbij op eenzelfde wijze aangebracht als in Fig. 2 is getekend.It is therefore better to use a strip 2b for securing the film 23 as shown in FIG. 3 is shown. This strip 2b of elastic material rests on the bottom of the channel 5 and with 25 concave edges it fits against the edges of the bent parts 9. The strip is then secured by means of a tendon 25. The foil material 23 which forms the cap cover is applied in the same manner as in Figs. 2 is drawn.

Het kan voorkomen, vooral in koudere streken, dat 30 zich sneeuw in de goten verzamelt dat bij een matige dooi moeilijk is af te voeren. Er kan nu gebruik gemaakt worden van het doosvormige zich naar omlaag uitstrekkende gedeelte 3* Door dit doosvormige gedeelte 3 kan dan stoom of hete lucht gevoerd worden om sneeuw en ijs versneld in de goot te laten dooien en daardoor als water 35 af te voeren.It may happen, especially in colder regions, that snow accumulates in the gutters that is difficult to drain in moderate thaws. Use can now be made of the box-shaped downwardly extending part 3. Steam or hot air can then be passed through this box-shaped part 3 to accelerate the thawing of snow and ice in the gutter and thus discharge it as water.

Grotere lengten van de goot kunnen worden tot stand gebracht door gootdelen in de lengterichting aan elkaar te koppelen met behulp van plaatvormige verbindingsstukken 18, waarvan de vorm 7908762 - 6 - aan die van de goot is aangepast. De verbindingsstukken worden met bouten vastgezet en om de kanalen A· kunnen korte afdichtings-manchetten 21 worden aangebracht.Longer gutter lengths can be accomplished by longitudinally coupling gutter members together using plate-shaped connectors 18, the shape of which is adapted to that of the gutter 7908762-6. The connectors are fastened with bolts and short sealing sleeves 21 can be fitted around channels A ·.

Wanneer de verbinding een weinig voorbij de stijlen 20 met hun montagebeugels 19 liggen vormen de verbindingsstukken 18 5 geen hinder voor de beugels 19· De sterkte wordt hierdoor ook niet verminderd omdat in dit geval hun zogenaamde Gerbergording ontstaat.When the connection lies a little beyond the posts 20 with their mounting brackets 19, the connecting pieces 18 do not hinder the brackets 19 · The strength is not thereby reduced either, because in this case their so-called Gerbergording arises.

, De goot is bovendien qua belasting geschikt voor ver schillende soorten kapbedekkingsmaterialen zoals; enkel glas, dubbel glas, "Steg doppelplatten" en dubbelfolie.In addition, the gutter is suitable in terms of load for various types of roofing materials such as; single glass, double glass, "Steg doppelplatten" and double foil.

79087627908762

Claims

4t - 7 - c_0 N C 1 = | = 5_ΙΕ S

1. Gutter for a greenhouse, in particular a ware house or similar construction, with a section-built canopy, which gutter has a downwardly extending portion at its bottom and upright sidewalls at its edges, which parts of the canopy must bear characterized in that the downwardly extending portion merges into channels the open sides of which face the bottom of the trough and the upright side walls are provided with channels which have narrowed access.

Gutter as claimed in claim 1, characterized in that the downwardly extending portion merges into two flanges facing away from each other, which have a portion directed towards the bottom of the gutter to form the channels.

3. Gutter as claimed in claim 1, characterized in that each side wall on its upper part merges into two spaced flanges which have a curved part to provide the narrowed access.

4. Gutter as claimed in claims 1 and characterized in that the channels 20 formed by the flanges on the side walls have an approximately triangular shape in cross section.

Gutter according to claims 1 and 2, characterized in that the downwardly extending part under the bottom of the gutter is box-shaped with sloping side walls.

Gutter as claimed in claims 1, 2 and 5, characterized in that the box-shaped downwardly extending portion has two flanges running parallel to and spaced apart from each other and each flange merging into a channel-forming side-facing flange or 7908762 - δ - set-back edge. Gutter as claimed in claims 1,2, 5 and 6, characterized in that the box-shaped extending portion in its top wall, which forms the bottom of the gutter, has a recessed portion, which receding portion has a recessed track in the bottom of the gutter.

8. Gutter as claimed in claim 7, characterized in that the parts of this bottom lying next to the recessed track in the bottom of the gutter are provided with a profiling extending in the longitudinal direction of the gutter.

9. Gutter as claimed in claims 1 and n, characterized in that the upright sidewalls of the gutter adjoin each other. facing sides are profiled in the form of two spaced apart ribs extending in the longitudinal direction of the trough between which a head or nut of a cap bolt mounting bolt or connector fits with its opposite flat sides. 7908762