NL1022587C2

NL1022587C2 - Greenhouse with insulated gutter has roof supported by uprights and which has two parallel ridges between which is gutter

Info

Publication number: NL1022587C2
Application number: NL1022587A
Authority: NL
Inventors: Petrus Leonardus Josef Bom
Original assignee: Bordeso Bv
Priority date: 2003-02-05
Filing date: 2003-02-05
Publication date: 2004-08-06

Abstract

The greenhouse (1) with an insulated gutter (5) has a roof (2) supported by uprights (3) and has two parallel ridges (4) between which is a gutter. Between each ridge and the gutter are bars (6), in which are fitted plate-shaped components, such as panes of glass (7). The gutter has at least one inner profile for conducting condensation water, at least an outer profile for conducting rainwater and at least an intermediate component of heat-insulating material. The intermediate component is provided with a part locating on the inner and outer profiles. On the gutter is provided a separate connecting device for connection of the inner profile to the outer profile with the intermediate component between them.

Description

Kas met geïsoleerde gootGreenhouse with gutter isolated

De uitvinding betreft een kas omvattende een door staanders ondersteund dak dat tenminste twee in hoofdzaak 5 evenwijdige nokken en een daartussen liggende goot omvat, tussen elke nok en de goot aangebrachte roeden en daarin met randen opgenomen plaat-vormige elementen zoals ruiten, waarbij de goot tenminste een binnenprofiel voor condens watergeleiding, tenminste een buitenprofiel voor 10 regengeleiding, en tenminste een tussenelement van warmte- isolerend materiaal omvat, waarbij het tussenelement voorzien is van een aan het binnenprofiel en aan het buitenprofiel aanliggend gedeelte. De uitvinding betreft tevens een goot voor een kas, alsmede een werkwijze voor het vervaardigen van 15 een goot.The invention relates to a greenhouse comprising a roof supported by uprights which comprises at least two substantially parallel projections and a gutter lying between them, rods arranged between each projection and the gutter and plate-shaped elements such as windows accommodated therein with edges, the gutter at least an inner profile for condensation water conduction, at least one outer profile for rain conduction, and at least one intermediate element of heat-insulating material, wherein the intermediate element is provided with a part adjoining the inner profile and the outer profile. The invention also relates to a gutter for a greenhouse, as well as a method for manufacturing a gutter.

Een dergelijke kas is bekend uit het Nederlandse octrooi 1012483. Bij de bekende kas is het koude buitenprofiel aangebracht boven het warme binnenprofiel, waardoor mogelijke condensvorming aan het buitenprofiel wordt 20 opgevangen in het binnenprofiel. Het binnenprofiel is geïsoleerd van de buitenlucht, waardoor condensvorming op het binnenprofiel wordt tegengegaan, waardoor druppelschade aan het gewas wordt voorkomen. Het buitenprofiel steunt door middel van een massief tussenelement op het binnenprofiel.Such a greenhouse is known from Dutch patent 1012483. With the known greenhouse, the cold outer profile is arranged above the warm inner profile, whereby possible condensation on the outer profile is absorbed in the inner profile. The inner profile is isolated from the outside air, as a result of which condensation on the inner profile is prevented, as a result of which drop damage to the crop is prevented. The outer profile is supported by a solid intermediate element on the inner profile.

25 De uitvinding beoogt een kas van het in de aanhef genoemde type te verschaffen met verbeterde eigenschappen.The object of the invention is to provide a greenhouse of the type mentioned in the preamble with improved properties.

Dit doel wordt bereikt bij de kas volgens de uitvinding, doordat op de goot tenminste een afzonderlijk verbindingsmiddel voor het verbinden van het binnenprofiel 30 aan het buitenprofiel met het tussenelement daar tussen is aangebracht. Hierdoor wordt de uit tenminste drie delen bestaande goot op doelmatige wijze vervaardigd, waarbij het verbindingsmiddel de positionering van de delen ten opzichteThis object is achieved with the greenhouse according to the invention in that at least one separate connecting means for connecting the inner profile 30 to the outer profile with the intermediate element is arranged between them on the gutter. As a result, the trough consisting of at least three parts is produced in an efficient manner, wherein the connecting means the positioning of the parts relative to

Ivan elkaar op zekere wijze waarborgt. Daarnaast draagt het verbindingsmiddel bij aan de buigstijfheid doordat nu een directe verbinding wordt gemaakt tussen het binnenprofiel en het buitenprofiel. Het tussenelement is een afstandblokje 5 waardoor het binnen en buitenprofiel een bepaalde afstand uit elkaar liggen. Het tussenelement kan als profiel zijn uitgevoerd.Ivan guarantees each other in a certain way. In addition, the connecting means contributes to the bending stiffness in that a direct connection is now made between the inner profile and the outer profile. The intermediate element is a spacer block 5 whereby the inner and outer profile are spaced a certain distance apart. The intermediate element can be in the form of a profile.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het verbindingsmiddel aangebracht in een uitsparing in de 10 gootdelen. Hierdoor kan de uitsparing gebruikt worden voor het ten opzichte van elkaar positioneren van de respectievelijke delen.In a preferred embodiment the connecting means is arranged in a recess in the gutter parts. This allows the recess to be used for positioning the respective parts relative to each other.

Bij voorkeur is het verbindingsmiddel aangebracht op een hoogte die gelegen is onder de roede. Hierdoor is de 15 plaats van de verbinding tussen binnen- en buitenprofiel gemakkelijk toegankelijk, omdat deze onder de roede ligt. Hierdoor is de kas gemakkelijk te vervaardigen.The connecting means is preferably arranged at a height below the rod. As a result, the location of the connection between inner and outer profile is easily accessible, because it lies below the rod. This makes the greenhouse easy to manufacture.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het verbindingsmiddel aangebracht in een zijwand van het 20 binnenprofiel. Hierdoor is de verbinding makkelijk van buiten toegankelijk en kan deze bij het vervaardigen worden aangebracht. Een zijwand is die wand die van de van het profiel uitsteekt.In a further preferred embodiment the connecting means is arranged in a side wall of the inner profile. This makes the connection easily accessible from outside and can be applied during manufacture. A side wall is that wall that protrudes from the profile.

Bij voorkeur wordt tenminste één koker gevormd door 25 het verbinden van het binnenprofiel aan het buitenprofiel met daartussen het tussenelement. Hierdoor wordt een gootprofiel verkregen, waarbij de respectievelijke profieldelen in samengestelde vorm bijdragen aan de buigstijfheid van de goot. Het verbindingsmiddel ligt bij voorkeur in het vlak van 30 de dwarsdoorsnede van de koker. Hierdoor draagt het verbindingsmiddel aanzienlijk bij aan de buigstijfheid.At least one sleeve is preferably formed by connecting the inner profile to the outer profile with the intermediate element between them. A gutter profile is hereby obtained, wherein the respective profile parts in assembled form contribute to the bending stiffness of the gutter. The connecting means is preferably in the plane of the cross-section of the sleeve. As a result, the connecting means contributes considerably to the bending stiffness.

Bij voorkeur is het buitenprofiel tenminste gedeeltelijk in het binnenprofiel opgenomen. Hierdoor ligt 3 het binnenprofiel tenminste gedeeltelijk om het buitenprofiel heen. Door de verbinding wordt de buigstijfheid van het gedeelte van het buitenprofiel waar de ruimte voor opname van het binnenprofiel zich bevindt, versterkt.The outer profile is preferably at least partially included in the inner profile. As a result, the inner profile at least partially surrounds the outer profile. The connection increases the bending stiffness of the part of the outer profile where the space for receiving the inner profile is located.

5 Een bijzonder gunstige uitvoeringsvorm hiervan is een binnen- en buitenprofiel van in hoofdzaak een U-vorm. De basis van de U-vorm van het buitenprofiel wordt opgenomen in de open zijde van het U-vormige binnenprofiel, en die basis vormt, na het aanbrengen van het afzonderlijke 10 verbindingsmiddel, een dwarsverbinding tussen de opstaande delen van het U-vormige binnenprofiel. Hierdoor ontstaat een koker, in hoofdzaak gevormd door de basis van het U-vormig binnenprofiel, de opstaande zijden van het binnenprofiel en de basis van het U-vormig buitenprofiel, waartussen het 15 tussenelement is opgenomen en die aan elkaar zijn verbonden door middel van het verbindingsmiddel.A particularly favorable embodiment thereof is an inner and outer profile of substantially a U-shape. The base of the U-shape of the outer profile is received in the open side of the U-shaped inner profile, and that base forms, after the application of the separate connecting means, a transverse connection between the upright parts of the U-shaped inner profile. This results in a tube formed essentially by the base of the U-shaped inner profile, the upstanding sides of the inner profile and the base of the U-shaped outer profile, between which the intermediate element is received and which are connected to each other by means of the connecting means.

Bij voorkeur heeft het op het binnenprofiel en op het buitenprofiel aanliggende gedeelte van het tussenelement in hoofdzaak twee evenwijdige vlakken. Hierdoor worden de op de 20 profieldelen werkende krachten door middel van het verbindingsmiddel overgegeven en verder verdeeld door de onderdelen van het gootprofiel.Preferably, the portion of the intermediate element abutting the inner profile and the outer profile has substantially two parallel planes. As a result, the forces acting on the profile parts are transferred by means of the connecting means and further distributed by the parts of the gutter profile.

Bij voorkeur omvat het verbindingsmiddel een schroef. Hierdoor wordt een goedkopere en gemakkelijk aan te brengen, 25 afzonderlijke verbinding verschaft.The connecting means preferably comprises a screw. This provides a cheaper and easy-to-install, separate connection.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het verbindingsmiddel een popnagel. Hierdoor wordt op doelmatige wijze een verbinding gekregen die corrosie bestendig is. Uitvoeringsvormen van een popnagel zijn bij de vakman bekend. 30 Het is gunstig dat het binnen- en buitenprofiel elk tenminste een flens hebben, zodanig dat daartussen een opneemruimte voor een roede wordt gevormd. In de opneemruimte wordt de dwars van het gootdeel uitstekende roede opgenomen.In a preferred embodiment, the connecting means is a pop nail. As a result, a connection is effectively obtained that is corrosion-resistant. Embodiments of a pop nail are known to those skilled in the art. It is favorable that the inner and outer profile each have at least one flange, such that a receiving space for a rod is formed between them. The rod projecting transversely of the channel part is received in the receiving space.

De respectievelijke flenzen van het binnen- en buitenprofiel liggen daarbij aan op de binnen- respectievelijk buitenzijde H van de roede.The respective flanges of the inner and outer profile thereby bear on the inner or outer side H of the rod.

H Bij voorkeur is het binnenprofiel voorzien van H 5 steunmiddelen voor de roede. Deze worden bij voorkeur gevormd H door een flens. Hierdoor kan de roede door het binnenprofiel worden ondersteund.H The inner profile is preferably provided with H support means for the rod. These are preferably formed H by a flange. This allows the rod to be supported by the inner profile.

H Bij voorkeur is de ondersteuning indirect. Een H isolerend materiaal is tussen de roede en het binnenprofiel H 10 aangebracht. Een op de steunmiddelen aanliggend deel isoleert de roede.H Preferably the support is indirect. An H insulating material is arranged between the rod and the inner profile H 10. A part adjacent to the support means insulates the rod.

Condenswater dat in/op de roede wordt gevormd, wordt H opgevangen in het binnenprofiel en het daar aanwezige condenskanaal. Dit is mogelijk doordat het binnenprofiel de 15 roede ondersteund en zich dus onder de roede bevindt.Condensed water that is formed in / on the rod, H is collected in the inner profile and the condensation channel present there. This is possible because the inner profile supports the rod and is therefore located under the rod.

Bij voorkeur is het tussenelement voorzien van een op het binnenprofiel en op de roede aanliggend gedeelte. Dit gedeelte is aangebracht tussen het binnenprofiel en de roede, waardoor een isolerende verbinding wordt verkregen. Hierdoor 20 wordt voorkomen dat een warmtebrug tussen het binnenprofiel I en de roede wordt gevormd, waardoor het binnenprofiel een lagere temperatuur kan krijgen en zich condens op het binnenprofiel kan vormen die in druppelvorm schade aan het gewas toebrengt.The intermediate element is preferably provided with a part lying on the inner profile and on the rod. This part is arranged between the inner profile and the rod, whereby an insulating connection is obtained. Hereby it is prevented that a heat bridge is formed between the inner profile I and the rod, whereby the inner profile can get a lower temperature and condensation can form on the inner profile which causes droplet damage to the crop.

25 Bij voorkeur is het buitenprofiel een gewalst stalen profiel. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het I binnenprofiel een gewalst stalen profiel. Dergelijke H profielen zijn bijvoorbeeld minder kostbaar dan geëxtrudeerde aluminium profielen.Preferably the outer profile is a rolled steel profile. In a further preferred embodiment, the inner profile is a rolled steel profile. Such H profiles are, for example, less expensive than extruded aluminum profiles.

30 Bij voorkeur strekt het verbindingsmiddel zich in hoofdzaak in een horizontaal vlak uit. Hierdoor verbindt het verbindingsmiddel in hoofdzaak verticale wanddelen van het binnen- en buitenprofiel. Hierdoor is tevens de verticale 5 verplaatsing van het binnenprofiel ten opzichte van het buitenprofiel in te stellen of aan te passen.Preferably the connecting means extends substantially in a horizontal plane. The connecting means hereby connect substantially vertical wall parts of the inner and outer profile. This also makes it possible to adjust or adjust the vertical displacement of the inner profile relative to the outer profile.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de opneemruimte voor de roede van een goot met een in hoofdzaak 5 horizontaal verbindingsmiddel aan te passen of in te stellen, wanneer de opneemruimte zich bevindt tussen uitstekende flenzen van het binnen- en buitenprofiel.According to a further embodiment, the receiving space for the rod of a gutter can be adjusted or adjusted with a substantially horizontal connecting means when the receiving space is situated between projecting flanges of the inner and outer profile.

Bij voorkeur omvat het tussenelement een ondersteuningsmiddel voor het buitenprofiel. Hierdoor is het 10 mogelijk een kas op te bouwen door allereerst het binnenprofiel te monteren, daarop het tussenelement aan te brengen en het buitenprofiel ondersteund door het tussenelement op het binnenprofiel aan te brengen. Daarnaast dient het ondersteuningsmiddel voor het positioneren van het 15 binnenprofiel ten opzichte van het buitenprofiel zodat het afzonderlijke verbindingsmiddel wordt aangebracht.The intermediate element preferably comprises a support means for the outer profile. This makes it possible to build up a greenhouse by first of all mounting the inner profile, arranging the intermediate element thereon and arranging the outer profile supported by the intermediate element on the inner profile. In addition, the support means serves to position the inner profile relative to the outer profile so that the separate connecting means is provided.

Bij voorkeur is het buitenprofiel voorzien van een aangrijpmiddel voor de plaat-vormige elementen, waarbij het aangrijpmiddel in hoofdzaak een S-vorm heeft. Hierdoor kunnen 20 de plaat-vormige elementen over de lengte van de goot worden aangegrepen, en waardoor het op de plaat-vormige elementen vallende regenwater over het aangrijpmiddel in de regengoot kan lopen.The outer profile is preferably provided with an engaging means for the plate-shaped elements, the engaging means having substantially an S-shape. As a result, the plate-shaped elements can be engaged over the length of the gutter, and as a result of which the rain water falling on the plate-shaped elements can run over the engaging means in the rain gutter.

Bij voorkeur is het S-vormige aangrijpmiddel voorzien 25 van een lamel die tussen het buitenprofiel en de roede kan worden aangebracht. Deze lamel zorgt voor de isolatie van de roede en het buitenprofiel, zodat condensvorming wordt voorkomen. Het aangrijpmiddel is bij voorkeur een geëxtrudeerd profiel.The S-shaped engaging means is preferably provided with a slat which can be arranged between the outer profile and the rod. This slat ensures the insulation of the rod and the outer profile, so that condensation is prevented. The engaging means is preferably an extruded profile.

30 Bij voorkeur is de goot voorzien van een flexibel materiaal dat een opening voor condenswater naar het condenskanaal kan blokkeren. De condens van de roede en/of de plaat-vormige elementen, of het lekwater dat in de kas H doordringt, verzamelt zich nabij de goot. De condens (of het H lekwater) kan in het condenskanaal lopen, doordat de H zwaartekracht op de condens een verbuiging van dit flexibele materiaal teweeg brengt, waardoor het condens naar beneden H 5 valt. Luchtstromen, die zich kunnen voordoen in de kas H brengen te weinig krachten teweeg voor de verbuiging van het flexibele materiaal en worden zodoende tegen gegaan. Dit flexibel materiaal is bijvoorbeeld een membraan.The channel is preferably provided with a flexible material that can block an opening for condensed water to the condensation channel. The condensation of the rod and / or the plate-shaped elements, or the leakage water that penetrates into the greenhouse H, collects near the gutter. The condensation (or the H leakage water) can run in the condensation channel, because the H gravity on the condensation causes a bending of this flexible material, as a result of which the condensation falls down H 5. Air currents that can occur in the greenhouse H cause too few forces for the bending of the flexible material and are thus prevented. This flexible material is, for example, a membrane.

H De uitvinding betreft en verschaft eveneens een goot 10 voor een kas hierboven beschreven.The invention also relates to and provides a trough 10 for a greenhouse described above.

H De uitvinding betreft en verschaft eveneens een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke goot. De werkwijze omvat het verschaffen van een gootprofiel dat een binnenprofiel omvat en een op een afstand daarvan door een 15 verbindingsmiddel verbonden buitenprofiel. Tussen het binnen- en buitenprofiel is een tussenelement van een isolerend materiaal aangebracht. De werkwijze wordt gekenmerkt door het verbinden van het binnenprofiel aan het buitenprofiel met een afzonderlijke verbinding.The invention also relates to and provides a method for manufacturing such a gutter. The method comprises providing a gutter profile comprising an inner profile and an outer profile connected at a distance thereto by a connecting means. An intermediate element of an insulating material is arranged between the inner and outer profile. The method is characterized by connecting the inner profile to the outer profile with a separate connection.

I 20 De uitvinding zal verder worden toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de bijgevoegde figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying figures.

I Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een opengewerkt kas volgens een eerste uitvoeringsvorm van de I 25 uitvinding.Figure 1 shows a perspective view of a cut-away greenhouse according to a first embodiment of the invention.

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van een I dwarsdoorsnede van een goot volgens figuur 1.Figure 2 shows a perspective view of an I cross-section of a gutter according to Figure 1.

I Figuur 3 toont een tweede perspectivisch aanzicht van I een dwarsdoorsnede met gedeeltelijke openwerking van de goot I 30 volgens figuur 1.Figure 3 shows a second perspective view of a cross-section with partial opening of the trough I according to figure 1.

I Figuur 4 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van een I tweede uitvoeringsvorm van een goot voor een kas volgens de I uitvinding.Figure 4 shows a cross-sectional view of a second embodiment of a trough for a greenhouse according to the invention.

I -m? mini·τ"-ι ΐ-, · .I -m? mini · τ "-ι ΐ-, ·.

77

Figuur 5 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van een derde uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 5 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a trough according to the invention.

Figuur 6 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van een vierde uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 6 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of a trough according to the invention.

5 Figuur 7 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van een vijfde uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 7 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment of a trough according to the invention.

Figuur 8 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van een zesde uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 8 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment of a trough according to the invention.

Figuur 9 toont een perspectivisch aanzicht van een 10 dwarsdoorsnede van een zevende uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 9 shows a perspective view of a cross-section of a seventh embodiment of a trough according to the invention.

Figuur 10 toont een detail van een dwarsdoorsnede door het vlak X-X van de goot volgens figuur 9.Figure 10 shows a detail of a cross-section through the plane X-X of the gutter according to Figure 9.

Figuur 11 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van 15 een achtste uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 11 shows a cross-sectional view of an eighth embodiment of a trough according to the invention.

Figuur 12 toont een detail volgens XII volgens figuur 11 ·Figure 12 shows a detail according to XII according to Figure 11

Figuur 13 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van 20 een andere uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding.Figure 13 shows a cross-sectional view of another embodiment of a trough according to the invention.

De in figuur 1 getoonde kas 1 omvat een dak 2 dat door staanders 3 wordt ondersteund. Het dak 2 omvat een aantal evenwijdige nokken 4 en daartussen liggende goten 5.The greenhouse 1 shown in figure 1 comprises a roof 2 which is supported by uprights 3. The roof 2 comprises a number of parallel cams 4 and gutters 5 lying between them.

25 Tussen elke nok 4 en een aangrenzende goot 5 strekken zich roeden 6 uit, waarin plaat-vormige elementen, die in dit uitvoeringsvoorbeeld worden gevormd door glazen ruiten 7, met hun randen zijn opgenomen.Bars 6 extend between each projection 4 and an adjacent gutter 5, in which plate-shaped elements, which in this exemplary embodiment are formed by glass panes 7, are accommodated with their edges.

In de kas volgens de uitvoeringsvorm van figuur 1 30 zijn de staanders in de richting dwars op de goten onderling verbonden door liggers 8. De liggers 8 tezamen met de goten 5 vormen de dragende constructie voor het dak 2.In the greenhouse according to the embodiment of Figure 1, the uprights are mutually connected in the direction transverse to the gutters by girders 8. The girders 8 together with the gutters 5 form the bearing construction for the roof 2.

1 n o 9 c; q π Η Η Aan het einde van de nokken 4 is de kas 1 afgesloten H met een gevelwand 9. Op het dak 2 vallend regenwater H verzamelt zich in de goten 5 en wordt nabij de gevel 9 H hieruit afgevoerd via een opvangbak 10, die aansluit op een 5 regenpijp 11.1 no 9 c; q π Η Η At the end of the cams 4, the greenhouse 1 is closed off H with a wall 9. Rainwater H falling on the roof 2 collects in the gutters 5 and is discharged therefrom near the wall 9 H via a collection tray 10, which connects to a 5 rain pipe 11.

H In figuur 2 is een dwarsdoorsnede van de goot 5 H getoond. Tevens is een roede 6 getoond. Andere delen van de H kas volgens figuur 1 zijn weggelaten.H Figure 2 shows a cross section of the trough H. A rod 6 is also shown. Other parts of the H greenhouse according to Figure 1 have been omitted.

H De goot 5 omvat twee gootdelen, een binnenprofiel 15 H 10 en een buitenprofiel 16. Het binnenprofiel staat in contact met de lucht in de kas 1. Het buitenprofiel staat in contact met de buitenlucht.H The gutter 5 comprises two gutter parts, an inner profile 15 H 10 and an outer profile 16. The inner profile is in contact with the air in the greenhouse 1. The outer profile is in contact with the outside air.

De beide profielen 15,16 hebben in hoofdzaak een U- vorm en zijn elk voorzien van twee flenzen 17, H 15 respectievelijk 18. De profielen volgens figuur 2 zijn H gewalste, stalen profielen.The two profiles 15, 16 are substantially U-shaped and are each provided with two flanges 17, H 15 and 18. The profiles according to Figure 2 are H-rolled steel profiles.

De roede 6 is zodanig gevormd dat het uiteinde daarvan wordt opgenomen in de ruimte tussen de flenzen 17, 18. De vorm van de roede is volgens figuur 2 aangepast aan de 20 ontstane opneemruimte tussen de flenzen 17, 18. De roede 6 heeft een uitsparing 41 op de plaats waar zich flens 18 bevindt. De flens 17 ondersteunt de roede 6. De flens 17 ligt in hoofdzaak aan op de roede 6. De roede 6 en flens 17 delen I een groot contactvlak.The rod 6 is formed such that the end thereof is received in the space between the flanges 17, 18. The shape of the rod is according to Figure 2 adapted to the resulting receiving space between the flanges 17, 18. The rod 6 has a recess 41 where flange 18 is located. The flange 17 supports the rod 6. The flange 17 substantially abuts the rod 6. The rod 6 and flange 17 share a large contact surface.

H 25 Het buitenprofiel 16 vormt het afvoerkanaal voor regenwater. Over de op de roede 6 schuin geplaatste ruiten 7 (niet getoond in figuur 2) stroomt regenwater volgens pijl 19 in de door het buitenprofiel 16 gevormde bak. Bij deze I uitvoeringsvorm van de uitvinding ontstaat een hemel water I 30 opvangruimte in de U-vormige bak 16, die van een groter volume is dan bij de meest gebruikelijke goten volgens de H stand van de techniek. Er is een kleinere overstromingskans I van de goot. De grotere opvang is in deze uitvoeringsvorm I 1(177^7 9 mogelijk doordat het buitenprofiel 16 gedeeltelijk is opgenomen in het binnenprofiel 15.H 25 The outer profile 16 forms the drainage channel for rainwater. Over the panes 7 (not shown in Figure 2) arranged obliquely on the rod 6, rain water flows according to arrow 19 into the basin formed by the outer profile 16. In this embodiment of the invention, a sky water collection space is created in the U-shaped container 16, which is of a larger volume than in the most common gutters of the prior art. There is a smaller flood probability I of the gutter. The larger collection is possible in this embodiment 11 (177 ^ 7 9) because the outer profile 16 is partially included in the inner profile 15.

De ruiten 7 worden op hun plaats gehouden door middel van twee profielen 20, 21. De ruit 7 wordt opgenomen in het 5 profiel 20, 21, zodat het regenwater dat op ruit 7 valt niet de kas kan binnendringen. De profielen 20, 21 sluiten afdichtend aan op de ruit.The panes 7 are held in place by means of two profiles 20, 21. The panes 7 are included in the profile 20, 21, so that the rainwater that falls on the panes 7 cannot penetrate the greenhouse. The profiles 20, 21 connect sealingly to the window.

Aangrijpmiddel 20 heeft in hoofdzaak een S-vormig profiel, zoals getoond in figuur 2. Hierdoor wordt de ruit 10 vastgehouden en kan weerstand worden geboden tegen zowel duw-als trekkrachten, bijvoorbeeld ten gevolge van windzuiging.Engaging means 20 has substantially an S-shaped profile, as shown in figure 2. This keeps the window pane 10 and offers resistance to both pushing and pulling forces, for example as a result of wind suction.

Het in hoofdzaak S-vormige profiel 20 is voorzien van een lameldeel 22. Deze lamel 22 ligt in hoofdzaak aan op de opstaande zijwand van het U-vormige buitenprofiel 16 aan de 15 zijde, die zich aan de binnenkant van de kas bevindt.The substantially S-shaped profile 20 is provided with a lamella part 22. This lamella 22 substantially abuts the upright side wall of the U-shaped outer profile 16 on the side which is located on the inside of the greenhouse.

Daarnaast ligt de lamel aan op het uiteinde van de roede 6, zodat de lamel 22 zich bevindt tussen het buitenprofiel 16 en de roede 6. Het S-vormige profiel 20 met de lamel 22 wordt bij voorkeur gevormd door een isolerend materiaal.In addition, the slat abuts the end of the rod 6, so that the slat 22 is located between the outer profile 16 and the rod 6. The S-shaped profile 20 with the slat 22 is preferably formed by an insulating material.

20 Het buitenprofiel 16 en het binnenprofiel 15 zijn aan elkaar verbonden door middel van een verbinding 23, gevormd door een schroef 24 en een bout 25. Er zijn in deze dwarsdoorsnede twee afzonderlijke verbindingen 23 aangebracht tussen het binnenprofiel 15 en buitenprofiel 16. De 25 verbinding 23 strekt zich in hoofdzaak uit in een horizontaal vlak. Twee in hoofdzaak verticaal opstaande delen, zijwanden, van het buitenprofiel 16 en het binnenprofiel 15, die in hoofdzaak parallel aan elkaar lopen, worden de verbinding 23 verbonden. Tussen de profieldelen 15, 16 op de plaats van 30 verbinding 23 ligt een afstand A. Als afstandsmiddel wordt een tussenelement 26 gebruikt, waardoorheen de verbinding 23 eveneens loopt. De verbinding 23 wordt bijvoorbeeld aangebracht door het vormen van een uitsparing in de H profielen 15, 16, 26. Het tussenelement 26 kan lokaal zijn H aangebracht, zoals getoond in figuur 3 en 2, maar kan zich H ook over een groter gedeelte of zelfs de gehele lengte van de H goot uitstrekken. Het tussenelement 26 kan dan worden gevormd H 5 door extrusie. Figuur 2 toont een tussenelement dat door spuitgieten is gevormd.The outer profile 16 and the inner profile 15 are connected to each other by means of a connection 23, formed by a screw 24 and a bolt 25. Two separate connections 23 are arranged in this cross-section between the inner profile 15 and outer profile 16. The connection 23 extends substantially in a horizontal plane. The connection 23 is connected to two substantially vertically upright parts, side walls, of the outer profile 16 and the inner profile 15, which run substantially parallel to each other. There is a distance A between the profile parts 15, 16 at the location of the connection 23. As intermediate means, an intermediate element 26 is used, through which the connection 23 also runs. The connection 23 is provided, for example, by forming a recess in the H profiles 15, 16, 26. The intermediate element 26 can be locally arranged H, as shown in figures 3 and 2, but can also be H over a larger part or even extend the entire length of the H gutter. The intermediate element 26 can then be formed by extrusion. Figure 2 shows an intermediate element formed by injection molding.

Het buitenprofiel 16 en het binnenprofiel 15 staan door het tussenelement 26 niet direct met elkaar in aanraking. Wanneer het tussenelement 26 een isolerend 10 materiaal omvat, zal de warmtegeleiding tussen de profieldelen aanzienlijk worden verminderd. Doordat het binnenprofiel 15 geïsoleerd van de buitenlucht ligt zal minder condensvorming plaatsvinden op het binnenprofiel 15, in het bijzonder de van het buitenprofiel afgewende zijde van 15 het binnenprofiel, waardoor minder condensdruppels van de goot naar beneden vallen op het geteelde gewas. Door deze druppels had schade aan het gewas kunnen ontstaan, waardoor het gewas in waarde achteruit gaat.The outer profile 16 and the inner profile 15 are not in direct contact with each other by the intermediate element 26. When the intermediate element 26 comprises an insulating material, the heat conduction between the profile parts will be considerably reduced. Because the inner profile 15 is isolated from the outside air, less condensation will take place on the inner profile 15, in particular the side of the inner profile remote from the outer profile, so that fewer condensed drops from the gutter fall down on the cultivated crop. These drops could have caused damage to the crop, causing the crop to deteriorate in value.

I Ook de verbinding 23 kan isolerend materiaal 20 omvatten. Daardoor zal ook de warmtegeleiding via de verbinding verminderen.The connection 23 can also comprise insulating material 20. As a result, the heat conduction via the connection will also decrease.

Het tussenelement 26 heeft in de uitvoeringsvorm volgens figuren 2 en 3 in hoofdzaak een S-vorm, gevormd door I een middenstuk 29, en ondersteuningsdeel 27 voor het 25 buitenprofiel, en een op de flens 17 en roede 6 aanliggend I gedeelte 28.In the embodiment according to figures 2 and 3, the intermediate element 26 has substantially an S-shape, formed by a middle piece 29, and support part 27 for the outer profile, and a part 28 lying on the flange 17 and rod 6.

Het vervaardigen van een kas met een goot volgens I figuur 2 omvat de stappen, waarbij het binnenprofiel 15 wordt I gemonteerd, het tussenelement 26 wordt aangebracht op de 30 plaats waar een roede 6 zal worden geplaatst, gevolgd door I het aanbrengen van het buitenprofiel 16 die door het I ondersteunende deel 27 van het tussenelement 26 wordt I I n ? 9 R ft -7 11 ondersteund. Vervolgens kan het verbindingsmiddel 23 worden aangebracht.The production of a greenhouse with a gutter according to figure 2 comprises the steps in which the inner profile 15 is mounted, the intermediate element 26 is arranged at the place where a rod 6 will be placed, followed by the installation of the outer profile 16. which is supported by the I supporting part 27 of the intermediate element 26? 9 R ft -7 11 supported. The connecting means 23 can then be arranged.

Teneinde het tussenelement 26 te positioneren op de flens 17 van buitenprofiel 15, is volgens de uitvoeringsvorm 5 van figuur 2 en 3 een haak 30 aangebracht die over de flens 17 heen kan aangrijpen. De aan weerszijden van het buitenprofiel 16 aangebrachte profielen 26, kunnen de goot over de gehele lengte ondersteunen, zelfs voordat het verbindingsmiddel 23 is aangebracht.In order to position the intermediate element 26 on the flange 17 of outer profile 15, according to the embodiment 5 of figures 2 and 3 a hook 30 is arranged which can engage over the flange 17. The profiles 26 arranged on either side of the outer profile 16 can support the trough over the entire length, even before the connecting means 23 is arranged.

10 De haak wordt na montage van de goot, in ieder geval na het plaatsen van de verbinding 23, verwijderd, bijvoorbeeld door de haak van het tussenelement 26 af te breken. De haak 30 zou anders de afvoer van de condensdruppels, die zich aan de onderzijde van de roede 15 vormen, in de weg staan, waardoor de verzameling van druppels zich blijft opbouwen en uiteinde op het gewas valt en daar schade aanbrengen.The hook is removed after mounting the gutter, at least after placing the connection 23, for example by breaking off the hook from the intermediate element 26. The hook 30 would otherwise stand in the way of the drainage of the condensation drops forming on the underside of the rod 15, as a result of which the collection of drops continues to build up and the end falls on the crop and causes damage there.

Het flensdeel 28 isoleert de roede 6 van de flens 17 en dus van het binnenprofiel 15. Ook hier zal verminderde 20 warmtegeleiding plaatsvinden. Het flensdeel ondersteunt de roede 6 niet over de gehele lengte van de flens 17. Door het wegbreken van haak 30 ontstaat een kleine ruimte tussen de flens 17 en roede 6. Verder bewegend volgens pijl 32 wordt de ruimte tussen de delen opgevuld met het flensdeel. Hierdoor 25 is het mogelijk dat condenswater dat onder de roede hangt, wordt opgevangen door de flens 17.The flange part 28 insulates the rod 6 from the flange 17 and thus from the inner profile 15. Here, too, reduced heat conduction will take place. The flange part does not support the rod 6 over the entire length of the flange 17. Due to the breaking away of hook 30, a small space is created between the flange 17 and rod 6. Further moving according to arrow 32, the space between the parts is filled with the flange part. As a result, it is possible that condensation water hanging under the rod is collected by the flange 17.

Condenswater dat op de koude delen wordt gevormd, bijvoorbeeld aan de binnenzijde van de ruiten en op de roede 6 zal onder invloed van de zwaartekracht bewegen volgens 30 pijlen 32, 33 en zal worden verzameld in ruimte 34.Condensed water that is formed on the cold parts, for example on the inside of the windows and on the rod 6, will move under the influence of gravity according to arrows 32, 33 and will be collected in space 34.

Het binnenprofiel 15 ligt onder de roede 6. Het condenswater zal boven het binnenprofiel 15 worden verzameld.The inner profile 15 is below the rod 6. The condensed water will be collected above the inner profile 15.

H Het binnenprofiel 15 kan worden gebruikt als condenswater kanaal.H The inner profile 15 can be used as a condensation channel.

Aan de bovenzijde van de flens 17 is tevens een dun materiaal aangebracht dat uitsteekt in de tussenruimte 34 5 tussen het buitenprofiel 16 en het binnenprofiel 15. De tussenruimte is de opening waardoorheen het verzamelde condenswater moet stromen ten einde het condenskanaal in de vorm van het binnenprofiel 15 te bereiken.A thin material is also provided on the upper side of the flange 17 which protrudes into the gap 34 between the outer profile 16 and the inner profile 15. The gap is the opening through which the collected condensation water must flow in order to form the condensate channel in the form of the inner profile 15.

H Het condenswater, of zelfs eventueel lekwater, zal 10 zich volgens pijlen 32 en 33 verzamelen in de ruimte 34, en onder het gewicht van het verzamelde condenswater kan het flexibele materiaal 35 werken als een membraan, en het condenswater naar beneden doen vallen in de ruimte gevormd H door het binnenprofiel 15. Het membraan 35 voorkomt 15 luchtstromen langs het koude buitenprofiel 16, de lucht stroomt zoals aangegeven volgens pijl 36.The condensed water, or even possibly leaked water, will collect in the space 34 according to arrows 32 and 33, and under the weight of the collected condensed water, the flexible material 35 can act as a membrane and cause the condensed water to fall down into the space formed H by the inner profile 15. The membrane 35 prevents air flows along the cold outer profile 16, the air flows as indicated by arrow 36.

Het is slechts nodig één membraan 35 aan te brengen, zoals bijvoorbeeld in figuur 2 waar alleen rechts een I membraan 35 is geplaatst. Eén membraan 35 blokkeert de I 20 luchtstroom 36 voldoende.It is only necessary to fit one membrane 35, such as for example in figure 2 where an I membrane 35 is only placed on the right. One membrane 35 sufficiently blocks the airflow 36.

Het membraan 35 is een geëxtrudeerd profiel dat bijvoorbeeld over de hele lengte van de goot over de flens 17 I ligt. Het membraan is bijvoorbeeld samengesteld uit plastic of een flexibel materiaal zoals rubberen. Het is tevens I 25 mogelijk het flexibele materiaal en een plastic te co- I extruderen. Op de posities waar het tussenelement 26 is I aangebracht kan een uitsparing in het profiel 35 zijn I aangebracht, waardoor het tussenelement op die plaats kan worden geplaatst.The membrane 35 is an extruded profile which, for example, lies over the flange 17 I over the entire length of the gutter. The membrane is, for example, composed of plastic or a flexible material such as rubber. It is also possible to co-extrude the flexible material and a plastic. A recess in the profile 35 can be provided at the positions where the intermediate element 26 is arranged, so that the intermediate element can be placed at that location.

I 30 Door de verbinding 23 tussen het binnenprofiel 15 en het buitenprofiel 16 met daartussen het tussenelement 26 ontstaat een kokervorm. De koker wordt tevens gebruikt als afvoerkanaal voor condenswater. De koker wordt gevormd door 13 de basis 37 van het U-vormige binnenprofiel 15, de opstaande zijwanden 38, 39 van het binnenprofiel 15, de tussenelementen 26, en het binnenprofiel 16.The connection 23 between the inner profile 15 and the outer profile 16 with the intermediate element 26 between them creates a tubular shape. The tube is also used as a drainage channel for condensed water. The sleeve is formed by 13 the base 37 of the U-shaped inner profile 15, the upright side walls 38, 39 of the inner profile 15, the intermediate elements 26, and the inner profile 16.

Het tussenelement 26 is eveneens voorzien van een nok 5 40 waartegen de roede 6 kan steunen.The intermediate element 26 is also provided with a cam 40 against which the rod 6 can support.

Het binnenprofiel 15 is door middel van een schroef 31 door een uitsparing in de flens 17, aan de roede 6 verbonden. De schroef 31 is daarbij eveneens door het tussenelement 26, in het bijzonder het flensdeel 28 heen 10 aangebracht.The inner profile 15 is connected to the rod 6 by means of a screw 31 through a recess in the flange 17. The screw 31 is also arranged through the intermediate element 26, in particular the flange part 28.

Het is bijzonder voordelig de roede 6 met een schroef 31 vast te zetten, aangezien hierdoor de constructie verder wordt versterkt.It is particularly advantageous to fix the rod 6 with a screw 31, since this further reinforces the construction.

Het binnenprofiel 15 en het buitenprofiel 16 vormen 15 de afvoer voor water, regenwater, condens, en/of lekwater. Zoals getoond in figuur 1 wordt het regenwater met een opvangbak 10 opgevangen. De opvangbak 10 bevindt zich aan de buitenzijde van de kas 1. Alleen het regenwater dat wordt opgevangen in het buitenprofiel 16 wordt via de opvangbak 10 20 afgevoerd. Door het binnenprofiel 15 korter uit te voeren, blijft het binnenprofiel 15 in de kas en komt het niet in contact met de buitenlucht. Het opgevangen water in het binnenprofiel wordt intern in de kas afgevoerd. De constructie van de profielen maakt een dergelijke oplossing 25 mogelijk.The inner profile 15 and the outer profile 16 form the drain for water, rainwater, condensation, and / or leakage water. As shown in Figure 1, the rainwater is collected with a collection tray 10. The collection tray 10 is located on the outside of the greenhouse 1. Only the rainwater that is collected in the outer profile 16 is discharged via the collection tray 10. By making the inner profile 15 shorter, the inner profile 15 remains in the greenhouse and does not come into contact with the outside air. The collected water in the inner profile is drained internally in the greenhouse. The construction of the profiles makes such a solution possible.

Figuren 4 t/m 8 tonen andere uitvoeringsvormen van een goot voor een kas volgens de uitvinding waarbij alleen een dwarsdoorsnede is getoond.Figures 4 to 8 show other embodiments of a gutter for a greenhouse according to the invention in which only a cross-section is shown.

Figuur 4 toont een bekend geëxtrudeerd buitenprofiel 30 50, en binnenprofiel 51. Een tussenelement 52 strekt zich uit aan weerszijden van het buitenprofiel 50 en ondersteunt deze over de volledig breedte. Het tussenelement is bijvoorbeeld alleen daar aangebracht waar een verbinding 53, in de vorm H van een zelf-borende schroef, in de goot 49 wordt H aangebracht, maar kan zich over een grotere lengte H uitstrekken.Figure 4 shows a known extruded outer profile 50, and inner profile 51. An intermediate element 52 extends on either side of the outer profile 50 and supports it over the full width. The intermediate element is, for example, only provided where a connection 53, in the form H of a self-drilling screw, is provided in the gutter 49, but can extend over a greater length H.

H De profielen 50-52 zijn door middel van een H 5 verbinding 53 verbonden. Een roede 54 wordt ondersteund door het buitenprofiel. Er is geen directe verbinding van het binnenprofiel 51 met de roede 54. Condenswater zal zich bewegen volgens pijl 55 en zich verzamelen in de half- cirkelvormige uitsparing 56 in het tussenelement 52, dat als 10 condens afvoerkanaal dienst doet. Ruimte 57 geeft het H regenwater afvoerkanaal weer. Het geëxtrudeerde binnenprofiel H 51 is geïsoleerd van het buitenprofiel. Het binnenprofiel 51 is een gewalste stalen plaat.H The profiles 50-52 are connected by means of a H 5 connection 53. A rod 54 is supported by the outer profile. There is no direct connection between the inner profile 51 and the rod 54. Condensed water will move according to arrow 55 and collect in the semicircular recess 56 in the intermediate element 52, which serves as a condensation drain. Room 57 represents the H rainwater drainage channel. The extruded inner profile H 51 is insulated from the outer profile. The inner profile 51 is a rolled steel plate.

Figuur 5 toont een buitenprofiel 50 dat overeenkomt 15 met figuur 4, en een binnenprofiel 60 volgens een andere uitvoeringsvorm. Het binnenprofiel 60 is geëxtrudeerd. De verbinding 61 word gevormd door een popnagel 62. De popnagel I 62 is aangebracht door de zijwand van het binnenprofiel 60, door het tussenelement 63, dat in hoofdzaak een U-vorm heeft, 20 en een opstaande wand van het buitenprofiel 50.Figure 5 shows an outer profile 50 corresponding to Figure 4, and an inner profile 60 according to another embodiment. The inner profile 60 is extruded. The connection 61 is formed by a pop nail 62. The pop nail 62 is arranged through the side wall of the inner profile 60, through the intermediate element 63, which has a substantially U-shape, and a raised wall of the outer profile 50.

In de uitvoeringsvormen van figuur 4 en 5 wordt I gebruik gemaakt van geëxtrudeerd buitenprofiel 50, waardoor het niet mogelijk is een bout aan te brengen op de schroef.In the embodiments of figures 4 and 5, use is made of extruded outer profile 50, so that it is not possible to fit a bolt on the screw.

I Vandaar dat wordt gewerkt met de respectievelijke I 25 verbindingen 53, 61.Hence, the respective compounds 53, 61 are used.

In figuur 5 wordt condens verzameld in de koker- vormige ruimte 64, die bereikbaar is voor het condenswater I aangezien het tussenelement 63 alleen is aangebracht op die I plaatsen waar de roede zich bevindt, en de tussenwand 65 van 30 het binnenprofiel 60 voorzien is van een aantal uitsparingen I waardoorheen condenswater kan lopen.In Figure 5, condensation is collected in the box-shaped space 64, which is accessible to the condensation water I, since the intermediate element 63 is only arranged at those places where the rod is located, and the intermediate wall 65 of the inner profile 60 is provided with a number of recesses I through which condensed water can run.

I Figuur 6 toont een verdere uitvoeringsvorm van een I goot 69 voor een kas volgens de uitvinding met een binnenwand 15 51, een tussenelement 52 en een geëxtrudeerd aluminium buitenprofiel 70. Het buitenprofiel 70 is op zich bekend. De drie profieldelen zijn door middel van een verbinding aan elkaar verbonden. Het tussenelement 52 isoleert het 5 binnenprofiel 51 van het buitenprofiel 70. Een afzonderlijke verbinding 68 in de opstaande zijwanden van de profielen zorgt ervoor dat een koker wordt gevormd van U-vormig profiel 51, tussenelement 52 en buitenprofiel 70.Figure 6 shows a further embodiment of a trough 69 for a greenhouse according to the invention with an inner wall 51, an intermediate element 52 and an extruded aluminum outer profile 70. The outer profile 70 is known per se. The three profile parts are connected to each other by means of a connection. The intermediate element 52 insulates the inner profile 51 from the outer profile 70. A separate connection 68 in the upright side walls of the profiles ensures that a tube is formed from U-shaped profile 51, intermediate element 52 and outer profile 70.

Figuur 7 toont een uitvoeringsvorm, waarbij het 10 binnenprofiel 71 voorzien is van een tussenverbinding 72. Het binnenprofiel 71 is een geëxtrudeerd profiel. De binnenwand 72 kan over de lengte voorzien zijn van een aantal uitsparingen, waardoor de ruimte 73 gebruikt kan worden als condens afvoerkanaal. Voor het overige wordt verwezen naar de 15 beschrijving bij figuren 2 en 3.Figure 7 shows an embodiment in which the inner profile 71 is provided with an intermediate connection 72. The inner profile 71 is an extruded profile. The inner wall 72 can be provided along the length with a number of recesses, so that the space 73 can be used as a condensation drain. For the rest, reference is made to the description of figures 2 and 3.

Figuur 8 toont een uitvoeringsvorm van een gootvorm 80 voor een kas, waarbij de binnen- en buitenprofielen van figuur 2 en 3 worden toegepast, maar waarbij een verbinding 81 in de vorm popnagels 82 aan weerszijden van de profielen 20 84,85 is aangebracht door een tussenelement 83 dat uit één stuk bestaat en dat het buitenprofiel 84 ondersteunt. Het binnenprofiel 85 is geïsoleerd van de roede en het buitenprofiel 84. Het tussenelement 83 is alleen aangebracht op die plaatsen waar een roede (niet getoond) is geplaatst.Fig. 8 shows an embodiment of a trough mold 80 for a greenhouse, wherein the inner and outer profiles of Figs. 2 and 3 are used, but wherein a connection 81 in the form of rivets 82 is provided on either side of the profiles 84,85 by a intermediate element 83 consisting of one piece and supporting the outer profile 84. The inner profile 85 is isolated from the rod and the outer profile 84. The intermediate element 83 is only provided at those places where a rod (not shown) is placed.

25 De ruimte 86 kan gebruikt worden als condenswater afvoerkanaal.The space 86 can be used as a condensation drain.

In de uitvoeringsvormen van figuren 4 t/m 8 zijn de details met betrekking tot de bevestiging van de roede en/of de plaat-vormige elementen niet getoond, maar deze kunnen met 30 de kennis van een vakman volgens de stand van de techniek worden ingevuld.In the embodiments of figures 4 to 8, the details with regard to the attachment of the rod and / or the plate-shaped elements are not shown, but these can be filled in with the knowledge of a person skilled in the art. .

Figuur 9 toont een perspectivisch aanzicht van een dwarsdoorsnede van een goot 90 omvattende een U-vormig binnenprofiel 91 en een U-vormig buitenprofiel 92. Een H afzonderlijke verbinding 93 verbindt de profielen aan elkaar H met een tussenelement 94 daartussen.Figure 9 shows a cross-sectional perspective view of a trough 90 comprising a U-shaped inner profile 91 and a U-shaped outer profile 92. An H separate connection 93 connects the profiles to each other H with an intermediate element 94 between them.

H Het isolerende tussenelement 94 heeft een nok 95 die H 5 over de rand van binnenprofiel 91 wordt aangebracht. Het H buitenprofiel 92 wordt ondersteund door het tussenelement 94.H The insulating intermediate element 94 has a cam 95 which is arranged H 5 over the edge of inner profile 91. The H outer profile 92 is supported by the intermediate element 94.

H De roede 96 wordt ondersteund door het tussenelement H 94. Het aangrijpmiddel 97 dat wordt gevormd door een H kunststof profiel, is verankerd met een haak 106 onder de 10 roede 94, zodat weerstand wordt geboden tegen eventueel zuigende krachten op de plaat-vormige elementen. Het H aangrijpmiddel 97 van figuur 9, dat in het bijzonder in figuur 10 is getoond, heeft een zodanig vorm, dat zowel de roede 96, als de plaat-vormige elementen zoals ruiten, worden 15 aangegrepen en op hun plaats worden gehouden. Ook de roede 96 is voorzien van opneemelementen 98 voor de ruiten.H The rod 96 is supported by the intermediate element H 94. The gripping means 97, which is formed by an H plastic profile, is anchored with a hook 106 under the rod 94, so that resistance to any suction forces on the plate-shaped elements is offered. . The H-gripping means 97 of Figure 9, which is shown in particular in Figure 10, has such a shape that both the rod 96 and the plate-shaped elements such as diamonds are engaged and held in place. The rod 96 is also provided with pick-up elements 98 for the windows.

De vormen van het tussenelement 94 en het aangrijpmiddel 97 sluiten zodanig op elkaar aan dat het binnenprofiel 91 geïsoleerd is van het buitenprofiel 92.The shapes of the intermediate element 94 and the engaging means 97 connect to each other such that the inner profile 91 is isolated from the outer profile 92.

I 20 Onder de roede 96 bevindt zich plaatje 99 dat een onderdeel is van het tussenelement 94. Een zelf-borende I schroef 100 verbindt het tussenelement aan de roede 96. Het plaatje 99 vangt van de ruiten en/of van de roede vallend I condenswater op en geleidt dit volgens pijl 101 naar de I 25 ruimte 102.Below the rod 96 there is a plate 99 which is part of the intermediate element 94. A self-drilling screw 100 connects the intermediate element to the rod 96. The plate 99 catches condensation falling from the windows and / or from the rod and guides it according to arrow 101 to the space 102.

I De met een lip 103 over de opstaande zijwand van I binnenprofiel 91 aangebrachte PVC strip 104 is eventueel I veerkrachtig en voorzien van gaten 105. De strip 104 I voorkomt een koude luchtstroming langs het buitenprofiel 92.The PVC strip 104 arranged with a lip 103 over the upright side wall of inner profile 91 is possibly resilient and provided with holes 105. The strip 104 prevents cold air flow along the outer profile 92.

I 30 Door de uitsparingen 105 kan het verzamelde condenswater uit I ruimte 102 stromen naar het condenswater afvoerkanaal gevormd I door de binnenste van het U-vormige binnenprofiel 91.Through the recesses 105 the collected condensation water can flow out of space 102 to the condensation drain channel formed by the interior of the U-shaped inner profile 91.

17 -—--17 --—--

Het aangrijpmiddel 97 is een gootstrip die zowel glashouder, isolatiemiddel, als afdichting is. Het is ook mogelijk dat het aangrijpmiddel onder de roede 96 door grijpt en op onderzijde van de roede 96 aanligt, of daaronder haakt 5 106.The gripping means 97 is a gutter strip that is both a glass holder, an insulating means and a seal. It is also possible for the gripping means to engage under the rod 96 and lie on the underside of the rod 96, or hooks below it 106.

Figuur 11 toont een verdere uitvoeringsvorm van een goot 110 voor een kas omvattende een binnenprofiel 111 en buitenprofiel 112. Het tussenelement 113 is aangebracht als afstandblokje tussen beide profielen 111, 112. Door het 10 tussen profiel heen is een afzonderlijke verbindingsmiddel aangebracht in de vorm van een bout 114 met een steel 115 met daarop schroefdraad. Aangrijpmiddel 116 is in hoofdzaak gelijk aan de uitvoering volgens figuur 2, en is voorzien van een lamel 117, die ligt tussen de roede 118 en het 15 buitenprofiel 112, waardoor het kan isoleren.Figure 11 shows a further embodiment of a trough 110 for a greenhouse comprising an inner profile 111 and outer profile 112. The intermediate element 113 is arranged as a spacer block between the two profiles 111, 112. A separate connecting means is arranged through the intermediate profile in the form of a bolt 114 with a stem 115 with threads on it. Engaging means 116 is substantially the same as the embodiment according to figure 2, and is provided with a slat 117, which lies between the rod 118 and the outer profile 112, through which it can insulate.

Bij het vervaardigen van de goot 110 wordt allereerst een verbinding in de vorm van een bout 120 aangebracht en vastgezet met moer 121. Ook worden het binnenprofiel 111 en buitenprofiel 112 met de bout 114 aan elkaar verbonden.In the manufacture of the trough 110, first of all a connection in the form of a bolt 120 is provided and secured with nut 121. The inner profile 111 and outer profile 112 are also connected to each other with the bolt 114.

20 Hierbij worden de delen ten opzichte van elkaar gepositioneerd. De moer 119 wordt over het schroefdraad van bout 114 aangebracht.The parts are hereby positioned relative to each other. The nut 119 is fitted over the thread of bolt 114.

Vervolgens wordt een schoorplaat 122 geplaatst. De schoorplaat 122 is bijvoorbeeld door spuitgieten gevormd. In 25 de schoorplaat 122 zijn uitsparingen aangebracht voor de moeren 119, 121 en de bouten 114, 120. In figuur 11 is profiel 122 gedeeltelijk opengewerkt. Figuur 12 toont het detail volgens pijl XII. De bout 120 is voorzien van schroefdraad. De schoorplaat neemt gedeeltelijk de functie 30 over van de flensen 17, die in het eerste uitvoeringsvoorbeeld werden getoond.A support plate 122 is then placed. The brace plate 122 is formed, for example, by injection molding. Recesses are provided in the brace plate 122 for the nuts 119, 121 and the bolts 114, 120. In figure 11, the profile 122 is partially cut away. Figure 12 shows the detail according to arrow XII. The bolt 120 is threaded. The brace plate partially takes over the function 30 of the flanges 17 shown in the first exemplary embodiment.

De schoorplaat 122 wordt met twee moeren 123, 124 vastgezet aan het binnenprofiel via de bouten 114, 120. De 1 Π?2 5B7 H schoorplaat ondersteunt de roede 118 en heeft daarvoor een op H de roede 118 aanliggend schuin deel. Getoond zijn twee zelf- H borende schroeven 125,126, die door·het aanliggende deel van de schoorplaat 122 heen in de roede aangrijpen. In totaal H 5 kunnen vier schroeven worden aangebracht om de roede 118 aan de schoorplaat te verbinden.The brace plate 122 is fastened to the inner profile with two nuts 123, 124 via the bolts 114, 120. The brace plate supports the rod 118 and therefore has an inclined part abutting H the rod 118. Shown are two self-drilling screws 125, 126, which engage through the adjacent portion of the brace 122 in the rod. In total H 5, four screws can be fitted to connect the rod 118 to the brace plate.

De schoorplaat 122 is zodanig gevormd dat de roede ondersteund wordt. De schoorplaat omvat tevens een deel dat onder de roede 118 ligt en dat aan weerszijde van de roede 10 uitsteekt, waardoor dit deel van de schoorplaat een met het plaatje 99 overeenkomende functie vertoont, namelijk het H opvangen van van de roede en/of van de ruiten druppelend H condenswater op te vangen en volgens pijl 127 te geleiden naar het condenskanaal 128 gevormd door het binnenprofiel 15 111.The brace plate 122 is formed such that the rod is supported. The brace plate also comprises a part that lies below the rod 118 and protrudes on either side of the rod 10, so that this part of the brace plate has a function corresponding to the plate 99, namely catching the rod and / or of the rod. to collect windows dripping H condensed water and to guide it according to arrow 127 to the condensation channel 128 formed by the inner profile 111.

De schoorplaat 122 heeft zoals gezegd een roede ondersteunende functie. Het gebruik van een afzonderlijk verbindingsmiddel voor het binnen en buitenprofiel maakt dit mogelijk. Doordat de schoorplaat 122 de roede 118 ondersteunt 20 en doordat deze met een schroefverbinding 125,126 met de roede 118 is verbonden, wordt een stijvere opbouw voor de goot en dus de hele kas verkregen. De roede 118 kunnen kleiner en lichter worden uitgevoerd, waardoor niet alleen een materiaal besparing mogelijk is, maar tevens minder 25 schaduw.As mentioned, the brace 122 has a rod supporting function. The use of a separate connecting means for the inner and outer profile makes this possible. Because the brace plate 122 supports the rod 118 and because it is connected to the rod 118 with a screw connection 125,126, a stiffer structure for the gutter and thus the entire greenhouse is obtained. The rod 118 can be made smaller and lighter, whereby not only a material saving is possible, but also less shade.

Het tussenelement 113 kan zijn aangebracht op alleen die plekken waar een verbinding 114 wordt aangebracht. Het I tussenelement 113 wordt dan bijvoorbeeld door spuitgieten gevormd als afstandblokje. Het tevens mogelijk het I 30 tussenelement te extruderen, waardoor het over een groter gedeelte van de goot 110 zich uitstrekt. Het vervoer van de I profielen is vergemakkelijkt.The intermediate element 113 can be arranged only at those places where a connection 114 is provided. The intermediate element 113 is then, for example, injection molded as a spacer block. It is also possible to extrude the intermediate element, whereby it extends over a larger portion of the trough 110. The transport of the I profiles is facilitated.

_ Λ /—v »— A_ Λ / -v »- A

1919

Figuur 13 toont een aanzicht van een dwarsdoorsnede van een goot 130 volgens nog een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding. Een U-vormig binnenprofiel 131 en een U-vormig buitenprofiel 132 worden door middel van een bus 133 op een 5 afstand van elkaar gehouden, welke bus samengesteld is uit een isolerend materiaal. Door de profielen en de bus 133 is een afzonderlijke bout 134 aangebracht die via de moer 135 de delen bij elkaar houdt.Figure 13 shows a cross-sectional view of a trough 130 according to yet another embodiment of the invention. A U-shaped inner profile 131 and a U-shaped outer profile 132 are kept at a distance from each other by means of a sleeve 133, which sleeve is composed of an insulating material. A separate bolt 134 is arranged through the profiles and the bush 133 which holds the parts together via the nut 135.

Tussen de gootprofielen 131,132 en de verbinding 10 134/bout 135 is een isolerende bijvoorbeeld plastic ring 140 aangebracht. Deze ring 140 zorgt voor aanvullende isolatie.An insulating, for example, plastic ring 140 is provided between the trough profiles 131, 132 and the connection 134 / bolt 135. This ring 140 provides additional insulation.

Voor het aangrijpmiddel 97 met haak 106 wordt verwezen naar eerdere figuren. De roede 136 wordt ondersteund door het op de roede aanliggende deel van een tweede 15 profieldeel 137, dat door middel van een moer 138 op zijn plaats gehouden worden ter hoogte van de verbinding 134. De roede 137 is aan het profieldeel 137 verbonden door middel van een zelf-borende schroef 139. De verbinding 139 kan worden gevormd door elke andere geschikt beklemming. Door de 20 koppeling en in het bijzonder door de schoorplaat wordt de roede 136 meer betrokken bij de opbouw van de goot en dus de totale kas. De roede 136 draagt bij aan de buigstijfheid.Reference is made to previous figures for the gripping means 97 with hook 106. The rod 136 is supported by the part of a second profile part 137 which is on the rod and which is held in place by means of a nut 138 at the level of the connection 134. The rod 137 is connected to the profile part 137 by means of a self-drilling screw 139. The connection 139 can be formed by any other suitable clamping. Due to the coupling and in particular through the brace plate, the rod 136 is more involved in the construction of the gutter and thus the total greenhouse. The rod 136 contributes to the flexural rigidity.

1 Π99 Rfl71 Π99 Rfl7

Claims

Greenhouse according to claim 1, characterized in that the connecting means is arranged in a recess in the gutter.

Greenhouse according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means is arranged at a substantially height below the rod.

4. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the connecting means is arranged in an H side wall of the inner profile.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tubular shape is formed by the inner profile, the outer profile, the intermediate element and the connecting means.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the outer profile is at least partially included in the inner profile.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and / or outer profile has substantially a U-shape.

8. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the part of the intermediate element which rests on the inner profile and on the outer profile has substantially two parallel planes.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means is a screw.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means is a pop nail.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and outer profile each have at least one flange, such that a receiving space for the rod is formed between them.

12. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the intermediate element is provided with a part adjoining the inner profile and the rod.

13. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the inner profile is provided with support means for the rod.

14. Greenhouse as claimed in claim 13, characterized in that the intermediate element defines a part lying on the support means.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the outer profile is a rolled steel profile.

16. Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the inner profile is a rolled steel profile.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means extends substantially in a horizontal plane. Η

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate element comprises a supporting means H for the outer profile.

19. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the outer profile is provided with an H engaging means for the plate-shaped elements, wherein the H engaging means has substantially an S-shape.

20. Greenhouse as claimed in claim 19, characterized in that H the gripping means is provided with a slat which can be placed H 10 between the outer profile and the rod.

Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the gutter is provided with flexible material that can block an opening for condensation water to the condensation channel.

22. Trough for a greenhouse according to one of the preceding claims.

A method for manufacturing a trough according to the preceding claim.