NL7901217A

NL7901217A - Silage transport and distribution system - uses distribution rollers to tip portion cut free onto floor of trailer

Info

Publication number: NL7901217A
Application number: NL7901217A
Authority: NL
Original assignee: Schuitemaker Mach Bv
Priority date: 1979-02-15
Filing date: 1979-02-15
Publication date: 1980-08-19
Also published as: NL175872B; NL175872C

Abstract

The system transports and distributes silage and similar material to cattle etc, using a farm trailer equipped with distribution rollers. A portion of silage (8) is cut free, tipped through 90 deg. and dumped on the trailer floor (4'). From here it is discharged sideways in metered quantities. The trailer floor can be formed by a conveyor belt, while at the rear is a vertical frame (9) in which a tailboard (12) works, this being formed by a set of fork tines.

Description

£ i VO Tlkk£ i VO Tlkk

Sehuitemaker Machines B.V.,Sehuitemaker Machines B.V.,

Rijssen.Rijssen.

Werkwijze en inrichting voor het met behulp van een landbouwwagen transporteren en.doseren van kuilvoer of dergelijk materiaal.Method and device for transporting and dosing silage or the like with the aid of an agricultural trailer.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het met behulp van een, met ten minste een verdeelwals uit geruste landbouw-wagen transporteren en doseren van kuilvoer of dergelijk materiaal.The invention relates to a method for transporting and dosing silage or the like material with the aid of an agricultural wagon equipped with at least one distribution roller.

Gewoonlijk vindt het laden van ingekuild voer, hierna kortweg 5 kuilvoer genoemd, plaats met behulp van een voorlader, een kraan, een kuilvoersnijder of soortgelijk voertuig. Dit heeft niet alleen het nadeel, dat daardoor het kuilvoer i.c. de kuilvoerparten op een willekeurige wijze op de wagen komen, waardoor bij het middels genoemde verdeelwalsen lossen van het vezelachtige voer moeilijkheden optreden, 10 doch bovendien dat van de kuilvoerhoop telkens willekeurige delen • worden af genomen, waardoor een bijzonder groot oppervlaktedeel van het kuilvoer door aanraking met zuurstof verloren gaat i.c. bederft.Usually, the loading of ensiled fodder, hereinafter referred to as 5 silage for short, takes place with the aid of a front loader, a crane, a silage cutter or similar vehicle. This has the drawback that not only does the silage and the silage parts come onto the wagon in a random manner, so that difficulties arise during the unloading of the fibrous feed by means of the said distribution rollers, but also that random parts are always removed from the silage heap. taken, as a result of which a particularly large surface part of the silage is lost due to contact with oxygen and spoils.

De uitvinding beoogt genoemde nadelen op te heffen.The object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned.

Hiertoe vertoont de werkwijze het kenmerk, dat een kuilvoerpart 15 wordt los gesneden en onder kantelen over ongeveer 90° 'op de wagenvloer wordt gezet en van het aldus geladen kuilvoerpart zijdelings materiaal voor het doseren wordt afgenomen. Door het wijzigen van de vezelrichting y van het kuilvoer kan door dê verdeelwals gemakkelijk materiaal van het kuilvoerpart worden afgenomen. Bovendien wordt door het lossnijden van 20 het kuilvoerpart telkens een nette, goed afdekbare snede verkregen, waardoor het verlies tot een minimum wordt beperkt. Voorts wordt op deze wijze het vulgewicht -vm de wagen aanzienlijk verbeterd.To this end, the method is characterized in that a silage part 15 is cut loose and placed on the wagon floor under tilting by about 90 ° and material of the silage part thus loaded is laterally removed for dosing. By changing the fiber direction y of the silage, material can be easily removed from the silage section by the distribution roller. Moreover, by cutting the silage part loose, a neat, well-coverable cut is always obtained, so that the loss is minimized. Furthermore, the filling weight of the carriage is considerably improved in this way.

De uitvinding heeft verder betrekking op een landbouwwagen voor het uitvoeren van genoemde werkwijze, welke wagen is voorzien van een 25 met een transporteur uitgeruste bodem, alsmede van een of meer verdeelwalsen en een doserende afvoertransportband, welke wagen wordt geken- merkt door een aan de achterzijde daarvan aangebracht, verticaal freem,The invention further relates to an agricultural trolley for carrying out said method, which trolley is provided with a bottom equipped with a conveyor, as well as with one or more distribution rollers and a metering discharge conveyor belt, which trolley is characterized by a rear side mounted vertically therefrom,

OO

\ 7901217 « • 'V . -..2-..\ 7901217 «• 'V. - .. 2- ..

φ . * •waarlangs een kantelbaar' laadbord beweegbaar is, in hoofdzaak bestaande uit tanden.φ. Along which a tilting loading platform is movable, mainly consisting of teeth.

Daarbij kan langs het -verticaal opgestelde freem eveneens een met snijorganen uitgeruste geleiding beweegbaar zijn.A guide provided with cutting members can also be movable along the vertically arranged frame.

5 Teneinde tijdens transport geen gevaarlijk uitstekende delen te hebben, kunnen het laadbord en de geleiding over ongeveer 90° draaibaar zijn opgesteld.5 In order not to have dangerously protruding parts during transport, the pallet and the guide can be rotated about 90 °.

De uitvinding heeft verder betrekking op een landbouwwagen, voorzien van een met een transporteur uitgeruste bodem, alsmede een i 10 of meer aan de voorzijde van de wagen op ge stelde verdeelwalsen en een daarvoor opgestelde, zijdelingse afvoertransportband, welke wagen wordt gekenmerkt, door een aan de achterzijde daarvan aangebracht, verticaal freem, waarlangs met- behulp van hydraulische cilinders een uit tanden bestaande, kantelbaar laadbord en een met een of meer messen uitgerust 15 hulp freem beweegbaar zijn, welk laadbord en hulpfreem over ongeveer 90° draaibaar zijp.The invention further relates to an agricultural wagon, provided with a bottom equipped with a conveyor, as well as a distribution rollers disposed at the front of the wagon and a side discharge conveyor belt arranged for this purpose, which wagon is characterized by a mounted vertically on the rear thereof, along which a tiltable pallet consisting of teeth and an auxiliary frame equipped with one or more knives, which can be rotated by approximately 90 °, can be moved by means of hydraulic cylinders.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van de landbouwwagen uitge-rust met een inrichting .voor het transporteren en doseren van kuilvoer 20 worden beschreven. In de tekening toont: fig. 1 een zijaanzicht van een aldus uitgeruste landbouwwagen; fig. 2 een bovenaanzicht van de wagen volgens fig- 1; fig. 3 vergroot een detail van' de inrichting volgens fig. 1.; fig. t een bovenaanzicht van de inrichting volgens fig. 3; 25 fig. 5-8 schematische aanzichten overeenkomstig fig. 3 met de delen telkens in een andere stand.To clarify the invention, an embodiment of the agricultural wagon equipped with a device for transporting and dosing silage 20 will now be described with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a side view of an agricultural trailer thus equipped; fig. 2 shows a top view of the trolley according to fig. 1; FIG. 3 is an enlarged detail of the device of FIG. 1; fig. t shows a top view of the device according to fig. 3; Fig. 5-8 show schematic views according to Fig. 3 with the parts each in a different position.

Volgens de tekening is een landbouwwagen uitgerust met een inrichting voor het transporteren en doseren van kuilvoer voorzien van een chassis 1, wielen 2 en een laadbak 3. De vloer van de laadbak is 30 uit gerust met een eindloze transportband U. Aan de voorzijde, dat wil zeggen de naar de niet weergegeven trekker toegerichte zijde, zijn in de laadbak een tweetal verdeelwalsen 5 boven elkaar opgesteld. Het vloergedeelte tussen de verdeelwalsen en de voorwand van de laadbak is uitgerust met een omkeerbare transportband 6, die dwars ten opzichte 35 van de eerstgenoemde transportband k is opgesteld en reikt door ope-ningen 7 in de laadbakzijwanden.According to the drawing, an agricultural trailer is equipped with a device for transporting and dosing silage, provided with a chassis 1, wheels 2 and a loading box 3. The floor of the loading box is equipped with an endless conveyor belt U. At the front, which i.e. the side facing the tractor (not shown), two distribution rollers 5 are arranged one above the other in the loading box. The floor section between the distribution rollers and the front wall of the loading box is provided with a reversible conveyor belt 6, which is arranged transversely to the first-mentioned conveyor belt k and extends through openings 7 in the loading box side walls.

TT

l 7901217 )·l 7901217)

Vt.Vt.

-5 3 snijdai enj-5 3 cutting dai enj

Voor het I laden van "blokken" kuilvoer, die in fig. 1 en 3 met <en _ streeplijnen zijn weergegeven! aangeduid met'8, is de achterzijde van de vagen voorzien - van tvee vertikale leihanen 9· In elke lèibaan 9 bevindt zich telkens een S-vormige geleidingsbalk 10. In het ene gedeelte van 5 de S-balk is telkens een as 1-1 draaibaar opgehangen. Aan deze as 11 * bevinden zich tanden 12 geschikt om bij achterwaartse beweging van de wagen in een kuilvoerhoop te dringen. De as 11 met de tanden 12 is beperkt draaibaar doordat de as reikt door een in het betreffende gedeelte van de S-balk aangebracht leiblok 20, voorzien van een sleuf 10 waarin een vast met de as verbonden pen reikt.For loading "blocks" of silage, which are indicated by dashed and dotted lines in FIGS. 1 and 3! indicated by '8, the back of the fades is provided - with vertical guides 9 · In each lane 9 there is always an S-shaped guide beam 10. In one part of 5 the S-beam has an axis 1-1 rotatably suspended. On this shaft 11 * there are teeth 12 suitable for penetrating a silage heap during the rearward movement of the car. The shaft 11 with the teeth 12 is rotatable to a limited extent because the shaft extends through a guide block 20 arranged in the relevant part of the S-beam, provided with a slot 10 in which a pin fixedly connected to the shaft extends.

In het andere gedeelte van de S-balk, het meer naar de wagen toegerichte gedeelte, bevindt zich een rondsel 28 bevestigd aan een as 27 opgenomen in een pijp 13, welk rondsel kan samenwerken met een aan de binnenzijde van het betreffende S-balkgedeelte aangebrachte 15 heugel 14.In the other part of the S-beam, the part more towards the carriage, there is a pinion 28 attached to a shaft 27 incorporated in a pipe 13, which pinion can cooperate with an inner part of the relevant S-beam part 15 rack 14.

De pijp 13 is voorzien van een freem· 15 waarin zich een op zich bekende, niet nader weergegeven, door een motor 16 aangedreven ketting met messen en torpedo-vormige organen bevindt, ingericht om bij benedenwaartse beweging van het freem het kuilvoer blokvormig te snijden.The pipe 13 is provided with a frame 15 in which a known per se, not further shown, motor-driven chain with knives and torpedo-shaped members is arranged, in order to cut the silage in block form when the frame moves downwards.

20 Om daarbij een vertikale beweging van het freem 15 te waarborgen is boven het rondsel 28 en via een stang 19 verbonden met de pijp 13 telkens een leiwiel 17 aangebracht dat samenwerkt met een flens 18 van de S-balk.In order thereby to ensure a vertical movement of the frame 15, a guide wheel 17, which cooperates with a flange 18 of the S-beam, is arranged above the pinion 28 and connected to the pipe 13 via a rod 19.

De werking van de inrichting zal thans nader worden uiteengezet: 25 Uitgaande 'van de stand/we erge geven in fig. 3 (met getrokken lijnen) en in fig. 5 reikt e:en meeneempal 21 van het leiwiél 17 achter een meeneempen 22, bevestigd aan de S-balk. Hierna wordt de S-balk te zamen met de daarin opgenomen as 11 en de pijp 13 met behulp van een bijvoorbeeld bovenop de leibaan 9 bevestigde, schematisch weer-30 gegeven motor 26 bovenwaarts bewogen. Bij het bovenwaarts bewegen zal de dwarspen 23 bevestigd aan het uitstekende einde van de as 11 (zie fig. k) botsen tegen een pen 2k bevestigd aan de leibaan 9 (fig. 6, 7)· Bij een verder bovenwaarts bewegen van de S-balk zal de as 11 zodanig worden gedraaid dat het gesneden blok vanaf de tanden 12 35 over de bovenrand van een aan de tanden bevestigde kantelplaat 25 kantelt en op de wagenvloer valt.The operation of the device will now be explained in more detail: Starting from the position shown in FIG. 3 (with solid lines) and in FIG. 5, the catch pin 21 of the slate 17 extends behind a catch pin 22, attached to the S-bar. After this, the S-beam together with the shaft 11 and the pipe 13 received therein, is moved upwards by means of a motor 26, diagrammatically shown mounted on top of the guideway 9, upwards. When moving upwards, the transverse pin 23 attached to the protruding end of the shaft 11 (see fig. K) will collide with a pin 2k attached to the guideway 9 (fig. 6, 7). beam 11 the shaft 11 will be rotated such that the cut block tilts from the teeth 12 35 over the top edge of a tilt plate 25 attached to the teeth and falls on the carriage floor.

iJiJ

; 7901217 f .· V '; 7901217 f. V '

Bij het over een korte afstand nog verder bovenwaarts bewegen van de S-balk wordt de meeneenqpal 21 gelost van de meeneempen 22, waarna de nesp.When the S-beam is moved even further upwards over a short distance, the driving pin 21 is released from the driving pin 22, after which the pin.

S-balk en de as 11 met de tanden 12 benedenwaarts1 naar. de horizontale stand te rugzakken. Door het verder bovenwaarts bewegen i.c. trekken 5 van het leiwiel 17 worden de S-balk, de as 11 en de pijp 13 weer omhoog bewogen en wordt de stand-"bereikt weergegeven in fig. 8..Vanuit deze laatste stand kan vervolgens een blok van de bovenlaag van een kuilvoerhoop worden, gesneden en op de wagen gekanteld.S-beam and shaft 11 with teeth 12 downward1 to. back to horizontal position. By moving the guide wheel 17 further upwards in pulling 5, the S-beam, the shaft 11 and the pipe 13 are moved upwards again and the position is reached as shown in fig. 8. From this latter position a block can then be from the top layer of a silage heap, cut and tilted onto the wagon.

Zoals in fig. 1 schematisch is-weergegeven kunnen de verschil-10 lende delen zodanig zijn uitgevoerd dat op de. wagen juist drie gesneden "blokken" kuilvoer kunnen worden getransporteerd. Nadat de wagen is volgeladen, worden de tanden 12 en het freem ·ΐΛ. middels niet weergegeven middelen zodanig gedraaid, dat er buitenwaarts geen scherp uitstekende delen meer' aanwezig zijn, die gevaar kunnen opleveren.As schematically shown in Fig. 1, the different parts can be designed such that on the. three correctly cut "blocks" of silage can be transported. After the carriage is fully loaded, the tines 12 and the frame become · ΐΛ. Turned by means not shown, so that there are no sharply projecting parts outward which can pose a danger.

15 Het zal duidelijk zijn, dat binnen het raam van de uitvindings- gedachte, bovenal ten aanzien van de technische realisering van de beoogde werkwijze een groot aantal wijzigingen mogelijk is.It will be clear that within the scope of the inventive idea, above all with regard to the technical realization of the intended method, a large number of changes are possible.

o 7901217o 7901217

Claims

Method for transporting and dosing silage or the like material using a landscaping wagon equipped with one or more distribution rollers, characterized in that a silage part is cut loose and is placed on the wagon floor under tilting by about 90 ° and material from the silage part thus loaded is laterally removed for dosing.

2. Agricultural trailer for carrying out the method according to claim 1, provided with a bottom provided with a conveyor, and with one or more distribution rollers and a metering discharge conveyor belt, characterized by a vertical frame mounted at the rear of the trailer, along which a tilting pallet is movable, mainly consisting of teeth.

Land-scraper truck according to claim 2, characterized in that a guide equipped with cutting members is also movable along the vertically arranged frame. h. Farm trailer according to claim 2 or 3, characterized in that the pallet and the guide are rotatable by approximately 90 °.

5 · Land-powered wagon provided with a bottom equipped with a conveyor, as well as one or more 20 distribution rollers arranged at the front of the wagon and a side discharge conveyor belt arranged for this purpose, characterized by a vertical frame arranged at the rear of the wagon, along which a tiltable pallet consisting of teeth and a auxiliary frame equipped with one or more knives can be moved by means of hydraulic cylinders, which pallet and auxiliary frame can be rotated by approximately 90 °. O «5 t. i> 7901217