NL7812561A

NL7812561A - COUNTER.

Info

Publication number: NL7812561A
Application number: NL7812561A
Authority: NL
Original assignee: Nax Heinrich
Priority date: 1978-10-13
Filing date: 1978-12-27
Publication date: 1980-04-15
Also published as: DE2844649A1; CH633950A5; DE2844649C2; ATA879A; AT378902B; FR2438453B1; FR2438453A1; BE873755A

Description

D/Ho/MSB/3 ^D / Ho / MSB / 3 ^

Heinrich Nax te Frankfurt am Main, Bondsrepubliek Duitsland I - !"Toonbank”Heinrich Nax in Frankfurt am Main, Federal Republic of Germany I -! "Counter"

De uitvinding heeft betrekking op een toonbank met » ieen naar de verkoperzijde gekeerd achterfront van het toon-jbanklichaam. Bij dergelijke toonbanken, in het bijzonder diej f j 5 |welke in slagerijen zijn opgesteld, moet deze voor het achterThe invention relates to a counter with a seller-side rear face of the counter body. Such counters, in particular those located in butchers, must be left behind

i Ii I

;de toonbank werkende verkooppersoneel verschillende gebruiksr I | |functies vervullen. Zo moeten bijvoorbeeld inpakpapier in j vel- en/of rolvorm en verpakkingszakken grijpbaar gereed · ) i gehouden worden; er moeten houders voor het opnemen van waren, 10 beenderen, afval en dergelijke aanwezig zijn; bovendien is | het gewenst, wanneer in de direkte nabijheid van de toonbankj een wasbak ter beschikking staat; verder zijn voor de aan- j sluiting van toestellen, bijvoorbeeld snijmachines, weegschap jlen, kassa en dergelijke, elektrische installaties met steker-15 dozen n'oodzakelijk; ook moeten dingen, die continu nodig zijn, |zoals een schrijfblok, potlood, messen, handdoeken en derge-j Ilijke, steeds direkt gepakt kunnen worden, zonder dat op het! :de verkopers ter beschikking staande werkvlak voorwerpen .storen verplaatst moeten worden.counter sales staff working various uses I | | fulfill functions. For example, wrapping paper in sheet and / or roll form and packaging bags must be kept ready to be gripped; containers for receiving goods, bones, waste and the like must be provided; in addition, | it is desirable if a washbasin is available in the immediate vicinity of the counter; furthermore, electrical installations with plug-in boxes are required for the connection of appliances, for example cutting machines, weighing machines, cash registers and the like; Also, things that are needed all the time, such as a writing pad, pencil, knives, towels, and the like, should always be able to be picked up immediately, without being on it! : the sellers available work surface objects must be moved.

i 20 ; Tot nog toe bestaat er geen toonbank, die aan al deze i \ ;gebruikseisen en eventueel andere, op bevredigende wijze, | |in het bijzonder wat betreft de economische vervaardiging >i 20; To date, there is no counter that satisfies all of these usage requirements and any other, satisfactory manner. in particular as regards economic manufacture>

Ivan een dergelijke toonbank, de bepaling van een gunstig j swerkverloop aan de toonbank voor het verkooppersoneel en de i 25 'esthetische aanblik, voldoet. ISuch a counter, the determination of a favorable work progress at the counter for the sales staff and the aesthetic appearance, suffices. I

\\

Het doel van de onderhavige uitvinding is een toon- IThe object of the present invention is a tone I

{ bank van dit gewenste type te verschaffen.{bank of this desired type.

; i; i

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt | doordat van het achterfront uit aan verschillende gebruiks- ' 30 · eisen aangepaste, echter wat betreft de buitenafmetingen j ; > ; gestandaardiseerde en ten opzichte van een rastermaat op elkaar afgestemde, vooraf vervaardigde inschuifdooselementen 7812561 5C3234? in het toonbanklichaam zijn geplaatst.This object is achieved according to the invention because of the rear front adapted to different usage requirements, but with regard to the outer dimensions; >; standardized, prefabricated slide-in box elements 7812561 5C3234? placed in the counter body.

Aan de uitvinding ligt het principe ten grondslag, aan verscheidene gebruikseisen door een inschuifdooselementensys-teem te voldaan, waarbij elk inschuifdooselement een bepaald'e 5 !functie heeft, bijvoorbeeld voor het opnemen van papier, jwaren, bediening voor elektrische toestellen of als wasbak, {waarbij de elementen echter in willekeurige volgorde ten op-jzichte van elkaar systematisch vanaf het achterfront in het |lichaam van de toonbank geplaatst kunnen worden en indien XO jgewenst ook onderling uitwisselbaar zijn. Alle inschuifdoos-ielementen hebben in hoofdzaak dezelfde basisvorm, die daar-jdoor rationeel kan worden vervaardigd. Slechts de voor de betreffende gebruiksfunctie noodzakelijke afstemming wordt j i extra aan de basisbouwsteen van het element uitgevöerd. ! 15 Na het aanbrengen van alle elementen en het bevestiaen daar-' ί " i ivan aan de klossen is het toonbanklichaam aan het achterfront i I gesloten en biedt wegens de optische overeenstemming en aan—·The invention is based on the principle that various usage requirements are met by a slide-in box element system, wherein each slide-in box element has a specific function, for example for receiving paper, articles, operation for electrical appliances or as a washbasin. however, the elements can be systematically placed from the rear in the counter body in any order relative to each other and, if desired, are also interchangeable. All slide-in box elements have essentially the same basic shape, which can therefore be manufactured rationally. Only the matching required for the respective function is carried out additionally to the basic component of the element. ! After placing all the elements and attaching them to the bobbins, the counter body at the rear front is closed and offers due to the optical conformity and

! ..... I! ..... I

'passing van de afmetingen van de afzonderlijke elementen aan; = elkaar een esthetische totaalindruk.· Daarbij kan de opstelling 20 ivan de vooraf vervaardigde inschuifdooselementen door de ge—' t bruiker, bijvoorbeeld al naar gelang de plaatselijke omstandigheden, vrij worden gekozen en ook na het in gebruik nemen :worden gewijzigd, om de afzonderlijke gebruiksfuncties in jde voor het verkoperspersoneel optimale opstelling te ver- j 25 ikrijgen. Ook kunnen speciale wensen van gebruikers, die boven de algemeen gebruikelijke eisen aan een dergelijke verkoop- j ίtoonbank uitgaan, op eenvoudige wijze worden vervuld, wanneer |de vooraf vervaardigde basisbouwsteen van het inschuifdoos- ; !element overeenkomstig wordt gewijzigd. Een bijzonder inpas-' i 30 ·sing in het achterfront van het toonbanklichaam is niet nood- * · j !zakelijk, daar de buitenafmetingen van de basisbouwsteen gestandaardiseerd en aan een rastermaat, waarin het achterfront . ! van de toonbank is verdeeld, is aangepast. De volgens de uit-;vinding vervaardigde toonbank is daardoor niet'alleen econo-: 35 'misch te vervaardigen en aan te passen aan de verschillende gebruikseisen, maar houdt ook rekening met de tot nog toe >'verwaarloosde esthetische indruk van de toonbank vanaf de 7812561adjust the dimensions of the individual elements; = an aesthetic overall impression of each other · The arrangement of the prefabricated slide-in box elements can be freely selected by the user, for example, depending on the local conditions, and can also be changed after commissioning, in order to make the individual use functions in jde to obtain optimal setup for the sales staff. Also, special requirements of users, which go beyond the common customary requirements of such a sales counter, can be easily fulfilled when the pre-manufactured base unit of the slide-in box; ! element is changed accordingly. A special fitting in the rear front of the counter body is not necessary, since the outer dimensions of the basic building block are standardized and to a grid size, in which the rear front. ! of the counter has been adjusted. The counter manufactured according to the invention is therefore not only economically manufactured and adaptable to the various usage requirements, but also takes into account the hitherto neglected aesthetic impression of the counter from the 7812561

z<:zZ?AFz <: zZ? AF

- 3 - ‘ * achterzijde. |- 3 - "* rear. |

Het kenmerk volgens conclusie 2 ondersteunt en verbetert de volgens conclusie 1 verkregen uitwisselbaarheid van afzonderlijke inschuifdooselementen en de esthetische indruk 5 nog verder. Bij dezelfde diepte van de inschuifdooselementen j kan de aan de achterzijde van het toonbanklichaam voor het j opnemen van de inschuifdooselementen aangebrachte uitsparing ! jmet uniforme diepte, telkens volledig worden gebruikt.The feature of claim 2 further supports and improves the interchangeability of individual slide-in box elements and the aesthetic appearance obtained in accordance with claim 1. At the same depth of the slide-in box elements j, the recess provided on the back of the counter body for receiving the slide-in box elements can be provided! jwith uniform depth, can be used in full.

; Een verdere verbetering van de uitwisselbaarheid van 10 de inschuifdooselementen en de esthetische totaalindruk wordt bereikt met het kenmerk van conclusie 3.; A further improvement of the interchangeability of the slide-in box elements and the aesthetic overall impression is achieved with the feature of claim 3.

! De maatregel volgens conclusie 4 leidt ertoe, dat na jhet aanbrengen van de inschuifdooselementen in het toonbank-; ) lichaam van de achterzijde af deze door middel van de afdek-; 15 flens volledig wordt bedekt en eventueel ook afgedicht is. j I Daardoor worden vuilopeenhopingen vermeden en het reinigen j! The measure according to claim 4 results in that after the insertion of the slide-in box elements into the counter; ) body from the rear this by means of the cover; 15 flange is completely covered and possibly also sealed. j I This prevents dirt accumulation and cleaning j

| I| I

|van het achterfront vergemakkelijkt. j » j| of the rear front. j »j

Een probleem bij bekende toonbanken is dikwijls het ; onderbrengen van de vastliggende elektrische installatie, ! 20 ! die aan de verkoperzijde langs de toonbank loopt. Met het j kenmerk volgens conclusie 5 wordt dit probleem opgelost.A problem with known counters is often it; accommodating the fixed electrical installation,! 20! which runs along the counter on the seller side. The problem according to claim 5 solves this problem.

| Anderszijds is het gewenst, ook naderhand nog elektri- ; ; sche kabels zonder beïnvloeding van de toegankelijkheid van : I de toonbank en zonder belemmering. van de gebruiksfuncties, '| On the other hand, it is also desirable to have electrics afterwards; ; chemical cables without affecting the accessibility of: I the counter and without hindrance. of the usage functions, '

\ I\ I

25 ; bijvoorbeeld bij het plaatsen van nieuwe elektrische toes- ;tellen, aan de verkoperzijde in de toonbank te kunnen leggen.25; for example, when placing new electrical appliances, to be able to place them on the seller side in the counter.

!Hiertoe dient het kenmerk van conclusie 6.The feature of claim 6 serves this purpose.

; ï : Voor het onderbrengen van stekerdozen, meshouders, · andere kleine aflegvakken, handdoekhouders en dergelijke, ; 30 , in verschillende te kiezen en veranderbare verdelingen over 1 de lengte van het achterfront van de toonbank kan de maat- j ;regel volgens conclusie 7 getroffen worden. De genoemde . stekerdozen, houders en haken kunnen in de zo uitgebrachte ; I uitsparingen bij de oorspronkelijke installatie, doch ook i 35 ;nog later worden aangebracht en eventueel ook worden ver- ; wisseld. Ook hierdoor wordt de variabiliteit van de gebruiks- 7812561 f - - - ------------- -- - ------- - ·. — - - functies van de toonbank verbeterd.; ï: To accommodate power strips, knife holders, · other small storage compartments, towel holders and the like,; 30, in various selectable and changeable distributions over the length of the rear front of the counter, the measure according to claim 7 can be taken. The mentioned . socket outlets, holders and hooks can be used in the way they are released; I recesses in the original installation, but also i 35; are to be made later and possibly also replaced; alternated. This also makes the variability of the user 7812561 f - - - ------------- - - ------- - ·. - - - Counter functions improved.

Een doelmatige opstelling van de uitsparingen blijk,t uit conclusie 8. Deze laat een eenvoudig toevoegen en verwisselen van de eerdergenoemde stekerdozen, houders of haken, 5 toe.An efficient arrangement of the recesses is apparent from claim 8. This permits simple addition and exchange of the aforementioned plug boxes, holders or hooks.

Door de maatregel volgens conclusie 9 wordt enerzijds de nauwkeurige samenvoeging en plaatsing van de inschuifdoos-elementen in de toonbank vergemakkelijkt en verbeterd, maar anderszijds ook de stabiliteit van de bedekking en de dicht-! 10 heid daarvan vergroot. j iThe measure according to claim 9 on the one hand facilitates and improves the precise assembly and placement of the slide-in box elements in the counter, but on the other hand also the stability of the cover and the sealing. 10 of them increased. j i

Een goede stabiliteit en bevestigingsmogelijkheid j { van de inschuifdooselementen bij een zo gering mogelijk mater i riaalverbruik wordt gewaarborgd volgens conclusie 10. iA good stability and mounting possibility of the slide-in box elements with the least possible material consumption is ensured according to claim 10. i

Met conclusie 11 wordt een bijzonder economische j 15 vervaardigingsmogelijkheid van de toonbank overeenkomstig del uitvinding verkregen. !Claim 11 provides a particularly economical manufacturing possibility of the counter according to the invention. !

Conclusie 12 heeft betrekking op de bijzondere aan-l ί passing van een volgens de uitvinding gestandaardiseerd in- j ischuifdooselement aan het opnemen van bladvormig inpakpapier; 20 jof verpakkingszakken. jClaim 12 relates to the special adaptation of a sliding box element standardized according to the invention to receive sheet-shaped wrapping paper; 20 or packaging bags. j

Het kenmerk van conclusie 13 waarborgt, dat het in-;The feature of claim 13 ensures that the in-;

I II I

jpakpapier respektievelijk de verpakkingszakken goed in het i j - i 'inschuifdooselement worden opgenomen, maar anderszijds ook i -goed toegankelijk zijn voor het verkooppersoneel. j I i 25 j Bin de uitvoeringsvorm van de uitvinding volgens jconclusie 14 kunnen het inpakpapier respektievelijk de ver- i !pakkingszakken aan de bevestigingshaken worden geprikt en ί i j idoor het verkooppersoneel daarvan worden afgescheurd. ! | Conclusie 15 is gericht op de bijzondere uitvoerings- , ί 30 vorm van een inschuifdooselement voor het opnemen van waren,;Wrapping paper or packaging bags are well received in the insert box element, but on the other hand they are also easily accessible to the sales staff. In the embodiment of the invention according to claim 14, the wrapping paper and the packaging bags can be pinned to the fastening hooks and torn off by the sales staff. ! | Claim 15 is directed to the special embodiment of a slide-in box element for receiving goods;

beenderen, afval of dergelijke. Ook hier hoeven dus de Ibones, waste or the like. The I

! i! i

,buitenafmetingen van het inschuifdooselement niet te worden I, outside dimensions of the slide-in box element not to be I.

gewijzigd. De noodzakelijke functie wordt slechts, uitgaande' van de basisbouwsteen, bereikt door het aanbrengen van een : 1 . ! 35 jinzetstuk. ! * . · * i : Met het kenmerk van conclusie 16 wordt bereikt, datchanged. The necessary function is only achieved, starting from the basic building block, by applying a: 1. ! 35 j insert. ! *. * *: The feature of claim 16 is achieved in that

Lde_wareh,- beenderenhet- af val- o f-- der ge 1 ij ke,—eenvoud ig—in—.Lde_wareh, - bone-off- or off- like, —simple ig —in—.

7 8 1 2 5 6 f 5032»» - 5 - het inzetstuk geworpen kunnen worden.| Volgens het kenmerk van conclusie 17 is het het j inzetstuk omvattende inschuifdooselement afsluitbaar, maar j gelijkertijd voor het daarin leggen en eruit nemen van waren!, ? » 5 jbeenderen, afval of dergelijke bij het openen van de deur t !eenvoudig toegankelijk. Dergelijke klapdeuren kunnen ook aanj Iandere inschuifdooselementen worden aangebracht. Deze deuren!7 8 1 2 5 6 f 5032 »» - 5 - the insert can be thrown According to the feature of claim 17, the insertion box element comprising the insert is lockable, but at the same time for placing and removing goods therein! »5 bones, waste or the like is easily accessible when the door is opened. Hinged doors of this type can also be fitted to other slide-in box elements. These doors!

|hebben een eveneens gestandaardiseerde afmeting en kunnen J| also have a standardized size and J

i Ii I

^naderhand aan elk gewenst inschuifdooselement worden aange- j 10 Ibracht, zonder dat de esthetische totaalindruk van het | ! |achterfront van de toonbank gestoord zou worden. j I Volgens conclusie 18 is ook de voor toonbanken, ΐ in het bijzonder in slagerijen, noodzakelijke wastafel in het inschuifdooselementensysteem geïntegreerd, en wel met j 15 idezelfde voordelen van de keuze van de plaatsing op een be- \ f ïpaalde plaats in de toonbank, om zo aan de omstandigheden ; j i ;en de wensen van het verkooppersoneel op eenvoudige wijze j 'te kunnen voldoen, zonder dat constructieve veranderingen j aan de toonbank nodig zouden zijn.^ can be retrofitted to any desired insert box element without the aesthetic overall impression of the | ! back of the counter would be disturbed. According to claim 18, the washbasin, which is necessary for counters, in particular in butcher's shops, is also integrated in the slide-in box element system, with the same advantages of the choice of placement in a particular location in the counter, so as to the circumstances; and to meet the wishes of the sales staff in a simple manner j ', without the need for constructive changes j at the counter.

20 ! Met de uitvinding wordt dus een toonbank voorge- ! steld, welke door een inschuifdooselementensysteem in raster- j .maat bij een grote variabiliteit van de rangschikking van de! |afzonderlijke gebruiksfuncties door het toepassen van aan de * { ;buitenzijde praktisch identieke basiselementen, relatief | 25 goedkoop te vervaardigen is en een aan het representatiedoel· ;van dergelijke toonbanken aangepaste verbeterde aanblik r * ;geeft. ! i · i Andere kenmerken, voorbeelden en toepassingsmoge— 'lijkheden van de onderhavige uitvinding blijken uit de hierna 30 :volgende beschrijving van uitvoeringsvoorbeelden aan de hand; 'van de bijgevoegde tekening. Daarbij vormen alle beschreven : ien/of weergegeven kenmerken op zich of in een willekeurige . 'zinvolle combinatie het onderwerp van de onderhavige uitvinding. ! 3.5 ! ' Fig. 1 toont een voor de toonbank overeenkomstig 'de uitvinding te gebruiken inschuifdooselement met de eenheids-!breedte- Br-in vooraanzicht (a) ,—in- verticale doorsnede—(b)— 7A J 2 5 6 1 - 6 - (met inzetbodems), gedeeltelijk in horizontale doorsnede en gedeeltelijk in bovenaanzicht (c) en in perspektivisch aanzicht (d); fig. 2 toont op met fig. la-d overeenkomende ! 5 wijze een inschuifdooselement met anderhalf maal de eenheids-breedte (b); fig. 3 toont op met fig. la-d overeenkomende wijze een inschuifdooselement met afgeleide uitvoering (inzetstuk en deur)i 10 fig. 4 toont op dë met fig. lb-d overeenkomende wijze een verder afgeleid inschuifdooselement (open inzetstuk) ; fig. 5 toont op de met fig. la-d overeenkomende wijze een nog andere uitvoering van een inschuifdooselement 15 (handwastafel); j fig. 6 toont in perspektivisch aanzicht een toon-j bank met een achterfront volgens een uitvoeringsvorm van de j I uitvinding, en j I · fig. 7 toont in perspektivisch aanzicht een toon-· 20 |bank met een achterfront’volgens een andere uitvoeringsvorm’ | van de uitvinding. j20! The invention thus provides a counter. which by means of a sliding box element system in grid size with a large variability of the arrangement of the! separate user functions by applying basically identical basic elements on the * {; 25 is inexpensive to manufacture and gives an improved appearance adapted to the representation purpose of such counters. ! Other features, examples and possibilities of application of the present invention will become apparent from the following: Description of embodiments below; of the accompanying drawing. In doing so, all described: ien and / or displayed characteristics alone or in any. meaningful combination is the subject of the present invention. ! 3.5! FIG. 1 shows a shelf box element to be used for the counter according to the invention with the unit width Br-in front view (a), - in vertical cross-section - (b) - 7A J 2 5 6 1 - 6 - (with insert bottoms ), partly in horizontal section and partly in top view (c) and in perspective view (d); Fig. 2 shows corresponding to Fig. 1a-d! 5 a slide-in box element with one and a half times the unit width (b); Fig. 3 shows in a manner corresponding to Fig. 1a-d a slide-in box element with a derived design (insert and door). Fig. 4 shows a further derived slide-in box element (open insert) in a manner corresponding to Fig. 1b-d; Fig. 5 shows, in the manner corresponding to Fig. 1a-d, yet another embodiment of a slide-in box element 15 (hand washbasin); Fig. 6 shows in perspective view a counter with a rear front according to an embodiment of the invention, and Fig. 7 shows in perspective view a counter with a rear front according to another embodiment '| of the invention. j

Een van het achterfront 2 af, onder de werkplaat ! 23, in de toonbank aan te brengen inschuifdooselement 4 volgens de uitvinding is in fig. 1 weergegeven. De in het achter- i 25 front 2 van de toonbank voor het aanbrengen van het element I ; 4 vrijgehouden ruimte heeft een met de eenheidshoogte H van ! j f j het element 4 overeenkomende hoogte, een met de eenheids- j | diepte T van het inschuifdooselement 4 overeenkomende diepte i j j en een breedte, welke bij een basisuitvoering met een geheel 30 i veelvoud van de eenheidsbreedte B van het element 4 overeen- > ......One from the back 2, under the work plate! 23 slide-in box element 4 according to the invention to be fitted in the counter is shown in fig. The one in the rear 2 of the counter for mounting the element I; 4 space kept free has a unit height H of! j f j the element 4, a height corresponding to the unit j | depth T of the slide-in box element 4 corresponds to depth i j j and a width, which in a basic embodiment corresponds to a whole 30 i multiple of the unit width B of the element 4-> ......

jkomt. Elk inschuifelement 4 bestaat uit een doosvormig, naar j het achterfront toe open frontlichaam 5, waar·· vanuit in het ; ; . i : bijzonder naar beide zijden en naar boven flenzen 6 uitsteken, jIn de ingebouwde toestand grenzen de bovenste flens 6 aan ! 35 . ' de onderzijde van het werkblad 23 en de zijflenzen 6 aan de j \ buitenkant tegen de buitenste begrenzing van het toonbank- jyou come. Each slide-in element 4 consists of a box-shaped front body 5, which is open towards the rear front, from which, in the; ; . i: Particularly protrude flanges 6 on both sides and upwards, jIn the installed condition the upper flange 6 is adjacent! 35. the bottom of the worktop 23 and the side flanges 6 on the outside against the outer limit of the counter.

70 1 2 5 6 1 ' J70 1 2 5 6 1 'J

-KB23*? * -¾ - η - lichaam 3 respektievelijk aan een overeenkomende flens 6 van het aangrenzende inschuifelement 4. Achter de telkens bovenste flens 6, wordt zoals in het bijzonder uit fig. lb blijkt, een kabelkanaal 7 afgescheiden, waarin vast aange-5 brachte kabels voor de inrichtingen van de toonbank kunnen lopen. Aan de buitenste bovenrand van het grondlichaam 5 is i telkens een naar boven uitstekende kortere flens 9 aangebracht, welke een ander kabelkanaal 8 afscheidt. Doordat de flens 9 niet tot aan de onderzijde van het werkblad 23 reikt, blijft 10 dit kabelkanaal 8 van het achterfront van de toonbank af toegankelijk, zodat daar naar keuze andere elektrische kabels : | door het verkooppersoneel zelf gelegd kunnen worden. De flen- i - zen 6, die zich telkens aan de zijkant bevinden, kunnen in j plaats van terugspringend (vergelijk fig. 6) ook direkt aan * 15 jde buitenrand van het grondlichaam 5 zijn aangebracht (ver- j jgelijk fig. 7), zodat een gladdere voorkant wordt verkregen.! I De bevestiging, van de afzonderlijke inschuifdoos-i I \ 'elementen 4 in het toonbanklichaam 3 geschiedt aan de onder-: !zijde door middel van haken of lippen 24, die aan een schouder l t 20 laan de onderzijde van het betreffende inschuifdooselement 4 grijpen en door middel van schroefverbindingen, waarvoor aan; jde bovenzijde en aan de buitenzijde van het grondlichaam 5 ! jin het gedeelte 11 van het toonbanklichaam 3 versterkings- { ' j jen bevestigingsribben 12 met geschikte boringen zijn aange- !-KB23 *? * -¾ - η - body 3, respectively on a corresponding flange 6 of the adjacent insert element 4. Behind the respective top flange 6, a cable channel 7 is separated, in particular from fig. 1b, in which cables are fixedly mounted walk in front of the counter devices. At the outer top edge of the base body 5, an inwardly projecting shorter flange 9 is arranged, which separates another cable channel 8. Because the flange 9 does not reach to the bottom of the worktop 23, this cable channel 8 remains accessible from the rear of the counter, so that other electrical cables can optionally be there: | can be installed by the sales staff themselves. The flanges 6, each of which are located on the side, can also be mounted directly on the outer edge of the base body 5 (compare Fig. 7) instead of rebounding (compare Fig. 6). so that a smoother front is obtained.! The individual slide-in box elements 4 are fastened in the counter body 3 at the bottom by means of hooks or lips 24, which grip on one shoulder at the bottom of the respective slide-in box element 4. and by means of screw connections, for which; on the top and on the outside of the body 5! In the section 11 of the counter body 3, reinforcing ribs 12 are provided with suitable bores!

25 !bracht. I25!. I

. i ’ I In de zij flenzen 6 zijn telkens bijvoorbeeld half cirkelvormige uitsparingen of inkepingen 10 aangebracht, die ; t jmet overeenkomende uitsparingen of· inkepingen van de aangren-j zende elementen 4, bijvoorbeeld cirkelvormige uitsparingen 30 \vormen. In deze uitsparingen of inkepingen kunnen bij de ;opbouw van de toonbank, maar ook nog naderhand, bijvoorbeeld stekkers voor de aansluiting van elektrische toestellen, i ï i /houders voor het opnemen van messen, schrijfmateriaal, hand-Idoekhouders of dergelijke worden geschoven. ! f ‘ 35 Het in fig. lb in verticale doorsnede weergegeven ‘element 4 is uitgerust voor het opnemen van bladvormig inpak-ipapier. .of. verpakkings zakken.. Voor.._dit „doel zijn. aan ..het. be.-.j 7812561 5C 8X3*1? - 8 - treffende binnenvlak 13 van de zijwanden 14 penvormige houder-elementen 15 aangebracht, waarop planken 16 met overeenkomende groeven gelegd kunnen worden. De planken 16 liggen onder een hoek in de richting van het inwendige van de toonbank 5 naar beneden, zodat het papier respektievelijk de zakken goed worden opgenomen, maar tegelijkertijd ook eenvoudig ' uit de pakken genomen kunnen worden.. In the side flanges 6, for example, semicircular recesses or notches 10 are each provided, which; with corresponding recesses or notches of the adjoining elements 4, for example circular recesses 30 \. During the construction of the counter, but also afterwards, for example, plugs for connecting electrical appliances, holders for receiving knives, writing material, hand towel holders or the like can be slid into these recesses or notches. ! f "35" Element 4 shown in vertical section in FIG. 1b is adapted to receive sheet-shaped wrapping paper. .or. packaging bags .. For .._ this „purpose. to the. be .-. j 7812561 5C 8X3 * 1? - striking inner surface 13 of the side walls 14 is provided with pin-shaped holder elements 15, on which shelves 16 with corresponding grooves can be laid. The shelves 16 lie downwards at an angle towards the interior of the counter 5, so that the paper and the bags, respectively, are well received, but at the same time can also be easily taken out of the packs.

Het in fig. 2 weergegeven element 4' onderscheidt zich in hoofdzaak van het element 4 volgens fig. 1 alleen 10 ‘ door de andere breedte. Dit element is anderhalf maal zo breed als de eenheidsbreedte B. Dit kan bij de breedtemaat en de onderverdeling van de rastermaat en de voor de bevestiging van de elementen aangebrachte klampen van de toonbank 1 zondermeer worden voorzien. De grotere breedte, is dan noodl-15 zakelijk, wanneer bijvoorbeeld papierrollen of papiervellen [met een grotere breedte ondergebracht moeten worden.The element 4 'shown in Fig. 2 differs mainly from the element 4 according to Fig. 1 only by the other width. This element is one and a half times as wide as the unit width B. This can easily be provided for the width and subdivision of the grid size and the counter 1's brackets fitted for fixing the elements. The larger width is then necessary if, for example, paper rolls or paper sheets [of a larger width are to be accommodated.

| De in fig. 2b weergegeven uitvoering van de binnen- ;kant van het inschuifelement 4' is eveneens met die van het lin fig. lb weergegeven element te vergelijken. Hier ligt i 20 ;alleen de bovenste plank 16 horizontaal, zodat bijvoorbeeld ; :bekers en dergelijke ondergebracht kunnen worden. De onderste [plank 16 loopt naar het inwendige van de toonbank omhoog. ! I 1 jAan de bovenrand van de plank 16 is een bevestigingshaak 17 i [geklemd, waarop papieren yellen of zakken geprikt en door heb 25 iverkooppersoneel afgescheurd kunnen worden.. | ! De In fig. 3 wëergegeven uitvoeringsvorm gaat ! {uit van hetzelfde basisinschuifdooselement 4, als de uitvoe-? j j [ringsvorm volgens, fig. 1. In het inwendige van het inschuif-; :dooselement 4 is in dit geval een doosvormig inzetstuk 18 ' ! 30 jvoor het'opnemen van waren, beenderen, afval en dergelijke j !aangebracht. Het inzetstuk 18 kan gekoeld zijn. Het is aan j i'het binnenvlak 20 van een klapdeur 19 gehangen, welke met ' ;de onderrand scharnierend aan de'voorzijde van het basis- i 'lichaam 5 is bevestigd. Het openklappen van de deur 19 wordt; 35 ·mogelijk, doordat het doosvormige inzetstuk 18 van het bin- ' t i ! nenvlak 20 van de deur 19 uit naar het. binnenste van de toon- 7 8 1 2 5 6 1 " ~| The embodiment of the inner side of the insertion element 4 'shown in Fig. 2b can also be compared with that of the element shown in Fig. 1b. Here i 20; only the top shelf 16 is horizontal, so that for example; : cups and the like can be accommodated. The bottom shelf 16 rises towards the interior of the counter. ! I 1 jA fixing hook 17 i [is clamped on the top edge of the shelf 16, on which paper yells or bags are pinned and can be torn off by 25 sales staff. ! The embodiment shown in Fig. 3 goes! {from the same basic insert box element 4, as the output? j j [ring shape according to fig. 1. In the interior of the insert; : box element 4 in this case is a box-shaped insert 18 '! 30 for the collection of goods, bones, waste and the like. The insert 18 can be cooled. It is hung on the inner surface 20 of a hinged door 19, which is hinged to the front of the base body 5 with the lower edge. Opening the door 19 becomes; 35, possible because the box-shaped insert 18 of the inside surface 20 of the door 19 towards the. interior of the tone- 7 8 1 2 5 6 1 "~

. ' . ” ‘ ' ' * -V. ". "" "* -V

~ 9 ~ . j bank naar beneden is afgeschuind. Het doosvormige inzetstuk j 18 kan eenvoudig worden verwisseld en door een nieuw worden ! ! j~ 9 ~. j bench is chamfered down. The box-shaped insert j 18 can be easily exchanged and replaced by a new one! ! j

•vervangen. Ook kunnen geschikte afvalzakken op deze wijze I•to replace. Suitable waste bags can also be used in this way

! t ‘in een inschuifdooselement 4 worden ondergebracht. j 5 | Fig. 4 toont een andere mogelijkheid van de in- j jwendige uitvoering van hetzelfde element 4. Hier is het doos- J vormige inzetstuk 18 aan het binnenvlak 25 van de achterwand zo !! t "be accommodated in a slide-in box element 4. j 5 | Fig. 4 shows another possibility of the interior design of the same element 4. Here, the box-shaped insert 18 on the inner surface 25 of the rear wall is like this!

|van het basislichaam 5/gehangen, dat door de afschuining van i I| from the basic body 5 / hung by the chamfer of i I

‘de bovenrand de opening naar het verkooppersoneel toegekeerd 10 lis."The top edge facing the opening to the sales staff 10 lis.

I Fig. 5 toont de inwendige uitvoering van het jeenheidselement 4 als handwasbak. Voor dit doel is in een zilj- i wand van het basislichaam 5 een watertoevoereenheid 21 en in iFig. 5 shows the internal design of the unit unit 4 as a hand wash basin. For this purpose, in a side wall of the basic body 5, there is a water supply unit 21 and in i

,de bodem van het element 5 een waterafvoer 22 aangebracht. I, the bottom of the element 5 has a water discharge 22. I

! j 15 ‘De bak omvat ter bescherming tegen' beschadigingen een afzon-i i |derlijk inzetstuk 26, dat ongeveer de halve hoogte van de I > : opening van het inschuifdooselement 4 heeft en met een paneel ! i! To protect against damage, the box comprises a separate insert 26, which is approximately half the height of the opening of the slide-in box element 4 and with a panel! i

• 27 in de binnenruimte van het element 4 wordt opgesloten. I• 27 is enclosed in the interior of the element 4. I

: Het paneel 27 is voor het vormen van de bak op de rand van I 20 het lichaam 5 afdichtend vastgelijmd. 1The panel 27 is glued sealingly on the edge of the body 20 to form the tray. 1

Willekeurige andere uitvoeringen van het eenheids-iinschuifdooselement ter aanpassing aan andere gebruikseisen,! ;welke door het verkooppersoneel aan het achterfront van een ; !toonbank gestéld kunnen worden, zijn mogelijk zonder dat vanAny other versions of the unit insert box element to adapt to other usage requirements! which by the sales personnel at the rear of a; counter can be styled without it

i Ii I

25 de grondgedachte van het variabele, op een rastermaat geba- : .seerd inschuifdoossysteem afgeweken behoeft te worden.25 it is necessary to deviate from the basic idea of the variable grid-based sliding box system.

: i : Fig. 6 verduidelijkt in perspektivisch aanzicht ; • } jde totale indruk van het achterfront bij een uitvoeringsvorm ; i van een verkooptoonbank IA met terugwijkende zijflenzen 6; 30 Fig. 7 is het overeenkomende aanzicht van een uitvoeringsvorm van een toonbank 1B met zijflenzen 6, die met de rand aansluiten aan het basislichaam 5, zodat een relatief glad front ontstaat. De inkepingen 10 van de' flenzen 6 dienen voor het opnemen van stekkers, houders, haken en dergelijke. De beide 35 ·totaalaanzichten tonen bijvoorbeeld ook een inschuifdoosele- ;ment 4, dat van een bedieningspaneel 28 voor de elektrische Jtpestellen en JLnstallaties.is voorzien..________ ______________________;: i: Fig. 6 clarified in perspective view; The total impression of the rear front in one embodiment; i of a sales counter IA with receding side flanges 6; FIG. 7 is the corresponding view of an embodiment of a counter 1B with side flanges 6 which adjoin the base body 5 so that a relatively smooth front is created. The notches 10 of the flanges 6 serve to receive plugs, holders, hooks and the like. The two 35 total views also show, for example, a slide-in box element 4, which is provided with a control panel 28 for the electrical jpestels and jlinstallaties ..________ ______________________;

7JJ 2 5 6 T7YY 2 5 6 T

Claims

Counter with a counter-front of the counter body facing the seller side, characterized in that the rear (2) is standardized and matched to a grid size in terms of exterior dimensions, adapted to different usage requirements. prefabricated slide-in box elements (4, 4 ') are placed in the counter body (3).

Counter according to claim 1, characterized in that the slide-in box elements (4, 4 ') have the same width (B) and / or height (H) and / or depth (T).

Counter according to claim 1 or 2, with the | characterized in that the slide-in box elements (4, 4 ") differ only in terms of the width (B) and / or depth (T).

Counter according to any one of claims 1 to 3, i, characterized in that the insert box elements (4, 4 ') consist of a box-shaped basic body (5) and outwardly pointing j: flanges (6), which determine the outer dimensions. '

Counter according to claim 4, characterized in that '| that at the top of the body (5) behind the j! cover flange (6) at least one cable channel (7) 'is kept free. you

Counter according to claim 4 or 5, characterized in that, for the top flange (6), at least one of j | the rear front from cable duct accessible from the outside j | (8) is fitted.

Counter as claimed in any of the claims 4-6 1, characterized in that recesses (10) are arranged in the, preferably in all side flanges: I (6). ;

Counter according to claim 7, characterized in; that the recesses (10) each over adjacent I I I; grasp edges of flanges (6) of adjacent slide-in 1 box elements (4, 4 "). I: I.

Counter according to one of Claims 4 to 8, 78 1 2 5 6 1 ~ 539234 * - 11- '' '- -}, characterized in that the flanges (6) adjoin each other transmit appropriate edges together.

Counter according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the base body (5) of the slide-in} | - j! box elements (4, 4 ') on the outside of the box bench body (3), lying part & 11) is provided with reinforcing and / or fixing ribs (12).

Counter according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the slide-in box elements (4, 4 ') in each case with respect to the base body (5) and the flanges (6) are made entirely of plastic are manufactured. j

Counter according to one of Claims 1 to 11.1, characterized in that at least one insert box element (4,> I -: - I 141) 'holds on the inner surfaces (13) of the side walls (14). j I has elements (15) for paper or bag shelves (16), ii

Counter according to claim 12, characterized in that the paper or bag shelves (16) run downwards at an angle to the interior of the counter body (3).

Counter according to claim 12, characterized in that the paper or bag shelves (16) are provided with fastening hooks (17) and slope upwards towards the interior of the counter body (3). i s ï

Counter according to any one of claims 1 to 14, characterized in that in at least one insert box element (4,:; 4 '), an optionally cooled insert (18) for receiving articles of 1 , bones, waste, and the like. ;

Counter according to claim 15, characterized in that: the insert (18) has an upwardly open box shape chamfered at the top edge. j

Counter according to claim 15 or 16, with the; characterized in that the insert box element (4, 4 ") of a hinge; A door (19) mounted on the lower edge is provided,; on the inner surface (20) from which the box-shaped insert 1 (18) is suspended.

Counter according to any one of claims 1 to 17 /; characterized in that the interior space is equipped with at least one slide-in 7812561 50 * 2S4F -12 - box element (4, 4 ') with water inlet (21) and outlet (22) and by a bottom section on the base body (5) glued panel (27) formed into a tray; i! . j * i * '* - i. . I i È> * · i ί ί j ί ί! I, i! i ϊ ·; I -; i "j! i>, * i - i "i I) i i ί j i; i! »; ! I I ί i * I t "I". I ‘I 5 r, I * I! t t! ; ί i '. 1 i i j: 7812561 t03254r