CH633950A5

CH633950A5 - Sales cabinet

Info

Publication number: CH633950A5
Application number: CH1255178A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Nax
Original assignee: Heinrich Nax
Priority date: 1978-10-13
Filing date: 1978-12-08
Publication date: 1983-01-14
Also published as: FR2438453A1; AT378902B; NL7812561A; BE873755A; DE2844649A1; FR2438453B1; DE2844649C2; ATA879A

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkaufstheke nach dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1. Bei derartigen Theken, insbesondere solchen, die in Metzgereien aufgestellt sind, muss diese für das hinter der Verkaufstheke arbeitende Verkaufspersonal verschiedene Benutzungsfunktionen erfüllen. So müssen beispielsweise Einpackpapier in Blatt- und/oder Rollenform und Verpackungstüten gut greifbar bereitgehalten werden; es müssen Behältnisse zur Aufnahme von Ware, Knochen, Abfall u.dgl. vorhanden sein; ausserdem ist es wünschenswert, wenn im unmittelbaren Thekenbereich ein Waschbecken zur Verfügung steht; ferner sind für den An-schluss von Geräten, beispielsweise Schrieidmaschinen, Wagen, Kasse u.dgl., elektrische Installationen mit Steckdosen erforderlich; auch sollen dauernd benötigte Dinge, wie Schreibblock, Bleistift, Messer, Handtuch u.dgl., ständig griffbereit sein, ohne auf der den Verkäufern zur Verfügung stehenden Arbeitsfläche störend herumzuliegen. The invention relates to a sales counter according to the preamble of claim 1. With counters of this type, in particular those which are set up in butchers' shops, the counter has to perform various functions for the sales staff working behind the counter. For example, wrapping paper in sheet and / or roll form and packaging bags must be readily available; there must be containers for holding goods, bones, waste and the like. to be available; in addition, it is desirable if a wash basin is available in the immediate counter area; furthermore, electrical installations with sockets are required for the connection of devices, for example shredders, trolleys, cash registers and the like; Also, things that are constantly needed, such as a writing pad, pencil, knife, towel and the like, should always be at hand without lying around on the work surface available to the sellers.

Es gibt bisher keine Verkaufstheke, die allen diesen Benutzungsfunktionen und ggf. weiteren in befriedigender Weise, insbesondere was die wirtschaftliche Herstellung einer solchen Verkaufstheke, die Bestimmung eines günstigen Arbeitsablaufes an der Theke für das Verkaufspersonal und das ästhetische Aussehen anbelangt, gerecht wird. So far, there is no sales counter that satisfactorily fulfills all of these usage functions and possibly other, especially as regards the economical manufacture of such a sales counter, the determination of a favorable workflow at the counter for the sales staff and the aesthetic appearance.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verkaufstheke der gewünschten Art zu schaffen. The object of the present invention is to create a sales counter of the desired type.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst, so Das Grundprinzip der Erfindung liegt in dem Gedanken, sämtliche Benutzungsfunktionen durch ein Einschubka-stenelemente-System zu lösen, wobei jedem Einschubkastenelement eine bestimmte Funktion, z. B. Papieraufnahme, Warenaufnahme, Steuerpult für elektrische Geräte oder ss Waschbecken, zugeordnet ist, die Einschubkastenelemente aber in beliebiger Zuordnung zueinander in systematisch angeordneter Weise von der Rückfront her in den Thekenkörper einsetzbar und bei Bedarf auch gegeneinander austauschbar sind. Alle Einschubkastenelemente haben im we-60 sentlichen die gleiche Grundform, die damit rationell hergestellt werden kann. Nur die für die jeweilige Benutzungsfunktion notwendige Abstimmung wird zusätzlich an dem Grundbaustein des Einschubkastenelementes vorgesehen. Nach dem Einsetzen aller Einschübkastenelemente und Be-65 festigen an den Knaggen ist der Thekenkörper an der Rückfront geschlossen und bietet wegen der optischen Übereinstimmung und Bemessungsanpassung der einzelnen Einschubkastenelemente aneinander einen ästhetischen Gesamt This object is achieved according to the invention with the features of the characterizing part of claim 1. The basic principle of the invention is the idea of solving all user functions by means of a slide-in box element system, with each slide-in box element having a specific function, e.g. B. paper, goods, control panel for electrical devices or ss washbasin, is assigned, but the slide-in elements can be used in any assignment to one another in a systematically arranged manner from the rear in the counter body and can also be interchanged if necessary. All of the slide-in box elements essentially have the same basic shape, which can thus be produced efficiently. Only the coordination necessary for the respective use function is additionally provided on the basic module of the slide-in box element. After inserting all slide-in box elements and attaching the Be-65 to the lugs, the counter body on the rear front is closed and offers an aesthetic overall look due to the visual correspondence and dimensioning of the individual slide-in box elements

eindruck. Dabei kann die Anordnung der vorgefertigten Einschubkastenelemente vom Benutzer z.B. nach den örtlichen Gegebenheiten frei vorgewählt, ja auch noch nach In-benutzungnahme geändert werden, um die einzelnen Benutzungsfunktionen in der für das Verkaufspersonal optimalen Anordnung vorzusehen. Auch können Sonderwünsche von Benutzern, die über die allgemein üblichen Benutzungsfunktionen einer solchen Verkaufstheke hinausgehen, auf einfache Weise erfüllt werden, indem der vorgefertigte Grundbaustein des Einschubkastenelementes entsprechend abgewandelt wird. Eine besondere Einpassung in die Rückfront des Thekenkörpers ist entbehrlich, da die Aussenabmessungen der Grundbausteine normiert und bezüglich eines Ra-stermasses, in dem die Thekenrückfront unterteilt ist, ange-passt ist. Die nach der Erfindung ausgestaltete Verkaufstheke ist damit nicht nur wirtschaftlich herstellbar und an die verschiedenen Benutzungsfunktionen anpassbar, sondern trägt auch den bisher vernachlässigten ästhetischen Eindruck der Verkaufstheke von der Rückfront her Rechnung. impression. The arrangement of the prefabricated slide-in box elements can be changed by the user e.g. freely selected according to the local conditions, and even changed after use in order to provide the individual usage functions in the optimal arrangement for the sales staff. Special requests from users that go beyond the general use functions of such a sales counter can also be fulfilled in a simple manner by modifying the prefabricated basic component of the insert box element accordingly. A special fit into the rear of the counter body is unnecessary, since the outer dimensions of the basic building blocks are standardized and adapted to a grid dimension in which the rear of the counter is divided. The sales counter designed according to the invention is thus not only economically producible and adaptable to the various usage functions, but also takes into account the previously neglected aesthetic impression of the sales counter from the rear.

Das Merkmal des Anspruchs 2 unterstützt und verbessert die nach Anspruch 1 vorgesehene Austauschbarkeit der einzelnen Einschubkastenelemente und den ästhetischen Eindruck noch weiter. Bei gleicher Tiefe der Einschubkastenelemente kann die auf der Rückseite des Thekenkörpers für die Aufnahme der Einschubkastenelemente vorgesehene Aussparung einheitlicher Tiefe jeweils voll ausgenutzt werden. The feature of claim 2 supports and improves the interchangeability of the individual slide-in box elements as provided for claim 1 and the aesthetic impression even further. With the same depth of the slide-in box elements, the recess of uniform depth provided on the back of the counter body for receiving the slide-in box elements can be fully utilized in each case.

Eine weitere Verbesserung der Austauschbarkeit der Einschubkastenelemente und des ästhetischen Gesamteindruk-kes wird durch das Merkmal des Anspruchs 3 erzielt. A further improvement in the interchangeability of the slide-in box elements and the overall aesthetic impression is achieved by the feature of claim 3.

Die Massnahme des Anspruchs 4 führt dazu, dass nach dem Einsetzen der Einschubkastenelemente in den Thekenkörper von der Rückfront her diese vermittels der Abdeckflansche vollständig abgedeckt und ggf. auch abgedichtet ist. Dadurch werden Schmutzablagerungen vermieden und das Säubern der Rückfront erleichtert. The measure of claim 4 leads to the fact that after the insertion of the slide-in box elements into the counter body from the rear front, these are completely covered by the cover flanges and possibly also sealed. This prevents dirt from accumulating and makes cleaning the rear front easier.

Ein Problem bei bekannten Theken ist jeweils die Unterbringung der festliegenden elektrischen Installation, die an der Verkäuferseite der Verkaufstheke entlangläuft. Mit dem Merkmal des Anspruchs 5 wird dieses Problem gelöst. A problem with known counters is in each case the accommodation of the fixed electrical installation, which runs along the sales side of the sales counter. This problem is solved with the feature of claim 5.

Anderseits ist es wünschenswert, auch nachträglich noch elektrische Kabel ohne Beeinträchtigung der Zugänglichkeit der Verkaufstheke und ohne Behinderung der Benutzungsfunktionen, beispielsweise beim Aufstellen neuer elektrischer Geräte auf der Verkäuferseite der Verkaufstheke verlegen zu können. Hierzu ist das Merkmal des Anspruchs 6 vorgesehen. On the other hand, it is desirable to be able to retrofit electrical cables without impairing the accessibility of the sales counter and without hindering the use functions, for example when installing new electrical devices on the sales side of the sales counter. For this purpose, the feature of claim 6 is provided.

Für die Unterbringung von Steckdosen, Messerbehältnissen, sonstigen kleinen Ablagefächern, Handtuchhaltern u.dgl., in verschiedener auswählbarer und veränderbarer Verteilung über die Länge der Rückfront der Verkaufstheke kann die Massnahme des Anspruchs 7 getroffen sein. Die genannten Stecker, Behältnisse und Haken können in die so vorgesehenen Aussparungen bei der Neuaufstellung, aber auch noch später, eingesetzt und ggf. auch ausgetauscht werden. Auch hierdurch wird die Variabilität der Benutzungsfunktion der Verkaufstheke verbessert. For the accommodation of sockets, knife containers, other small storage compartments, towel holders and the like, in various selectable and changeable distribution over the length of the rear front of the sales counter, the measure of claim 7 can be taken. The plugs, containers and hooks mentioned can be inserted into the recesses provided in this way during the reorganization, but also later, and can also be replaced if necessary. This also improves the variability of the use function of the sales counter.

Eine zweckmässige Anordnung der Aussparungen ist nach Anspruch 8 vorgesehen. Diese lässt ein einfaches Einfügen und Austauschen der zuvor erwähnten Stecker, Behältnisse oder Haken zu. An expedient arrangement of the recesses is provided according to claim 8. This allows easy insertion and replacement of the aforementioned plugs, containers or hooks.

Durch die Massnahme des Anspruchs 9 wird einmal der genaue Zusammenbau und Sitz der Einschubkastenelemente in dem Thekenkörper erleichtert und verbessert, zum andern aber auch die Stabilität der Abdeckung und deren Dichtigkeit erhöht. The measure of claim 9 on the one hand facilitates and improves the precise assembly and fit of the slide-in box elements in the counter body, but on the other hand also increases the stability of the cover and its tightness.

633 950 633 950

Eine gute Stabilität und Befestigungsmöglichkeit der Einschubkastenelemente bei möglichst geringem Materialverbrauch wird nach Anspruch 10 gewährleistet. A good stability and possibility of fastening the drawer elements with the lowest possible material consumption is guaranteed according to claim 10.

Anspruch 11 sieht eine besonders wirtschaftliche Fertigungsmöglichkeit der erfindungsgemässen Verkaufstheke vor. Claim 11 provides a particularly economical possibility of manufacturing the sales counter according to the invention.

Anspruch 12 betrifft die besondere Ausgestaltung eines nach der Erfindung normierten Einschubkastenelementes an die Aufnahme von blattförmigem Einpackpapier oder Verpackungstüten. Claim 12 relates to the special embodiment of a slide-in box element standardized according to the invention for receiving sheet-shaped wrapping paper or packaging bags.

Das Merkmal des Anspruchs 13 gewährleistet, dass das Einpackpapier bzw. die Verpackungstüten sicher in dem Einschubkastenelement gehalten werden, anderseits aber auch für das Verkaufspersonal gut zugänglich sind. The feature of claim 13 ensures that the wrapping paper or the packaging bags are held securely in the insert box element, but on the other hand are also easily accessible for the sales staff.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 14 können das Einpackpapier bzw. die Verpackungstüten an dem Befestigungshaken aufgespiesst und vom Verkaufspersonal abgerissen werden. In the embodiment of the invention according to claim 14, the wrapping paper or the packaging bags can be impaled on the fastening hook and torn off by the sales staff.

Anspruch 15 ist auf die besondere Ausgestaltung eines Einschubkastenelementes für die Aufnahme von Ware, Knochen, Abfall od.dgl. gerichtet. Auch hier brauchen also die Aussenabmessungen des Einschubkastenelementes nicht verändert zu werden. Die notwendige Funktion wird, ausgehend von dem Einheitsbaustein, lediglich durch Einfügen eines Einsatzes erzielt. Claim 15 is the special design of a slide-in box element for receiving goods, bones, waste or the like. directed. The outer dimensions of the slide-in box element need not be changed here either. The necessary function is only achieved by inserting an insert, starting from the unit module.

Nach dem Merkmal des Anspruchs 16 wird erreicht, dass die Ware, Knochen, der Abfall od.dgl. einfach in den Einsatz eingeworfen werden können. According to the feature of claim 16 it is achieved that the goods, bones, waste or the like. can simply be thrown into the insert.

Nach dem Merkmal des Anspruchs 17 ist das den Einsatz aufweisende Einschubkastenelement verschliessbar, gleichzeitig aber für das Einlegen und Herausnehmen von Ware, Knochen, Abfall od.dgl. beim Öffnen der Tür einfach zugänglich. Derartige Klapptüren können auch an anderen Einschubkastenelementen vorgesehen sein. Diese Türen haben ebenfalls normierte Grösse und können nachträglich an jedem beliebigen Einschubkastenelement angebracht werden, ohne dass der ästhetische Gesamteindruck der Thekenrückfront gestört würde. According to the feature of claim 17, the insert box element having the insert is closable, but at the same time for inserting and removing goods, bones, waste or the like. easily accessible when opening the door. Such folding doors can also be provided on other drawer elements. These doors are also of a standardized size and can be retrofitted to any slot element without affecting the overall aesthetic impression of the rear of the counter.

Nach Anspruch 18 ist auch das für Verkaufstheken, insbesondere in Metzgereien, erforderliche Handwaschbecken in das Einschubkastenelement-System integriert, und zwar mit den gleichen Vorteilen der Wahl der Anordnung an einer bestimmten Stelle in der Verkaufstheke, um so den örtlichen Gegebenheiten und den Wünschen des Verkaufspersonals auf einfache Weise Rechnung tragen zu können, ohne dass konstruktive Änderungen an der Verkaufstheke erforderlich wären. According to claim 18, the hand wash basin required for sales counters, in particular in butchers, is integrated into the drawer element system, with the same advantages of choosing the arrangement at a specific point in the sales counter, so as to suit the local conditions and the wishes of the sales staff to be able to take into account in a simple manner, without constructive changes to the sales counter being necessary.

Mit der Erfindung wird also insgesamt eine Verkaufstheke vorgeschlagen, die durch ein Einschubkastenelemente-System im Rastermass bei grosser Variabilität der Anordnung der einzelnen Benutzungsfunktionen durch Verwendung äusserlich praktisch identischer Grundelemente kostengünstig herstellbar ist und einem dem Repräsentationszweck solcher Theken angepasstes verbessertes Aussehen gibt. With the invention, therefore, a sales counter is proposed as a whole, which can be produced inexpensively by using an insert box element system in grid dimensions with great variability in the arrangement of the individual use functions by using externally practically identical basic elements and which gives an improved appearance adapted to the representation purpose of such counters.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Es zeigen: Further advantages and possible uses of the present invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing. All of the described and / or illustrated features form the subject matter of the present invention, individually or in any meaningful combination. Show it:

Fig. la-d ein für die erfindungsgemässe Verkaufstheke zu verwendendes Einschubkastenelement mit der Einheitsbreite B, in Vorderansicht (a), im Vertikalschnitt (mit Einlegeböden) (b), teilweise im Horizontalschnitt und teilweise in Draufsicht (c) und in Schrägansicht (d), La-d a slide-in box element to be used for the sales counter according to the invention with the unit width B, in front view (a), in vertical section (with shelves) (b), partly in horizontal section and partly in top view (c) and in oblique view (d) ,

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

633950 633950

4 4th

Fig. 2 in den den Fig. la-d entsprechenden Darstellungen ein Einschubkastenelement mit der anderthalbfachen Einheitsbreite (B), 2 in the representations corresponding to FIGS. La-d, a slide-in box element with one and a half times the unit width (B),

Fig. 3 in den den Fig. la-d entsprechenden Darstellungen ein Einschubkastenelement mit abgewandelter Ausstattung (Einsatz und Tür), 3 in the representations corresponding to FIGS. La-d, a slide-in box element with modified equipment (insert and door),

Fig. 4 in den den Fig. lb-d entsprechenden Darstellungen ein weiteres abgewandeltes Einschubkastenelement (offener Einsatz), 4 in the representations corresponding to FIGS. 1b-d a further modified slide-in box element (open insert),

Fig. 5 in den den Fig. la-d entsprechenden Darstellungen eine noch weitere Abwandlung eines Einschubkastenelementes (Handwaschbecken), 5 in the representations corresponding to FIGS. La-d a still further modification of an insert box element (hand wash basin),

Fig. 6 in Schrägansicht eine Verkaufstheke mit einer Rückfront nach einer Ausführungsform der Erfindung, und Fig. 6 in an oblique view a sales counter with a rear front according to an embodiment of the invention, and

Fig. 7 in Schrägansicht eine Verkaufstheke mit einer Rückfront nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Fig. 7 in an oblique view of a sales counter with a rear front according to a further embodiment of the invention.

Ein nach der Erfindung vorgesehenes in den Thekenkörper 3 einer Verkaufstheke 1 von der Rückfront 2 unterhalb der Arbeitsplatte 23 einsetzbares Einschubkastenelement 4 ist in Fig. 1 veranschaulicht. Der in der Thekenrückfront 2 für das Einsetzen der Einschubkastenelemente 4 freigehaltene Raum hat eine der einheitlichen Höhe H der Einschubkastenelemente 4 entsprechende Höhe, eine der einheitlichen Tiefe T der Einschubkastenelemente 4 entsprechende Tiefe und eine Breite, die bei einer Grundausführung einem ganz-zeiligen Vielfachen der Einheitsbreite B der Einschubkastenelemente 4 entspricht. Jedes Einschubkastenelement 4 besteht aus einem kastenförmigen zur Rückfront hin offenen Grundkörper 5, von dem aus insbesondere nach beiden Seiten und nach oben Abdeckflansche 6 wegragen. Im Einbauzustand grenzen der obere Flansch 6 an die Unterseite der Arbeitsplatte 23 und die seitlichen Flansche 6 an der Aussenkante an die äussere Begrenzung des Thekenkörpers 3 bzw. an einen entsprechenden Abdeckflansch 6 des benachbarten Einschubkastenelementes 4. Hinter dem jeweils oberen Flansch 6 wird, wie insbesondere aus Fig. lb ersichtlich, ein Kabelkanal 7 abgeteilt, in welchem fest verlegte Kabel für die Thekeneinrichtungen verlaufen können. Am äusseren oberen Rand des Grundkörpers 5 ist je ein nach oben stehender kürzerer Flansch 9 vorgesehen, der einen weiteren Kabelkanal 8 abteilt. Dadurch, dass der Flansch 9 nicht bis zur Unterseite der Arbeitsplatte 23 reicht, bleibt dieser Kabelkanal 8 von der Rückfront der Verkaufstheke aus zugänglich, so dass dort wahlweise weitere elektrische Kabel vom Verkaufspersonal selbst verlegt werden können. Die jeweils seitlichen Flansche 6 können statt zurückgesetzt (vgl. Fig. 6) auch immittelbar am äusseren Rand des Grundkörpers 5 vorgesehen sein (vgl. Fig. 7), so dass sich eine glattere Front ergibt. A slide-in box element 4, which is provided according to the invention and can be inserted into the counter body 3 of a sales counter 1 from the rear front 2 below the worktop 23, is illustrated in FIG. 1. The space kept free in the rear of the counter 2 for the insertion of the slide-in box elements 4 has a height corresponding to the uniform height H of the slide-in box elements 4, a depth corresponding to the uniform depth T of the slide-in box elements 4 and a width which, in the case of the basic version, is a whole-line multiple of the unit width B corresponds to the slide-in box elements 4. Each slide-in box element 4 consists of a box-shaped base body 5 which is open towards the rear front and from which cover flanges 6 protrude in particular to both sides and upwards. In the installed state, the upper flange 6 borders on the underside of the worktop 23 and the lateral flanges 6 on the outer edge on the outer boundary of the counter body 3 or on a corresponding cover flange 6 of the adjacent slide-in box element 4. Behind the respective upper flange 6 there is, as in particular from Fig. lb, a cable duct 7 divided, in which permanently laid cables for the counter devices can run. On the outer upper edge of the base body 5 a shorter flange 9 is provided, which divides a further cable duct 8. Because the flange 9 does not extend to the underside of the worktop 23, this cable duct 8 remains accessible from the rear of the counter, so that additional electrical cables can be laid there by the sales staff themselves. The respective side flanges 6 can also be provided directly on the outer edge of the base body 5 instead of being reset (see FIG. 6) (see FIG. 7), so that a smoother front results.

Die Befestigung der einzelnen Einschubkastenelemente 4 im Thekenkörper 3 erfolgt auf der Unterseite mittels Haken oder Lasche 24, die an einer Schulter auf der Unterseite des jeweiligen Einschubkastenelementes 4 angreifen und mittels Schraubverbindung, für welche auf der Oberseite und auf den Aussenseiten des Grundkörpers 5 in dem im Thekenkörper 3 liegenden Abschnitt 11 Verstärkungs- und Befestigungsrippen 12 mit entsprechenden Bohrungen vorgesehen sind. The attachment of the individual slide-in box elements 4 in the counter body 3 takes place on the underside by means of hooks or tabs 24 which engage a shoulder on the underside of the respective slide-in box element 4 and by means of a screw connection, for which on the top and on the outside of the base body 5 in the Counter body 3 lying section 11 reinforcing and fastening ribs 12 are provided with corresponding holes.

In den seitlichen Flanschen 6 sind jeweils z.B. halbkreisförmige Aussparungen oder Einbuchtungen 10 vorgesehen, die sich mit entsprechenden Aussparungen oder Einbuchtungen des jeweiligen benachbarten Einschubkastenelementes 4 zu z. B. kreisförmigen Aussparungen ergänzen. In diese Aussparungen oder Einbuchtungen können beim Zusammenbau der Theke, aber auch noch nachher, beispielsweise In the side flanges 6, e.g. semicircular recesses or indentations 10 are provided, which correspond to corresponding recesses or indentations of the respective adjacent insert element 4 to form z. B. complete circular recesses. These recesses or indentations can be used when assembling the counter, but also afterwards, for example

Stecker für den Anschluss elektrischer Geräte, Behältnisse für die Aufnahme von Messern, Schreibmaterial, Handtuchhalter od.dgl. eingeschoben werden. Plugs for connecting electrical devices, containers for holding knives, writing materials, towel racks or the like. be inserted.

Das in Fig. lb im Vertikalschnitt dargestellte Einschubkastenelement 4 ist für die Aufnahme von blattförmigem Einpackpapier oder Verpackungstüten ausgestattet. Zu diesem Zweck sind auf der jeweiligen Innenfläche 13 der Seitenwandungen 14 stiftförmige Haltelemente 15 angebracht, auf welche Bretter 16 mit entsprechend ausgesparten Nuten aufgelegt werden können. Die Bretter 16 fallen in Richtung des Thekeninneren ab, so dass das Papier, bzw. die Tüten, sicher aufgenommen werden, gleichwohl aber auch einfach entnommen werden können. The slide-in box element 4 shown in vertical section in FIG. 1b is equipped for receiving sheet-shaped wrapping paper or packaging bags. For this purpose, pin-shaped holding elements 15 are attached to the respective inner surface 13 of the side walls 14, on which boards 16 with correspondingly recessed grooves can be placed. The boards 16 fall in the direction of the interior of the counter, so that the paper or the bags can be securely picked up, but can also be removed easily.

Das in Fig. 2 dargestellte Einschubkastenelement 4' unterscheidet sich im wesentlichen von dem Einschubkastenelement 4 nach Fig. 1 nur durch die unterschiedliche Breite. Es hat die eineinhalbfache Breite der Einheitsbreite B. Dies kann bei der Breitenbemessung und der Unterteilung des Rastermasses und der für die Befestigung der Einschubkastenelemente vorgesehenen Knaggen der Verkaufstheke 1 ohne weiteres berücksichtigt werden. Die grössere Breite ist. dann erforderlich, wenn beispielsweise Papierrollen oder Papierblätter grösserer Breite untergebracht werden sollen. The slide-in box element 4 'shown in FIG. 2 essentially differs from the slide-in box element 4 according to FIG. 1 only by the different width. It has one and a half times the width of the unit width B. This can easily be taken into account in the dimensioning of the width and the subdivision of the grid size and the lugs of the sales counter 1 provided for fastening the insert box elements. The bigger width is. then necessary if, for example, paper rolls or paper sheets of greater width are to be accommodated.

Die in Fig. 2b dargestellte Innenausstattung des Einschubkastenelementes 4' ist ebenfalls mit der in Fig. lb zu vergleichen. Hier liegt lediglich das obere Brett 16 hroizon-tal, so dass beispielsweise Becher u.dgl. untergebracht werden können. Das untere Brett 16 steigt in das Thekeninnere an. Am oberen Rand des Brettes 16 ist ein Befestigungshaken 17 eingeklemmt, auf welchem Papierblätter oder Tüten aufgespiesst und vom Verkaufspersonal abgerissen werden können. The interior of the slide-in box element 4 'shown in FIG. 2b is also to be compared with that in FIG. 1b. Here is only the top board 16 hroizonal valley, so that, for example, cups and the like. can be accommodated. The lower board 16 rises into the interior of the counter. At the upper edge of the board 16, a fastening hook 17 is clamped, on which paper sheets or bags are impaled and can be torn off by the sales staff.

Die in Fig. 3 veranschaulichte Ausführungsform geht von dem gleichen Grundeinschubkastenelement 4 aus, wie die Ausführungsform nach Fig. I. Im Inneren des Einschubkastenelementes 4 ist in diesem Fall ein kastenförmiger Einsatz 18 für die Aufnahme von Ware, Knochen, Abfall u.dgl. vorgesehen. Der Einsatz 18 kann gekühlt sein. Er ist an die Innenfläche 20 einer Klapptür 19 angehängt, die am unteren Rand an der Vorderseite des Grundkörpers 5 angelenkt ist. Das Aufklappen der Tür 19 wird dadurch ermöglicht, dass der kastenförmige Einsatz 18 von der Innenfläche 20 der Tür 19 aus ins Thekeninnere nach unten abgeschrägt ist. Der kastenförmige Einsatz 18 kann einfach ausgetauscht und durch einen neuen ersetzt werden. Auch entsprechende Abfalltüten lassen sich in dieser Weise in einem Einschubkastenelement 4 unterbringen. The embodiment illustrated in FIG. 3 is based on the same basic slide-in box element 4 as the embodiment according to FIG. I. In this case, inside the slide-in box element 4 there is a box-shaped insert 18 for holding goods, bones, waste and the like. intended. The insert 18 can be cooled. It is attached to the inner surface 20 of a folding door 19 which is articulated on the lower edge on the front of the base body 5. Opening the door 19 is made possible in that the box-shaped insert 18 is chamfered downwards from the inner surface 20 of the door 19 into the interior of the counter. The box-shaped insert 18 can easily be replaced and replaced with a new one. Corresponding waste bags can also be accommodated in a slide-in box element 4 in this way.

Fig. 4 veranschaulicht eine weitere Alternative der Innenausstattung des gleichen Einschubkastenelementes 4. 4 illustrates a further alternative for the interior of the same slide-in box element 4.

Hier ist der kastenförmige Einsatz 18 an der Innenfläche 25 der Rückwand des Grundkörpers 5 so angehängt, dass durch die Abschrägung des oberen Randes die Öffnung dem Verkaufspersonal zugewandt ist. Here, the box-shaped insert 18 is attached to the inner surface 25 of the rear wall of the base body 5 such that the opening faces the sales staff due to the beveling of the upper edge.

Die Fig. 5 veranschaulicht die Innenausstattung des einheitlichen Einschubkastenelementes 4 als Handwaschbek-ken. Zu diesem Zweck ist in einer Seitenwand des Grundkörpers 5 ein Wasserzufluss 21 und im Boden des Grundkörpers 5 ein Wasserabfluss 22 vorgesehen. Das Becken enthält zum Schutz gegen Beschädigung einen besonderen Einsatz 26, welches etwa die halbe Höhe der Öffnung des Einschubkastenelementes 4 hat und in dem Innenraum des Einschubkastenelementes 4 mit einer Paneele 27 gehalten wird. Die Paneele 27 ist zur Bildung des Beckens auf den Rand des Grundkörpers 5 dicht aufgeklebt. Fig. 5 illustrates the interior of the unitary insert element 4 as a hand wash basin. For this purpose, a water inflow 21 is provided in a side wall of the base body 5 and a water outflow 22 in the bottom of the base body 5. The basin contains a special insert 26 for protection against damage, which has approximately half the height of the opening of the insert element 4 and is held in the interior of the insert element 4 with a panel 27. The panels 27 are glued tight to the edge of the base body 5 to form the basin.

Beliebige andere Ausstattungen des einheitlichen Einschubkastenelementes in Anpassung an weitere Benutzungsfunktionen, die von einer Verkaufstheke an deren Rückfront s Any other equipment of the uniform slide-in box element in adaptation to other usage functions, which from a sales counter on the back s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

633 950 633 950

für das Verkaufspersonal zur Verfügung gestellt werden sollen, sind möglich, ohne dass vom Grundgedanken des variablen, auf einem Rastermass basierten Einschubkastensystems abgewichen werden müsste. are to be made available for the sales staff without having to deviate from the basic idea of the variable drawer system based on a grid dimension.

Fig. 6 veranschaulicht in Schrägansicht den Gesamteindruck der Rückfront bei einer Ausführungsform einer Verkaufstheke 1A mit zurückgesetzten seitlichen Flanschen 6; Fig. 7 die entsprechende Ansicht einer Ausführungsform einer Verkaufstheke 1B mit seitlichen Flanschen 6, die mit dem Rand der Grundkörper 5 abschliessen, so dass eine relativ glatte Front entsteht. Die Einbuchtungen 10 der seitlichen Flansche 6 dienen der Aufnahme von Steckern, Behält-s nissen, Haken u.dgl. Beide Gesamtansichten zeigen beispielsweise auch ein Einschubkastenelement 4, welches mit einem Bedienungspunkt 28 für die elektrischen Geräte und Installationen versehen ist. FIG. 6 illustrates in an oblique view the overall impression of the rear front in an embodiment of a sales counter 1A with recessed side flanges 6; Fig. 7 shows the corresponding view of an embodiment of a counter 1B with side flanges 6, which end with the edge of the base body 5, so that a relatively smooth front is created. The indentations 10 of the side flanges 6 serve to accommodate plugs, receptacles, hooks and the like. Both overall views also show, for example, a slide-in box element 4 which is provided with an operating point 28 for the electrical devices and installations.

s s

8 Blatt Zeichnungen 8 sheets of drawings

Claims

633 950

PATENT CLAIMS

1. Sales counter with a rear front of the counter body facing the seller side, characterized in that from the rear front (2), adapted to the various usage functions, but standardized in terms of their external dimensions and coordinated with respect to one another in terms of a grid dimension, prefabricated slide-in box elements (4, 4 ') in the counter body (3) are inserted.

2. Sales counter according to claim 1, characterized in that the slide-in box elements (4,4 ') have the same width (B) and / or height (H) and / or depth (T).

3. Sales counter according to claim 1 or 2, characterized in that the slide-in box elements (4,4 ') differ only in their width (B) and / or depth (T).

4. Sales counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide-in box elements (4, 4 ') consist of a box-shaped base body (5) and outwardly facing cover flanges (6) which determine the external dimensions.

5. Sales counter according to claim 4, characterized in that on the top of the base body (5) behind the cover flange (6) at least one cable channel (7) is kept free.

6. Sales counter according to claim 4 or 5, characterized in that in front of the upper cover flange (6) at least one of the rear front from the outside accessible cable channel (8) is provided.

7. Sales counter according to one of claims 4 to 6, characterized in that in the, preferably each side cover flanges (6) recesses (10) are provided.

8. Sales counter according to claim 7, characterized in that the recesses (10) overlap each other adjacent edges of cover flanges (6) of adjacent slide-in box elements (4, 4 ').

9. Sales counter according to one of claims 4 to 8, characterized in that the cover flanges (6) interlock positively at their adjoining edges.

10. Sales counter according to one of claims 4 to 9, characterized in that the base body (5) of the slide-in box elements (4,4 ') on the outside of the section (11) lying in the counter body (3) with reinforcement and / or fastening ribs (12) is provided.

11. Sales counter according to one of claims 1 to 10,

5 characterized in that the drawer elements

(4,4 '), at least with respect to the base body (5) and cover flanges (6), are made in one piece from plastic.

12. Sales counter according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one slide-in

10 stenelement (4,4 ') on the inner surfaces (13) of the side walls (14) has holding elements (15) for paper or bag storage boards (16).

13. Sales counter according to claim 12, characterized in that the paper or bag storage boards (16)

15 fall diagonally into the interior of the counter body (3).

14. Sales counter according to claim 12, characterized in that the paper or bag storage boards (16) are provided with fastening hooks (17) and rise obliquely into the interior of the counter body (3).

20th

15. Sales counter according to one of claims 1 to 14, characterized in that in at least one drawer element (4,4 "), an optionally cooled, insert (18) for receiving goods, bones, waste and the like.

25 is net.

16. Sales counter according to claim 15, characterized in that the insert (18) has an upwardly open, bevelled box shape at the upper edge.

17. Sales counter according to claim 15 or 16, characterized

30 characterized in that the slide-in box element (4, 4 ') is provided with a door (19) articulated on the lower edge, on the inner surface (20) of which the box-shaped insert (18) is attached.

35 18. Sales counter according to one of claims 1 to 17, characterized in that the interior of at least one drawer element (4,4 ') equipped with water inlet (21) and drain (22) and by one at the lower part to the base body ( 5) glued panels (27) to a covering

40 ken is formed.