NL2016569B1

NL2016569B1 - Loading system and garbage truck provided with a side shield and method for mounting thereof.

Info

Publication number: NL2016569B1
Application number: NL2016569A
Authority: NL
Inventors: Paul Versteeg Jan
Original assignee: Terberg Machines
Priority date: 2016-04-08
Filing date: 2016-04-08
Publication date: 2017-11-02
Also published as: EP3228562A1; NL2016569A

Abstract

De onderhavige vinding betreft een beladingssysteem voorzien van een zijafscherming en vuilnisauto voor het ledigen van een houder in een verzamelaar, en een werkwijze voor het monteren van een zijafscherming daaraan. Het beladingssysteem omvat: - ten minste één hefsysteem ingericht voor het heffen van een houder; - een zijafscherming voor het zijdelings afschermen van het hefsysteem, waarbij de zijafscherming is voorzien van een beweegbaar deel; en - een geleider voor het in hoofdzaak in een verticale richting bewegen van het beweegbare deel van de zijafscherming, waarbij het beweegbare deel van de zijafscherming losmaakbaar bevestigbaar is op een gewenste hoogte aan het beladingssysteem.The present invention relates to a loading system provided with a side shield and garbage truck for emptying a container in a collector, and a method for mounting a side shield thereto. The loading system comprises: - at least one lifting system adapted for lifting a holder; - a side shield for laterally shielding the lifting system, the side shield being provided with a movable part; and - a guide for moving the movable part of the side shield substantially in a vertical direction, the movable part of the side shield being releasably attachable at a desired height to the loading system.

Description

Beladingssysteem en vuilnisauto voorzien van een zij-afscherming, en werkwijze voor het monteren daarvanLoading system and garbage truck provided with a side shield and method for mounting thereof

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een beladingssysteem voor het ledigen van een houder in een verzamelaar. Een dergelijke houder betreft in het bijzonder een afvalcontainer. De verzamelaar is bijvoorbeeld geplaatst op een voertuig, zoals een vuilnisauto, waarin de inhoud van houders/containers wordt verzameld.The present invention relates to a loading system for emptying a container in a collector. Such a container particularly concerns a waste container. The collector is, for example, placed on a vehicle, such as a garbage truck, in which the contents of containers / containers are collected.

Uit de praktijk zijn beladingssystemen bekend waarmee afvalcontainers, ofwel vuilcontainers, in een vuilnisauto worden geledigd. De houders worden hierbij met behulp van een laadstoel opgetild en vervolgens in een opening van de verzamelaar gekanteld. Dergelijke beladingssystemen zijn veelal voorzien aan de achterzijde van de vuilnisauto. Een hefsysteem, ofwel een hef- en kantelmechanisme, verzorgt de aangrijping van het beladingssysteem op de houder en de daarop volgende beweging voor het ledigen van de houder in de verzamelaar.In practice, loading systems are known with which waste containers, or waste containers, are emptied into a garbage truck. The holders are lifted with the aid of a loading chair and then tilted into an opening of the collector. Such loading systems are often provided at the rear of the garbage truck. A lifting system, or a lifting and tilting mechanism, provides for the engagement of the loading system on the container and the subsequent movement for emptying the container in the collector.

De in de praktijk gebruikte vuilnisauto’s met de verzamelaar kunnen zijn voorzien van verschillende chassisafmetingen en opbouwhoogten. Deze verschillen vereisen afzonderlijke montage van onderdelen van het beladingssysteem, waaronder schermen en verlichting. Voorts vereist dit additionele werkzaamheden voor montage en demontage ten behoeve van bijvoorbeeld onderhoud. Tevens vereist een der gelijk conventioneel beladingssysteem een chassistype afhankelijke uitvoering.The garbage trucks used in practice with the collector can be provided with different chassis dimensions and superstructure heights. These differences require separate assembly of components of the loading system, including screens and lighting. Furthermore, this requires additional work for assembly and disassembly for maintenance, for example. In addition, such a conventional conventional loading system requires a chassis type dependent version.

Een bijkomend probleem betreft de beperkte flexibiliteit voor conventionele beladingssystemen. Zo kan bijvoorbeeld een beladingssysteem in de praktijk in verschillende situaties worden ingezet. Bij het ophalen van huisvuil in woonwijken is veelal sprake van verkeersdrempels en andere verkeer belemmerende elementen waarmee eisen worden gesteld aan de montage van het beladingssysteem, bijvoorbeeld ten aanzien van de hoogte daarvan om het beladingssysteem niet te beschadigen. Andere toepassingen betreffen bijvoorbeeld industriële toepassingen waarin dit probleem minder speelt en elementen op een gewenste hoogte voor bijvoorbeeld de veiligheid geplaatst kunnen worden. Dergelijke conventionele beladingssystemen zijn niet flexibel inzetbaar en niet goed in staat om specifiek om te gaan met specifieke gebruiksomstandigheden. Dit beperkt de effectiviteit van deze systemen op een negatieve wijze.An additional problem concerns the limited flexibility for conventional loading systems. For example, a loading system can be used in practice in various situations. The collection of household refuse in residential areas often involves speed bumps and other traffic-blocking elements with which requirements are set for the assembly of the loading system, for example with regard to its height in order not to damage the loading system. Other applications concern, for example, industrial applications in which this problem plays less and elements can be placed at a desired height for, for example, safety. Such conventional loading systems are not flexible in use and are not capable of dealing specifically with specific conditions of use. This limits the effectiveness of these systems in a negative way.

De onderhavige vinding heeft als doel te voorzien in een beladingssysteem waarmee bovengenoemde problemen worden opgeheven of ten minste worden verminderd, zodanig dat een houder op effectieve wijze kan worden geledigd in een verzamelaar.The present invention has for its object to provide a loading system with which the above-mentioned problems are eliminated or at least reduced, such that a container can be effectively emptied into a collector.

Dit doel wordt bereikt met een beladingssysteem volgens de vinding, waarbij het beladingssysteem is ingericht voor het ledigen van een houder in een verzamelaar, en waarbij het beladingssysteem omvattende: ten minste één hefsysteem ingericht voor het heffen van een houder; een zij afscherming voor het zijdelings afschermen van het hefsysteem, waarbij de zij afscherming is voorzien van een beweegbaar deel; en een geleider voor het in hoofdzaak in een verticale richting bewegen van het beweegbare deel van de zij afscherming, waarbij het beweegbare deel van de zij afscherming losmaakbaar bevestigbaar is op een gewenste hoogte aan het beladingssysteem.This object is achieved with a loading system according to the invention, wherein the loading system is adapted to empty a container in a collector, and wherein the loading system comprises: at least one lifting system adapted to lift a container; a side shield for laterally shielding the lifting system, wherein the side shield is provided with a movable member; and a guide for moving the movable part of the side shield substantially in a vertical direction, the movable part of the side shield being releasably attachable to the loading system at a desired height.

Door het voorzien van een hefsysteem dat is ingericht voor het heffen van een houder, in het bijzonder een container zoals een vuilcontainer, kan de houder worden opgepakt, Vervolgens kan een hef- en kantelbeweging worden uitgevoerd met het hefsysteem van het beladingssysteem. Hiervoor is het hefsysteem bij voorkeur voorzien van opneemkam of ander aangrijpingsmiddel dat aangrijpt op de houder, bijvoorbeeld direct onder de rand van een houder. De aandrijving van het hefmechanisme kan mechanisch, hydraulisch en/of elektrisch zijn uitgevoerd. Ook kan de aandrijving een gecombineerde aandrijving betreffen. In één van de momenteel geprefereerde uitvoeringsvormen wordt de hefbeweging met het hefsysteem gerealiseerd met behulp van een eerste hydraulische aandrijfcilinder en wordt de specifieke kantelbeweging gerealiseerd door een tweede hydraulische aandrijfcilinder. Alternatieve aandrijvingen behoren volgens de vinding nadrukkelijk tot de mogelijkheden.By providing a lifting system that is adapted to lift a holder, in particular a container such as a waste container, the holder can be picked up. Subsequently, a lifting and tilting movement can be carried out with the lifting system of the loading system. For this purpose the lifting system is preferably provided with a holding comb or other engaging means which engages the holder, for instance directly under the edge of a holder. The drive of the lifting mechanism can be mechanical, hydraulic and / or electrical. The drive can also be a combined drive. In one of the presently preferred embodiments, the lifting movement with the lifting system is realized with the aid of a first hydraulic drive cylinder and the specific tilting movement is realized by a second hydraulic drive cylinder. According to the invention, alternative drives are explicitly possible.

Door het voorzien van een zij-afscherming omvattende een beweegbaar schermdeel voor het zijdelings afschermen van het hefsysteem wordt bewerkstelligd dat tijdens het legen van een houder de veiligheid wordt gewaarborgd. Zo voorkomt de zij afscherming bijvoorbeeld dat personen om de vuilnisauto heen kunnen lopen en in het werkgebied kunnen komen van het hefsysteem van het beladingssysteem. Deze zij-afscherming wordt bij voorkeur gemonteerd aan de zijden van het beladingssysteem gezien in rijrichting van de vuilnisauto waarop het beladingssysteem is gemonteerd.By providing a side screen comprising a movable screen part for lateral screening of the lifting system, it is achieved that safety is guaranteed during the emptying of a container. For example, the side shielding prevents people from walking around the garbage truck and getting into the working area of the lifting system of the loading system. This side shield is preferably mounted on the sides of the loading system as viewed in the direction of travel of the garbage truck on which the loading system is mounted.

Het beladingssysteem volgens de vinding omvat voorts een geleider. Door het voorzien van deze geleider kan ten minste het beweegbare deel van de zij afscherming worden bewogen in een in hoofdzaak verticale richting, waarbij de zij afscherming losmaakbaar te bevestigen is op een gewenste hoogte op het beladingssysteem. Door de zij afscherming met behulp van een geleider te bevestigen aan het beladingssysteem kan de montagehoogte van de zij afscherming op eenvoudige wijze worden afgestemd op afmetingen van de vuilnisauto ten aanzien van chassistype en opbouwhoogte. Voorts is het hierbij mogelijk om de zij afscherming te monteren op een hoogte afgestemd op het specifieke gebruik van het beladingssysteem. Bijvoorbeeld, bij toepassing van het beladingssysteem van een vuilnisauto bedoeld voor het ophalen van huisvuil in woonwijken voorzien van verkeersdrempels en andere verkeer belemmerende elementen kan de zij afscherming op eenvoudige wijze iets hoger worden gemonteerd door deze te bewegen over de geleider.The loading system according to the invention further comprises a guide. By providing this guide, at least the movable part of the side shield can be moved in a substantially vertical direction, wherein the side shield can be releasably mounted at a desired height on the loading system. By attaching the side shield to the loading system with the aid of a guide, the mounting height of the side shield can be easily adjusted to the dimensions of the garbage truck with regard to chassis type and construction height. Furthermore, it is possible here to mount the side shield at a height tailored to the specific use of the loading system. For example, when using a garbage truck's loading system intended for garbage collection in residential areas provided with speed bumps and other traffic-blocking elements, the side shield can be mounted a little higher simply by moving it over the conductor.

Hierdoor wordt beschadiging van de zij afscherming vermeden ten gevolge van verkeersdrempels, stoepranden, paaltjes en dergelijke.This prevents damage to the side shielding as a result of speed bumps, curbs, posts and the like.

Voorts kan door het voorzien van een dergelijke zij afscherming met beweegbaar deel altijd op een gewenste hoogte ten behoeve van optimale veiligheid een afscherming worden voorzien ongeacht de bevestigingspunten van het beladingssysteem aan de vuilnisauto. Hiermee kan voor diverse chassistypen en opbouwhoogten van vuilnisauto’s een functionele en veilige werking van de zij afscherming worden gewaarborgd.Furthermore, by providing such a side shield with a movable part, a shield can always be provided at a desired height for optimum safety, irrespective of the attachment points of the loading system to the refuse truck. This allows functional and safe operation of the side shields for various chassis types and superstructure heights of garbage trucks.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige vinding is de zij afscherming voorzien van een bedieningspaneel voor het beladingssysteem.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the side shield is provided with a control panel for the loading system.

Door de zij afscherming tevens te voorzien van een bedieningspaneel wordt bewerkstelligd dat het bedieningspaneel op eenvoudige wijze op een gewenste werkhoogte voor de gebruiker van het beladingssysteem wordt gemonteerd. De montagehoogte van het bedieningssysteem is door het voorzien van de geleider voor de zij afscherming, waaraan het bedieningspaneel bij voorkeur is bevestigd, onafhankelijk van de montagepunten van de vuilnisauto ten behoeve van het beladingssysteem. Hiermee wordt een ergonomische bedieningspositie voor de gebruiker van het beladingssysteem in de praktijk gewaarborgd, ongeacht de uitvoeringsvorm van de vuilnisauto.By also providing the side shield with a control panel, it is achieved that the control panel is mounted in a simple manner at a desired working height for the user of the loading system. The mounting height of the operating system is provided by the guide for the side shield, to which the control panel is preferably attached, independent of the mounting points of the refuse truck for the loading system. This ensures an ergonomic operating position for the user of the loading system in practice, irrespective of the embodiment of the refuse truck.

Bij voorkeur is de zij afscherming tevens voorzien van een verlichting. Door de zij afscherming te voorzien van een verlichting kan de verlichting op effectieve wijze op de gewenste hoogte worden geplaatst. De hoogte van de verlichting is hierbij onafhankelijk van het chassistype en opbouwhoogte van een vuilnisauto of ander voertuig waaraan het beladingssysteem volgens de vinding is aangebracht.The side shielding is preferably also provided with lighting. By providing the side shield with lighting, the lighting can be effectively placed at the desired height. The height of the lighting is independent of the chassis type and construction height of a refuse truck or other vehicle to which the loading system according to the invention has been fitted.

Bij voorkeur is de zij afscherming verder voorzien van een doorzichtig schermdeel, bij voorkeur aan het beweegbare deel daarvan. Door een doorzichtig schermdeel te voorzien in de zij afscherming, waarbij de zij afscherming in hoogte verstelbaar is, wordt bewerkstelligd dat dit schermdeel, ook wel aangeduid als kijkvenster, op een effectieve hoogte gebracht kan worden. Door het voorzien van een doorzichtig schermdeel in de zij afscherming wordt voor de gebruiker een mogelijkheid geboden zicht te houden op de zijkanten van het beladingssysteem, bijvoorbeeld tijdens het verplaatsen van een vuilnisauto in een woonwijk, waarbij een gebruiker op een treeplank van het beladingssysteem staat. Hiermee wordt de veiligheid verder vergroot.The side shield is preferably further provided with a transparent screen part, preferably at the movable part thereof. By providing a transparent screen part in the side shield, wherein the side shield is height-adjustable, it is achieved that this screen part, also referred to as a viewing window, can be brought to an effective height. By providing a transparent screen part in the side shield, the user is offered the option of keeping a view of the sides of the loading system, for example during the relocation of a refuse truck in a residential area, where a user stands on a footboard of the loading system. This further increases safety.

In een momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm is de zij afscherming voorzien van de hiervoor genoemde componenten van het bedieningspaneel, verlichting en doorzichtig schermdeel. Hiermee worden de verschillende voordelen gecombineerd en wordt een effectief en momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm volgens de vinding verkregen.In a presently preferred embodiment, the side shield is provided with the aforementioned components of the control panel, lighting and transparent screen part. Hereby the various advantages are combined and an effective and currently preferred embodiment according to the invention is obtained.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de geleider een geleiderstang waarlangs of waarover ten minste het beweegbare deel van de zij afscherming beweegbaar is.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the conductor comprises a conductor rod along which or over which at least the movable part of the side shield is movable.

Door het voorzien van een geleiderstang wordt een effectieve geleiding voor de zij afscherming bewerkstelligd. Hiermee kan de geleider eenvoudig worden bewogen in een in hoofdzaak verticale richting.By providing a guide rod, an effective guide for the side shielding is achieved. The guide can hereby be moved easily in a substantially vertical direction.

Bij voorkeur is de zij afscherming voorzien van montagemiddelen voor het vastzetten van het beweegbare deel van de zij afscherming aan of op de geleider of het beladingssysteem. Het vastzetten van een zij afscherming kan bijvoorbeeld met een klemmechanisme op de geleider, bijvoorbeeld de geleiderstang, worden uitgevoerd. In een ander en momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm omvatten de montagemiddelen een aantal montagebouten. Hiermee kan op effectieve wijze door middel van een boutverbinding het beweegbare deel van de zij afscherming worden vastgezet aan het beladingssysteem. Hiermee wordt een robuuste verbinding verkregen.The side shield is preferably provided with mounting means for fixing the movable part of the side shield to or on the guide or the loading system. The securing of a side shield can for instance be carried out with a clamping mechanism on the conductor, for example the conductor rod. In another and currently preferred embodiment, the mounting means comprise a number of mounting bolts. Hereby, the movable part of the side shield can be fixed to the loading system in an effective manner by means of a bolt connection. A robust connection is hereby obtained.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige vinding is het beweegbare deel van de zij afscherming verstelbaar over een lengte in het bereik van 0,3 tot 1,5 m, bij voorkeur in het bereik van 0,4 tot 0,7 m.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the movable part of the side shield is adjustable over a length in the range of 0.3 to 1.5 m, preferably in the range of 0.4 to 0.7 m.

Door de verstelling van ten minste het beweegbare deel van de zij afscherming in de genoemde bereiken mogelijk te maken, wordt een effectieve montage op een gewenste hoogte van de zij afscherming in het beladingssysteem volgens de onderhavige vinding mogelijk gemaakt, waarbij onafhankelijk van chassistype en opbouwhoogte een correcte montage van de zij afscherming, en de bij voorkeur daarmee verbonden bedieningspaneel, verlichting en doorzichtig schermdeel, wordt verkregen.By allowing the adjustment of at least the movable part of the side shield in the aforementioned ranges, an effective mounting at a desired height of the side shield in the loading system according to the present invention is made possible, wherein regardless of chassis type and construction height a correct mounting of the side shield, and the preferably connected control panel, lighting and transparent screen part, is obtained.

De vinding heeft voorts betrekking op een vuilnisauto voorzien van een beladingssysteem zoals voorgaand beschreven.The invention further relates to a garbage truck provided with a loading system as described above.

Een dergelijk voertuig biedt gelijke effecten en voordelen zoals beschreven voor het beladingssysteem.Such a vehicle offers the same effects and advantages as described for the loading system.

In het bijzonder is de vuilnisauto aan de achterzijde voorzien van een beladingssysteem. Door gebruik te maken van het beladingssysteem volgens de vinding verkrijgt de vuilnisauto een effectievere gebruikstijd doordat minder onderhoud vereist is ten gevolge van schade aan de zij afscherming. Dit vergroot de inzetbaarheid van de vuilnisauto en reduceert onderhoudskosten. Voorts worden de ergonomische omstandigheden voor de gebruiker verbeterd en blijft de veiligheid ook in de praktijk bij gebruik van de vuilnisauto gewaarborgd.In particular, the garbage truck is provided with a loading system at the rear. By making use of the loading system according to the invention, the garbage truck acquires a more effective use time because less maintenance is required due to damage to the side shield. This increases the usability of the garbage truck and reduces maintenance costs. Furthermore, the ergonomic conditions for the user are improved and safety is also guaranteed in practice when the garbage truck is used.

De uitvinding heeft voorts tevens betrekking op een werkwijze voor het monteren van een zij afscherming aan een beladingssysteem, de werkwijze omvattende de stappen: het voorzien van een beladingssysteem en/of vuilnisauto in één van de uitvoeringsvormen zoals voorgaand beschreven; het bepalen van de gewenste hoogte voor het beweegbare deel van de zij afscherming; het langs of aan de geleider van het beladingssysteem op de gewenste hoogte afstellen van het beweegbare deel van de zijafscherming; en het op de gewenste hoogte op of aan de geleider monteren van het beweegbare deel van de zij afscherming.The invention furthermore also relates to a method for mounting a side shield to a loading system, the method comprising the steps of: providing a loading system and / or refuse truck in one of the embodiments as described above; determining the desired height for the movable part of the side shield; adjusting the movable part of the side shield to the desired height along or on the guide of the loading system; and mounting the movable part of the side shield at the desired height on or on the guide.

Een dergelijke werkwijze biedt gelijke effecten en voordelen als genoemd voor het beladingssysteem en/of het voertuig. In het bijzonder kunnen montagewerkzaamheden beperkt blijven, zeker in een momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm waarbij de zij afscherming is voorzien van een bedieningspaneel, verlichting of doorzichtig schermdeel.Such a method offers the same effects and advantages as mentioned for the loading system and / or the vehicle. In particular, assembly work can remain limited, certainly in a presently preferred embodiment in which the side shield is provided with a control panel, lighting or transparent screen part.

Verdere kenmerken, voordelen en details van de vinding worden beschreven aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: - Figuur 1, een aanzicht van een vuilnisauto voorzien van een beladingssysteem volgens de vinding; - Figuren 2-3, aanzichten van de zij afscherming zonder afdekkap met verschillende hoogten van de zij afscherming; en - Figuren 4-5, aanzichten volgens figuren 2 en 3 met verschillende hoogten van de zij afscherming, waarbij de zij afscherming is weergegeven met afdekkap.Further features, advantages and details of the invention are described with reference to preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a view of a refuse truck provided with a loading system according to the invention; Figures 2-3, views of the side shield without cover with different heights of the side shield; and - Figures 4-5, views according to figures 2 and 3 with different heights of the side shield, the side shield being shown with a cover cap.

Vuilnisauto 2 (Figuur 1) is voorzien van cabine 4, verzamelaar 6, pers 8. Aan de achterzijde van vuilnisauto 2 is beladingssysteem 10 aangebracht. Beladingssysteem 10 is hierbij voorzien van achterlichten 12, zij verlichting 14, bedieningspaneel 16, en diagnosepaneel 18 dat in de getoonde uitvoeringsvorm voorzien is van een display/weergavescherm. Voorts is veiligheidsarm 20 aangebracht.Garbage truck 2 (Figure 1) is equipped with cabin 4, collector 6, press 8. At the rear of garbage truck 2, loading system 10 is fitted. Loading system 10 is herein provided with rear lights 12, side lighting 14, control panel 16, and diagnostic panel 18 which in the embodiment shown is provided with a display / display screen. Furthermore, security arm 20 is provided.

In de zijaanzichten (figuren 2-5) is beladingssysteem 10 getoond op een afstand van grond 22. Hierbij bevindt veiligheidsarm 20 zich op een hoogte A. Deze hoogte is onafhankelijk van de montagehoogte van beladingssysteem 10 aan vuilnisauto 2. Dit volgt bijvoorbeeld uit een vergelijking van de aanzichten van beladingssysteem 10 in figuren 2 en 3.In the side views (figures 2-5), loading system 10 is shown at a distance from ground 22. Here, safety arm 20 is at a height A. This height is independent of the mounting height of loading system 10 on garbage truck 2. This follows, for example, from a comparison of the views of loading system 10 in figures 2 and 3.

In een eerste montagetoestand wordt het beladingssysteem met de onderzijde van de bevestiging gemonteerd aan vuilnisauto 2 op een hoogte Hi van grond 22 (Figuur 2 en 4). In een andere tweede montagetoestand is beladingssysteem met de onderzijde van de bevestiging gemonteerd aan vuilnisauto 2 op een hoogte H2 van grond 22 (Figuur 3 en 5). Opgemerkt wordt dat in figuren 2 en 3 afdekkap 24 omwille van de duidelijkheid is weggelaten, terwijl afdekkap 24 in figuren 4 en 5 wel is weergegeven.In a first mounting condition, the loading system is mounted with the underside of the mounting to garbage truck 2 at a height H 1 from ground 22 (Figures 2 and 4). In another second mounting condition, the loading system is mounted with the underside of the mounting on garbage truck 2 at a height H2 of ground 22 (Figures 3 and 5). It is noted that in Figs. 2 and 3 the cover cap 24 has been omitted for the sake of clarity, while the cover cap 24 is shown in Figs. 4 and 5.

Zij afscherming 26 is in de getoonde uitvoeringsvorm voorzien van ruit of anderszins doorzichtig schermdeel 28 dat in de getoonde uitvoeringsvorm op een vaste positie is gemonteerd ten opzichte van kap 30. Kap 30 is aangebracht op gestel 32 van beladingssysteem 10 dat wordt vastgezet op vuilnisauto 2.In the embodiment shown, side shield 26 is provided with a pane of glass or otherwise transparent screen part 28 which in the embodiment shown is mounted at a fixed position relative to cap 30. Cap 30 is mounted on frame 32 of loading system 10 which is secured to refuse truck 2.

Via steun 34, rotatie-as 36, en aandrijfcilinder 38 kan laadstoel met hefsysteem 40 worden bewogen. De hef- en kantelbeweging van laadstoel met hefsysteem 40 kan op gewenste conventionele wijze worden uitgevoerd. As 36 maakt het mogelijk om laadstoel 40 op de gewenste montagehoogte te voorzien in de verschillende montagetoestanden van zij afscherming 20, bijvoorbeeld de eerste montagetoestand volgens figuren 2 en 4, en de tweede montagetoestand volgens figuren 3 en 5.The loading seat with lifting system 40 can be moved via support 34, rotation axis 36, and drive cylinder 38. The lifting and tilting movement of loading chair with lifting system 40 can be carried out in the desired conventional manner. Shaft 36 makes it possible to provide loading seat 40 at the desired mounting height in the various mounting states of side shield 20, for example the first mounting state according to Figures 2 and 4, and the second mounting state according to Figures 3 and 5.

Zij afscherming 10 is verder voorzien van plaat 42. Plaat 42 is vast gepositioneerd ten opzichte van veiligheidsarm 20. Gestel 32 is verder voorzien van een aantal dwarsbalken of dwarsprofielen 44 aangebracht aan of nabij staander 46 van gestel 32.Side shield 10 is further provided with plate 42. Plate 42 is fixedly positioned with respect to safety arm 20. Frame 32 is further provided with a number of cross beams or cross profiles 44 mounted on or near upright 46 of frame 32.

In de getoonde uitvoeringsvorm van zij afscherming 26 is gestel 32 met staander 46, kap 30 en ruit 28 in hoogte verstelbaar en op een gewenste positie tussen hoogte H2 in de tweede geïllustreerde montagetoestand en hoogte II in de eerste geïllustreerde montagetoestand bevestigbaar aan vuilnisauto 2, en daarbij beweegbaar ten opzichte van plaat 42 met veiligheidsarm 20, en de aan zij afscherming 46 gemonteerde onderdelen, zoals panelen 16, 18 en verlichtingselementen 12, 14. Ruit 28 is hierbij in hoogte verschuifbaar ten opzichte van plaat 42, zoals duidelijk zal zijn uit de vergelijking van figuren 2 en 3. Voor de beweging tussen de beide delen van zij afscherming 26 is geleider 48 voorzien aan of nabij staander 46, waarmee deze relatieve beweging uitgevoerd kan worden. Vervolgens kan met behulp van een aantal montagebouten 50 het in hoogte verstelbare deel van zij afscherming 26 worden vastgezet aan beladingssysteem 10.In the embodiment of side shield 26 shown, frame 32 with stand 46, hood 30 and window 28 is height-adjustable and attachable to refuse collection truck 2 at a desired position between height H2 in the second illustrated mounting position and height II in the first illustrated mounting condition thereby movable relative to plate 42 with safety arm 20, and the parts mounted on side shield 46, such as panels 16, 18 and lighting elements 12, 14. Window 28 is herein height-adjustable relative to plate 42, as will be apparent from the comparison of figures 2 and 3. For the movement between the two parts of side shield 26, conductor 48 is provided on or near upright 46, with which this relative movement can be carried out. Subsequently, with the aid of a number of mounting bolts 50, the height-adjustable part of side shield 26 can be fixed to loading system 10.

Bij het monteren van beladingssysteem 10 aan vuilnisauto 2 wordt gestel 32 op de beschikbare bevestigingspunten van vuilnisauto 2 vastgezet. Vervolgens wordt het beweegbare deel met onder meer plaat 42, veiligheidsarm 20 en de componenten uit het beweegbare deel waaronder panelen 16, 18 en verlichtingselementen 12,14 op de gewenste hoogte vastgezet ten opzichte van vuilnisauto 2. In de getoonde uitvoeringsvorm wordt vervolgens met behulp van montagebouten 50 dit beweegbare deel vastgezet.When mounting loading system 10 to garbage truck 2, frame 32 is secured at the available attachment points of garbage truck 2. Subsequently, the movable part including plate 42, safety arm 20 and the components from the movable part including panels 16, 18 and lighting elements 12,14 are fixed at the desired height relative to refuse collection truck 2. In the embodiment shown, mounting bolts 50 fixed this movable part.

Indien een andere hoogte gewenst is, is het mogelijk om de montagebouten 50 los te draaien, de hoogte te wijzigen en het beweegbare deel opnieuw vast te zetten op de gewenste hoogte. Dit maakt beladingssysteem 10 modulair inzetbaar op andere vuilnisauto’s 2 met een afwijkende opbouwhoogte en chassistype. Desgewenst is het ook mogelijk om de hoogte van het beweegbare deel van afscherming 26 af te stemmen op een specifiek gebruik.If a different height is desired, it is possible to loosen the mounting bolts 50, change the height and re-fix the movable part at the desired height. This makes loading system 10 suitable for modular use on other refuse collection vehicles 2 with a different build-up height and chassis type. If desired, it is also possible to adjust the height of the movable part of shield 26 to a specific use.

Beladingssysteem 10 is geschikt voor het hanteren van verschillende type houders of containers met verschillende inhouden, bijvoorbeeld 120 liter, als ook 360 liter. Hierbij kan een degelijke houder van de ondergrond worden geheven met één of meer laadstoelen voorzien van hefsysteem 40.Loading system 10 is suitable for handling different types of containers or containers with different contents, for example 120 liters, as well as 360 liters. A solid holder can hereby be lifted from the ground with one or more loading seats provided with lifting system 40.

De onderhavige vinding is geenszins beperkt tot de hierboven beschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde bescherming wordt bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn. Zo behoort het bijvoorbeeld tot de mogelijkheden delen van zij afscherming 26 te vervaardigen van een kunststof en/of metalen materiaal. Andere materialen of combinaties van materialen kunnen ook toegepast worden.The present invention is by no means limited to the above described preferred embodiments thereof. The requested protection is determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable. For example, it is possible to manufacture parts of side shield 26 from a plastic and / or metal material. Other materials or combinations of materials can also be used.

Claims

A loading system adapted to empty a holder in a collector, the loading system comprising: - at least one lifting system adapted to lift a holder; - a side shield for laterally shielding the lifting system, wherein the side shield is provided with a movable part; and - a guide for moving the movable part of the side shield substantially in a vertical direction, the movable part of the side shield being releasably attachable to the loading system at a desired height.

2. Loading system as claimed in claim 1, wherein the side shield is provided with a control panel for the loading system.

3. Loading system as claimed in claim 1 or 2, wherein the side shield is provided with lighting.

Loading system according to claim 1, 2 or 3, wherein the side shield is provided with a transparent screen part.

Loading system according to one or more of the preceding claims, wherein the guide comprises a guide rod along which or over which the movable part of the side shield is movable.

Loading system according to one or more of the preceding claims, wherein the side shield is provided with mounting means for securing at least the movable part of the side shield to or on the guide.

7. Loading system as claimed in claim 6, wherein the mounting means comprise a number of mounting bolts.

8. Loading system as claimed in claim 6 or 7, wherein the mounting means comprise one or more clamps.

Loading system according to one or more of the preceding claims, wherein the movable part of the side shield is adjustable over a distance in the range of 0.3 to 1.5 meters, preferably in the range of 0.4 to 0, 7 metres.

Garbage truck provided with a loading system according to one or more of the preceding claims.

A method for mounting a side shield of a loading system, comprising: providing a loading system and / or refuse truck according to one or more of the preceding claims; determining the desired height for the movable part of the side shield; adjusting the movable part of the side shield to the desired height along or on the guide of the loading system; and mounting the movable part of the side shield at the desired height on or on the guide.