NL2007822C2

NL2007822C2 - SOUND PROTECTION PANEL.

Info

Publication number: NL2007822C2
Application number: NL2007822A
Authority: NL
Inventors: David Aaron Fresco; Nicolaas Henricus Maria Groenewegen
Original assignee: Kokosystems Holding B V
Priority date: 2011-11-21
Filing date: 2011-11-21
Publication date: 2013-05-23
Also published as: BE1020727A3

Description

Geluidwerend paneelSoundproof panel

De onderhavige uitvinding betreft een geluidwerend paneel, bijvoorbeeld voor toepassing in een geluidwerende wand voor het tegenhouden van geluid, zoals 5 afkomstig van wegverkeer.The present invention relates to a sound-proofing panel, for example for use in a sound-proofing wall for retaining sound, such as originating from road traffic.

Bekende geluidwerende panelen worden nauwsluitend aan elkaar in rijen langs bijvoorbeeld een weg geplaatst, gemonteerd tussen of tegen steunpalen, zodat een geluidwerende wand met geluidsiso lerende en geluidsabsorberende eigenschappen 10 ontstaat. Na installatie van een dergelijke geluidwerende wand kan zowel aan de voor-als achterzijde van de panelen klimbeplanting aangepoot worden, waarbij de luchtwortels van de plantranken zich kunnen vasthechten aan het geluidwerende paneel.Known sound-proofing panels are placed close to each other in rows along, for example, a road, mounted between or against supporting posts, so that a sound-proofing wall with sound-insulating and sound-absorbing properties is produced. After installing such a soundproofing wall, climbing plants can be planted on both the front and rear sides of the panels, whereby the air roots of the planting bars can adhere to the soundproofing panel.

15 Dergelijke geluidwerende wanden worden doorgaans vervaardigd uit beton, wat op langere termijn een minder fraai uiterlijk geeft, doordat het beton verontreinigd raakt, of hout. De toepassing van hout vereist echter in verband met blootstelling aan diverse weersomstandigheden het gebruik van hardhout, of een houtsoort die met milieuonvriendelijke middelen geïmpregneerd is.Such soundproof walls are usually made of concrete, which in the longer term gives a less attractive appearance, because the concrete becomes contaminated, or wood. However, the use of wood requires, due to exposure to various weather conditions, the use of hardwood, or a type of wood impregnated with environmentally harmful agents.

2020

Een ander nadeel is dat bij relatief zware geluidwerende wanden, zoals betonnen wanden, een stevige fundering noodzakelijk is. Bovendien moet bij gebruik van dergelijke wanden op een zachte bodem geheid worden.Another disadvantage is that with relatively heavy soundproof walls, such as concrete walls, a solid foundation is necessary. Moreover, when such walls are used, they must be driven on a soft bottom.

25 Het is een doel van de onderhavige uitvinding in een geluidwerend paneel te voorzien, dat een relatief lichte constructie heeft zodat geen bijzondere funderingsmaatregelen noodzakelijk zijn.It is an object of the present invention to provide a sound-proofing panel which has a relatively light construction so that no special foundation measures are necessary.

Het is een verder doel van de onderhavige uitvinding een geluidwerende wand 30 te verkrijgen, waarbij het uiterlijk van de wand over de tijd hetzelfde blijft.It is a further object of the present invention to obtain a sound-proofing wall 30, wherein the appearance of the wall remains the same over time.

Hiertoe omvat het geluidwerende paneel volgens de uitvinding een geluidsiso lerende plaat met aan weerszijden twee hoofdoppervlakken en een die 2 hoofdoppervlakken begrenzende omtrek, een langs een hoofdoppervlak van die plaat aangebrachte reeks bamboestokken, die zich hoofdzakelijk onderling evenwijdig langs dit hoofdoppervlak uitstrekken en dit hoofdoppervlak bedekken, en fixatiemiddelen die de bamboestokken ten opzichte van de plaat fixeren. Door het gebruik van 5 bamboestokken wordt een relatief lichte constructie bereikt, waarbij het uiterlijk van het geluidwerend paneel en de geluidwerende wand over de tijd hetzelfde blijft.To this end, the soundproofing panel according to the invention comprises a sound-insulating plate with two main surfaces on either side and a circumference bounding these two main surfaces, a series of bamboo poles arranged along a main surface of said plate and extending substantially parallel to each other and covering this main surface, and fixation means that fix the bamboo sticks relative to the plate. A relatively light construction is achieved through the use of bamboo poles, the appearance of the sound-proofing panel and the sound-proofing wall remaining the same over time.

Een verder voordeel van het gebruik van bamboe is, dat het geheel afbreekbaar is en dus niet milieuverontreinigend. Omdat bamboe een snel groeiende grassoort is en 10 vaker geoogst kan worden is het tevens een ecologisch verantwoord product: een bamboeplant produceert per jaar meerdere stammen. Het kappen van een stam betekent dus geenszins het einde van de bamboeplant. Integendeel, een bamboeplant kan tot aan de bloei elk jaar gekapt worden. Omdat de plant na kap blijft leven kan één bamboewortel tijdens zijn levensduur 15 km aan bruikbare stam produceren (INBAR, 15 2002). Er vindt dus geen kaalslag plaats; in tegenstelling tot bij hout wordt hierdoor het wortelnet en het micro klimaat op de plantage in stand gehouden. Een ander voordeel van bamboe ten opzichte van bijvoorbeeld het gebruik van hout is dat het kan groeien op brakke (nauwelijks vruchtbare) stukken grond (bijvoorbeeld na de kap van een stuk regenwoud).A further advantage of using bamboo is that it is completely degradable and therefore not environmentally harmful. Because bamboo is a fast-growing grass species and can be harvested 10 more times, it is also an ecologically responsible product: a bamboo plant produces several stems a year. The logging of a trunk does not mean the end of the bamboo plant. On the contrary, a bamboo plant can be harvested every year until flowering. Because the plant remains alive after harvesting, one bamboo root can produce 15 km of usable stem during its lifetime (INBAR, 15 2002). So no clearing is taking place; in contrast to wood, this maintains the root network and the micro climate on the plantation. Another advantage of bamboo over, for example, the use of wood is that it can grow on brackish (barely fertile) plots of land (for example, after the felling of a piece of rainforest).

2020

Verdere voordelen van het gebruik van bamboe zijn een relatief lange levensduur, een relatief hoge mate van slijtvastheid en een relatief hoge mate van duurzaamheid. Daarnaast is bamboe relatief vormvast, doordat bamboe tijdens gebruik weinig uitzet of krimpt. Ook bevat bamboe geen giftige stoffen en veroorzaakt het geen 25 allergieën.Further advantages of using bamboo are a relatively long service life, a relatively high degree of wear resistance and a relatively high degree of durability. In addition, bamboo is relatively form-retaining because bamboo expands or shrinks little during use. Bamboo also contains no toxic substances and causes no allergies.

Door de beperkte massa en dikte van zowel de panelen als de funderingspalen worden veel materiaal- en transportkosten bespaard. Omdat het geluidsscherm met dit type panelen zonder kranen gebouwd kan worden, wordt tevens op de installatiekosten 30 een aanzienlijke besparing gerealiseerd.Due to the limited mass and thickness of both the panels and the foundation piles, a lot of material and transport costs are saved. Because the noise barrier can be built without cranes with this type of panels, a considerable saving is also achieved on installation costs.

Een eerste uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij de fixatiemiddelen klemmiddelen omvatten die zich nabij uiteinden van de 3 bamboestokken bevinden en die de uiteinden van de bamboestokken tegen de plaat klemmen. Door het met behulp van klemmiddelen klemmen van de uiteinden van de bamboestokken tegen de plaat wordt voorkomen dat de bamboestokken bij een in trilling gebracht zijn van de plaat mee gaan trillen, ofwel gaan resoneren.A first embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein the fixing means comprise clamping means which are located near the ends of the bamboo poles and which clamp the ends of the bamboo poles against the plate. By clamping the ends of the bamboo poles against the plate with the aid of clamping means, the bamboo poles are prevented from vibrating or resonating when the plate is brought into vibration.

55

Een verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij de klemmiddelen zich aan de omtrek nabij de uiteinden van de bamboestokken uitstrekkende U-profïelen omvatten, waarbij de uiteinden van de bamboestokken klemmend opgenomen zijn in de open zijden van de U-profïelen. Door gebruik te 10 maken van inklemming van de bamboestokken in U-profïelen ontstaat een compact, doch stevig paneel, waarop bijvoorbeeld verdere geluidwerende panelen gestapeld kunnen worden. De U-vormige profielen kunnen vervaardigd zijn uit houtachtige materialen, zoals tropisch hardhout, of kunststof materialen, of metaal, zoals staal of aluminium. Bijvoorkeur worden de U-vormige profielen uit staal, en meer in het 15 bijzonder gegalvaniseerd staal, vervaardigd vanwege de blootstelling aan diverse weersomstandigheden.A further embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein the clamping means comprise U-profiles extending at the circumference near the ends of the bamboo poles, wherein the ends of the bamboo poles are clampingly received in the open sides of the U-profiles. By making use of clamping of the bamboo poles in U-profiles, a compact, yet robust panel is created, on which, for example, further sound-proofing panels can be stacked. The U-shaped profiles can be made of wood-like materials, such as tropical hardwood, or plastic materials, or metal, such as steel or aluminum. The U-shaped profiles are preferably made of steel, and more particularly galvanized steel, because of the exposure to various weather conditions.

Een verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij U-profïelen zich uitstrekken langs de gehele omtrek van de geluidsisolerende plaat en 20 twee aan twee op elkaar aansluiten, zodanig dat een rechthoekig frame wordt gevormd. Op deze wijze ontstaat een vormvast geheel, dat gemakkelijk transporteerbaar en installeerbaar is.A further embodiment relates to a sound-proofing panel, in which U-profiles extend along the entire circumference of the sound-insulating plate and connect two by two to each other, such that a rectangular frame is formed. In this way a form-retaining whole is created that is easily transportable and installable.

Een weer verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij 25 twee aangrenzende U-profïelen met elkaar verbonden zijn door middel van een slotbout en een moer. Door gebruik te maken van een slotbout en een moer zijn de U-profïelen relatief gemakkelijk met elkaar te verbinden.A still further embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein two adjacent U-profiles are connected to each other by means of a lock bolt and a nut. By making use of a lock bolt and a nut, the U-profiles are relatively easy to connect to each other.

Een nog weer verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij 30 tussen de reeks bamboestokken en de geluidsiso lerende plaat een laag minerale wol is aangebracht. Zo ontstaat een geluidwerend paneel met hoogabsorberende akoestische eigenschappen.A still further embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein a layer of mineral wool is arranged between the series of bamboo poles and the sound-insulating plate. This creates a soundproof panel with highly absorbent acoustic properties.

44

Een weer verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij langs het hoofdoppervlak dat bamboevrij is minerale wol is aangebracht. Het is eveneens mogelijk nabij het bamboevrije hoofdoppervlak minerale wol aan te brengen, in plaats van tussen de reeks bamboestokken en de plaat aangebrachte minerale wol, of 5 juist in aanvulling hierop.A still further embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein mineral wool is arranged along the main surface which is bamboo-free. It is also possible to apply mineral wool near the bamboo-free main surface, instead of mineral wool applied between the series of bamboo sticks and the plate, or just in addition to this.

Een nog verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij de minerale wol is aangebracht tussen het bamboevrije hoofdoppervlak enerzijds en een kunststof scheidingsnet, al dan niet gecombineerd met een gaasnet, anderzijds.A still further embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein the mineral wool is arranged between the bamboo-free main surface on the one hand and a plastic separation net, whether or not combined with a mesh net, on the other hand.

1010

Een weer verdere uitvoeringsvorm betreft een geluidwerend paneel, waarbij aan beide zijden van de geluidsisolerende plaat een reeks bamboestokken is aangebracht. Zo krijgt het geluidwerend paneel aan beide zijden een relatief mooi uiterlijk, terwijl er sprake is van een relatief kleine gewichtstoename van het paneel. Bijvoorbeeld in 15 woonwijken, zoals langs de erfscheiding van een tuin, aan drukke wegen en in landelijke gebieden die doorkruist worden door wegen en spoorwegen, kan gebruik van een dergelijk geluidwerend paneel wenselijk zijn.A still further embodiment relates to a sound-proofing panel, wherein a series of bamboo poles is arranged on both sides of the sound-insulating plate. The sound-proofing panel thus has a relatively nice appearance on both sides, while there is a relatively small increase in weight of the panel. For example in residential areas, such as along the yard boundary of a garden, on busy roads and in rural areas that are crossed by roads and railways, use of such a sound-proofing panel may be desirable.

De uitvinding betreft voorts een geluidwerende wand, omvattende een of meer 20 panelen volgens de uitvinding.The invention furthermore relates to a sound-proofing wall, comprising one or more panels according to the invention.

Een uitvoeringsvorm betreft een geluidwerende wand, waarbij tussen naburige panelen een langwerpig steunorgaan, zoals een steunpaal, is aangebracht met een H-vormige dwarsdoorsnede, waarbij elk naburig paneel nauwsluitend in een open zijde 25 van de H-vormige dwarsdoorsnede van het steunorgaan is opgenomen. Zo ontstaat een geluiddichte verbinding tussen twee naburige panelen, waardoor de geluidwerendheid van de wand niet in het geding komt, zoals het geval zou zijn bij de aanwezigheid van ruimte tussen naburige panelen.An embodiment relates to a sound-proofing wall, wherein an elongated support member, such as a support post, is arranged between adjacent panels with an H-shaped cross-section, each adjacent panel being tightly received in an open side of the H-shaped cross-section of the support member. This creates a soundproof connection between two adjacent panels, as a result of which the sound resistance of the wall is not compromised, as would be the case with the presence of space between adjacent panels.

30 De uitvinding zal hieronder aan de hand van in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden verduidelijkt worden. Daarbij tonen: 5The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments shown in the figures. Show: 5

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een geluidwerend paneel volgens de uitvinding,Figure 1 is a perspective view of a soundproof panel according to the invention,

Figuur la een detailaanzicht van een deels uiteengenomen hoek van het geluidwerend paneel van figuur 1, 5 Figuur 2a een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van een geluidwerend paneel volgens de uitvinding, voorzien van een enkele reeks bamboestokken,Figure 1a is a detailed view of a partly exploded angle of the sound-proofing panel of figure 1, Figure 2a is a cross-sectional top view of a sound-proofing panel according to the invention, provided with a single series of bamboo poles,

Figuur 2b een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van een geluidwerend paneel volgens de uitvinding, voorzien van een dubbele reeks bamboestokken,Figure 2b is a cross-sectional top view of a soundproof panel according to the invention, provided with a double series of bamboo poles,

Figuur 3 een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van een geluidwerend paneel 10 volgens de uitvinding, voorzien van een enkele reeks bamboestokken, minerale wol, een scheidingsnet en een gaasnet,Figure 3 is a cross-sectional top view of a sound-proofing panel 10 according to the invention, provided with a single series of bamboo sticks, mineral wool, a separation net and a mesh net,

Figuur 4 een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van het geluidwerend paneel volgens figuur 2a, waarbij tussen de geluidsisolerende plaat en de reeks bamboestokken minerale wol is aangebracht, 15 Figuur 5 een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van het geluidwerend paneel volgens figuur 2b, waarbij tussen de geluidsiso lerende plaat en beide reeksen bamboestokken minerale wol is aangebracht, enFigure 4 shows a cross-sectional top view of the sound-proofing panel according to Figure 2a, mineral wool being arranged between the sound-insulating plate and the series of bamboo sticks, Figure 5 shows a cross-sectional top view of the sound-proofing panel according to Figure 2b, wherein between the sound-insulating plate and both sets of bamboo sticks with mineral wool have been applied, and

Figuur 6 een geluidwerende wand voorzien van geluidwerende panelen volgens de uitvinding.Figure 6 shows a soundproofing wall provided with soundproofing panels according to the invention.

2020

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een geluidwerend paneel volgens de uitvinding. Figuur 1 toont een geluidwerend paneel 1 voorzien van een door middel van stippellijnen getoonde geluidsiso lerende plaat 2 met aan weerszijden twee niet-getoonde hoofdoppervlakken, en een die hoofdoppervlakken begrenzende omtrek 4, 25 een langs een hoofdoppervlak van die plaat 2 aangebrachte reeks bamboestokken 5, die zich hoofdzakelijk onderling evenwijdig langs dit hoofdoppervlak in verticale richting uitstrekken en dit hoofdoppervlak bedekken, en fïxatiemiddelen 6 die de bamboestokken 5 ten opzichte van de plaat 2 fixeren.Figure 1 shows a perspective view of a soundproof panel according to the invention. Figure 1 shows a sound-proofing panel 1 provided with a sound-insulating plate 2 shown by dotted lines with two main surfaces (not shown) on either side, and a circumference 4, bounding these main surfaces, a series of bamboo poles 5 arranged along a main surface of said plate 2, which extend substantially mutually parallel along this main surface in vertical direction and cover this main surface, and fixation means 6 which fix the bamboo poles 5 relative to the plate 2.

30 De bamboestokken 5 worden in fïxatiemiddelen 6 in de vorm van een kader of frame 11 van onderling verbonden U-vormige profielen 9 opgeklemd. De toegepaste U-vormige profielen 9 kunnen elk constructiemateriaal omvatten en op elke in de stand der techniek voorstelbare wijze uitgevoerd zijn.The bamboo poles 5 are clamped in fixation means 6 in the form of a frame or frame 11 of mutually connected U-shaped profiles 9. The U-shaped profiles 9 used can comprise any construction material and can be designed in any manner imaginable in the prior art.

66

Het frame 11 wordt gevormd door de uiteinden van twee horizontale en twee verticale U-profielen 9 in de hoeken met elkaar te laten overlappen en de overlappende delen aan elkaar te monteren. De wijze van monteren kan op elke in de stand der 5 techniek voorstelbare wijze uitgevoerd zijn. Hierbij valt bijvoorbeeld te denken aan een gelijmde, een gelaste of een geschroefde verbinding. Bijvoorkeur worden de U-vormige profielen 9 echter door middel van een slotbout 12 en een moer 13 met elkaar verbonden, waarbij vooraf een met de slotbout overeenkomend gat, zoals een vierkant gat, in één van de opstaande benen van de U-vormige profielen 9 is aangebracht. Op 10 deze manier zijn de U-vormige profielen 9 momentvast met elkaar verbonden en wordt een solide rechtvormig of vierkant frame 11 verkregen.The frame 11 is formed by overlapping the ends of two horizontal and two vertical U-profiles 9 in the corners and mounting the overlapping parts together. The mounting method can be designed in any way conceivable in the prior art. For example, a glued, a welded or a screwed connection. Preferably, however, the U-shaped profiles 9 are connected to each other by means of a lock bolt 12 and a nut 13, with a hole corresponding to the lock bolt, such as a square hole, in one of the upright legs of the U-shaped profiles 9. is applied. In this way the U-shaped profiles 9 are momentarily connected to each other and a solid rectangular or square frame 11 is obtained.

De opstaande benen van de horizontale U-profielen 9 kunnen verder naar binnen gericht worden, zodat bamboestokken met een kleinere diameter eveneens 15 opgeklemd kunnen worden.The upright legs of the horizontal U-profiles 9 can be directed further inwards, so that bamboo sticks with a smaller diameter can also be clamped.

In de onderhavige uitvinding worden in het algemeen dunne, holle, bamboestokken toegepast. Door drie U-profielen 9 van het frame 11 in een U-vorm te monteren, waarbij een van de vier zijden van het frame 11 zodoende open blijft, 20 kunnen de bamboestokken aan de open zijde van het frame in het frame 11 worden geschoven.In the present invention, thin, hollow, bamboo sticks are generally used. By mounting three U-profiles 9 of the frame 11 in a U-shape, one of the four sides of the frame 11 thus remaining open, the bamboo poles can be slid into the frame 11 on the open side of the frame.

In figuur 1 is een dubbele rij bamboestokken 5 in het frame 11 gemonteerd, waarvan een rij bamboestokken zichtbaar is. Tussen de rijen bamboestokken is de 25 geluidsisolerende plaat 2 geplaatst. Om geluidsisolatie te bewerkstelligen kan bijvoorbeeld geplastificeerde staalplaat toegepast worden, omdat er met een relatief dunne staalplaat een relatief hoge geluidsisolatie verkregen wordt. De toegepaste isolatieplaat kan echter elk materiaal omvatten en op elke in de stand der techniek voorstelbare wijze uitgevoerd zijn. De plaat 2 kan bijvoorbeeld vervaardigd zijn uit 30 metaal, zoals aluminium, houtachtige materialen, zoals houtvezelcementplaat, en kunststof materialen, zoals polycarbonaat of acrylaat. Belangrijk is echter dat de plaat vervaardigd is uit een niet-poreus materiaal en dat de plaat een zekere minimale massa per oppervlakte-eenheid heeft, en een hoge duurzaamheid.In figure 1 a double row of bamboo sticks 5 is mounted in the frame 11, a row of bamboo sticks of which is visible. The sound-insulating plate 2 is placed between the rows of bamboo sticks. To achieve sound insulation, plasticized steel sheet can be used, for example, because relatively high sound insulation is obtained with a relatively thin steel sheet. The insulating plate used can, however, comprise any material and be designed in any way conceivable in the prior art. The plate 2 can for instance be manufactured from metal, such as aluminum, wood-like materials, such as wood-fiber cement plate, and plastic materials, such as polycarbonate or acrylate. However, it is important that the plate is made of a non-porous material and that the plate has a certain minimum mass per unit area, and a high durability.

77

Het in figuur 1 getoonde uitvoeringsvoorbeeld heeft een relatief beperkte dikte in vergelijking met andere typen geluidsschermpanelen, waardoor een relatief klein type funderingspaal gebruikt kan worden, zoals een funderingspaal gevormd uit een 5 stalen IPE profielbalk. Het paneel en de toe te passen funderingspalen zijn zodanig licht van gewicht, dat het geluidsscherm met de hand gebouwd kan worden tot een hoogte van circa 3m boven grondniveau.The exemplary embodiment shown in Figure 1 has a relatively limited thickness in comparison with other types of soundproof panels, so that a relatively small type of foundation pile can be used, such as a foundation pile formed from a steel IPE profile beam. The panel and the foundation piles to be used are so light that the noise barrier can be built by hand up to a height of approximately 3 m above ground level.

Figuur la toont een detailaanzicht van een deels uiteengenomen hoek van het 10 geluidwerend paneel 1 van figuur 1. Te zien is hoe de uiteinden 8 van de bamboestokken tussen de plaat 2 en de opstaande benen van het bovenste horizontale U-profïel 9 zijn ingeklemd, waarbij de bamboestokken zich ook deels in het verticale U-profiel bevinden.Figure la shows a detailed view of a partly exploded angle of the sound-proofing panel 1 of figure 1. It can be seen how the ends 8 of the bamboo poles are clamped between the plate 2 and the upright legs of the upper horizontal U-profile 9, wherein the bamboo poles are also partly in the vertical U-profile.

15 Figuur 2a toont een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van een geluidwerend paneel 1 volgens de uitvinding, voorzien van een enkele reeks bamboestokken 5.Figure 2a shows a cross-sectional top view of a sound-proofing panel 1 according to the invention, provided with a single series of bamboo poles 5.

Figuur 2b toont een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van een geluidwerend paneel 1 volgens de uitvinding, voorzien van een dubbele reeks bamboestokken 5 aan 20 weerszijden van de geluidsisolerende plaat 2. Dit type paneel is door de relatief hoge esthetische waarde bijzonder geschikt voor particulieren die geluidsoverlast ondervinden of voor particulieren die zelf geluidsoverlast veroorzaken richting hun omgeving, door bijvoorbeeld het bezit van een zwembad, luidruchtige kinderen of blaffende honden, omdat beide zijden van het paneel 1 van bamboe zijn voorzien. Door 25 de relatief hoge esthetische waarde is het paneel ook toepasbaar in bijvoorbeeld een kantooromgeving. Daarnaast zijn de productiekosten van een dergelijk paneel 1 in de praktijk relatief laag.Figure 2b shows a cross-sectional top view of a sound-proofing panel 1 according to the invention, provided with a double series of bamboo poles 5 on either side of the sound-insulating plate 2. Due to the relatively high aesthetic value, this type of panel is particularly suitable for individuals who experience noise nuisance or for private individuals who themselves cause noise nuisance towards their environment, for example by owning a swimming pool, noisy children or barking dogs, because both sides of the panel 1 are provided with bamboo. Due to the relatively high aesthetic value, the panel can also be used in, for example, an office environment. In addition, the production costs of such a panel 1 are relatively low in practice.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van een geluidwerend 30 paneel 1 volgens de uitvinding, voorzien van een enkele reeks bamboestokken 5, minerale wol 14, een scheidingsnet 15, zoals een kunststof separatomet, en een gaasnet 16. Volgens dit uitvoeringsvoorbeeld is een enkele rij met bamboestokken 5 gemonteerd, waarachter de geluidsisolerende plaat 2 geheel afsluitend in het frame 11 8 is geklemd. De plaat 2 wordt aan de achterzijde gepositioneerd door een gaasnet 16, bijvoorbeeld een bouwstaalnet, zodanig dat de geluidsiso lerende plaat 2 niet kan verschuiven of uitbuigen.Figure 3 shows a cross-sectional top view of a sound-proofing panel 1 according to the invention, provided with a single series of bamboo poles 5, mineral wool 14, a separation net 15, such as a plastic separatomet, and a mesh net 16. According to this exemplary embodiment, a single row is mounted with bamboo poles 5, behind which the sound-insulating plate 2 is completely sealed in the frame 11 8. The plate 2 is positioned at the rear by a mesh net 16, for example a construction steel net, such that the sound-insulating plate 2 cannot shift or bend.

5 Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van het geluidwerend paneel 1 volgens figuur 2a. In dit uitvoeringsvoorbeeld is echter tussen de geluidsisolerende plaat 2 en de reeks bamboestokken 5 minerale wol 14 is aangebracht.Figure 4 shows a cross-section in top view of the sound-proofing panel 1 according to Figure 2a. In this exemplary embodiment, however, mineral wool 14 is provided between the sound-insulating plate 2 and the series of bamboo poles 5.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede in bovenaanzicht van het geluidwerend 10 paneel 1 volgens figuur 2b, waarbij tussen de geluidsisolerende plaat 2 en beide reeksen bamboestokken 5 minerale wol 14 is aangebracht. Op deze wijze is het geluidsschermpaneel aan beide zijden zowel geluidsiso lerend, als in relatief hoge mate geluidsabsorberend.Figure 5 shows a cross-sectional top view of the sound-proofing panel 1 according to Figure 2b, wherein mineral wool 14 is arranged between the sound-insulating plate 2 and both sets of bamboo poles 5. In this way, the sound-proofing panel is sound-insulating on both sides as well as sound-absorbing to a relatively high degree.

15 Figuur 6 toont een geluidwerende wand 17 voorzien van geluidwerende panelen 1 volgens de uitvinding. De geluidwerende panelen 1 volgens de uitvinding zijn daarbij nauwsluitend in een horizontale rij tegen een aantal steunpalen gemonteerd. Het is uiteraard mogelijk meerdere van dergelijke panelenrijen boven elkaar te plaatsen. Wanneer echter een geluidwerende wand 17 hoger dan circa 3 m benodigd is, dient er 20 bij de installatie met een kraan gewerkt te worden. De steunpalen kunnen bijvoorbeeld een H-vormige dwarsdoorsnede hebben.Figure 6 shows a soundproofing wall 17 provided with soundproofing panels 1 according to the invention. The sound-proofing panels 1 according to the invention are thereby tightly mounted in a horizontal row against a number of supporting posts. It is of course possible to place several such panel rows above one another. However, if a sound-proofing wall 17 higher than approximately 3 m is required, a crane must be used during installation. The support posts may, for example, have an H-shaped cross section.

Het moge verder duidelijk zijn dat de bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van enkele uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding te illustreren, en 25 niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.It will further be understood that the above description is included to illustrate the operation of some exemplary embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

99

Lijst met verwijzingscijfers 1. Geluidwerend paneel 2. Geluidsisolerende plaat 5 3. Hoofdoppervlak 4. Omtrek 5. Reeks bamboestokken 6. Fixatiemiddelen 7. Klemmiddelen 10 8. Uiteinde bamboestok 9. U-profïel 10. Open zijde U-profïel 11. Rechthoekig frame 12. Slotbout 15 13. Moer 14. Minerale wol 15. Kunststof scheidingsnet 16. Gaasnet 17. Geluidwerende wand 20List with reference numbers 1. Soundproof panel 2. Sound insulating plate 5 3. Main surface 4. Circumference 5. Series of bamboo sticks 6. Fixing means 7. Clamping means 10 8. End of bamboo stick 9. U-profile 10. Open side U-profile 11. Rectangular frame 12 Locking bolt 15 13. Nut 14. Mineral wool 15. Plastic separation net 16. Mesh net 17. Soundproof wall 20

Claims

Soundproof panel (1), comprising a sound-insulating plate (2) of a non-porous material with two main surfaces (3) on both sides and a perimeter (4) delimiting said main surfaces (3), one along a main surface (3) series of bamboo poles (5) arranged from said plate (2), which extend substantially mutually parallel along this main surface (3) and cover this main surface (3), and fixing means (6) fixing the bamboo poles with respect to the plate (2) .

Soundproof panel (1) according to claim 1, wherein the fixing means (6) comprise clamping means (7) which are located near the ends (8) of the bamboo poles and which clamp the ends (8) of the bamboo poles against the plate (2) .

3. Soundproof panel (1) according to claim 2, wherein the clamping means (7) comprise U-profiles (9) extending at the circumference (4) near the ends (8) of the bamboo poles, wherein the ends (8) of the bamboo poles are clampingly received in the open sides (10) of the U-profiles (9).

Soundproof panel (1) according to claim 3, wherein U-profiles (9) extend along the entire circumference (4) of the sound-insulating plate (2) and connect two to two together, such that a rectangular frame (11) is being formed.

5. Soundproof panel (1) according to claim 4, wherein two adjacent U-profiles (9) are connected to each other by means of a lock bolt (12) and a nut (13).

6. Soundproof panel (1) according to one of the preceding claims, wherein a layer of mineral wool (14) is arranged between the series of bamboo poles (5) and the sound-insulating plate (2).

Soundproof panel (1) according to one of the preceding claims, wherein mineral wool (14) is arranged along the main surface (3) that is bamboo-free.

Soundproof panel (1) according to claim 7, wherein the mineral wool (14) is arranged between the bamboo-free main surface (3) on the one hand and a plastic separation net (15), whether or not combined with a mesh net (16) on the other hand. 5

9. Soundproof panel (1) according to one of claims 1-6, wherein a series of bamboo poles (5) are arranged on both sides of the sound-insulating plate (2).

10. Soundproof wall (17), comprising one or more panels (1) according to one of the preceding claims.

11. Soundproof wall (17) according to claim 10, wherein an elongated support member, such as a support post, is arranged between adjacent panels (1) with an H-shaped cross-section, each neighboring panel (1) snugly closing in an open side of the H-shaped cross section is included.