NL1036651C2

NL1036651C2 - GREATABLE FACADE SYSTEM AND MESH.

Info

Publication number: NL1036651C2
Application number: NL1036651A
Authority: NL
Inventors: Robert Smid; Mike Henrikus Panhuijzen
Original assignee: Kultuurtechnisch Hoveniersbedrijf Du Pre B V
Priority date: 2009-03-02
Filing date: 2009-03-02
Publication date: 2010-09-03

Description

Begroeibaar gevelsysteem en gaaswerk.Vegetable facade system and mesh.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een begroeibaar gevelsysteem, omvattende een wand van een opstal en een aan een zichtzijde daarvan geplaatst 5 gaaswerk om daartegen ten minste één gewas althans ten dele te ontvangen.The present invention relates to a vegetable facade system, comprising a wall of a building and a wire mesh placed on a visible side thereof to receive at least partly against it at least one crop.

Met name in stedelijke en andere dicht bebouwde gebieden is er in toenemende mate een gebrek aan groene ruimte. Niet alleen gaat dit ten koste van een verblijf- en broedplaats voor veel vogels, insecten en andere diersoorten, ook is daarmee het 10 leefklimaat van de inwoners in het geding. Niet alleen wordt een groene omgeving door veel mensen als behaaglijk ervaren, maar leveren planten ook een nuttige bijdrage aan een reductie van broeikasgassen, zoals met name kooldioxide, en fïjnstof in de lucht.In urban and other densely built-up areas, in particular, there is an increasing lack of green space. Not only is this at the expense of a place to live and nest for many birds, insects and other animal species, but also the living environment of the inhabitants is at stake. Not only is a green environment perceived as pleasant by many people, but plants also make a useful contribution to the reduction of greenhouse gases, such as carbon dioxide in particular, and airborne dust.

Om ondanks een gebrek aan vrij grondoppervlak niettemin te voorzien in deze groene voordelen, is het bekend om gebouwen te voorzien van zogenaamde groene gevels, 15 waarbij een blind verticaal oppervlak van een buitengevel van een opstal, zoals een flatgebouw, wordt voorzien van een gaaswerk met daartegen een geschikte begroeiing. Aldus wordt dit vrije verticale oppervlak nuttig aangewend voor een beter leefklimaat. Niet alleen bevorderen dergelijke groende gevels een groene totaalbeleving bij de bewoners van hun leefomgeving, ook wordt aldus alsnog voorzien in een verblijf- en 20 broedplaats voor stedelijke diersoorten.To nevertheless provide these green advantages in spite of a lack of free ground surface, it is known to provide buildings with so-called green facades, wherein a blind vertical surface of an outer facade of a building, such as an apartment building, is provided with a mesh with against this a suitable vegetation. This free vertical surface is thus usefully used for a better living environment. Such green façades not only promote a green total experience among the residents of their living environment, but also provide a place to live and nest for urban animal species.

Omdat hoegenaamd iedere opstal een eigen maatvoering en gevelconstructie kent, is het plaatsen van een dergelijke gaaswerk ten behoeve van een groene gevel in de praktijk maatwerk en mede daardoor arbeidsintensief. Bovendien wordt niet zelden bij eigenaren 25 van opstallen gevreesd voor een aantasting van de integriteit van de gevel op de lange duur, indien de begroeiing daarmee rechtstreeks in contact is, wat de animo om gevels beschikbaar te stellen negatief beïnvloedt.Because almost every building has its own dimensions and façade construction, placing such a mesh for the benefit of a green façade is custom made in practice and therefore also labor-intensive. Moreover, it is not uncommon for building owners to fear a deterioration of the integrity of the facade in the long term, if the vegetation is in direct contact with it, which negatively influences the enthusiasm for making facades available.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een groen 30 gevelsysteem dat aan deze bezwaren althans in belangrijke mate tegemoet komt.The present invention has for its object, inter alia, to provide a green façade system which at least substantially meets these drawbacks.

Om het beoogde doel te bereiken heeft een gevelsysteem van de in de aanhef beschreven soort volgens de onderhavige uitvinding als kenmerk dat het gaaswerk een stelsel van 1036651 -2- panelen omvat die ieder aan weerszijden losneembaar tussen opeenvolgende stijlen worden ontvangen, dat de panelen ieder een vormvast kader omvatten waarbinnen zich een gaas uitstrekt, dat de stijlen zijn voorzien van verbindingsmiddelen die bestemd en ingericht zijn om met een kader van een paneel samen te werken teneinde het paneel 5 losneembaar te ontvangen en dat het gaaswerk afstandhouders omvat waarmee de stijlen op een daardoor opgelegde afstand met de gevel zijn verbonden. Aldus is het gaaswerk volledig modulair van opbouw, waardoor met slechts een beperkt aantal standaardcomponenten, in het bijzonder stijlen en panelen, kan worden volstaan om daarmee een gaaswerk naar believen in een breedte- of hoogterichting uit te kunnen 10 bouwen om aldus welhaast ieder gewenst geveloppervlak volledig te kunnen beslaan. Een eventuele variatie in paneeluitvoeringen geeft daarbij bovendien flexibiliteit waar het gaat om de concrete invulling van het gaaswerk.To achieve the intended object, a facade system of the type described in the preamble according to the present invention is characterized in that the mesh comprises a system of 1036651 -2 panels, each of which is detachably received on both sides between successive posts, that the panels each receive a form-retaining frame within which a mesh extends, that the posts are provided with connecting means which are intended and adapted to cooperate with a frame of a panel in order to receive the panel 5 releasably and that the mesh comprises spacers with which the posts on a thereby distance imposed by the façade. Thus, the mesh is completely modular in construction, so that only a limited number of standard components, in particular posts and panels, can suffice to be able to expand a mesh according to your wishes in a width or height direction so as to be able to accommodate almost any desired facade surface. complete coverage. A possible variation in panel versions also gives flexibility when it comes to the concrete interpretation of the mesh work.

Dankzij de afstandhouders wordt het gehele gaaswerk bovendien op afstand van de 15 gevel gehouden, zodat een begroeiing van het gaaswerk niet rechtstreeks met de gevel in contact zal zijn en de gevel dus onaangetast zal blijven. Integendeel zal een geheel of gedeeltelijk begroeid gaaswerk zelfs in meer of mindere mate bescherming aan de gevel bieden tegen weersinvloeden en andere fysieke inwerkingen van buitenaf, waaronder niet in de laatste plaats het wederechtelijk aanbrengen van graffiti en andere 20 onwenselijke ontsieringen. De opgelegde sparing tussen het gaaswerk en de gevel biedt daarenboven een relatief stilstaande luchtlaag die in voorkomende gevallen een gunstige uitwerking heeft op de warmtehuishouding van de betreffende opstal met zijn omgeving. Aldus vertegenwoordigd een gevelsysteem volgens de uitvinding in uiteenlopende opzichten een niet weg te denken meerwaarde voor de betreffende opstal. 25Thanks to the spacers, the entire mesh is moreover kept at a distance from the facade, so that an overgrowth of the mesh will not be in direct contact with the facade and the facade will therefore remain unaffected. On the contrary, a fully or partially overgrown mesh work will provide protection to the façade against weather influences and other physical influences from outside, to a greater or lesser extent, including, not least, the improper application of graffiti and other undesirable adornments. In addition, the imposed recess between the mesh and the façade offers a relatively stationary layer of air that, in some cases, has a favorable effect on the heat management of the building in question with its surroundings. A façade system according to the invention thus represents in various respects an indispensable added value for the relevant building. 25

Een gevelsysteem volgens de uitvinding kan als duurzame beschutting van een gevel dienen, zowel bij bestaande als nieuw op te richten opstallen. In dat opzicht heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem volgens de uitvinding als kenmerk dat het geheel althans in hoofdzaak uit al of niet verduurzaamd metaal, in het bijzonder 30 staal, is gevormd. Dit materiaalgebruik biedt ook voor de lange termijn een duurzaam, robuust en onderhoudsvriendelijk gevelsysteem.A façade system according to the invention can serve as a durable protection for a façade, both with existing and newly erected buildings. In that regard, a special embodiment of the facade system according to the invention has the feature that the whole is formed at least substantially from preserved or non-preserved metal, in particular steel. This use of materials also offers a sustainable, robust and maintenance-friendly façade system for the long term.

-3--3-

Een voorkeursuitvoeringsvorm van het gevelsysteem volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de stijlen ieder aan tegenoverliggende uiteinden zijn voorzien van bevestigingsflenzen. Dankzij de montageflens aan tegenoverliggende uiteinden kunnen stijlen bijvoorbeeld aan een eerste zijde worden verbonden met een basis, zoals een 5 geschikte betonvloer, fundering of een voorgaande stijl, terwijl aan de tegenoverliggende zijde door de andere flens een opvolgende bevestigingsbasis wordt geboden aan een opvolgende stijl, zodat in de hoogte naar wens kan worden doorgebouwd.A preferred embodiment of the facade system according to the invention has the feature that the posts are each provided with mounting flanges at opposite ends. Thanks to the mounting flange on opposite ends, posts can for instance be connected on a first side to a base, such as a suitable concrete floor, foundation or a previous post, while on the opposite side a subsequent mounting base is offered by the other flange to a subsequent post, so that the height can be extended as desired.

10 Op zichzelf kunnen verschillende uitvoeringen worden gegeven aan de panelen die binnen het gevelsysteem volgens de uitvinding worden toegepast. Uit logistiek oogpunt verdient daarbij een bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem een voorkeur, gekenmerkt doordat het paneel is genomen uit een beperkte collectie van ten minste twee althans in hoofdzaak congruente panelen met ieder verschillende gazen. Aldus 15 behoeft slechts een beperkt aantal uitvoeringen aan panelen in voorraad te worden gehouden en kan niettemin, dankzij de modulaire opbouw van het gevelsysteem, een grote verscheidenheid aan gaaswerken worden gerealiseerd.In itself, different embodiments can be given to the panels that are used within the facade system according to the invention. From a logistical point of view, a special embodiment of the facade system is herein preferred, characterized in that the panel is taken from a limited collection of at least two at least substantially congruent panels, each with different meshes. Thus, only a limited number of versions of panels need to be kept in stock and nevertheless, thanks to the modular structure of the facade system, a large variety of mesh works can be realized.

Voor wat betreft de panelen kan het daarin gaan om enkelvoudige gazen waartegen 20 bijvoorbeeld een klimmend gewas wordt ontvangen, maar een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem is volgens de uitvinding gekenmerkt doordat ten minste één paneel aan een eerste zijde een eerste gaas en aan een tegenoverliggende zijde een tweede gaas omvat en dat tussen beide genoemde gazen een substraat is voorzien om daarin een wortelstelsel van het gewas te ontvangen. Aldus kunnen ook 25 niet klimmende gewassen in het gevelsysteem worden toegepast en kan op hoogte door een gewas worden geworteld, waardoor het systeem tot grote hoogtes toepasbaar is.With regard to the panels, they may be single meshes against which, for example, a climbing crop is received, but a further special embodiment of the facade system is characterized according to the invention in that at least one panel on a first side has a first mesh and on an opposite side side comprises a second mesh and that a substrate is provided between the two mentioned meshes to receive a root system of the crop therein. Non-climbing plants can thus also be used in the façade system and a crop can be rooted at height, so that the system can be used to great heights.

Ter verdere verfraaiing is een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem volgens de uitvinding gekenmerkt doordat een langwerpige houder aan weerszijden 30 door middel van een daartoe voorzien beugel aan een gaas van een paneel is bevestigd. De houder biedt plaatst aan een teeltbodem of substraat voor losse planten die aldus -4- eenvoudig kunnen worden aangebracht en verwisseld. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om bloeiende gewassen die louter of voornamelijk in een bloeiend stadium in de houder worden geplaatst om na him bloei desgewenst te worden vervangen. Eén en ander geeft een bijzonder levendig beeld aan het geheel.For further embellishment, a further special embodiment of the façade system according to the invention is characterized in that an elongated holder is attached to either side of a panel of a panel by means of a bracket provided for this purpose. The holder provides space for a growing soil or substrate for loose plants that can thus be easily applied and exchanged. This relates, for example, to flowering crops which are placed in the container purely or mainly at a flowering stage for replacement after flowering if desired. All this gives a particularly lively image to the whole.

55

Teneinde de gevel bereikbaar te houden voor eventueel onderhoud of andere werkzaamheden en bovendien te verzekeren dat het gewas daarmee niet rechtstreeks in aanraking komt heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem volgens de uitvinding als kenmerk dat de afstandhouders een lengte hebben van ieder 10 tussen circa 40 en 80 centimeter. Aldus blijft een mansbreed pad tussen het gaaswerk en de gevel gehandhaafd, terwijl niettemin voldoende stabiliteit van het geheel uitgaat.In order to keep the facade accessible for any maintenance or other work and moreover to ensure that the crop does not come into direct contact with it, a further special embodiment of the facade system according to the invention has the feature that the spacers have a length of each between approximately 40 and 80 centimeters. Thus a man-wide path between the mesh and the facade is maintained, while nevertheless sufficient stability is assumed by the whole.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het gevelsysteem volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat de bevestigingsmiddelen pennen omvatten die uit gaan van een 15 eerste van een paneel en een aangrenzende stijl alsmede daarmee corresponderende sleuven in een tweede van het paneel en de aangrenzende stijl, welke sleuven aan een onderzijde openen en bestemd en ingericht zijn om daarin de pennen te ontvangen teneinde het paneel neerwaarts naar een rustpositie te geleiden. Een dergelijke pen-gat verbinding voorziet in een snelmontage van de panelen die daarbij onder invloed van de 20 zwaartekracht vanzelf naar hun gewenste rustpositie zakken. Hierdoor kunnen de panelen gemakkelijk en snel door slechts één persoon worden aangebracht, waardoor de installatie van het systeem relatief weinig arbeidsuren vergt.A further preferred embodiment of the façade system according to the invention is characterized in that the fastening means comprise pins starting from a first of a panel and an adjacent post as well as corresponding slots in a second of the panel and the adjacent post, which slots on a bottom side and are intended and adapted to receive the pins therein to guide the panel down to a rest position. Such a pin-hole connection provides for a quick assembly of the panels which thereby automatically fall to their desired resting position under the influence of gravity. As a result, the panels can be installed easily and quickly by only one person, whereby the installation of the system requires relatively few working hours.

Een eerste bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem heeft daarbij volgens de 25 uitvinding als kenmerk dat de sleuven de pennen over een eerste verticale afstand geleiden en dat de boven elkaar geplaatste panelen onderling een tweede verticale afstand bewaren, die ten minste gelijk is aan de eerste verticale afstand. Aldus is de sparing tussen opeenvolgende panelen in een hoogterichting toereikend om een paneel zover op te lichten dat de pennen door de sleufgaten worden vrijgegeven en het paneel 30 kan worden uitgenomen. Aldus kan ook naderhand binnen het gevelsysteem betrekkelijk eenvoudig vrijelijk worden gevarieerd waar het gaat om de plaatsing en aard van de -5- daarin toegepaste panelen, zonder dat daarvoor een overig deel van het systeem behoeft te worden afgebroken. Om daarbij tegen te gaan dat panelen door onbevoegden worden uitgenomen, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm in dit opzicht als kenmerk dat de panelen zijn voorzien van borgmiddelen om de panelen ten opzichte van de 5 stijlen te borgen, en meer in het bijzonder dat de borgmiddelen klembeugels omvatten die met een stijl zijn verbonden en in een borgende toestand klemmend aanliggen op een daardoor geborgd paneel. Dergelijk borgmiddelen kunnen eventueel van sloten of andere beveiligingsvoorzieningen worden voorzien en fixeren bovendien het daardoor geborgde paneel althans praktisch onwrikbaar in het systeem.According to the invention, a first special embodiment of the facade system has the feature that the slots guide the pins over a first vertical distance and that the panels placed one above the other retain a second vertical distance from each other, which is at least equal to the first vertical distance. . Thus, the recess between successive panels in a height direction is sufficient to lift a panel so far that the pins are released through the slots and the panel 30 can be taken out. In this way it is also relatively easy to vary freely afterwards within the facade system with regard to the placement and nature of the panels used therein, without having to break down any other part of the system. To thereby prevent panels from being taken out by unauthorized persons, a further special embodiment has the feature in this respect that the panels are provided with locking means for locking the panels with respect to the posts, and more particularly that the locking means are clamping brackets which are connected to a post and abut in a locking state on a panel secured thereby. Such securing means can optionally be provided with locks or other security provisions and moreover fix the panel thereby secured at least practically immovable in the system.

1010

Een tweede bijzondere uitvoeringsvorm van het gevelsysteem heeft daarbij als kenmerk dat de sleuven de pennen over een eerste verticale afstand geleiden en dat de boven elkaar geplaatste panelen onderling een tweede verticale afstand bewaren, die kleiner is dan de eerste verticale afstand en in het bijzonder dusdanig dat opeenvolgende paneel 15 althans nagenoeg op elkaar stuiten. In dit geval staat de relatief geringe onderlinge tussenruimte tussen boven elkaar geplaatste panelen niet toe dat de verbindingsmiddelen van een onderste paneel individueel worden opgeheven, waardoor individuele borgmiddelen overbodig zijn om te vermijden dat een paneel wederechtelijk wordt uitgenomen. Het verwisselen van een individueel paneel of anderszins aanpassen van de 20 paneelconfiguratie binnen het gaaswerk is aldus echter wel omslachtiger.A second special embodiment of the facade system has the feature that the slots guide the pins over a first vertical distance and that the panels placed one above the other retain a second vertical distance from each other, which is smaller than the first vertical distance and in particular such that successive panel 15 at least substantially come into contact with each other. In this case, the relatively small mutual space between panels placed one above the other does not allow the connecting means of a lower panel to be lifted individually, as a result of which individual locking means are superfluous to prevent a panel from being taken out of the way. However, changing an individual panel or otherwise adjusting the panel configuration within the mesh is therefore more cumbersome.

De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een gaaswerk voor toepassing in het hiervoor beschreven gevelsysteem volgens de uitvinding en zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In 25 de tekening toont: figuur 1 een vooraanzicht van een uitvoeringsvorm van een gevelsysteem volgens de uitvinding; figuur 2 een zijaanzicht van het gevelsysteem van figuur 1; figuur 3 in perspectief een gewashouder zoals toegepast in het gevelsysteem van 30 figuur 2; -6- figuur 4 een perspectivische weergave van de basisonderdelen van het gevelsysteem van figuur 1; figuur 5 een zijaanzicht van een paneel zoals toegepast in het gevelsysteem van figuur 1; 5 figuur 6 een klembeugel voor toepassing in het gevelsysteem van figuur 1; figuur 7 een dwarsdoorsnede, gedeeltelijk bovenaanzicht, van een deel van het gevelsysteem van figuur 1; en figuur 8 een alternatieve uitvoeringsvorm van een paneel voor toepassing in een gevelsysteem volgens de uitvinding.The present invention also relates to a mesh for use in the above-described facade system according to the invention and will now be further elucidated with reference to an exemplary embodiment and an associated drawing. In the drawing: figure 1 shows a front view of an embodiment of a facade system according to the invention; figure 2 is a side view of the facade system of figure 1; figure 3 shows a perspective view of a crop holder as used in the facade system of figure 2; Figure 4 shows a perspective view of the basic components of the facade system of figure 1; figure 5 is a side view of a panel as used in the facade system of figure 1; Figure 6 shows a clamping bracket for use in the facade system of figure 1; figure 7 shows a cross section, partial top view, of a part of the facade system of figure 1; and figure 8 shows an alternative embodiment of a panel for use in a facade system according to the invention.

10 De tekening is overigens schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The drawing is otherwise schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

15 Het in figuur 1 en 2 getoonde gevelsysteem omvat een gaaswerk 1 dat aan een zichtzijde voor een al of niet blinde gevel 2 van een opstal is geplaatst. Het gaaswerk omvat een stelsel van een aantal afzonderlijke, althans nagenoeg congruente, rechthoekige panelen 10 van typisch circa 140 centimeter breed en circa 75 centimeter hoog. De panelen 10 omvatten ieder een vormvast kader 11 dat uit staal is gelast en waarbinnen zich een gaas 20 in de vorm van een stalen draadrooster 12 uitstrekt. De stalen delen zijn in dit voorbeeld verduurzaamd doordat daarop naderhand een poedercoating of verzinklaag werd aangebracht. Het kader 11 heeft een relatief geringe breedte van de orde van 20-40 millimeter, waardoor de panelen overwegend een open roosterstructuur kennen met een maaswijdte van de orde van 50x50 millimeter die een goed houvast biedt aan een 25 daartegen groeiende beplanting. Overigens kan eventueel worden gekozen voor panelen met een raster met verticale mazen van 50x100 millimeter als variatie op of alternatief voor de getoonde panelen of voor een diagonaal of transversaal vlechtwerk binnen de panelen 10. Aldus kan steeds in ieder specifiek geval een concrete invulling worden gegeven aan het op te richten gevelsysteem, waarbij bovendien desgewenst op sommige 30 posities 17 panelen 10 achterwege kunnen worden gelaten om bijvoorbeeld een -7- aanwezig venster 18 in de gevel vrij te laten of een speels karakter aan het geheel te geven. Het gevelsysteem leent zich aldus ook voor niet-blinde gevels.The facade system shown in figures 1 and 2 comprises a mesh 1 that is placed on a visible side in front of a façade 2 of a building, which may or may not be blind. The mesh comprises a system of a number of separate, at least substantially congruent, rectangular panels 10, typically approximately 140 centimeters wide and approximately 75 centimeters high. The panels 10 each comprise a form-retaining frame 11 which is welded from steel and within which a mesh 20 in the form of a steel wire mesh 12 extends. In this example, the steel parts are made more sustainable because a powder coating or galvanized layer was subsequently applied to them. The frame 11 has a relatively small width of the order of 20-40 millimeters, as a result of which the panels predominantly have an open grating structure with a mesh width of the order of 50x50 millimeters which offers a good hold for a plant growing against it. Incidentally, it is possible to opt for panels with a grid with vertical meshes of 50 x 100 millimeters as a variation on or alternative to the panels shown or for a diagonal or transverse braid within the panels 10. Thus, in each specific case, a concrete interpretation can always be given to the façade system to be erected, wherein, if desired, panels 10 can be omitted at some positions 17 in order, for example, to leave a window 18 present in the façade or to give the whole a playful character. The facade system is therefore also suitable for non-blind facades.

De panelen 10 zijn opgebouwd tussen verticale stijlen 31,32 met een hoogte van circa 5 300 centimeter. Ook voor de stijlen is in dit voorbeeld uitgegaan van verduurzaamde staaldelen waartegen aan tegenoverliggende uiteinden bevestigingsflenzen 35 zijn gelast. Aan een onderzijde vormt een dergelijke flens een voetplaat die met behulp van draadeinden of bouten 23 aan een geschikte betonpoer 22 is verankerd. De betonpoer 22 zorgt voor een adequate fundering in een ondergrond 21. Aan een bovenzijde biedt de 10 bevestigingsflens 35 een bevestigingsbasis voor een volgende stijl om het systeem desgewenst in een hoogterichting te kunnen uitbreiden. Tevens biedt deze flens 35 een bevestigingsbasis voor een dwarsverband in de vorm van een strip 33 die de stijlen 31,21 onderling verbindt en voor een verhoogde stabiliteit zorgt. De stijlen 31,32 zijn ieder voor zich door middel van een aantal afstandhouders 40 in de vorm van 15 draadeinden met de gevel 2 verbonden, waardoor een bijzonder sterk en stabiel geheel wordt verkregen. De draadeinden 40 hebben een lengte van de orde van tussen 40 en 80 centimeter en vermijden dat een tegen het gaas 12 groeiend gewas rechtstreeks met de gevel in aanraking komt. Bovendien blijft de gevel aldus bereikbaar voor onderhoud of andere werkzaamheden. Aan de gevelzijde worden de afstandhouders door middel van 20 pluggen en boorgaten in de gevel 2 verankerd, terwijl de stijlen 31,32 op regelmatige plaatsen zijn voorzien van bevestigingsplaten 36, zie ook figuur 4 en 7, waaraan een draadeinde 40 door middel van bevestigingsmoeren 41 op de gewenste afstand kan worden vastgezet.The panels 10 are constructed between vertical posts 31.32 with a height of approximately 5 300 centimeters. For the posts, too, this example is based on preserved steel parts against which fastening flanges 35 are welded at opposite ends. On a lower side, such a flange forms a base plate which is anchored to a suitable concrete bead 22 by means of threaded ends or bolts 23. The concrete bead 22 provides an adequate foundation in a substrate 21. On a top side, the mounting flange 35 provides a mounting base for a next post to be able to extend the system in a height direction if desired. This flange 35 also provides a mounting base for a transverse connection in the form of a strip 33 which interconnects the posts 31, 21 and ensures increased stability. The posts 31, 32 are each connected to the facade 2 by means of a number of spacers 40 in the form of wire ends, whereby a particularly strong and stable whole is obtained. The wire ends 40 have a length of the order of between 40 and 80 centimeters and prevent a crop growing against the mesh 12 coming into direct contact with the facade. Moreover, the façade remains accessible for maintenance or other work. On the façade side, the spacers are anchored in the façade 2 by means of plugs and boreholes, while the posts 31,32 are provided with fixing plates 36 at regular places, see also figures 4 and 7, to which a threaded end 40 is provided by means of fixing nuts 41 can be locked at the desired distance.

25 Naar wens kunnen op geselecteerde posities houders 50 in het gaaswerk worden aangebracht die op hoogte voorzien in plantenbakken, zie ook figuur 3, waarin bijvoorbeeld potplanten kunnen worden ondergebracht. Ter bevestiging omvatten de bevestigingsgaten 51 voor niet nader getoonde schroefbouten en beugels waarmee de houder 50 eenvoudig aan het gaas 12 kan worden bevestigd.If desired, holders 50 can be arranged in the mesh work at selected positions which provide heights for planters, see also figure 3, in which, for example, pot plants can be accommodated. For mounting, the mounting holes 51 comprise screw bolts and brackets (not shown in more detail) with which the holder 50 can be easily attached to the mesh 12.

30 -8-30-8

In dit voorbeeld omvatten de stijlen 31,32 twee eindstijlen 31 waartussen het gaaswerk zich uitstrekt alsmede één tussenstijl 32 die een zijdelingse uitbreiding van het systeem met telkens circa een paneelbreedte toestaat. Voor een grotere totale breedte kunnen overeenkomstig meer van dergelijke tussenstijlen 32 worden toegepast. De basisdelen 5 31,32,10 van het gaaswerk zijn ter verdere verduidelijking in figuur 4 afzonderlijk weergegeven. Ten behoeve van een snelmontage zijn de stijlen voorzien van pennen 34 die bij de eindstijlen 31 eenzijdig zijdelings daarvan uitgaan en bij de tussenstijl 32 aan weerszijden uitsteken. In het kader van de panelen 10 zijn aan weerszijden overeenkomstige sleuven 13 voorzien waarin de pennen 34 vallen indien een paneel met 10 de stijlen wordt samengevoegd. Onder invloed van de zwaartekracht valt een paneel 10 vervolgens vanzelf over een eerste afstand dl, zie figuur 5, neerwaarts in een rustpositie. Daarin bewaren in een hoogterichting opeenvolgende panelen 10 onderling een tweede afstand d2, zie figuur 4, die groter is dan de eerste afstand dl. Aldus blijven de panelen ook naderhand individueel vrij uitneembaar zonder dat een overig deel van het gaaswerk 15 behoeft te worden afgebroken.In this example, the posts 31, 32 comprise two end posts 31 between which the mesh extends and one intermediate post 32 which allows a lateral extension of the system with approximately one panel width in each case. For a larger total width, correspondingly more of such intermediate posts 32 can be used. The basic parts 5, 31, 32, 10 of the mesh are shown separately in Figure 4 for further clarification. For rapid mounting, the posts are provided with pins 34 which unilaterally extend laterally from the end posts 31 and project on both sides at the intermediate post 32. Within the framework of the panels 10, corresponding slots 13 are provided on either side, into which the pins 34 fall if a panel is joined with the posts. Under the influence of gravity, a panel 10 then automatically falls downwards over a first distance d1, see figure 5, into a rest position. Therein, panels 10 successively store in a height direction a second distance d2 from one another, see figure 4, which is greater than the first distance d1. The panels thus remain individually freely removable afterwards without having to break off any other part of the mesh.

Om de panelen 10 niettemin in het gaaswerk te borgen en fixeren zijn borgmiddelen voorzien in de vorm van klembeugels 60, zie figuur 6 en 7, die op de in figuur 7 aangegeven wijze met de bevestigingsplaten 36 van de stijlen 31,32 kunnen worden 20 verbonden. Daaraan zijn aan weerszijden vleugels 62 voorzien die in gemonteerde toestand, zie figuur 7, klemmend aanliggen op een paneel 10 c.q. panelen 10, in het geval van de tussenstijl 32. Niet alleen vermijden de klembeugels 60 aldus een vrije uitneembaarheid van de panelen 10, ook fixeren ze de panelen 10 in het gaaswerk die anders als gevolg van een onvermijdelijke tolerantie in de maatvoering en montage 25 mogelijk beweeglijk zouden kunne zijn. De beugels 60 voorzien in een extra opening 61, opdat ook een afstandhouder 40 met dezelfde bevestigingsplaat 36 kan worden verbonden.To nevertheless secure and fix the panels 10 in the mesh, locking means are provided in the form of clamping brackets 60, see figures 6 and 7, which can be connected to the fixing plates 36 of the posts 31,32 in the manner shown in figure 7. . Provided thereon on both sides are wings 62 which, in the assembled state, see Figure 7, rest clampingly on a panel 10 or panels 10, in the case of the intermediate post 32. Not only do the clamping brackets 60 thus prevent a free removability of the panels 10, also they fix the panels 10 in the mesh, which could otherwise be movable due to an unavoidable tolerance in the dimensions and assembly 25. The brackets 60 provide an additional opening 61, so that also a spacer 40 can be connected to the same mounting plate 36.

Figuur 8 geeft tot slot een alternatieve uitvoeringsvorm van een paneel voor opname in 30 het gevelsysteem volgens de uitvinding. In dit geval omvat het paneel een tweetal draadroosters 11 waartussen een substraat 15,16 is voorzien waarin tijdens gebruik een -9- wortelstelsel van een gewas kan worden ontvangen. Het substraat omvat in dit voorbeeld een kokosvezeldoek 15 of ander voor wortels doordringbaar textiel, dat een wortelsubstraat 16 insluit, zoals kleikorrels, glas- of steenwol, gruis of dergelijke. Het geheel is rondom gevat in een lijst 14, waarin op de juiste posities sleufgaten zijn 5 voorzien, gelijk de eerdere getoonde panelen.Figure 8 finally gives an alternative embodiment of a panel for incorporation in the facade system according to the invention. In this case the panel comprises two wire gratings 11 between which a substrate 15, 16 is provided in which during use a root system of a crop can be received. In this example, the substrate comprises a coconut fiber cloth 15 or other root-permeable textile that encloses a root substrate 16, such as clay pellets, glass or rock wool, grit or the like. The whole is enclosed in a frame 14, in which slots are provided at the correct positions, similar to the panels shown earlier.

Hoewel de uitvinding aldus aan de hand van louter een enkel uitvoeringsvoorbeeld nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn voor een gemiddelde vakman binnen het kader van de 10 uitvinding nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo is in het voorbeeld uitgegaan van een vlakke opstelling, dat wil zeggen in slecht één zijdelingse richting, maar kan in de praktijk ook om een hoek worden doorgebouwd door middel van daaraan aangepaste stijlen die in twee orthogonale richtingen in geschikte bevestigingsmiddelen voor de panelen voorzien. Tevens kunnen stijlen niet alleen naast 15 elkaar maar ook op elkaar worden bevestigd om het systeem in een hoogterichting verder uit te breiden. In het getoonde voorbeeld werd een houder als plantenbak aan een achterzijde aan het systeem toegevoegd, maar in plaats daarvan kan eenzelfde of andere houder eventueel ook aan een zichtzijden van het systeem worden bevestigd en bijvoorbeeld worden voorzien van een bloeiend gewas. Het gaaswerk biedt daarnaast 20 een bevestigingsbasis voor andere toevoegingen aan het systeem. Al met al biedt de uitvinding aldus een modulair gevelsysteem dat op basis van slechts een beperkt aantal onderdelen niettemin bijzonder flexibel is.Although the invention has thus been further elucidated with reference to merely a single exemplary embodiment, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, for a person skilled in the art within the scope of the invention many variations and forms are possible. The example is based on a flat arrangement, that is to say in only one lateral direction, but in practice it is also possible to build through a corner by means of posts adapted thereto which provide suitable fixing means for the panels in two orthogonal directions. Also styles can not only be attached side by side but also to each other to further expand the system in a height direction. In the example shown, a holder was added to the system as a planter at the rear, but instead the same or different holder could possibly also be attached to a visible side of the system and be provided with, for example, a flowering crop. The mesh also provides a mounting base for other additions to the system. All in all, the invention thus offers a modular facade system that is nevertheless particularly flexible on the basis of only a limited number of components.

25 103665125 1036651

Claims

A vegetable facade system comprising a wall of a building and a wire mesh placed on a visible side thereof to receive at least one crop against it at least in part, characterized in that the mesh comprises a system of panels, each of which can be detached on both sides between successive posts. that the panels each comprise a form-retaining frame within which a mesh extends, that the posts are provided with connecting means which are intended and adapted to cooperate with a frame of a panel in order to receive the panel releasably and that the mesh work spacers includes with which the posts are connected to the façade at a distance thus imposed.

Facade system according to claim 1, characterized in that the whole is formed at least substantially from preserved or non-preserved metal, in particular steel. 15

3. Facade system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the posts are each provided with mounting flanges at opposite ends.

4. Facade system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the panel is taken from a limited collection of at least two at least substantially congruent panels, each with different meshes.

5. Facade system as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that at least one panel comprises a first mesh on a first side and a second mesh on an opposite side and that a substrate is provided between the two mentioned meshes to contain a root system therein. to receive the crop.

Facade system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the posts comprise two end posts and at least one intermediate post 30 placed between them, wherein at least one transverse connection connects the posts.

Façade system according to one or more of the preceding claims, characterized in that an elongated holder is attached to a mesh of a panel on either side by means of a bracket provided for this purpose. 1036651

Façade system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spacers have a length of each between approximately 40 and 80 centimeters.

Facade system as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the fixing means comprise pins starting from a first of a panel and an adjacent post as well as corresponding slots in a second of the panel and the adjacent post, which slots on open a bottom side and are intended and adapted to receive the pins therein to guide the panel downwards to a rest position. 10

A facade system according to claim 9, characterized in that the slots guide the pins over a first vertical distance and that the panels placed one above the other maintain a second vertical distance from each other, which is at least equal to the first vertical distance. 15

A façade system according to claim 9, characterized in that the panels are provided with locking means for securing the panels relative to the posts.

12. Facade system as claimed in claim 11, characterized in that the securing means 20 comprise clamping brackets which are connected to a post and abut in a locking condition on a panel secured thereby.

13. Facade system as claimed in claim 9, characterized in that the slots guide the pins over a first vertical distance and that the panels placed one above the other retain a second vertical distance from each other, which is smaller than the first vertical distance and in particular such that consecutive panel substantially at least touch each other. Mesh for use in the facade system according to one or more of the preceding claims.