NL2003114C2

NL2003114C2 - Spiegelverstelinrichting.

Info

Publication number: NL2003114C2
Application number: NL2003114A
Authority: NL
Inventors: Stefan Frits Brouwer; Stephen Alexander George Gustavo Boom
Original assignee: Mci Mirror Controls Int Nl Bv
Priority date: 2009-07-01
Filing date: 2009-07-01
Publication date: 2011-01-04
Also published as: WO2011002289A1

Description

P88775NL00

Titel: Spiegelverstelinrichting

De uitvinding heeft betrekking op een spiegelverstelinrichting voor een motorvoertuig.

Spiegelverstelinrichtingen worden algemeen gebruikt voor het verstellen van een spiegelglas van bijvoorbeeld een binnenspiegeleenheid of 5 een buitenspiegeleenheid van een motorvoertuig. Spiegelverstelinrichtingen zijn gewoonlijk voorzien van een actuator voor het elektrisch verstellen van het spiegelglas. Spiegelverstelinrichtingen kunnen echter ook zijn uitgevoerd om met de hand te verstellen. De gebruiker duwt dan met zijn hand tegen het spiegelglas om het spiegelglas van oriëntatie te doen 10 veranderen en zo het spiegelglas in de gewenste stand te brengen.

Spiegelverstelinrichtingen kunnen ook zijn uitgevoerd om met behulp van kabels op afstand versteld te kunnen worden. Gewoonlijk bevindt zich dan onder bereik van de bestuurder van het motorvoertuig een bedieningselement, bijvoorbeeld een bedieningsarm. Door de bedieningsarm 15 te bewegen kan dan overeenkomstig het spiegelglas worden versteld.

Een buitenspiegeleenheid en/of een binnenspiegeleenheid kan naar keuze worden uitgevoerd met een elektrische spiegelverstelinrichting, een manuele spiegelverstelinrichting of een op afstand bestuurbare verstelinrichting. Voor deze drie mogelijkheden worden gewoonlijk drie 20 verschillende spiegelverstelinrichtingen ontworpen en vervaardigd, waardoor de spiegelverstelinrichting relatief duur kan zijn, door onder andere relatief hoge opslag-, transport- en/of vervaardigingskosten.

Een doel van de uitvinding is te voorzien in een spiegelverstelinrichting die tenminste een van voorgaande nadelen 25 tegengaat.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een spiegelverstelinrichting voor een motorvoertuig omvattende een spiegeldraagplaatelement ingericht voor 2 koppeling met een spiegeldraagplaat en een spiegelhuis, waarbij het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis beweegbaar monteerbaar zijn ten opzichte van elkaar in een eerste stand en een tweede stand voor verstelling van de spiegeldraagplaat ten opzichte van het spiegelhuis, 5 waarbij in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe worden getrokken en in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning uit elkaar worden geduwd, waarbij bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de eerste stand het 10 spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via eerste samenwerkingsvlakken en bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via tweede samenwerkingsvlakken.

Door te voorzien in een spiegeldraagplaatelement en een 15 spiegelhuis die monteerbaar ten opzichte van elkaar zijn in twee standen, kan afhankelijk van de gekozen stand, de spiegelverstelinrichting worden gemonteerd om op afstand verstelbaar te zijn met behulp van kabels of kan de spiegelverstelinrichting worden gemonteerd om manueel verstelbaar te zijn.

20 Doordat in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe worden getrokken, is de spiegelverstelinrichting in de eerste stand ingericht voor het op afstand met behulp van kabels verstellen van de spiegeldraagplaat. Doordat in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder 25 voorspanning uit elkaar worden geduwd, is de spiegelverstelinrichting in de tweede stand ingericht voor het manueel verstellen van de spiegeldraagplaat.

Doordat in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via eerste samenwerkingsvlakken en in de tweede 30 stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via 3 tweede samenwerkingsvlakken, kan op eenvoudige wijze door gebruik te maken van eenzelfde spiegeldraagplaatelement en spiegelhuis de spiegelverstelinrichting worden gemonteerd als een manueel verstelbare spiegelverstelinrichting of als een met kabels op afstand verstelbare 5 spiegelverstelinrichting. Hierdoor kunnen fabricage, montage, opslag en/of transportkosten lager worden.

Zowel het spiegeldraagplaatelement als het spiegelhuis is voorzien van eerste en tweede samenwerkingsvlakken. Zo is het spiegeldraagplaatelement voorzien van een eerste samenwerkingsvlak dat 10 samenwerkt met een eerste samenwerkingsvlak op het spiegelhuis. Ook is het spiegeldraagplaatelement voorzien van een tweede samenwerkingsvlak dat samenwerkt met een tweede samenwerkingsvlak op het spiegelhuis. De eerste samenwerkingsvlakken zijn bij voorkeur verschillend van de tweede samenwerkingsvlakken.

15 Door in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe te trekken, gaan de eerste samenwerkingsvlakken met elkaar samenwerken. Bijvoorbeeld kunnen de eerste samenwerkingsvlakken tegen elkaar aan gaan liggen.

Door in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het 20 spiegelhuis onder voorspanning uit elkaar te duwen, gaan de tweede samenwerkingsvlakken met elkaar samenwerken door bijvoorbeeld met elkaar in contact te komen en tegen elkaar te gaan aanliggen.

Door de eerste en tweede samenwerkingsvlakken in te richten voor samenwerking onder invloed van wrijving, kan verstelling van het 25 spiegeldraagplaatelement ten opzichte van het spiegelhuis op gecontroleerde wijze plaatsvinden.

Op voordelige wijze is de voorspanning in de eerste stand uitgevoerd als een veerelement voor het op trek brengen van de kabels. Het veerelement kan bijvoorbeeld zijn aangebracht aan het uiteinde van de 30 kabels bij het bedieningselement, of kan zijn aangebracht omheen de 4 spiegelverstelinrichting als bijvoorbeeld een klemvormige veer voor het naar elkaar toe trekken van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis.

Ook kan het veerelement in de spiegelverstelinrichting zijn aangebracht als bijvoorbeeld een trekveer die enerzijds gekoppeld is aan het 5 spiegeldraagplaatelement en anderzijds gekoppeld is aan het spiegelhuis om deze onder veerwerking naar elkaar toe te trekken.

De voorspanning in de tweede stand kan zijn uitgevoerd als een veerelement tussen het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis, bijvoorbeeld als een spiraalvormige drukveer.

10 Door het spiegelhuis te voorzien van een opstaande wand die de eerste en tweede samenwerkingsvlakken omvat, kan het spiegelhuis op relatief eenvoudige en relatief goedkope wijze worden vervaardigd, waarbij het geschikt kan zijn voor zowel montage in de eerste stand als in de tweede stand.

15 Bij voorkeur is het eerste samenwer kings vlak van het spiegelhuis ingericht aan een zijde van de opstaande wand en is het tweede samenwerkingsvlak van het spiegelhuis ingericht aan een overstaande zijde van de opstaande wand. Door in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis naar elkaar toe te trekken, kan 20 het eerste samenwerkingsvlak worden gekoppeld en door in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis van elkaar af te duwen, kan het tweede samenwerkingsvlak worden gekoppeld.

Door het spiegeldraagplaatelement uit ten minste twee met elkaar koppelbare delen uit te voeren, waarbij bij voorkeur een eerste deel is 25 voorzien van het eerste samenwerkingsvlak en een tweede deel is voorzien van het tweede samenwerkingsvlak, kan het spiegeldraagplaatelement relatief goedkoop worden vervaardigd en verwerkt.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen zijn weergegeven in de volgconclusies.

5

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in een tekening is weergegeven. In de tekening toont:

Fig. 1 een uiteengenomen perspectivisch aanzicht van een eerste 5 uitvoeringsvoorbeeld van een spiegelverstelinrichting overeenkomstig de uitvinding;

Fig. 2 schematisch doorgesneden aanzicht van het uitvoeringsvoorbeeld van Fig. 1; en

Fig. 3 een schematisch doorgesneden aanzicht van een tweede 10 uitvoeringsvoorbeeld van een spiegelverstelinrichting overeenkomstig de uitvinding.

Opgemerkt wordt dat de figuren slechts schematische weergaven zijn van voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding die worden beschreven bij wijze van niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. In de 15 figuren zijn gelijke of corresponderende onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers weergegeven.

Fig. 1 toont een spiegelverstelinrichting 1 omvattende een spiegeldraagplaatelement 2 en een spiegelhuis 3. Het spiegeldraagplaatelement 2 is hier uitgevoerd in twee delen: een eerste deel 20 2a en een tweede deel 2b. De twee delen 2a en 2b zijn koppelbaar aan elkaar via de koppelmiddelen 4. De koppelmiddelen 4 zijn hier uitgevoerd als een pen die in een groef kan klikken. Andere uitvoeringen van de koppelmiddelen zijn ook mogelijk.

Het spiegeldraagplaatelement 2 is ingericht voor koppeling met een 25 spiegeldraagplaat (niet getoond). In het bijzonder het eerste deel 2a is in dit uitvoeringsvoorbeeld ingericht voor koppeling met een relatief vlakke spiegeldraagplaat.

Het spiegeldraagplaatelement 2 is monteerbaar ten opzichte van het spiegelhuis 3, zodanig dat het spiegeldraagplaatelement 2 beweegbaar is 30 ten opzichte van het spiegelhuis 3 om de spiegeldraagplaat te kunnen 6 verstellen. Het spiegeldraagplaatelement 2 is monteerbaar ten opzichte van het spiegelhuis 3 in een eerste stand en in een tweede stand.

Het spiegeldraagplaatelement 2 kan ten opzichte van het spiegelhuis 3 in een eerste stand worden gemonteerd, zoals getoond in Fig.

5 2. In de eerste stand worden het spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 onder voorspanning naar elkaar toe getrokken. In de eerste stand is de spiegelverstelinrichting 1 ingericht voor verstelling van de spiegeldraagplaat met behulp van kabels op afstand. De kabels (niet getoond) kunnen bijvoorbeeld Bowden kabels zijn en kunnen bijvoorbeeld in 10 kabelopneemopeningen en/of-gleuven 6 zijn aangebracht. De voorspanning kan bijvoorbeeld worden geleverd door een veer die zich aan dit en/of aan een ander uiteinde van de kabel kan bevinden om de kabels op trek te brengen en/of te houden. Aan het andere uiteinde van de kabels bevindt zich gewoonlijk een bedieningselement, bijvoorbeeld een bedieningsarm in de 15 vorm van een pookje, om via de kabels de spiegeldraagplaat te bedienen.

In de eerste stand werken eerste samenwerkingsvlakken 7 samen, bij voorkeur onder invloed van wrijving om een gecontroleerde en relatief accurate verstelling van de spiegeldraagplaat mogelijk te kunnen maken.

De eerste samenwerkingsvlakken 7 zijn voorzien op het 20 spiegeldraagplaatelement 2, het eerste samenwerkingsvlak 7a, en op het spiegelhuis 3, het eerste samenwerkingsvlak 7b. Door beweging van de eerste samenwerkingsvlakken 7 ten opzichte van elkaar, kan de spiegeldraagplaat worden versteld ten opzichte van het spiegelhuis 3.

Bij montage van het spiegeldraagplaatelement 2 ten opzichte van 25 het spiegelhuis 3 in de tweede stand, worden het spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 onder voorspanning uit elkaar geduwd. De voorspanning kan bijvoorbeeld worden geleverd door een veerelement (niet getoond), zoals een spiraalveer of een bladveer. Het veerelement kan bijvoorbeeld worden aangebracht tussen het spiegelhuis 3 en het 30 spiegeldraagplaatelement 2, bijvoorbeeld in de groeven 9a, 9b van het 7 spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 respectievelijk. In de tweede stand kan de spiegeldraagplaat met de hand worden versteld door er van buitenaf met de hand en/of vingers tegen aan te drukken.

Doordat het spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 uit 5 elkaar worden geduwd, gaan de tweede samenwerkingsvlakken 8 samenwerken. De tweede samenwerkingsvlakken 8 zijn voorzien op het spiegeldraagplaatelement 2; het tweede samenwerkingsvlak 8a, en op het spiegelhuis 3, het tweede samenwerkingsvlak 8b. Het spiegeldraagplaatelement 2 is voorzien van een opstaande wand 10, 10 waarvan een binnenzijde is voorzien van het tweede samenwerkingsvlak 8a.

In het uitvoeringsvoorbeeld getoond in Fig. 1 en Fig. 2 zijn het eerste en tweede samenwerkingsvlak 7b en 8b ingericht op een opstaande wand 5 van het spiegelhuis 3. Beide samenwerkingsvlakken 7b en 8b zijn ingericht ieder op een overstaande zijde van de opstaande wand 5.

15 In dit uitvoeringsvoorbeeld is het eerste deel 2a van het spiegeldraagplaatelement 2 voorzien van het tweede samenwerkingsvlak 8a en is het tweede deel 2b van het spiegeldraagplaatelement 2 voorzien van het eerste samenwerkingsvlak 7a.

In het uitvoeringsvoorbeeld van Fig. 3 zijn de eerste 20 samenwerkingsvlakken 7 voorzien in een komvormige holte van het spiegelhuis 3 en een bolvormig uitsteeksel van het spiegeldraagplaatelement 2. Het eerste samenwerkingsvlak 7a is uitgevoerd als een buitenzijde van het bolvormige uitsteeksel. Het tweede samenwerkingsvlak 7b is uitgevoerd als een binnenwand van de 25 komvormige holte.

De tweede samenwerkingsvlakken 8 zijn zoals in het uitvoeringsvoorbeeld van Fig. 1 en Fig. 2 uitgevoerd op enerzijds een buitenzijde van een opstaande wand 5 van het spiegelhuis 3 (tweede samenwerkingsvlak 8b) en een binnenzijde van een opstaande wand 10 van 30 het spiegeldraagplaatelement 2.

8

De uitvinding is niet beperkt tot het hier weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Vele varianten zijn mogelijk. Dergelijke varianten worden geacht te liggen in het bereik van de uitvinding zoals weergegeven in de hiernavolgende conclusies.

Claims

1. Spiegelverstelinrichting voor een motorvoertuig omvattende een spiegeldraagplaatelement ingericht voor koppeling met een spiegeldraagplaat en een spiegelhuis, waarbij het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis beweegbaar monteerbaar zijn ten opzichte van elkaar in 5 een eerste stand en een tweede stand voor verstelling van de spiegeldraagplaat ten opzichte van het spiegelhuis, waarbij in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe worden getrokken en in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning uit elkaar 10 worden geduwd, waarbij bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via eerste samenwerkingsvlakken en bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via tweede 15 samenwerkingsvlakken.

2. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 1, waarbij de eerste samenwerkingsvlakken en de tweede samenwerkingsvlakken zijn ingericht voor samenwerking onder invloed van wrijving.

3. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij bij 20 montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de eerste stand, de spiegelverstelinrichting is ingericht voor het met behulp van kabels verstellen van de spiegeldraagplaat.

4. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 3, waarbij de kabels zijn uitgevoerd als Bowden kabels.

5. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 3 of 4, waarbij de voorspanning in de eerste stand wordt geleverd door een veerelement voor het op trekspanning brengen van de kabels.

6. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de tweede stand, de spiegelverstelinrichting is ingericht voor het manueel verstellen van de spiegeldraagplaat.

7. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de voorspanning in de tweede stand wordt geleverd door een veerelement tussen het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis.

8. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het spiegelhuis is voorzien van een opstaande wand omvattende de 10 eerste en de tweede samenwerkingsvlakken.

9. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 8, waarbij het eerste samenwerkingsvlak is ingericht aan een zijde van de opstaande wand en het tweede samenwerkingsvlak is ingericht aan een overstaande zijde van de opstaande wand.

10. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het spiegeldraagplaatelement ten minste twee met elkaar koppelbare delen omvat.

11. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 10, waarbij een eerste deel is voorzien van het eerste samenwerkingsvlak en een tweede deel is 20 voorzien van het tweede samenwerkingsvlak.