NL2000117C2 - Set voor het verbinden van een connector aan een kabel. - Google Patents

Description

Set voor het verbinden van een connector aan een kabel

De uitvinding heeft betrekking op het verbinden en van een connector, zoals een stekker, aan een geïsoleerde kabel. Het gaat daarbij in het bijzonder om connectoren die 5 op een vloeistofdichte wijze met de kabel zijn verbonden. Dit is van belang omdat vooral snoeren die bedrijfsmatig worden gebruikt, zoals in de bouw, en die blootgesteld worden aan weersinvloeden, aan strenge veiligheidseisen moeten voldoen. Zo zijn de connectoren aangegoten aan de kabel, bij voorkeur door vulkaniseren. Gewoonlijk worden daarbij losse verlengsnoeren en haspels toegepast, waarop de kabel kan worden 10 opgeborgen. Het kan daarbij gaan om kabels van 25 tot 30 m lengte. Als voorbeeld worden verder genoemd de snoeren aan elektrische apparaten, zoals boormachines, enz.

De omstandigheden waaraan dergelijke kabels worden blootgesteld hangen niet alleen samen met weersinvloeden, maar ook met min of meer zware mechanische belastingen. In verband met het uitvoeren van de werkzaamheden worden bijvoorbeeld de 15 kabels open en bloot op de grond van de bouwplaats neergelegd. Daarbij kan niet worden uitgesloten dat de stekkers zwaar belast worden, bijvoorbeeld doordat daar overheen voertuigen rijden. Het risico bestaat dat de verbinding tussen de kabel en de connector dan beschadigd wordt, waardoor de elektrische geleiders die zich in de kabel bevinden, komen bloot te liggen.

20 Zodra de kabel aldus is beschadigd, moet deze worden afgekeurd voor verder gebruik. Dit betekent dat de gehele haspel, met kabel een connector, moet worden afgedankt, hetgeen een aanzienlijke kostenpost vormt. In het geval van snoeren aan elektrische apparaten moeten de machines gedemonteerd worden. Het is immers nauwelijks mogelijk om een reparatie uit te voeren vanwege het feit dat de verbinding tussen de 25 nieuw aan te brengen connector en de kabel ook weer vloeistofdicht moet zijn. Aangezien de meeste connectoren door middel van schroefverbindingen moeten worden aangebracht, blijft daarbij altijd het probleem bestaan dat vocht zoals regen of condens de elektrische contacten kan bereiken en aldus tot kortsluiting kan leiden.

Het doel van de uitvinding is daarom een oplossing te bieden voor het probleem 30 dat de complete haspel met kabel moet worden afgedankt zodra de verbinding tussen de kabel en de connector beschadigd raakt. Dat doel wordt bereikt door middel van een set voor het aanbrengen van een connector aan een geïsoleerde kabel die elektrische geleiders omvat welke zijn gehuld in een isolatie, welke set een connector omvat voorzien 2 van een huis waarin pinnen zijn opgenomen waaraan de elektrische geleiders verbindbaar zijn, welk huis een open inwendige ruimte bepaalt die een kabelopening heeft waarin de kabel voerbaar is en een toevoeropening. Verder bevat de set een houder voorzien van een vulmiddel dat in vloeibare toestand kan worden ingespoten, en dat 5 daarna overgaat in een vaste, flexibele toestand. De houder is aansluitbaar op de toe-voeropening van het huis van de connector voor het toevoeren van het vulmiddel in de inwendige ruimte van het huis van de connector.

Doordat tussen de inwendige ruimte van het huis van de connector en de kabel een verhard vulmiddel kan worden ingebracht, zijn de elektrische contacten in dat huis 10 goed beschermd tegen vocht. Daarmee is de veiligheid van de nieuw aangebrachte con nector op een in verband met de arbeidsomstandigheden aanvaardbaar niveau gebracht. Dit houdt in dat de beschadigde verbinding tussen de kabel en de connector, danwel een in de nabijheid van de connector blootliggende elektrische geleider, gerepareerd kan worden door middel van de set volgens de uitvinding. Een dergelijke set kan aan-15 zienlijk goedkoper worden aangeboden dan een geheel nieuwe haspel met kabel en connector, waardoor niet alleen het afvalprobleem wordt verminderd, doch ook de kosten die samenhangen met beschadigde kabels aanzienlijk kunnen worden gereduceerd.

Een verder voordeel van de set volgens de uitvinding is dat deze op zeer eenvoudige wijze door de gebruiker zelf kan worden toegepast. Het is dus niet nodig om de 20 kabel en connector te laten repareren door specialisten, waardoor deze toch weer gedurende lange tijd buiten bedrijf zou zijn. Dit geldt zowel voor haspels als voor elektrische apparaten en verlengsnoeren zonder haspel.

Er wordt op gewezen dat het op zich bekend is om de verbinding tussen een kabel en een connector te beveiligen en door het inbrengen van een vulmiddel, zoals een 25 epoxy en dergelijke. Gewezen wordt op de stand van de techniek zoals bijvoorbeeld bekend uit het Britse octrooischrift 1.508.114, waarin een samenstel uit een connector en een kabel is beschreven waarbij eventueel een vulmiddel kan worden toegepast ter plaatse van de verbinding tussen de elektrische geleiders van de kabel en de pinnen van de connector. De wijze waarop deze vulling wordt aangebracht is echter niet omschre-30 ven, zodat een dergelijk bekend samenstel niet geschikt is voor het op eenvoudige wijze repareren van een defecte kabel/connector verbinding.

In verband met het verzekeren van het vereiste veiligheidsniveau, moet de inwendige ruimte van het huis van de connector op betrouwbare wijze bij voorkeur ge- 3 heel kunnen worden gevuld met het vulmiddel, zonder dat daarin open gedeelten zoals luchtinsluitsels overblijven. Een dergelijke volledige vulling kan op betrouwbare wijze worden verkregen indien een afvoeropening is voorzien voor het afvoeren van verdrongen lucht uit de inwendige ruimte van het huis bij het daarin toevoeren van het vulmid-5 del. Bij het inbrengen van het vulmiddel kan aldus de verdrongen lucht ontwijken, en ook kan vervolgens gecontroleerd worden of de inwendige ruimte van het huis van de connector volledig is gevuld door na te gaan of het vulmiddel naar buiten treedt bij de afvoeropening.

Bij voorkeur is voorzien dat de toevoeropening verschilt van de afvoeropening, 10 en de houder een afvoermiddel heeft dat past op de toevoeropening. Bij een dergelijke uitvoering is verzekerd dat steeds de toevoeropening zal worden gebruikt voor het toevoeren van het vulmiddel. Daardoor kan verder verzekerd worden dat een volledige vulling van de inwendige ruimte van het huis van de connector kan worden verkregen. In het bijzonder kunnen de toevoeropening en de afvoeropening een cirkelvormige 15 dwarsdoorsnede bezitten, waarbij dan de diameter van de toevoeropening verschilt van die van de afvoeropening. De voorkeur gaat uit naar een variant, waarbij de diameter van de toevoeropening groter is dan de diameter van de afvoeropening. Voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de inwendige ruimte steeds alleen maar op één bepaalde wijze via de toevoeropening kan worden gevuld en niet via de afvoeropening, zodat het 20 ontstaan van luchtinsluitsels verder kan worden vermeden.

Om te verzekeren dat de inwendige ruimte van het huis van de connector goed is afgedicht, is de kabelopening zodanig afgestemd op de kabel dat de kabel afsluitend past in de kabelopening. De houder die behoort bij de set volgens de uitvinding kan op allerlei verschillende manieren zijn uitgevoerd, maar omvat bij voorkeur een tube. Het 25 vulmiddel kan bijvoorbeeld een vulkaniseerbare rubber omvatten, maar ook andere vulmiddelen zoals een epoxy zijn mogelijk.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het bevestigen van een connector aan een geïsoleerde kabel die elektrische geleiders bevat wel kunnen zijn gehuld in een isolatie, onder gebruikmaking van de set volgens een der voorgaande 30 conclusies, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een geïsoleerde kabel aan een eind waarvan de elektrische geleiders vrij liggen, 4 -het steken van het betreffende eind van de geïsoleerde kabel in de kabelopening van het huis van de connector, -het verbinden van de vrijliggend elektrische geleiders aan de pinnen die zich bevinden in het huis van de connector, 5 -het aansluiten van de houder op de toevoeropening van het huis van de connec tor, -het vanuit de houder toevoeren van het vulmiddel in de inwendige ruimte die zich bevindt in het huis van de connector onder het in wezen geheel vullen van die inwendige ruimte met het vulmiddel, 10 -het doen overgaan van het in de inwendige ruimte in het huis van de connector ingebrachte vulmiddel in een vaste toestand.

Tenslotte betreft de uitvinding verder de combinatie uit een connector behorende bij de set zoals hiervoor beschreven, welke connector een huis omvat waarin pinnen zijn opgenomen, welk huis een open inwendige mimte bepaalt die een kabelopening 15 heeft waarin de geïsoleerde kabel is gevoerd, alsmede een geïsoleerde kabel die elektrische geleiders bevat welke zijn gehuld in een isolatie, welke elektrische geleiders elektrisch geleidend zijn verbonden met de pinnen, waarbij de inwendige ruimte tussen het huis en de kabel is gevuld met een vulmiddel.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de 20 figuur weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.

De set volgens de uitvinding omvat de in de figuur weergegeven connector of stekker 1 alsmede de houder 2. In de houder 2 bevindt zich een hoeveelheid vloeibaar of pasta-achtig vulmiddel 3. Deze houder 2 omvat een tube 14, voorzien van een tuit 13. De connector 1 omvat een huis 4 met een open inwendige ruimte 5, waarin een 25 tweetal pinnen 6 is bevestigd. Op de connector 1 is een geïsoleerde kabel 7 aangesloten, die twee elektrisch geïsoleerde geleiders 8 bevat. De vrije einden 9 van deze geleiders 8, dat wil zeggen de einden die ontdaan zijn van isolatiemateriaal, zijn bevestigd aan de pinnen 6.

Het huis 4 bezit verder een kabelopening 10, waarin de betreffende kabel 7 nauw-30 sluitend is opgenomen. Verder bezit het huis 4 een toevoeropening 11 alsmede een af-voeropening 12. Op de toevoeropening 11 is de houder 2 aangesloten, in het bijzonder de tuit 13 daarvan. Door in de tube 14 te knijpen, stroomt het verhardbare vulmiddel 3 5 via de tuit 13, waarvan de afmeting is afgestemd op die van de toevoeropening 11, in de inwendige ruimte 5 van het huis 4.

Het feit dat de inwendige ruimte 5 van het huis 4 geheel is gevuld, blijkt uit het naar buiten treden van het vulmiddel 11 ter plaatse van de afvoeropening 12. De in-5 wendige ruimte 5 is dan geheel gevuld met het vulmiddel 3, dat men vervolgens kan laten overgaan in een vaste, min of meer flexibele of harde toestand, waarna tussen de kabel 7 en de connector 1 een betrouwbare, waterdichte verbinding is verkregen.

Claims (12)

1. Set voor het aanbrengen van een connector (1) aan een geïsoleerde kabel (7) die elektrische geleiders (8) omvat welke zijn gehuld in een isolatie, omvattende een 5 connector (1) voorzien van een huis (4) waarin pinnen (6) zijn opgenomen waaraan de elektrische geleiders (8) verbindbaar zijn, welk huis (4) een open inwendige ruimte (5) bepaalt die een kabelopening (10) heeft waarin de kabel (7) voerbaar is en een toevoer-opening (11), alsmede een houder (2) voorzien van een vulmiddel (3), welke houder (2) aansluitbaar is op de toevoeropening (11) van het huis (4) van de connector (1) voor het 10 toevoeren van het vulmiddel (3) in de inwendige ruimte (5) van het huis (4) van de connector (1).

2. Set volgens conclusie 1, waarbij een aiVoeropening (12) is voorzien voor het af voeren van verdrongen lucht uit de inwendige ruimte (5) van het huis (4) bij het daar- 15 in toevoeren van het vulmiddel (3).

3. Set volgens conclusie 2, waarbij de toevoeropening verschilt van de afvoer-opening, en de houder een aiVoermiddel heeft dat past op de toevoeropening.

4. Set volgens conclusie 3, waarbij de toevoeropening (11) en de aiVoeropening (12) een cirkel vormige dwarsdoorsnede bezitten, en de diameter van de toevoeropening (11) verschilt van die van de aiVoeropening (12) .

5. Set volgens conclusie 4, waarbij de diameter van de toevoeropening (11) groter 25 is dan de diameter van de aiVoeropening (12).

6. Set volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de kabelopening (10) zodanig is afgestemd op de kabel (7) dat de kabel (7) afsluitend past in de kabelopening (10). 30

7. Set volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de houder (2) een tube (14) omvat.

8. Set volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het vulmiddel (3) een vul-kaniseerbare rubber omvat.

9. Werkwijze voor het bevestigen van een connector aan een geïsoleerde kabel 5 (7) die elektrische geleiders (8) bevat wel kunnen zijn gehuld in een isolatie, onder ge bruikmaking van de set volgens een der voorgaande conclusies, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een geïsoleerde kabel (7) aan een eind waarvan de elektrische geleiders (8) vrij liggen, 10 -het steken van het betreffende eind van de geïsoleerde kabel (7) in de kabelope- ning (10) van het huis (4) van de connector (1), -het verbinden van de vrijliggend elektrische geleiders (8) aan de pinnen (6) die zich bevinden in het huis (4) van de connector (1), -het aansluiten van de houder (2) op de toevoeropening (11) van het huis (4) van 15 de connector (1), -het vanuit de houder (4) toevoeren van het vulmiddel (3) in de inwendige ruimte (5) die zich bevindt in het huis (4) van de connector (1) onder het in wezen geheel vullen van die inwendige ruimte (5) met het verhardbare vulmiddel (3), -het doen overgaan in vaste toestand van het in het inwendige ruimte (5) in het 20 huis (4) van de connector (1) ingebrachte vulmiddel (3).

10. Werkwijze volgens conclusie 9, omvattende de stap van: -het voortzetten van het toevoeren van het verhardbare vulmiddel (3) in de inwendige ruimte (5) van het huis (4) van de connector (1) totdat het vulmiddel (3) naar 25 buiten treedt via de afvoeropening (12).

11. Werkwijze volgens conclusie 9 of 10, omvattende de stap van: -het afdichtend doen aansluiten van de kabel (7) in de kabelopening (10) van het huis (4) van de connector (1). 30

12. In combinatie, een connector (1) behorende bij de set volgens een der conclusies 1-8, welke connector (1) een huis (4) omvat waarin pinnen (6) zijn opgenomen, welk huis (4) een open inwendige ruimte (5) bepaalt die een kabelopening (10) heeft waarin de geïsoleerde kabel (7) is gevoerd, alsmede een geïsoleerde kabel (7) die elektrische geleiders (8) bevat welke rijn gehuld in een isolatie, welke elektrische geleiders (8) elektrisch geleidend rijn verbonden met de pinnen (6), waarbij de inwendige ruimte (5) tussen het huis (4) en de kabel (7) is gevuld met een vulmiddel (3). 5 10 15 20 25 30