NL2000117C2 - Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8) - Google Patents

Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8) Download PDF

Info

Publication number
NL2000117C2
NL2000117C2 NL2000117A NL2000117A NL2000117C2 NL 2000117 C2 NL2000117 C2 NL 2000117C2 NL 2000117 A NL2000117 A NL 2000117A NL 2000117 A NL2000117 A NL 2000117A NL 2000117 C2 NL2000117 C2 NL 2000117C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
cable
connector
housing
opening
filler
Prior art date
Application number
NL2000117A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Hermanus Johannes Visser
Original Assignee
Hermanus Johannes Visser
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermanus Johannes Visser filed Critical Hermanus Johannes Visser
Priority to NL2000117A priority Critical patent/NL2000117C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2000117C2 publication Critical patent/NL2000117C2/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5216—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases characterised by the sealing material, e.g. gels or resins
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40—Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/405—Securing in non-demountable manner, e.g. moulding, riveting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • H01R43/24—Assembling by moulding on contact members

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The set is for the connection of a connector (1) to a cable (7) which is insulated and possesses electrical conductors (8) which are encased in an insulation containing a conductor provided with a housing (4) in which pins (6) are accommodated, to which the electrical conductors are connectable. The housing has an open inner space (5) which has a cable aperture (10) into which the cable can be fed and an input aperture, together with a container (2) provided with a filling medium (3). The container is connectable to the input aperture (11) of the housing of the connector for input of filling medium into the inner space of the connector housing.

Description

Set voor het verbinden van een connector aan een kabelSet for connecting a connector to a cable

De uitvinding heeft betrekking op het verbinden en van een connector, zoals een stekker, aan een geïsoleerde kabel. Het gaat daarbij in het bijzonder om connectoren die 5 op een vloeistofdichte wijze met de kabel zijn verbonden. Dit is van belang omdat vooral snoeren die bedrijfsmatig worden gebruikt, zoals in de bouw, en die blootgesteld worden aan weersinvloeden, aan strenge veiligheidseisen moeten voldoen. Zo zijn de connectoren aangegoten aan de kabel, bij voorkeur door vulkaniseren. Gewoonlijk worden daarbij losse verlengsnoeren en haspels toegepast, waarop de kabel kan worden 10 opgeborgen. Het kan daarbij gaan om kabels van 25 tot 30 m lengte. Als voorbeeld worden verder genoemd de snoeren aan elektrische apparaten, zoals boormachines, enz.The invention relates to the connection and of a connector, such as a plug, to an insulated cable. This relates in particular to connectors which are connected to the cable in a liquid-tight manner. This is important because especially cords that are used commercially, such as in construction, and that are exposed to weather influences, must meet strict safety requirements. The connectors are thus molded on the cable, preferably by vulcanization. Separate extension cords and reels are usually used, on which the cable can be stored. This may involve cables of 25 to 30 m in length. Further mentioned are the cords on electrical devices, such as drilling machines, etc.

De omstandigheden waaraan dergelijke kabels worden blootgesteld hangen niet alleen samen met weersinvloeden, maar ook met min of meer zware mechanische belastingen. In verband met het uitvoeren van de werkzaamheden worden bijvoorbeeld de 15 kabels open en bloot op de grond van de bouwplaats neergelegd. Daarbij kan niet worden uitgesloten dat de stekkers zwaar belast worden, bijvoorbeeld doordat daar overheen voertuigen rijden. Het risico bestaat dat de verbinding tussen de kabel en de connector dan beschadigd wordt, waardoor de elektrische geleiders die zich in de kabel bevinden, komen bloot te liggen.The conditions to which such cables are exposed are not only related to weather influences, but also to more or less heavy mechanical loads. In connection with the execution of the work, for example, the cables are laid open and exposed on the ground of the construction site. It cannot be excluded that the plugs are heavily loaded, for example because vehicles drive over them. There is a risk that the connection between the cable and the connector will be damaged, which will expose the electrical conductors that are in the cable.

20 Zodra de kabel aldus is beschadigd, moet deze worden afgekeurd voor verder gebruik. Dit betekent dat de gehele haspel, met kabel een connector, moet worden afgedankt, hetgeen een aanzienlijke kostenpost vormt. In het geval van snoeren aan elektrische apparaten moeten de machines gedemonteerd worden. Het is immers nauwelijks mogelijk om een reparatie uit te voeren vanwege het feit dat de verbinding tussen de 25 nieuw aan te brengen connector en de kabel ook weer vloeistofdicht moet zijn. Aangezien de meeste connectoren door middel van schroefverbindingen moeten worden aangebracht, blijft daarbij altijd het probleem bestaan dat vocht zoals regen of condens de elektrische contacten kan bereiken en aldus tot kortsluiting kan leiden.As soon as the cable is thus damaged, it must be rejected for further use. This means that the entire reel, with a cable and a connector, must be discarded, which is a considerable expense. In the case of cables to electrical devices, the machines must be dismantled. After all, it is hardly possible to carry out a repair due to the fact that the connection between the new connector to be fitted and the cable must again be liquid-tight. Since most connectors must be fitted by means of screw connections, the problem always remains that moisture such as rain or condensation can reach the electrical contacts and thus lead to a short circuit.

Het doel van de uitvinding is daarom een oplossing te bieden voor het probleem 30 dat de complete haspel met kabel moet worden afgedankt zodra de verbinding tussen de kabel en de connector beschadigd raakt. Dat doel wordt bereikt door middel van een set voor het aanbrengen van een connector aan een geïsoleerde kabel die elektrische geleiders omvat welke zijn gehuld in een isolatie, welke set een connector omvat voorzien 2 van een huis waarin pinnen zijn opgenomen waaraan de elektrische geleiders verbindbaar zijn, welk huis een open inwendige ruimte bepaalt die een kabelopening heeft waarin de kabel voerbaar is en een toevoeropening. Verder bevat de set een houder voorzien van een vulmiddel dat in vloeibare toestand kan worden ingespoten, en dat 5 daarna overgaat in een vaste, flexibele toestand. De houder is aansluitbaar op de toe-voeropening van het huis van de connector voor het toevoeren van het vulmiddel in de inwendige ruimte van het huis van de connector.The object of the invention is therefore to provide a solution to the problem that the complete reel with cable must be discarded as soon as the connection between the cable and the connector becomes damaged. This object is achieved by means of a set for attaching a connector to an insulated cable which comprises electrical conductors which are encased in an insulation, which set comprises a connector provided with a housing in which pins are accommodated to which the electrical conductors can be connected which housing defines an open internal space which has a cable opening in which the cable can be fed and a supply opening. Furthermore, the set comprises a holder provided with a filler which can be injected in the liquid state, and which subsequently changes to a fixed, flexible state. The holder is connectable to the supply opening of the housing of the connector for supplying the filler into the interior space of the housing of the connector.

Doordat tussen de inwendige ruimte van het huis van de connector en de kabel een verhard vulmiddel kan worden ingebracht, zijn de elektrische contacten in dat huis 10 goed beschermd tegen vocht. Daarmee is de veiligheid van de nieuw aangebrachte con nector op een in verband met de arbeidsomstandigheden aanvaardbaar niveau gebracht. Dit houdt in dat de beschadigde verbinding tussen de kabel en de connector, danwel een in de nabijheid van de connector blootliggende elektrische geleider, gerepareerd kan worden door middel van de set volgens de uitvinding. Een dergelijke set kan aan-15 zienlijk goedkoper worden aangeboden dan een geheel nieuwe haspel met kabel en connector, waardoor niet alleen het afvalprobleem wordt verminderd, doch ook de kosten die samenhangen met beschadigde kabels aanzienlijk kunnen worden gereduceerd.Because a hardened filler can be introduced between the interior space of the housing of the connector and the cable, the electrical contacts in that housing 10 are well protected against moisture. This brings the safety of the newly installed connector to a level that is acceptable in relation to working conditions. This means that the damaged connection between the cable and the connector, or an electrical conductor exposed in the vicinity of the connector, can be repaired by means of the set according to the invention. Such a set can be offered considerably cheaper than a completely new reel with cable and connector, whereby not only the waste problem is reduced, but also the costs associated with damaged cables can be considerably reduced.

Een verder voordeel van de set volgens de uitvinding is dat deze op zeer eenvoudige wijze door de gebruiker zelf kan worden toegepast. Het is dus niet nodig om de 20 kabel en connector te laten repareren door specialisten, waardoor deze toch weer gedurende lange tijd buiten bedrijf zou zijn. Dit geldt zowel voor haspels als voor elektrische apparaten en verlengsnoeren zonder haspel.A further advantage of the set according to the invention is that it can be used in a very simple manner by the user himself. It is therefore not necessary to have the cable and connector repaired by specialists, so that it would again be out of service for a long time. This applies to both reels and electrical appliances and extension cords without a reel.

Er wordt op gewezen dat het op zich bekend is om de verbinding tussen een kabel en een connector te beveiligen en door het inbrengen van een vulmiddel, zoals een 25 epoxy en dergelijke. Gewezen wordt op de stand van de techniek zoals bijvoorbeeld bekend uit het Britse octrooischrift 1.508.114, waarin een samenstel uit een connector en een kabel is beschreven waarbij eventueel een vulmiddel kan worden toegepast ter plaatse van de verbinding tussen de elektrische geleiders van de kabel en de pinnen van de connector. De wijze waarop deze vulling wordt aangebracht is echter niet omschre-30 ven, zodat een dergelijk bekend samenstel niet geschikt is voor het op eenvoudige wijze repareren van een defecte kabel/connector verbinding.It is pointed out that it is known per se to secure the connection between a cable and a connector and by introducing a filler, such as an epoxy and the like. Reference is made to the state of the art, as is known, for example, from British Patent Specification 1,508,114, in which an assembly consisting of a connector and a cable is described, wherein optionally a filler can be used at the connection between the electrical conductors of the cable and the pins of the connector. However, the manner in which this filling is applied is not described, so that such a known assembly is not suitable for repairing a defective cable / connector connection in a simple manner.

In verband met het verzekeren van het vereiste veiligheidsniveau, moet de inwendige ruimte van het huis van de connector op betrouwbare wijze bij voorkeur ge- 3 heel kunnen worden gevuld met het vulmiddel, zonder dat daarin open gedeelten zoals luchtinsluitsels overblijven. Een dergelijke volledige vulling kan op betrouwbare wijze worden verkregen indien een afvoeropening is voorzien voor het afvoeren van verdrongen lucht uit de inwendige ruimte van het huis bij het daarin toevoeren van het vulmid-5 del. Bij het inbrengen van het vulmiddel kan aldus de verdrongen lucht ontwijken, en ook kan vervolgens gecontroleerd worden of de inwendige ruimte van het huis van de connector volledig is gevuld door na te gaan of het vulmiddel naar buiten treedt bij de afvoeropening.In connection with ensuring the required safety level, it should be possible for the interior of the housing of the connector to be reliably filled completely with the filler, without leaving open areas such as air inclusions. Such a complete filling can be reliably obtained if a discharge opening is provided for discharging displaced air from the interior space of the housing when the filling agent is supplied therein. When the filler is introduced, the displaced air can thus escape, and it can also subsequently be checked whether the interior of the housing of the connector is completely filled by checking whether the filler comes out at the discharge opening.

Bij voorkeur is voorzien dat de toevoeropening verschilt van de afvoeropening, 10 en de houder een afvoermiddel heeft dat past op de toevoeropening. Bij een dergelijke uitvoering is verzekerd dat steeds de toevoeropening zal worden gebruikt voor het toevoeren van het vulmiddel. Daardoor kan verder verzekerd worden dat een volledige vulling van de inwendige ruimte van het huis van de connector kan worden verkregen. In het bijzonder kunnen de toevoeropening en de afvoeropening een cirkelvormige 15 dwarsdoorsnede bezitten, waarbij dan de diameter van de toevoeropening verschilt van die van de afvoeropening. De voorkeur gaat uit naar een variant, waarbij de diameter van de toevoeropening groter is dan de diameter van de afvoeropening. Voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de inwendige ruimte steeds alleen maar op één bepaalde wijze via de toevoeropening kan worden gevuld en niet via de afvoeropening, zodat het 20 ontstaan van luchtinsluitsels verder kan worden vermeden.It is preferably provided that the supply opening differs from the discharge opening, and the holder has a discharge means that fits on the supply opening. With such an embodiment it is ensured that the feed opening will always be used for supplying the filler. As a result, it can further be ensured that a complete filling of the interior space of the housing of the connector can be obtained. In particular, the inlet opening and the outlet opening can have a circular cross-section, the diameter of the inlet opening then differing from that of the outlet opening. Preference is given to a variant in which the diameter of the inlet opening is larger than the diameter of the outlet opening. The advantage of this embodiment is that the internal space can only be filled in one specific way via the supply opening and not via the discharge opening, so that the creation of air inclusions can be further avoided.

Om te verzekeren dat de inwendige ruimte van het huis van de connector goed is afgedicht, is de kabelopening zodanig afgestemd op de kabel dat de kabel afsluitend past in de kabelopening. De houder die behoort bij de set volgens de uitvinding kan op allerlei verschillende manieren zijn uitgevoerd, maar omvat bij voorkeur een tube. Het 25 vulmiddel kan bijvoorbeeld een vulkaniseerbare rubber omvatten, maar ook andere vulmiddelen zoals een epoxy zijn mogelijk.To ensure that the interior space of the housing of the connector is properly sealed, the cable opening is aligned with the cable in such a way that the cable fits flush into the cable opening. The holder belonging to the set according to the invention can be designed in all kinds of different ways, but preferably comprises a tube. The filler can for instance comprise a vulcanizable rubber, but other fillers such as an epoxy are also possible.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het bevestigen van een connector aan een geïsoleerde kabel die elektrische geleiders bevat wel kunnen zijn gehuld in een isolatie, onder gebruikmaking van de set volgens een der voorgaande 30 conclusies, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een geïsoleerde kabel aan een eind waarvan de elektrische geleiders vrij liggen, 4 -het steken van het betreffende eind van de geïsoleerde kabel in de kabelopening van het huis van de connector, -het verbinden van de vrijliggend elektrische geleiders aan de pinnen die zich bevinden in het huis van de connector, 5 -het aansluiten van de houder op de toevoeropening van het huis van de connec tor, -het vanuit de houder toevoeren van het vulmiddel in de inwendige ruimte die zich bevindt in het huis van de connector onder het in wezen geheel vullen van die inwendige ruimte met het vulmiddel, 10 -het doen overgaan van het in de inwendige ruimte in het huis van de connector ingebrachte vulmiddel in een vaste toestand.The invention further relates to a method for attaching a connector to an insulated cable containing electrical conductors which may well be enveloped in an insulation, using the set according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: of an insulated cable at an end of which the electrical conductors are exposed, 4-inserting the respective end of the insulated cable into the cable opening of the housing of the connector, -connecting the exposed electrical conductors to the pins which are located in the housing of the connector, - connecting the holder to the supply opening of the housing of the connector, - feeding the filler from the holder into the internal space located in the housing of the connector under the essentially completely filling that internal space with the filler, 10 causing it to pass into the internal space in the housing of the connector filler in a solid state.

Tenslotte betreft de uitvinding verder de combinatie uit een connector behorende bij de set zoals hiervoor beschreven, welke connector een huis omvat waarin pinnen zijn opgenomen, welk huis een open inwendige mimte bepaalt die een kabelopening 15 heeft waarin de geïsoleerde kabel is gevoerd, alsmede een geïsoleerde kabel die elektrische geleiders bevat welke zijn gehuld in een isolatie, welke elektrische geleiders elektrisch geleidend zijn verbonden met de pinnen, waarbij de inwendige ruimte tussen het huis en de kabel is gevuld met een vulmiddel.Finally, the invention further relates to the combination of a connector associated with the set as described above, which connector comprises a housing in which pins are accommodated, which housing defines an open internal space which has a cable opening 15 into which the insulated cable is fed, as well as an insulated cable cable containing electrical conductors encased in an insulation, said electrical conductors being electrically conductively connected to the pins, the internal space between the housing and the cable being filled with a filler.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de 20 figuur weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figure.

De set volgens de uitvinding omvat de in de figuur weergegeven connector of stekker 1 alsmede de houder 2. In de houder 2 bevindt zich een hoeveelheid vloeibaar of pasta-achtig vulmiddel 3. Deze houder 2 omvat een tube 14, voorzien van een tuit 13. De connector 1 omvat een huis 4 met een open inwendige ruimte 5, waarin een 25 tweetal pinnen 6 is bevestigd. Op de connector 1 is een geïsoleerde kabel 7 aangesloten, die twee elektrisch geïsoleerde geleiders 8 bevat. De vrije einden 9 van deze geleiders 8, dat wil zeggen de einden die ontdaan zijn van isolatiemateriaal, zijn bevestigd aan de pinnen 6.The set according to the invention comprises the connector or plug 1 shown in the figure, as well as the holder 2. The holder 2 contains a quantity of liquid or paste-like filler 3. This holder 2 comprises a tube 14 provided with a spout 13. The connector 1 comprises a housing 4 with an open internal space 5, in which two pins 6 are mounted. Connected to the connector 1 is an insulated cable 7, which contains two electrically insulated conductors 8. The free ends 9 of these conductors 8, i.e. the ends that have been stripped of insulation material, are attached to the pins 6.

Het huis 4 bezit verder een kabelopening 10, waarin de betreffende kabel 7 nauw-30 sluitend is opgenomen. Verder bezit het huis 4 een toevoeropening 11 alsmede een af-voeropening 12. Op de toevoeropening 11 is de houder 2 aangesloten, in het bijzonder de tuit 13 daarvan. Door in de tube 14 te knijpen, stroomt het verhardbare vulmiddel 3 5 via de tuit 13, waarvan de afmeting is afgestemd op die van de toevoeropening 11, in de inwendige ruimte 5 van het huis 4.The housing 4 further has a cable opening 10, in which the relevant cable 7 is tightly received. Furthermore, the housing 4 has a supply opening 11 and a discharge opening 12. The holder 2 is connected to the supply opening 11, in particular the spout 13 thereof. By squeezing the tube 14, the curable filler 3 flows through the spout 13, the size of which is matched to that of the supply opening 11, into the inner space 5 of the housing 4.

Het feit dat de inwendige ruimte 5 van het huis 4 geheel is gevuld, blijkt uit het naar buiten treden van het vulmiddel 11 ter plaatse van de afvoeropening 12. De in-5 wendige ruimte 5 is dan geheel gevuld met het vulmiddel 3, dat men vervolgens kan laten overgaan in een vaste, min of meer flexibele of harde toestand, waarna tussen de kabel 7 en de connector 1 een betrouwbare, waterdichte verbinding is verkregen.The fact that the inner space 5 of the housing 4 is completely filled is apparent from the outflow of the filler 11 at the location of the discharge opening 12. The inner space 5 is then completely filled with the filler 3, which is can then change to a fixed, more or less flexible or hard state, after which a reliable, watertight connection is obtained between the cable 7 and the connector 1.

Claims (12)

1. Set voor het aanbrengen van een connector (1) aan een geïsoleerde kabel (7) die elektrische geleiders (8) omvat welke zijn gehuld in een isolatie, omvattende een 5 connector (1) voorzien van een huis (4) waarin pinnen (6) zijn opgenomen waaraan de elektrische geleiders (8) verbindbaar zijn, welk huis (4) een open inwendige ruimte (5) bepaalt die een kabelopening (10) heeft waarin de kabel (7) voerbaar is en een toevoer-opening (11), alsmede een houder (2) voorzien van een vulmiddel (3), welke houder (2) aansluitbaar is op de toevoeropening (11) van het huis (4) van de connector (1) voor het 10 toevoeren van het vulmiddel (3) in de inwendige ruimte (5) van het huis (4) van de connector (1).A set for mounting a connector (1) on an insulated cable (7) comprising electrical conductors (8) which are encased in an insulation, comprising a connector (1) provided with a housing (4) in which pins ( 6) to which the electrical conductors (8) can be connected, which housing (4) defines an open internal space (5) which has a cable opening (10) in which the cable (7) can be fed and a supply opening (11) and a holder (2) provided with a filler (3), which holder (2) can be connected to the supply opening (11) of the housing (4) of the connector (1) for supplying the filler (3) in the interior (5) of the housing (4) of the connector (1). 2. Set volgens conclusie 1, waarbij een aiVoeropening (12) is voorzien voor het af voeren van verdrongen lucht uit de inwendige ruimte (5) van het huis (4) bij het daar- 15 in toevoeren van het vulmiddel (3).2. Set as claimed in claim 1, wherein an outlet opening (12) is provided for discharging displaced air from the interior space (5) of the housing (4) when feeding the filler (3) into it. 3. Set volgens conclusie 2, waarbij de toevoeropening verschilt van de afvoer-opening, en de houder een aiVoermiddel heeft dat past op de toevoeropening.Set according to claim 2, wherein the inlet opening differs from the outlet opening, and the holder has a means of fitting that fits on the inlet opening. 4. Set volgens conclusie 3, waarbij de toevoeropening (11) en de aiVoeropening (12) een cirkel vormige dwarsdoorsnede bezitten, en de diameter van de toevoeropening (11) verschilt van die van de aiVoeropening (12) .Set according to claim 3, wherein the supply opening (11) and the supply opening (12) have a circular cross-section, and the diameter of the supply opening (11) differs from that of the supply opening (12). 5. Set volgens conclusie 4, waarbij de diameter van de toevoeropening (11) groter 25 is dan de diameter van de aiVoeropening (12).5. Set according to claim 4, wherein the diameter of the supply opening (11) is larger than the diameter of the supply opening (12). 6. Set volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de kabelopening (10) zodanig is afgestemd op de kabel (7) dat de kabel (7) afsluitend past in de kabelopening (10). 30A set according to any one of the preceding claims, wherein the cable opening (10) is adapted to the cable (7) such that the cable (7) fits flush into the cable opening (10). 30 7. Set volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de houder (2) een tube (14) omvat.A set according to any one of the preceding claims, wherein the holder (2) comprises a tube (14). 8. Set volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het vulmiddel (3) een vul-kaniseerbare rubber omvat.A set according to any one of the preceding claims, wherein the filler (3) comprises a vulcanizable rubber. 9. Werkwijze voor het bevestigen van een connector aan een geïsoleerde kabel 5 (7) die elektrische geleiders (8) bevat wel kunnen zijn gehuld in een isolatie, onder ge bruikmaking van de set volgens een der voorgaande conclusies, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een geïsoleerde kabel (7) aan een eind waarvan de elektrische geleiders (8) vrij liggen, 10 -het steken van het betreffende eind van de geïsoleerde kabel (7) in de kabelope- ning (10) van het huis (4) van de connector (1), -het verbinden van de vrijliggend elektrische geleiders (8) aan de pinnen (6) die zich bevinden in het huis (4) van de connector (1), -het aansluiten van de houder (2) op de toevoeropening (11) van het huis (4) van 15 de connector (1), -het vanuit de houder (4) toevoeren van het vulmiddel (3) in de inwendige ruimte (5) die zich bevindt in het huis (4) van de connector (1) onder het in wezen geheel vullen van die inwendige ruimte (5) met het verhardbare vulmiddel (3), -het doen overgaan in vaste toestand van het in het inwendige ruimte (5) in het 20 huis (4) van de connector (1) ingebrachte vulmiddel (3).A method for attaching a connector to an insulated cable (7) containing electrical conductors (8) may be enveloped in an insulation, using the set according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: providing an insulated cable (7) at an end from which the electrical conductors (8) are free, inserting the respective end of the insulated cable (7) into the cable opening (10) of the housing (4) ) of the connector (1), - connecting the exposed electrical conductors (8) to the pins (6) located in the housing (4) of the connector (1), - connecting the holder (2) at the supply opening (11) of the housing (4) of the connector (1), feeding the filler (3) from the holder (4) into the internal space (5) located in the housing (4) ) of the connector (1) while essentially filling that internal space (5) with the curable filler (3), transferring the in the solid state of the filler (3) introduced into the interior (5) in the housing (4) of the connector (1). 10. Werkwijze volgens conclusie 9, omvattende de stap van: -het voortzetten van het toevoeren van het verhardbare vulmiddel (3) in de inwendige ruimte (5) van het huis (4) van de connector (1) totdat het vulmiddel (3) naar 25 buiten treedt via de afvoeropening (12).Method according to claim 9, comprising the step of: - continuing to feed the curable filler (3) into the interior space (5) of the housing (4) of the connector (1) until the filler (3) exits through the discharge opening (12). 11. Werkwijze volgens conclusie 9 of 10, omvattende de stap van: -het afdichtend doen aansluiten van de kabel (7) in de kabelopening (10) van het huis (4) van de connector (1). 30Method according to claim 9 or 10, comprising the step of: - sealingly connecting the cable (7) into the cable opening (10) of the housing (4) of the connector (1). 30 12. In combinatie, een connector (1) behorende bij de set volgens een der conclusies 1-8, welke connector (1) een huis (4) omvat waarin pinnen (6) zijn opgenomen, welk huis (4) een open inwendige ruimte (5) bepaalt die een kabelopening (10) heeft waarin de geïsoleerde kabel (7) is gevoerd, alsmede een geïsoleerde kabel (7) die elektrische geleiders (8) bevat welke rijn gehuld in een isolatie, welke elektrische geleiders (8) elektrisch geleidend rijn verbonden met de pinnen (6), waarbij de inwendige ruimte (5) tussen het huis (4) en de kabel (7) is gevuld met een vulmiddel (3). 5 10 15 20 25 3012. In combination, a connector (1) associated with the set according to any one of claims 1-8, which connector (1) comprises a housing (4) in which pins (6) are accommodated, which housing (4) has an open internal space (5) which has a cable opening (10) into which the insulated cable (7) is fed, as well as an insulated cable (7) which contains electrical conductors (8) which line wrapped in an insulation, which electrical conductors (8) are electrically conductive are connected to the pins (6), the internal space (5) between the housing (4) and the cable (7) being filled with a filler (3). 5 10 15 20 25 30
NL2000117A 2006-06-30 2006-06-30 Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8) NL2000117C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000117A NL2000117C2 (en) 2006-06-30 2006-06-30 Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000117A NL2000117C2 (en) 2006-06-30 2006-06-30 Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8)
NL2000117 2006-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2000117C2 true NL2000117C2 (en) 2008-01-02

Family

ID=37714642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2000117A NL2000117C2 (en) 2006-06-30 2006-06-30 Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8)

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL2000117C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101601B4 (en) * 2013-02-18 2014-12-31 Sick Ag Cable fixing for sensor housing

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR688401A (en) * 1929-01-23 1930-08-22 Felten & Guilleaume Carlswerk Improvements to contact boxes with plugs for removable cables
US3633155A (en) * 1970-04-13 1972-01-04 Us Navy Pressure-balanced electrical assembly
FR2663791A1 (en) * 1990-06-22 1991-12-27 Tecnoffra Sealing device for electrical connection cases (boxes)
DE4116748C1 (en) * 1991-05-23 1992-10-01 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid, De Multi-lead electrical coupling component - has sealing material channel and trough extending from plug region to achieve watertightness
FR2716298A1 (en) * 1994-02-15 1995-08-18 Cinch Connecteurs Sa Electrical connector with crimped contacts in insulating box
US20030228783A1 (en) * 2002-06-06 2003-12-11 Cairns James L. Field installable cable termination assembly
DE10239018A1 (en) * 2002-08-20 2004-03-04 Ghw Grote & Hartmann Gmbh Electrical connector for electronic circuit boards, has contacts within plastic housing that is filled with moulding resin to provide seal
WO2004055947A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-01 Murrelektronik Gmbh Electrical connector

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR688401A (en) * 1929-01-23 1930-08-22 Felten & Guilleaume Carlswerk Improvements to contact boxes with plugs for removable cables
US3633155A (en) * 1970-04-13 1972-01-04 Us Navy Pressure-balanced electrical assembly
FR2663791A1 (en) * 1990-06-22 1991-12-27 Tecnoffra Sealing device for electrical connection cases (boxes)
DE4116748C1 (en) * 1991-05-23 1992-10-01 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid, De Multi-lead electrical coupling component - has sealing material channel and trough extending from plug region to achieve watertightness
FR2716298A1 (en) * 1994-02-15 1995-08-18 Cinch Connecteurs Sa Electrical connector with crimped contacts in insulating box
US20030228783A1 (en) * 2002-06-06 2003-12-11 Cairns James L. Field installable cable termination assembly
DE10239018A1 (en) * 2002-08-20 2004-03-04 Ghw Grote & Hartmann Gmbh Electrical connector for electronic circuit boards, has contacts within plastic housing that is filled with moulding resin to provide seal
WO2004055947A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-01 Murrelektronik Gmbh Electrical connector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101601B4 (en) * 2013-02-18 2014-12-31 Sick Ag Cable fixing for sensor housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4186986A (en) Sealed splice
US5836791A (en) Modular telecommunications terminal block
CA2652340C (en) Apparatus for a junction point between two electrical high-voltage cables
US11721936B2 (en) Contact element for electrically interconnecting an electrical conductor and a connection part of an electrical system, and method for producing said element
NL2000117C2 (en) Set is for connection of connector to cable which is insulated and possesses electrical conductors (8)
FR3066329B3 (en) ADAPTER PLUG FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRIC VEHICLE
JP2011096567A (en) Water cut-off treatment method and insulation-coated electric wire
JP4912692B2 (en) Method and apparatus for supplying water-stopping liquid, water-stop treatment method for in-vehicle electric wire using the same, and in-vehicle electric wire
US20170250510A1 (en) Contact point for a flat conductor
RU2663878C1 (en) Electrical connector
US9190825B2 (en) Molded testable long term subsea abandonment cap for electrical cables and method of manufacture
US8870229B2 (en) System for connecting hose lines
KR100866992B1 (en) Connection structure for underground distribution line
US6139352A (en) Insulation displacement connector with selectively removable abutment wall
JP4772332B2 (en) Water stop treatment method for in-vehicle electric wires
KR20100007644U (en) Cable connection apparatus and assembly thereof
JP6687093B2 (en) Water stop structure with water stop for wire harness
JP6197564B2 (en) Method for confirming filling state of filler filled in joint portion of PC member
KR101666360B1 (en) Waterproof connector and its manufacturing method
CN105765432A (en) Conductive water blocking material including metallic particles and an optical cable and method of constructing an optical cable including the same
CN1080003C (en) Modular telecommunications terminal block
KR102200483B1 (en) Coupling apparatus for cable
KR101032782B1 (en) Device of coating for preventing leak in cable
KR200413827Y1 (en) Connection Tool for Electric Wires
KR101199042B1 (en) Gel-coated tubes with hardened wire connection and the branch unit

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20140101