NL194683C - A method for making a hot air heating and a heat transfer station suitable for applying the method for further use. - Google Patents

A method for making a hot air heating and a heat transfer station suitable for applying the method for further use. Download PDF

Info

Publication number
NL194683C
NL194683C NL9301031A NL9301031A NL194683C NL 194683 C NL194683 C NL 194683C NL 9301031 A NL9301031 A NL 9301031A NL 9301031 A NL9301031 A NL 9301031A NL 194683 C NL194683 C NL 194683C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
air
heat
heat exchanger
carrier
church
Prior art date
Application number
NL9301031A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL194683B (en
NL9301031A (en
Inventor
Heinz Gossens
Original Assignee
Mahr Soehne Gmbh Theo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahr Soehne Gmbh Theo filed Critical Mahr Soehne Gmbh Theo
Publication of NL9301031A publication Critical patent/NL9301031A/en
Publication of NL194683B publication Critical patent/NL194683B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL194683C publication Critical patent/NL194683C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/02Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating with discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F24D5/04Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating with discharge of hot air into the space or area to be heated with return of the air or the air-heater

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)

Description

1 1946831 194683

Werkwijze voor het voor verder gebruik geschikt maken van een heteluchtverwarming en een warmte-afgiftestation geschikt voor toepassing van de werkwijzeMethod for making a hot-air heating and a heat-release station suitable for use of the method for further use

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het voor verder gebruik geschikt maken van een 5 bestaande heteluchtverwarming voor een kerk, waarbij de heteluchtverwarming omvat een centraal warmte-opwekkingsorgaan, een in de te verwarmen kerkruimte aangebracht warmte-afgifte station het centrale warmte-opwekkingsorgaan en het warmte-afgifte station in de bodem onder de kerkvloer aangebracht, een warmte-isolatie bekleed luchtgeleidingskanaal omvat, waarbij warme-luchtuitlaatopeningen van het warmte-afgiftestation in de kerkruimte uitmonden.The invention relates to a method for making an existing hot-air heater suitable for further use for a church, wherein the hot-air heating comprises a central heat-generating member, a heat-release station arranged in the church room to be heated, the central heat-generating member and the heat-emitting station arranged in the floor below the church floor, comprises a heat-insulated coated air-guiding channel, wherein hot air outlet openings of the heat-emitting station open into the church space.

10 Bij heteluchtverwarmingen van de hiervoor beschreven soort wordt de in de kerkruimte in te brengen verwarmingslucht in een luchtverwarmer verwarmd en dan via ten minste een langgerekt, zich in de bodem onder de kerkvloer uitstrekkend luchtgeleidingskanaal naar ten minste een warme-luchtuitlaatopening geleid, via welke deze in de te verwarmen ruimte wordt geblazen. Uit de kerkruimte wordt dan via een of meer aanzuigroosters de lucht als gecirculeerde lucht weer aangezogen en, eventueel met verse lucht gemengd, 15 weer aan de luchtverwarmer toegevoerd. De wanden van de zich in de bodem uitstrekkende, gemetselde of gebetonneerde luchtgeleidingskanalen zijn nu voorzien van een goede warmte-isolatie, om warmteverliezen aan de omgevende grond zoveel mogelijk tegen te gaan (Gesundheits-lngenieur, deel 15/16, 1957, pagina 239-241).With hot air heaters of the above-described type, the heating air to be introduced into the church space is heated in an air heater and then via at least one elongated air conduit extending into the floor below the church floor to at least one warm air outlet opening, via which this blown into the space to be heated. The air is then sucked in again from the church space via one or more suction grilles as recirculated air and, if necessary mixed with fresh air, is fed back to the air heater. The walls of the air ducts extending into the ground, bricked or concreted, are now provided with good heat insulation to prevent heat losses on the surrounding soil as much as possible (Gesundheits-lngenieur, Vol. 15/16, 1957, page 239- 241).

Nu is gebleken, dat in tegenstelling tot de oorspronkelijke veronderstellingen, de tegen de binnenwanden 20 van de luchtgeleidingskanalen voor de warmte-isolatie aangebrachte isolatiematerialen verouderen en hierbij verbrokkelen, zodat de isolatiewerking in toenemende mate afneemt en het warmteverbruik op onverantwoorde wijze toeneemt. Het probleem doet zich hierbij voor, dat dusdanige saneringsmaatregelen, dat wil zeggen het verwijderen van de verrotte isolatiematerialen en het inbrengen van nieuwe isolatiematerialen, in het gunstigste geval in slechts die gevallen mogelijk is, waarin de luchtgeleidingskanalen bij de bouw van de 25 heteluchtkanalen vanaf het begin zodanig waren afgemeten, dat ze bekruipbaar zijn. In alle gevallen, waarin de luchtkanalen kleinere doorsneden bezitten, zijn saneringsmaatregelen slechts door het openen van de luchtgeleidingskanalen naar boven toe mogelijk. Zodanige maatregelen, dat wil zeggen het ''opgraven” van de luchtgeleidingskanalen door de kerkvloer heen, zijn echter in een groot aantal gevallen, zelfs bij kerkgebouwen, die in de tijd na de oorlog werden gebouwd, vanwege de daarmee gepaard gaande 30 vernieling van de vloerbedekking, bijvoorbeeld de vernietiging van kunstzinnig uitgevoerde vloeren, niet te verdedigen. Het inbrengen van nieuwe warmte-isolatie in bekruipbare luchtkanalen gaat gepaard met aanzienlijke kosten, waarbij ook hier geen garantie is gegeven, dat de nieuw ingebrachte warmte-isolatiematerialen door het verweren van de bindmiddelen niet verouderen.It has now been found that, contrary to the original assumptions, the insulating materials arranged against the inner walls of the air conduction ducts for heat insulation age and thereby crumble, so that the insulation effect decreases increasingly and the heat consumption increases irresponsibly. The problem here arises that such remediation measures, i.e. the removal of the rotten insulating materials and the introduction of new insulating materials, are at best possible in only those cases in which the air ducts during the construction of the hot air ducts from the were measured in such a way that they can be crawled. In all cases in which the air ducts have smaller cross-sections, remediation measures are only possible by opening the air ducts upwards. Such measures, that is, the '' digging up '' of the air ducts through the church floor, have, however, been made in a large number of cases, even in church buildings that were built in the post-war period due to the associated destruction of the floor coverings, for example the destruction of artfully executed floors, cannot be defended. The introduction of new heat insulation into crawlable air ducts involves considerable costs, and here too there is no guarantee that the newly introduced heat insulation materials will not age as a result of the weathering of the binders.

Aan de uitvinding ligt nu het doel ten grondslag, een werkwijze te verschaffen, die een foutloze, 35 goedkope en duurzame sanering van kerkverwarmingen van de in de aanhef beschreven soort mogelijk maakt.The invention now has for its object to provide a method which enables error-free, inexpensive and durable remediation of church heaters of the type described in the preamble.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het centrale warmte-opwekkingsorgaan voor hete lucht wordt vervangen door een blaasinrichting en een centrale verwarmingsinrichting voor het verwarmen van een vloeibare warmtedrager, de warmte-isolatie volledig uit de luchtgeleidingskanalen wordt verwijderd, 40 nabij de warme-luchtuitlaatopeningen een door de te verwarmen lucht te doorstromen warmtewisselaar wordt aangebracht, die door de verwarmde vloeibare warmtedrager wordt gevoed, en een aanvoerbuis en een terugvoerbuis die de warmtewisselaar met de centrale verwarmingsinrichting verbinden, steeds in de luchtgeleidingskanalen worden gelegd.This object is achieved according to the invention in that the central heat-generating element for hot air is replaced by a blower and a central heating device for heating a liquid heat carrier, the heat insulation being completely removed from the air ducts, near the hot air outlet openings. a heat exchanger to be flowed through the air to be heated, which is fed by the heated liquid heat carrier, and a supply pipe and a return pipe connecting the heat exchanger to the central heating device are always laid in the air ducts.

Een dergelijke saneringswerkwijze heeft een reeks van voordelen: aangezien de luchtgeleidingskanalen 45 zowel vanaf het tot nu toe met het opwekkingsorgaan voor hete lucht verbonden einde als ook vanaf de warme-luchtafvoeropening toegankelijk zijn, kan de oude warmte-isolatie verhoudingsgewijs eenvoudig volledig worden verwijderd, en wel onafhankelijk van het feit, of het luchtgeleidingskanaal bekruipbaar is of niet. In plaats van nu de luchtgeleidingskanalen met een nieuwe warmte-isolatie te bekleden, wordt steeds nabij de warme-lucht-uitlaat een op een centrale verwarmingsinrichting aangesloten warmtewisselaar 50 aangesloten, zodat de verwarming van de in de kerkruimte te leiden warme lucht pas vlak in de buurt van de warme-lucht-uitlaat plaatsvindt. In de luchtgeleidingskanalen wordt derhalve slechts koude lucht getransporteerd, waaraan via de wanden van de luchtgeleidingskanalen praktisch geen warmte kan worden onttrokken. De aan- en terugvoerbuizen, via welke de afzonderlijke warmtewisselaars met de centrale verwarmingsinrichting zijn verbonden, worden nu niet afzonderlijk gelegd, maar worden door het 55 luchtgeleidingskanaal tot aan de warmtewisselaar geleid. Bij vertakte luchtgeleidingskanalen, respectievelijk bij luchtgeleidingskanalen met verscheidene op elkaar volgende warme-luchtuitlaatopeningen, is een dergelijk systeem gunstig, aangezien elke warmtewisselaar, die bij een warme-luchtuitlaatopening is 194683 2 aangebracht, met een afzonderlijke aan- en terugvoerleiding op de centrale verwarmingsinrichting kan worden aangesloten, zodat een gerichte warmte-afgifte voor elke warme-luchtuitlaatopening kan worden ingesteld en zodoende de effectiviteit van de verspreiding en de rendabiliteit ten opzichte van de centrale luchtverwarming aanzienlijk kan worden verbeterd. Verrassenderwijs bleek hierbij, dat het niet noodzakelijk 5 is, de in de luchtgeleidingskanalen gelegde aanvoer- en terugvoerbuizen naar de warmtewisselaars te voorzien van een isolatiemantel. Afgezien van de omstandigheid, dat het zeer moeilijk is, ook deze buizen te voorzien van een verouderingsbestendige niet-brandbare warmte-isolatie, vormt de door de buitenwand van de buis aan de in het luchtgeieidingskanaal stromende koude lucht afgegeven hoeveelheid warmte geen ’’warmteverliezen", omdat enerzijds het "warmtewisselaarsrendement”, van de in de langsrichting door 10 de koude lucht omspoelde buizen in verhouding tot de te verwarmen hoeveelheden lucht zeer slecht is, dat wil zeggen dat slechts kleine hoeveelheden warmte worden afgegeven, terwijl anderzijds de door de koude lucht in het luchtgeieidingskanaal opgenomen hoeveelheden warmte niet verloren gaan, aangezien een warmte-afgifte aan de wanden van de luchtgeleidingskanalen vanwege het nauwelijks meetbare temperatuurverschil praktisch gelijk aan nul is en dienovereenkomstig met de koude lucht in de te verwar-15 men ruimte tot aan de warmtewisselaar en daarmee tot in de te verwarmen ruimte worden meegenomen.Such a remediation method has a series of advantages: since the air guide ducts 45 are accessible both from the end previously connected to the hot air generating device and also from the hot air discharge opening, the old heat insulation can relatively easily be completely removed, and regardless of whether the air duct is crawlable or not. Instead of now covering the air ducts with a new heat insulation, a heat exchanger 50 connected to a central heating device is always connected near the hot air outlet, so that the heating of the warm air to be led into the church space is only flushed into the close to the hot air outlet. Therefore, only cold air is transported in the air ducts, from which virtually no heat can be extracted via the walls of the air ducts. The supply and return pipes, via which the individual heat exchangers are connected to the central heating device, are now not laid separately, but are led through the air duct to the heat exchanger. In the case of branched air ducts or air ducts with several consecutive hot air outlet openings, such a system is advantageous since each heat exchanger, which is arranged at a hot air outlet opening, can be supplied to the central heating device with a separate supply and return line. connected so that a targeted heat output can be set for each hot air outlet opening and thus the effectiveness of the diffusion and the profitability relative to the central air heating can be considerably improved. Surprisingly, it turned out that it is not necessary to provide the supply and return pipes laid in the air ducts to the heat exchangers with an insulating jacket. Apart from the fact that it is very difficult to provide these tubes with aging-resistant, non-combustible heat insulation, the amount of heat delivered by the outer wall of the tube to the cold air flowing into the air duct does not constitute "heat losses". because, on the one hand, the "heat exchanger efficiency" of the tubes that are plowed in the longitudinal direction by the cold air is very poor in relation to the quantities of air to be heated, i.e. only small amounts of heat are emitted, while on the other hand the cold air Amounts of heat contained in the air duct are not lost, since a heat emission to the walls of the air duct is virtually zero due to the hardly measurable temperature difference and correspondingly with the cold air in the space to be heated up to the heat exchanger and into the room to be heated.

In een nadere uitvoeringsvorm van de uitvinding is voorzien, dat nabij van de warme-luchtuitlaatopeningen, gezien in de stromingsrichting van de lucht, bij voorkeur vóór de warmtewisselaar, middelen worden gebruikt voor het gelijkmatig maken van de stroming in het luchtgeieidingskanaal. Door dergelijke middelen voor het gelijkmatig maken van de stroming worden grote wervelingen van de lucht-20 stroom weggenomen, zodat de warmtewisselaar door de te verwarmen lucht over het gehele warmtewisselaaroppervlak gelijkmatig wordt doorstroomd. Bij luchtkanaalinstallaties met verscheidene warme-luchtuitlaatopeningen worden door deze middelen ook de drukverhoudingen nabij de afzonderlijke warme-lucht-uitlaten beïnvloed, zodat hier in totaal een tot op zekere hoogte gelijkmatige beïnvloeding van de afzonderlijke warmtewisselaars mogelijk wordt. Als middel voor het gelijkmatig maken van de stroming 25 kunnen zich over de kanaaldoorsnede uitstrekkende geperforeerde platen, instelbare jalouziekleppen, eindgeluiddempers of dergelijke worden aangebracht. Het is echter ook mogelijk, hiertoe een filtermat toe te passen, die ook, gezien in de stroomrichting van de lucht, na de warmtewisselaar kan zijn aangebracht.In a further embodiment of the invention it is provided that, near the hot air outlet openings, viewed in the direction of flow of the air, preferably before the heat exchanger, means are used for smoothing the flow in the air duct. By such means for making the flow uniform, large swirls of the air flow are removed, so that the heat exchanger is uniformly flowed through the air to be heated over the entire heat exchanger surface. In air duct installations with various hot air outlet openings, these means also influence the pressure ratios close to the individual hot air outlets, so that here in total a to some extent uniform influence of the individual heat exchangers becomes possible. Perforated plates extending over the channel cross-section, adjustable blind valves, end silencers or the like can be provided as a means for making the flow uniform. However, it is also possible to use a filter mat for this purpose, which can also be arranged after the heat exchanger, viewed in the flow direction of the air.

Door de opstuwing tot vlak bij de warmtewisselaar doet zich ook hier het gewenste gelijkmatig worden van de stroming voor, zowel met betrekking tot de vermindering van volumineuze turbulenties alsook met 30 betrekking tot de stroom van de hoeveelheden lucht.Due to the back-up to close to the heat exchanger, the desired uniformity of the flow also occurs here, both with regard to the reduction of voluminous turbulences and with regard to the flow of the amounts of air.

In een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding is voorzien, dat de door de warmtewisselaar bedekte stromingsdoorsnede kleiner wordt uitgevoerd dan de binnenwerkse doorsnede van het luchtgeieidingskanaal. Hierdoor wordt een insnoeren van de stromingsdoorsnede bereikt, die eveneens tot een opstuwing in het stromingskanaal en daarmee tot een verbetering van de omstroming van de 35 warmtewisselaar leidt.In another embodiment of the method according to the invention, it is provided that the flow cross-section covered by the heat exchanger is designed to be smaller than the clear cross-section of the air duct. This results in a tightening of the flow cross-section, which also leads to an uplift in the flow channel and thus to an improvement in the circulation of the heat exchanger.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een warmte-afgiftestation van een heteluchtverwarming voor een kerk, waarbij de heteluchtverwarming een centraal warmte-opwekkingsorgaan en een tussen het station en het centrale warmte-opwekkingsorgaan in de bodem onder de kerkvloer aangebracht luchtgeieidingskanaal omvat, en voor zien van in de te verwarmen kerkruimte uitmondende warme-luchtuitlaatopeningen, 40 welke in het bijzonder geschikt is voor toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding.The invention also relates to a heat transfer station of a hot air heater for a church, wherein the hot air heater comprises a central heat generating member and an air duct channel arranged between the station and the central heat generating member in the ground below the church floor, and provided with hot air outlet openings opening into the church room to be heated, which opening is particularly suitable for applying the method according to the invention.

Terwijl bij de ’’klassieke” luchtkanaalinstallaties nabij van de warme-lucht-uitlaat in het gunstigste geval een filtermat is aangebracht, bestaat voor heteluchtverwarmingen in kerken, waarbij de te verwarmen lucht slechts via een blaasin richting door het luchtkanaalstelsel gevoerd en nabij de luchtuitlaat verwarmd moet worden, de noodzaak, hier passende inbouwstukken, in het bijzonder na-montagestelsels aan te brengen, 45 die in aanwezige installaties kunnen worden ingebouwd, zonder dat hiertoe de kerkvloer treffende bouw-maatregelen noodzakelijk zijn.Whereas in the '' classic 'air duct installations a filter mat is provided near the hot air outlet in the most favorable case, hot air heating exists in churches, the air to be heated passing through the air duct system only via a blower device and heated near the air outlet the need to install suitable fittings, in particular post-assembly systems, 45 that can be built into existing installations, without the need for building measures that require the church floor.

Uit het Duitse octrooischrift 29 25 121 is een warmte-wisselaarstation voor een heteluchtkerkverwarming bekend, waarbij in de bodem van de kerkruimte een huis met warmte- en geluidsisolerende wanden wordt ingelaten, dat een luchtinlaat, een warme-lucht-uitlaat en een ventilator evenals een met een verwarmings-50 medium beïnvloede warmtewisselaar bezit. De warmtewisselaar is in een drager aangebracht en in het huis naar binnen geschoven. Het voorzien van de warmtewisselaar met een vloeibare warmtedrager, die door een centrale verwarmingsinrichting wordt verwarmd, geschiedt via afzonderlijk in de vloer gelegde goed geïsoleerde dunne buisleidingen. Bij dit systeem wordt echter de te verwarmen lucht via de ingebouwde ventilator ter plaatse uit de ruimte aangezogen, alwaar ook de warme lucht weer in de ruimte wordt geleid. 55 Het inbouwen van een dergelijk warmtestation verlangt aanzienlijke bouwtechnische maatregelen.German Patent Specification 29 25 121 discloses a heat exchanger station for a hot air church heating, wherein a house with heat and sound insulating walls is let into the bottom of the church room, an air inlet, a hot air outlet and a fan as well as a fan. heat exchanger affected with a heating medium. The heat exchanger is mounted in a carrier and pushed into the housing. The provision of the heat exchanger with a liquid heat carrier, which is heated by a central heating device, takes place via well-insulated thin pipelines laid separately in the floor. With this system, however, the air to be heated is drawn in from the room via the built-in fan, where also the warm air is led back into the room. 55 The installation of such a heat station requires considerable structural measures.

Voor de sanering van heteluchtverwarmingen in kerken, met luchtkanalen die overigens aan dezelfde, moeilijk op te lossen vereisten moeten voldoen, zoals deze in de hiervoor genoemde publicatie uitvoerig 3 194683 uiteen zijn gezet, moeten echter systemen worden aangebracht, die praktisch zonder de kerkvloer te treffen bouwmaatregelen kunnen worden ingebracht.However, the remediation of hot air heaters in churches, with air ducts that must otherwise meet the same requirements that are difficult to solve, as set out in detail in the aforementioned publication 3 194683, must be fitted with systems that are practically without hitting the church floor building measures can be introduced.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat een drager voor een warmtewisselaar aangebracht is die geschikt is om vanuit het centrale warmte-opwekkingsorgaan door een vloeibare warmtedrager gevoed 5 te worden, middelen voor het gelijkmatig maken van de stroom verwarmde lucht aangebracht zijn, de drager buisvormig of kastvormig is en aan het naar het luchtgeleidingskanaal toegekeerde einde ervan verbonden is met de warmtewisselaar en aan het andere einde ervan voorzien is van bevestigingsmiddelen.This object is achieved according to the invention in that a carrier for a heat exchanger is arranged which is suitable for being fed from the central heat-generating member by a liquid heat carrier, means for uniformizing the flow of heated air are provided, the carrier being tubular or is box-shaped and at its end facing the air duct is connected to the heat exchanger and provided with fastening means at its other end.

Deze inrichting maakt het mogelijk, de drager door de gewoonlijk met een afneembaar rooster afgedekte warme-luchtuitlaatopening in te brengen. De warme-luchtuitlaatopening is hierbij als regel kokervormig 10 uitgevoerd, waarbij het luchtgeleidingskanaal zijwaarts in de kokervormige warme-luchtuitlaatopening uitmondt. De drager met de warmtewisselaar kan hierbij zijwaarts in het luchtgeleidingskanaal worden geschoven, zodat het kokervormige deel van de warme-luchtuitlaatopening vrij blijft en zodoende als ontspanningsruimte, dat wil zeggen voor het verminderen van de stroomsnelheid van de verwarmde lucht dient. De drager en de daarmee verbonden warmtewisselaar kunnen echter ook van boven af in de 15 kokervormige warme-luchtuitlaatopening worden gehangen, zodat de warmtewisselaar praktisch horizontaal in de kokervormige warme-luchtuitlaatopening hangt, zodat de door het luchtgeleidingskanaal aangevoerde lucht zijdelings om het rechthoekige deel van de drager stroomt en eerst naar beneden wordt afgebogen, alvorens deze door de warmtewisselaar omhoog kan stijgen. Met behulp van dergelijke naar de buis gevormde dragers is het ook mogelijk, warmtewisselaars te gebruiken in warme-luchtuitlaatopeningen, die 20 een langgerekte smalle bodemopening bezitten.This device makes it possible to introduce the carrier through the hot air outlet opening, which is usually covered with a removable grid. The hot air outlet opening is in this case generally designed in the form of a tubular shape, with the air guide channel opening laterally into the tubular hot air outlet opening. The carrier with the heat exchanger can be slid sideways into the air duct, so that the tubular part of the warm air outlet opening remains free and thus serves as a relaxation space, that is, to reduce the flow rate of the heated air. However, the carrier and the heat exchanger connected thereto can also be hung from above in the tubular warm air outlet opening, so that the heat exchanger hangs practically horizontally in the tubular warm air outlet opening, so that the air supplied through the air-guiding channel is laterally positioned around the rectangular part of the The carrier flows and is first bent downwards before it can rise upwards through the heat exchanger. With the help of such supports formed to the tube, it is also possible to use heat exchangers in warm air outlet openings, which have an elongated narrow bottom opening.

Het is hierbij gunstig, als de bevestigingsmiddelen door een ten minste gedeeltelijk rondlopende kraag worden gevormd, welke de doorsnede van het luchtgeleidingskanaal bij de overgang naar de warme-luchtuitlaatopening afdekt. Hierdoor kan de monding van het luchttoevoerkanaal betrouwbaar en afdichtend worden afgesloten, zodat de aankomende, te verwarmen koude lucht uitsluitend door de warmtewisselaar 25 stroomt.In this case, it is advantageous if the fastening means are formed by a collar which is at least partially circumferential and which covers the cross-section of the air duct at the transition to the hot air outlet opening. As a result, the mouth of the air supply duct can be reliably and sealingly closed, so that the incoming cold air to be heated flows exclusively through the heat exchanger 25.

De toepassing van een dergelijke rechthoekige drager heeft verder het voordeel, dat gezien in de stromingsrichting van de lucht, na de warmtewisselaar een filtermat losneembaar kan worden ingebracht.The use of such a rectangular carrier further has the advantage that, seen in the direction of flow of the air, a filter mat can be releasably inserted after the heat exchanger.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding is voorzien, dat een in het luchtgeleidingskanaal stekend verlengstuk van de drager is aangebracht, dat is voorzien van een de kanaaldoorsnede bedekkend 30 stuwelement. Het stuwelement kan hierbij door een geperforeerde plaat of een instelbare jalouziekleppen-wand worden gevormd. Dit stuwelement bewerkstelligt enerzijds een gelijkmatig worden van de stroom voordat deze met de warmtewisselaar in aanraking komt en wel, doordat de mate van turbulentie van de stroming aanzienlijk wordt verhoogd en daarmee na het stuwelement een groot aantal sterk turbulente stroomdraden wordt opgewekt, die de warmte-overgang tussen de warmtewisselaar en de lucht verbetert.In a further embodiment of the invention it is provided that an extension of the carrier protruding into the air guide channel is provided, which is provided with a propulsion element covering the channel cross-section. The propulsion element can be formed here by a perforated plate or an adjustable Venetian blind wall. This propulsion element, on the one hand, causes the flow to become uniform before it comes into contact with the heat exchanger, namely, because the degree of turbulence of the flow is considerably increased and thus a large number of highly turbulent current wires is generated after the propulsion element, which generates the heat transition between the heat exchanger and the air.

35 Tegelijkertijd kan door middel van de verkleining van de vrije kanaaldoorsnede de stroomweerstand worden beïnvloed, zodat de aanwezigheid van verscheidene warme-luchtuitlaatopeningen door middel van het stuwelement de uit elke warme-luchtuitlaatopening tredende hoeveelheid warme lucht gedefinieerd bepaalbaar is. Deze uitvoeringsvorm heeft bovendien het voordeel, dat de drager met het stuwelement als vast bouwonderdeel in het uitlaateinde van het luchtgeleidingskanaal kan worden ingebouwd en dat de 40 warmtewisselaar, coulissengeluidsdemper en/of een filter via een daarmee verbonden tweede drager voor onderhoudsdoeleinden losneembaar met de het stuwelement dragende drager kan worden verbonden.At the same time, the flow resistance can be influenced by reducing the free channel cross-section, so that the presence of several hot air outlet openings can be used to determine the amount of hot air emerging from each hot air outlet opening. This embodiment moreover has the advantage that the carrier with the propulsion element can be built into the outlet end of the air duct, as a fixed component, and that the heat exchanger, slotted silencer and / or a filter can be detachably connected to the propulsion element via a second carrier connected thereto for maintenance purposes. carrier can be connected.

De uitvinding wordt aan de hand van een schematische tekening van uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht. Hierin toont: 45 figuur 1 in een stroomschema een heteluchtkerkverwarming volgens de stand van de techniek voor de sanering, figuur 2 de heteluchtkerkverwarming volgens figuur 1 na de sanering, figuur 3 een uitvoeringsvorm voor een met een warmtewisselaar verbonden drager voor inbouw in de warme-luchtuitlaatopening, 50 figuur 4 een andere uitvoeringsvorm voor een drager met warmtewisselaar, figuur 5 een gewijzigde uitvoeringsvorm van de drager volgens figuur 3, figuur 6 een variatie op de uitvoeringsvorm van de drager volgens figuur 4.The invention is further elucidated on the basis of a schematic drawing of exemplary embodiments. Herein: 45 figure 1 shows in a flow chart a hot air church heater according to the state of the art for the remediation, figure 2 the hot air church heater according to figure 1 after the remediation, figure 3 shows an embodiment for a carrier connected to a heat exchanger for installation in the warm air outlet opening Figure 4 shows another embodiment for a carrier with heat exchanger, figure 5 shows a modified embodiment of the carrier according to figure 3, figure 6 shows a variation on the embodiment of the carrier according to figure 4.

De in figuur 1 schematisch in een bovenaanzicht weergegeven kerkverwarming bestaat in hoofdzaak uit een 55 luchtgeleidingskanaal 1, dat zich onder de kerkvloer in de vorm van een gemetseld of gebetonneerd kanaal uitstrekt. Het luchtgeleidingskanaal evenals de bijbehorende vertakkingen monden horizontaal uit in kokervormige warme-luchtuitlaatopeningen 2, 3 en 4, welke openingen in het vlak van de kerkvloer liggen 194683 4 en met een hier niet nader weergegeven rooster zijn afgedekt. Aan de inlaatzijde is het luchtgeleidings-kanaal 1 aangesloten op een, bijvoorbeeld gas- of oliegestookte luchtverwarmer 5, waardoor door middel van een blaastoestel 6 de te verwarmen lucht wordt getransporteerd. Via een aanzuigopening 7 wordt uit de te verwarmen kerkruimte lucht weggezogen en via een desbetreffend aanzuigkanaal 8 naar de luchtver-5 warmer 5 geleid, waarbij er via een aansluitstuk 9 van buiten frisse lucht bij kan worden gemengd.The church heater shown schematically in a plan view in Figure 1 consists essentially of an air duct 55 which extends below the church floor in the form of a brickwork or concrete channel. The air duct, as well as the associated branches, open out horizontally into tubular warm air outlet openings 2, 3 and 4, which openings lie in the plane of the church floor 194683 4 and are covered with a grid (not shown here). On the inlet side, the air-guiding channel 1 is connected to a, for example, gas or oil-fired air heater 5, through which the air to be heated is transported by means of a blower 6. Air is sucked out of the church room to be heated via a suction opening 7 and guided via a relevant suction channel 8 to the air heater 5, whereby fresh air can be mixed in via a connecting piece 9 from outside.

De binnenwanden van de luchtgeleidingskanalen 1 evenals de kokerachtige uitlaatopeningen 2, 3 en 4 zijn voor de warmte-isolatie bekleed met een warmte-isolerend materiaal, dat door veroudering niet meer aan de gestelde eisen voldoet en zodoende tot aanzienlijke warmteverliezen leidt. De luchtgeleidingskanalen 1 waren weliswaar bij de bouw van de luchtkanaalinstallatie zodanig gedimensioneerd, dat zij 10 bekruipbaar zijn, zodat verwijdering van het verouderde warmte-isolatiemateriaal en het inbrengen van een nieuw warmte-isolatiemateriaal, al is het met hoge arbeidskosten mogelijk is.The inner walls of the air ducts 1 as well as the box-like outlet openings 2, 3 and 4 are coated for the heat insulation with a heat-insulating material which, due to aging, no longer meets the requirements set and therefore leads to considerable heat losses. The air ducts 1 were indeed dimensioned in the construction of the air duct installation in such a way that they can be crawled, so that removal of the obsolete heat insulation material and the introduction of a new heat insulation material, although it is possible with high labor costs.

Om nu een dergelijke luchtkanaalverwarming te saneren, wordt eerst het isolatiemateriaal uit de luchtgeleidingskanalen 1 helemaal en zonder te worden vervangen verwijderd. Bovendien wordt de luchtverwarmer 5 verwijderd en door een goed gedimensioneerd blaastoestel 10 vervangen, dat aan de 15 zuigzijde ervan in verbinding staat met het aanzuigkanaal 8 (figuur 2)..In order to remediate such an air duct heating, the insulating material is first removed from the air duct ducts 1 completely and without being replaced. Moreover, the air heater 5 is removed and replaced by a well-dimensioned blower 10, which on its suction side is connected to the suction channel 8 (Figure 2).

Steeds worden nabij de monding van de luchtgeleidingskanalen 1 warmtewisselaars 11 in de kokervormige warme-luchtuitlaatopeningen 2, 3 en 4 gezet, waaraan een vloeibare warmtedrager, bijvoorbeeld water, wordt toegevoerd. Voor het verwarmen van de vloeibare warmtedrager wordt een verwarmingsin-richting 12, bijvoorbeeld een geschikt gedimensioneerde, gas- of oliegestookte verwarmingsketel 12 20 geïnstalleerd, die aan de aanvoerzijde door middel van één of meer buisleidingen 13 met de warmtewisselaars 11 van de afzonderlijke warme-lucht-uitlaatopeningen 2, 3 en 4 zijn verbonden. Via één of meer leidingen 14 zijn de afzonderlijke warmtewisselaars 11 weer met de terugloop van de verwarmingsinrichting 12 verbonden. Hierbij is het mogelijk, dat elke warmtewisselaar 11 van de afzonderlijke warme-luchtuitlaatopeningen 2, 3 en 4 steeds via één aparte aanvoerleiding met de verwarmingsinrichting 12 in 25 verbinding staat. Eveneens kan elke warmtewisselaar 11 van de afzonderlijke warme-lucht-uitlaatopeningen 2, 3 en 4 door middel van een aparte terugvoerleiding 14 met de verwarmingsinrichting 12 in verbinding staan. Het aanbrengen van aparte aanvoerleidingen maakt het mogelijk, de warmtewisselaars voor wat betreft de toe te voeren hoeveelheid warmte centraal vanuit de verwarmingsruimte in te stellen, om zodoende een optimale toevoer van warme lucht in de kerkruimte te waarborgen.Heat exchangers 11 are always placed near the mouth of the air ducts 1 in the tubular warm air outlet openings 2, 3 and 4, to which a liquid heat carrier, for example water, is supplied. For heating the liquid heat carrier, a heating device 12, for example a suitably dimensioned, gas or oil-fired heating boiler 12, is installed, which on the supply side by means of one or more pipelines 13 with the heat exchangers 11 of the separate warm air outlet openings 2, 3 and 4 are connected. The individual heat exchangers 11 are again connected to the return flow of the heating device 12 via one or more lines 14. It is possible here that each heat exchanger 11 of the separate hot air outlet openings 2, 3 and 4 is always connected to the heating device 12 via one separate supply line. Each heat exchanger 11 of the separate hot air outlet openings 2, 3 and 4 can also be connected to the heating device 12 by means of a separate return line 14. The provision of separate supply lines makes it possible to centrally adjust the heat exchangers with regard to the amount of heat to be supplied from the heating space, in order thus to guarantee an optimum supply of warm air to the church space.

30 Het bijzondere bij de saneringswerkwijze bestaat nu daarin, dat de luchtgeleidingskanalen 1 na het verwijderen van de isolatiematerialen niet meer warmte-isolerend worden gemaakt, maar dat de lucht onverwarmd door de luchtgeleidingskanalen wordt geleid en de verwarming pas vlak bij van de lucht-uitlaat-openingen 2, 3 en 4 geschiedt. De verdere bijzonderheid van deze saneringsmaatregel bestaat dan daarin, dat zowel de aanvoerleidingen 13 alsook de terugvoerleidingen 14, via welke de afzonderlijke warmtewisse-35 laars 11 met de verwarmingsinrichting 12 zijn verbonden, direct door het luchtgeleidingskanaal 1 worden gelegd. Aangezien het leggen in het luchtgeleidingskanaal 1 dwingend een niet-brandbare warmte-isolatie van de buizen zou vereisen, wordt afgezien van een warmte-isolatie van de aanvoer- en terugvoerbuizen, aangezien op verrassenderwijs is gebleken, dat de warmte-afgifte van de buiswanden aan de in de luchtgeleidingskanalen 1 stromende koude lucht gering is en bovendien de aan de in de luchtgeleidings-40 kanalen 1 stromende lucht afgegeven hoeveelheid warmte nagenoeg volledig in de stromende hoeveelheid lucht aanwezig blijft, aangezien het temperatuurverschil met de kanaalwanden te gering is, om hier in de bodem weg te vloeien. Een vergelijking tussen figuur 1 en figuur 2 doet inzien, dat met uitzondering van de montagewerkzaamheden nabij de zich gewoonlijk onder de sacristie bevindende verwarmingskelder binnen de kerkruimte geen bouwmaatregelen behoeven te worden uitgevoerd, die de kerkvloer raken. Alle bouw-45 en montagemaatregelen kunnen steeds boven de mondingen van de luchtgeleidingskanalen 1 in de verwarmingskelder, respectievelijk in de warme-lucht-uitlaatopeningen 2, 3 en 4 worden uitgevoerd. De in verband met het leggen van de buisleidingen 13 en 14 noodzakelijke montagemaatregelen kunnen als gevolg van de bekruipbaarheid van de luchtgeleidingskanalen 1 in de luchtgeleidingskanalen zelf worden uitgevoerd.The special feature of the remediation method is that the air ducts 1 are no longer heat-insulating after removal of the insulating materials, but that the air is led through the air ducts unheated and the heating is only close to the air outlet. openings 2, 3 and 4. The further special feature of this remediation measure is that both the supply pipes 13 and the return pipes 14, via which the individual heat exchangers 11 are connected to the heating device 12, are laid directly through the air duct channel 1. Since laying in the air guide channel 1 would necessarily require non-flammable heat insulation of the tubes, heat insulation of the supply and return tubes is omitted, since it has surprisingly been found that the heat release of the tube walls the cold air flowing in the air guide channels 1 is small and, moreover, the amount of heat delivered to the air guide channels 40 remains almost completely present in the flowing amount of air, since the temperature difference with the channel walls is too small to be accommodated here. to drain away the soil. A comparison between Figure 1 and Figure 2 shows that with the exception of the assembly work near the heating cellar usually located under the sacristy, no building measures need to be carried out within the church space that touch the church floor. All construction and mounting measures can always be carried out above the mouths of the air ducts 1 in the heating cellar or in the hot air outlet openings 2, 3 and 4, respectively. The assembly measures required in connection with the laying of the pipelines 13 and 14 can be implemented as a result of the crawlability of the air ducts 1 in the air ducts themselves.

50 Doordat aan elke warme-luchtuitlaatopening 2, 3 en 4 een eigen warmtewisselaar 11 is aangebracht, die voor wat betreft de af te geven hoeveelheid warmte nauwkeurig instelbaar is, wordt een optimale warmte-verdeling in de te verwarmen kerkruimte bereikt.Because an individual heat exchanger 11 is provided on each hot air outlet opening 2, 3 and 4, which heat exchanger is accurately adjustable with regard to the amount of heat to be delivered, an optimum heat distribution in the church room to be heated is achieved.

De hiervoor beschreven saneringswerkwijze maakt bovendien ook de uitbreiding van bestaande installaties mogelijk, aangezien het thans mogelijk is, voorzover de samenstelling van de kerkvloer of van de 55 ondergrond het toelaat, extra luchtgeleidingskanalen in de grond te leggen, waarbij hier de noodzakelijke bouwmaatregelen tot een minimum kunnen worden beperkt, bijvoorbeeld door het leggen van geprefabriceerde buizen, die op een aanwezig luchtgeleidingskanaal als aftakking worden aangesloten en door welke 5 194683 dan geschikte aan- en terugvoerbuizen voor de vloeibare warmtedrager worden gelegd. Het bijzondere voordeel van geprefabriceerde buizen uit beton of PVC, zoals zij bijvoorbeeld voor rioolkanalen gebruikelijk zijn, of systeembouwkanalen zonder isolatie, bestaat daarin, dat deze door middel van geschikte, veelvuldig beproefde afdichtingen op de buisuiteinden steeds zijn af te sluiten, zodat deze buizen ook tegen het 5 binnendringen van grondwater zijn beveiligd. Aangezien door het wegvallen van de warmte-isolatie in de luchtgeleidingskanalen de noodzaak voor de bekruipbaarheid wegvalt, kunnen buizen met dienovereenkomstig gereduceerde doorsnede worden gelegd, waarbij de doorsnede slechts met betrekking tot de vereiste luchthoeveelheid en snelheid te bepalen is. Dienovereenkomstig zal ook de voor de aanleg van de voor de uitbreiding noodzakelijke luchtgeleidingskanalen te vervaardigen sleuf qua afmetingen zeer veel kleiner 10 uitvallen dan dat tot nu toe gebruikelijk was, vooral omdat bij de toepassing van dergelijke buizen een gedefinieerde belastbaarheid is gegeven.The remediation method described above also makes it possible to extend existing installations, since it is now possible, insofar as the composition of the church floor or the subsurface allows to lay additional air ducts in the ground, the necessary building measures being kept to a minimum here can be limited, for example, by laying prefabricated pipes, which are connected to an existing air duct, as a branch, and through which suitable supply and return pipes for the liquid heat carrier are then laid. The special advantage of prefabricated pipes of concrete or PVC, such as they are common for sewer channels, for example, or system building channels without insulation, is that they can always be sealed off at the pipe ends by means of suitable, frequently tested seals, so that these pipes can also be sealed. are protected against the penetration of groundwater. Since the loss of heat insulation in the air ducts eliminates the need for crawlability, pipes with a correspondingly reduced cross-section can be laid, the cross-section being only to be determined with regard to the required air quantity and speed. Accordingly, the slot to be produced for the installation of the air ducts required for expansion will also be very much smaller in terms of dimensions than has been the case hitherto, especially since a defined load-bearing capacity has been given when using such tubes.

Voor de hiervoor aan de hand van figuur 2 beschreven saneringswerkwijze is het nu nodig, in de aanwezige kokerachtige warme-lucht-uitlaatopeningen 2, 3 en 4, waarin de luchtgeleidingskanalen 1 horizontaal uitmonden, de warmtewisselaars 11 in te bouwen. In figuur 3 is in een weergave in doorsnede 15 een geschikte inrichting afgebeeld. Hierbij is de warmtewisselaar 11 in een rechthoekige drager 15 bevestigd, die van bovenaf in de kokervormige warme-luchtuitlaatopening 2 is gelaten en in de horizontale monding van het luchtgeleidingskanaal 1 is geschoven. De rechthoekige drager 15 is al naar gelang de vorm van de monding van het luchtgeleidingskanaal 1 in de warme-luchtuitlaatopening 2 voorzien van een kraag als bevestigingsmiddel 16, waarmee de drager 15 is vastgezet en waarmee tegelijkertijd de monding 20 in de warme-luchtuitlaatopening aan de randen ervan is afgedicht. De doorsneevorm van de drager 15 komt ongeveer overeen met de doorsneevorm van het luchtgeleidingskanaal 1. Figuur 3 toont hierbij, dat de drager 15 met de daaraan bevestigde warmtewisselaar 11 ook via geschikte smalle warme-lucht-uitlaatopeningen naar binnen kan worden gebracht. De aanvoerleiding 13 evenals de terugvoerleiding 14, die op de bodem van het luchtgeleidingskanaal 1 zijn gelegd, worden op doelmatige wijze via geschikte 25 afgedichte openingen in de drager 15 geleid, zodanig, dat de warmtewisselaar 11 via slangleidingen 13', 14' losmaakbaar met voor- en terugloopleiding kan worden verbonden.For the remediation method described above with reference to Fig. 2, it is now necessary to build in the heat exchangers 11 in the duct-like warm air outlet openings 2, 3 and 4 in which the air ducts 1 open out horizontally. Figure 3 shows a suitable device in a sectional view. Here, the heat exchanger 11 is mounted in a rectangular support 15, which is left from above into the tubular warm air outlet opening 2 and slid into the horizontal mouth of the air duct channel 1. The rectangular carrier 15 is, depending on the shape of the mouth of the air guide channel 1 in the warm air outlet opening 2, provided with a collar as fastening means 16, with which the carrier 15 is fixed and with which the mouth 20 in the warm air outlet opening is simultaneously connected to the edges are sealed. The cross-sectional shape of the carrier 15 corresponds approximately to the cross-sectional shape of the air-guiding channel 1. Figure 3 here shows that the carrier 15 with the heat exchanger 11 attached thereto can also be brought in via suitable narrow warm air outlet openings. The supply conduit 13 as well as the return conduit 14, which are laid on the bottom of the air conduit channel 1, are expediently guided through suitable sealed openings in the carrier 15, such that the heat exchanger 11 can be releasably disconnected via hose conduits 13 ', 14'. - and return training can be connected.

Gezien in de stromingsrichting van de lucht na de warmtewisselaar 11 is op doelmatige wijze een filtermat 18 aangebracht, die zo is aangebracht, dat deze na het wegnemen van het de uitlaatopening afsluitende rooster 19 naar boven toe kan worden weggehaald.Viewed in the direction of flow of the air after the heat exchanger 11, a filter mat 18 is expediently arranged so that it can be removed upwards after removal of the grid 19 closing off the outlet opening.

30 Bij een variant van deze uitvoeringsvorm kan volgens figuur 4 de drager 15 echter ook van bovenaf in de opening worden gehangen, zodat de warmtewisselaar 11 horizontaal in de kokerachtige warme-luchtuitlaatopening ligt en de zijdelings via het luchttoevoerkanaal 1 binnenstromende lucht om de drager 15 stroomt, naar beneden toe wordt afgebogen en dan pas verticaal omhoog door de warmtewisselaar 11 kan stromen. Naar boven toe is de inrichting weer door een filtermat 18 onder het rooster 19 afgedekt.In a variant of this embodiment, however, according to FIG. 4, the carrier 15 can also be suspended from above in the opening, so that the heat exchanger 11 lies horizontally in the tube-like warm air outlet opening and the air incoming laterally via the air supply channel 1 flows around the carrier 15. , is deflected downwards and can only then flow upwards vertically through the heat exchanger 11. Upwards, the device is again covered by a filter mat 18 under the grid 19.

35 In figuur 5 is een nadere variant van de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 afgebeeld. Hierbij is naast een buisvormige drager 15, die de warmtewisselaar 11 draagt, een extra drager 15' aangebracht, die aan het in het luchtgeleidingskanaal 1 stekende einde ervan is voorzien van een de vrije doorsnede van de buisvormige drager 15' bedekkend stuwelement 20. Dit stuwelement 20 kan of door een geperforeerde plaat worden gevormd of door een groot aantal instelbare jalouziekleppen, zodat de erdoor stromende hoeveel-40 heid lucht kan worden ingesteld. De met dit stuwelement 20 verbonden drager 15' is hierbij goed en de monding van het luchtgeleidingskanaal 1 afdichtend verankerd, terwijl de van de warmtewisselaar 11 voorziene drager 15 losneembaar aan de drager 15' is bevestigd, zodat voor onderhouds- en reparatie-doeleinden de warmtewisselaar 11 in de kokervormige warme-lucht-uitlaatopening eruit kan worden genomen.Figure 5 shows a further variant of the embodiment according to Figure 3. In addition to a tubular carrier 15 carrying the heat exchanger 11, an additional carrier 15 'is provided which, at its end protruding into the air duct channel 1, is provided with a propelling element 20 covering the free cross-section of the tubular carrier 15'. 20 can be formed either by a perforated plate or by a large number of adjustable blind flaps, so that the amount of air flowing through them can be adjusted. The carrier 15 'connected to this propellant element 20 is hereby properly anchored and the mouth of the air duct channel 1 is sealed, while the carrier 15 provided with the heat exchanger 11 is detachably attached to the carrier 15', so that for maintenance and repair purposes the heat exchanger 11 can be taken out in the tubular warm air outlet opening.

45 Aangezien de filtermat vaker moet worden verwisseld, is ook hier de filtermat 18 naar boven toe uitneembaar aan de drager 15 bevestigd.45 Since the filter mat must be changed more often, here too the filter mat 18 is detachably attached to the carrier 15 upwards.

De hiervoor beschreven werkwijze is in eerste instantie beoogd voor de sanering van bestaande luchtkanaalverwarmingen. Deze kan op soortgelijke wijze en met soortgelijk voordeel ook voor nieuwbouw-werken worden toegepast, aangezien reeds het feit, dat de luchtgeleidingskanalen zonder warmte-isolatie 50 tot stand zijn te brengen, ook hier bijzondere voordelen biedt. Zoals bij de hiervoor beschreven uitbreiding kunnen voor de luchtgeleidingskanalen thans geprefabriceerde buizen, zoals deze seriematig als rioolbuizen met uiteenlopende doorsneden ter beschikking staan, worden toegepast, waarbij het extra voordeel ook daarin bestaat, dat enerzijds ook geprefabriceerde aftakkingen en bochtstukken ter beschikking staan en voorts voor het leggen van dergelijke buizen ook betrouwbare afdichtingssystemen voor de buisuiteinden 55 beschikbaar zijn, die een betrouwbare afdichtende aanleg, zelfs in met grondwater bedreigde grondgebieden, mogelijk maken. Aangezien bovendien kan worden afgezien van de bekruipbaarheid, kunnen kanalen met kleinere doorsnede worden gelegd, zodat de bodemwerkzaamheden, hetzij bij de uitbreiding in verbandThe method described above is primarily intended for the remediation of existing air duct heaters. It can also be used in a similar way and with a similar advantage for new construction works, since the fact that the air ducts can be created without heat insulation 50 also offers special advantages here. As in the case of the extension described above, prefabricated pipes can now be used for the air ducts, as they are available in series as sewer pipes with different cross-sections, the additional advantage being also that prefabricated branches and bends are also available on the one hand and furthermore for the laying of such pipes also reliable sealing systems are available for the pipe ends 55, which enable a reliable sealing installation, even in groundwater threatened areas. Since, in addition, creepability can be dispensed with, channels with a smaller cross-section can be laid, so that the soil work, either during expansion or in connection with

Claims (8)

194683 6 met een sanering, hetzij bij een nieuwbouw, aanzienlijk kunnen worden verminderd. De doorsnede van ’’hoofdkanalen" en aftakkende "zijkanalen" kunnen op eenvoudige wijze op elkaar worden afgestemd, aangezien voor geprefabriceerde buizen geschikte diametergradaties en hierbij passende verbindingsstukken ter beschikking staan.194683 6 can be considerably reduced with a renovation or with a new construction. The cross-section of "main channels" and branching "side channels" can be easily matched, since suitable diameter gradations and suitable connecting pieces are available for prefabricated pipes. 1. Werkwijze voor het voor verder gebruik geschikt maken van een bestaande heteluchtverwarming voor een kerk, waarbij de heteluchtverwarming omvat, een centraal warmte-opwekkingsorgaan, een in de te verwarmen kerkruimte aangebracht warmte-afgiftestation, het centrale warmte-opwekkingsorgaan en het 25 warmte-afgiftestation in de bodem onder de kerkvloer zijn aangebracht, en een warmte-isolatie bekleed luchtgeleidingskanaal omvat, waarbij warme-luchtuitlaatopeningen van het warmte-afgifte station in de kerkruimte uitmonden, met het kenmerk, dat het centrale warmte-opwekkingsorgaan voor hete lucht wordt vervangen door een blaasinrichting en een centrale verwarmingsinrichting voor het verwarmen van een vloeibare warmtedrager, de warmte-isolatie volledig uit de luchtgeleidingskanalen wordt verwijderd, nabij de 30 warme-luchtuitlaatopeningen een door de te verwarmen lucht te doorstromen warmtewisselaar wordt aangebracht, die door de verwarmde vloeibare warmtedrager wordt gevoed, en een aanvoerbuis en een terugvoerbuis, die de warmtewisselaar met de centrale verwarmingsinrichting verbinden, steeds in de luchtgeleidingskanalen worden gelegd.1. Method for making suitable for further use an existing hot air heating for a church, wherein the hot air heating comprises, a central heat-generating member, a heat-release station arranged in the church room to be heated, the central heat-generating member and the heat-heating member dispensing station are provided in the floor below the church floor, and comprises a heat-insulated coated air duct, wherein hot air outlet openings of the heat-dispensing station open into the church room, characterized in that the central heat-generating element for hot air is replaced by a blowing device and a central heating device for heating a liquid heat carrier, the heat insulation is completely removed from the air ducts, near the warm air outlet openings a heat exchanger to be flowed through the air to be heated, which heat exchanger is provided by the heated liquid heat carrier fed and a supply A pipe and a return pipe, which connect the heat exchanger to the central heating device, are always laid in the air ducts. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de aanvoerbuis en de terugvoerbuis zonder isolatie 35 worden gelegd.Method according to claim 1, characterized in that the supply pipe and the return pipe are laid without insulation. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat nabij de warme-luchtuitlaatopeningen, gezien in de stromingsrichting van de lucht, bij voorkeur vóór de warmtewisselaar, middelen worden gebruikt voor het gelijkmatig maken van de stroming in het luchtgeleidingskanaal.Method according to claim 1 or 2, characterized in that near the hot air outlet openings, viewed in the direction of flow of the air, preferably before the heat exchanger, means are used for making the flow in the air guide channel uniform. 4. Werkwijze volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de door de warmtewisselaar bedekte 40 stromingsdoorsnede kleiner wordt uitgevoerd dan de binnenwerkse doorsnede van het luchtgeleidingskanaal.Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the flow cross-section covered by the heat exchanger is designed to be smaller than the clear cross-section of the air duct. 5. Warmte-afgiftestation van een heteluchtverwarming voor een kerk, waarbij de heteluchtverwarming een centraal warmte-opwekkingsorgaan en een tussen het station en het centrale warmte-opwekkingsorgaan in de bodem onder de kerkvloer aangebracht luchtgeleidingskanaal omvat, en voorzien van in de te verwar- 45 men kerkruimte uitmondende warme-luchtuitlaatopeningen, met het kenmerk, dat een drager (15; 15') voor een warmtewisselaar (11) aangebracht is die geschikt is om vanuit het centrale warmte-opwekkingsorgaan door een vloeibare warmtedrager gevoed te worden, middelen voor het gelijkmatig maken van de stroom verwarmde lucht aangebracht zijn, de drager (15; 15') buisvormig of kastvormig is en aan het naar het luchtgeleidingskanaal (1) toegekeerde einde ervan verbonden is met de warmtewisselaar (11) en aan het 50 andere einde ervan voor zien is van bevestigingsmiddelen (16).5. Heat delivery station of a hot-air heater for a church, wherein the hot-air heater comprises a central heat-generating member and an air-guiding channel arranged between the station and the central heat-generating member in the floor below the church floor, and provided with the heat to be heated. hot air outlet openings leading out of a church room, characterized in that a support (15; 15 ') for a heat exchanger (11) is arranged which is capable of being fed from the central heat-generating member by a liquid heat carrier, means for uniformly the heated air stream is arranged, the carrier (15; 15 ') is tubular or box-shaped and is connected at its end facing the air duct (1) to the heat exchanger (11) and provided at the other end thereof is of fasteners (16). 5 Een nader voordeel van de saneringswerkwijze volgens de uitvinding bestaat voorts daarin, dat als gevolg van het transport van koude lucht door het kanalenstelsel er sterkere vertakkingsmogelijkheden bestaan dan tot nu toe, aangezien in verafgelegen warme-lucht-uitlaatopeningen, bijvoorbeeld nabij zijkapellen, de druk van de hoofdventilator door een kleiner extra ventilator met dienovereenkomstig kleiner vermogen voor het overwinnen van de drukverliezen ter ondersteuning kan worden toegepast. Nabij de 10 warme-lucht-uitlaatopeningen moet er echter bij kleinere kanaaldoorsneden voor worden zorggedragen, dat er voor de warme lucht voldoende ruimte voor ontspanning ter beschikking staat, opdat de warme lucht slechts met geringe stroomsnelheid in de te verwarmen kerkruimte naar buiten komt. In figuur 6 is een variatie van de uitvoeringsvorm voor de rechthoekige drager volgens figuur 4 afge-beeld. Hierbij bezit de drager 15 in een zijwand een opening 21, die naar het luchtgeleidingskanaal 1 is 15 gekeerd. De warmtewisselaar 11 is hierbij bevestigd aan de binnenwand, zodat de drager 15 van bovenaf in de warme-lucht-uitlaatopening in de bodem kan worden ingebracht. De belastingopname kan via instelbare bodemsteunelementen 22 geschieden, zodat de kraag 16 in hoofdzaak slechts een afdichtingsfunctie heeft.A further advantage of the remediation method according to the invention is furthermore that, as a result of the transport of cold air through the duct system, there are stronger branching possibilities than until now, since in distant hot air outlet openings, for example near side chapels, the pressure of the main fan can be used by a smaller additional fan with correspondingly smaller power for overcoming the pressure losses as support. In the case of smaller duct cross-sections, however, close to the warm air outlet openings it must be ensured that there is sufficient room for relaxation for the warm air, so that the warm air only comes out into the church room to be heated at a low flow rate. Figure 6 shows a variation of the embodiment for the rectangular support according to Figure 4. In this case, the carrier 15 has an opening 21 in a side wall, which opening faces the air guiding channel 1. The heat exchanger 11 is hereby attached to the inner wall, so that the carrier 15 can be introduced from above into the warm air outlet opening in the bottom. The load can be received via adjustable bottom support elements 22, so that the collar 16 essentially only has a sealing function. 20 ConclusiesConclusions 6. Warmte-afgiftestation volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de bevestigingsmiddelen (16) worden gevormd door een ten minste gedeeltelijk rondlopende kraag, die de doorsnede van het luchtgeleidingskanaal (1) bij de overgang naar warme luchtuitlaatopening (2) afdekt.A heat delivery station according to claim 5, characterized in that the fastening means (16) are formed by an at least partially circumferential collar which covers the cross-section of the air duct (1) at the transition to hot air outlet opening (2). 7. Warmte-afgiftestation volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat de drager (15; 150 gezien in de 55 stromingsrichting van de lucht na de warmtewisselaar (11) met een filter (18) is verbonden. 7 194683A heat transfer station according to claim 5 or 6, characterized in that the carrier (15; 150, viewed in the 55 direction of flow of the air after the heat exchanger (11), is connected to a filter (18). 8. Warmte-afgiftestation volgens één van de conclusies 5-7, met het kenmerk, dat een in het luchtgeleidingskanaal (1) stekend verlengstuk van de drager (150 is aangebracht, dat is voor zien van een de kanaaldoorsnede bedekkend stuwelement (20). Hierbij 6 bladen tekeningA heat transfer station as claimed in any one of claims 5-7, characterized in that an extension of the carrier (150) protruding into the air duct (1) is provided, which is provided with a propulsion element (20) covering the channel cross-section. Hereby 6 sheets of drawing
NL9301031A 1992-06-22 1993-06-14 A method for making a hot air heating and a heat transfer station suitable for applying the method for further use. NL194683C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4220385 1992-06-22
DE19924220385 DE4220385C1 (en) 1992-06-22 1992-06-22 Heat exchanger station for renovation and/or extension of hot air heating in church - involves central hot air producer connected to underfloor air conducting channels, which issue into church via hot air outlet apertures

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9301031A NL9301031A (en) 1994-01-17
NL194683B NL194683B (en) 2002-07-01
NL194683C true NL194683C (en) 2002-11-04

Family

ID=6461531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9301031A NL194683C (en) 1992-06-22 1993-06-14 A method for making a hot air heating and a heat transfer station suitable for applying the method for further use.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1008210A3 (en)
DE (1) DE4220385C1 (en)
LU (1) LU88302A1 (en)
NL (1) NL194683C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19757010C2 (en) * 1997-12-20 2003-03-20 Mahr Soehne Gmbh Theo Warm air heating for heating a church interior and method for its construction

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE877820C (en) * 1951-04-24 1953-05-26 Otto Heinz Dipl-Ing Brandi Method for operating a hot water gravity heating system serving to supply an air heater
US3823652A (en) * 1970-01-12 1974-07-16 Air Factors Air conduit and diffuser assembly
FR2360047A1 (en) * 1976-07-27 1978-02-24 Parica Building central heating system - has warm water fed into individual units and then under floor and into common preheating unit
DE2925121C2 (en) * 1979-06-22 1983-11-24 Theod. Mahr Söhne GmbH, 5100 Aachen Warm air heating for a church room
DE3911787A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-18 Mahr Soehne Gmbh Theo Church air heater

Also Published As

Publication number Publication date
DE4220385C1 (en) 1993-10-14
BE1008210A3 (en) 1996-02-13
NL194683B (en) 2002-07-01
LU88302A1 (en) 1994-03-01
NL9301031A (en) 1994-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2800069A (en) Warm air heating device
US7410104B2 (en) Heat source for radiant heating system
NL194683C (en) A method for making a hot air heating and a heat transfer station suitable for applying the method for further use.
KR101613569B1 (en) A ventilating apparatus with heat exchanger and a ventilating method therewith
US4672887A (en) Combination valance and conditioned air admission and return ducts
NL1015561C2 (en) Heat exchanger fitted to floor of shower cubicle, extracts heat from waste water before it drains away
NL194684C (en) Hot air heating for a church room.
US2500642A (en) Heating system
JPH05264051A (en) Floor heater
JP6614691B1 (en) Vertical air convection circulation promotion device
EP0966636B1 (en) Ceiling structure for heating or cooling a room
FI75662B (en) UNDERTAKSVAERME- ELLER KYLANORDNING.
SE462814B (en) DEVICE FOR TEMPERATURE OF LOCATIONS
US6019123A (en) Apparatus and kit for preventing freezing in pipes
CN210980007U (en) Combined type heating system that gas electric fan heater and ceiling radiation water board combined together
CN219877114U (en) Pig house central heating system
NL8501657A (en) DIRECT FIRED AIR HEATER AND HEATING UNIT FOR WARM AIR HEATING.
BE1008965A3 (en) Heating installation for buildings
US238469A (en) photo-lithographer
US971938A (en) Gas-heating attachment for pipes of heating systems.
HUT72343A (en) Jointing system for radiators
DE20108646U1 (en) Water supply
CA3156587A1 (en) A device for heating a room using underfloor heating
JPH08296204A (en) Regenerative snow melting device and snow melting method
KR200371843Y1 (en) Heat Pipe Assembly Unit for A Bathroom Ground Heating

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20090101