NL194336C - Automatically controlled washing machine. - Google Patents

Automatically controlled washing machine. Download PDF

Info

Publication number
NL194336C
NL194336C NL9301023A NL9301023A NL194336C NL 194336 C NL194336 C NL 194336C NL 9301023 A NL9301023 A NL 9301023A NL 9301023 A NL9301023 A NL 9301023A NL 194336 C NL194336 C NL 194336C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
signal
drum
washing
weight
bearing
Prior art date
Application number
NL9301023A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL194336B (en
NL9301023A (en
Inventor
Siegmar Schwarz
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgeraete filed Critical Bosch Siemens Hausgeraete
Publication of NL9301023A publication Critical patent/NL9301023A/en
Publication of NL194336B publication Critical patent/NL194336B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL194336C publication Critical patent/NL194336C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/47Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62Stopping or disabling machine operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

> 1 194336> 1 194336

Automatisch bestuurde wasbëhandëiingsmacniriëAutomatically controlled laundry handling macniria

De uitvinding heeft betrekking op een automatisch bestuurde wasmachine voor huishoudelijk gebruik die is voorzien van een wastrommel met een laadopening en van een het gewicht van de beladen wastrommel 5 registrerend orgaan, dat op een signaalverwerkingsschakeling aangesloten is, die bij het registreren van een voor de werking van de wasmachine te hoog gewicht een signaal afgeeft.The invention relates to an automatically controlled washing machine for household use which is provided with a washing drum with a loading aperture and with a member registering the weight of the loaded washing drum 5, which is connected to a signal processing circuit which is connected to a signal for operation gives a signal from the washing machine too high a weight.

Een dergelijke wasbehandelingsmachine is bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0.051.491. Bij deze wasmachine wordt een geluids- of visueel waarschuwingssignaal opgewekt, wanneer het orgaan dat het gewicht registreert,een te hoog gewicht waarneemt 10 De uitvinding heeft tot doel om het gebruik van wasmachines veiliger te maken, in die zin, dat voorkomen wordt, dat een wasmachine gestart kan worden wanneer bijvoorbeeld een klein kind of een huisdier in de wastrommel is gekropen. Dit starten zou bijvoorbeeld tijdens het spelen door een ander kind kunnen worden uitgevoerd.Such a washing treatment machine is known from the European patent application 0.051.491. In this washing machine, a sound or visual warning signal is generated when the weight-sensing device detects a weight that is too high. The object of the invention is to make the use of washing machines safer, in the sense that it is prevented that a washing machine can be started when, for example, a small child or a pet has crawled into the washing bin. This starting could, for example, be performed by another child while playing.

De uitvinding voorziet daartoe in een wasmachine van voomoemde soort, waarbij het signaal een 15 blokkeersignaal is voor het verhinderen van het starten van een wasbehandeüngsprogramma.To this end the invention provides a washing machine of the above-mentioned type, wherein the signal is a blocking signal for preventing the start of a washing treatment program.

Opgemerkt wordt dat uit de Britse octrooiaanvrage 2.247.250 een gecombineerde was- droogmachine bekend is, die niet gestart kan worden als de hoeveelheid was in de machine te hoog is om te kunnen worden gedroogd. Het betreft hierbij uitsluitend een blokkering ter voorkoming van het sub-optimaal functioneren van de machine en geen beveiliging tegen het starten van de machine wanneer zich in de 20 trommel daarvan bijvoorbeeld een kind bevindt.It is noted that a combined washing and drying machine is known from British patent application 2,247,250 which cannot be started if the amount of washing in the machine is too high to be dried. This only concerns a block to prevent the sub-optimal functioning of the machine and no protection against starting the machine when, for example, a child is present in the drum thereof.

De drempelwaarde voor het laadgewicht, waarbij het blokkeersignaal reeds moet worden afgegeven, kan een vaste van te voren bepaalde waarde zijn of variabel zijn.The threshold value for the loading weight, at which the blocking signal must already be issued, can be a fixed predetermined value or be variable.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding bezit de machinebesturing een spanningsvergelijker met een geheugen voor meerdere drempelwaarden van laadgewichten, die naar gelang de toestand van het 25 programma oproepbaar zijn en samen met de waargenomen waarde van het laadgewicht naar de spanningsvergelijker kunnen worden geleid. Bijvoorbeeld is het waarschijnlijke laadgewicht van een wasmachine voor het starten van het wasbehandelingsprogramma gelijk of kleiner dan 4,5 kg. De drempelwaarde kan dus op 4,5 kg ingesteld zijn. Door deze maatregel treedt bovendien het voordelige op, dat een wasprogramma niet kan worden gestart, wanneer de trommel te zwaar beladen is. Hiertoe kan ook een 30 optisch signaal op het bedieningspaneel nuttig zijn.In a preferred embodiment of the invention, the machine control has a voltage comparator with a memory for a plurality of loading weight thresholds, which can be called up according to the state of the program and can be fed to the voltage comparator together with the observed value of the loading weight. For example, the likely loading weight of a washing machine before starting the wash treatment program is equal to or less than 4.5 kg. The threshold value can therefore be set at 4.5 kg. Moreover, this measure has the advantage that a washing program cannot be started if the drum is overloaded. An optical signal on the control panel can also be useful for this purpose.

In verdere programmaonderdelen kan het laadgewicht van de trommel, tengevolge van de wateropname door de was, aanzienlijk hoger zijn, zodat de drempelwaarde in dit geval dienovereenkomstig hoger moet zijn. Dit kan ook bij een gecombineerde was- en droogmachine van belang zijn, waarbij voor het op het wasprogramma aansluitende droogprogramma een wasbelading van slechts 3,5 kg droge was toelaatbaar 35 is.In further program components, the load weight of the drum can be considerably higher as a result of the water absorption by the wax, so that the threshold value in this case must be correspondingly higher. This can also be important in the case of a combined washing and drying machine, whereby a washing load of only 3.5 kg of dry washing is permissible for the drying program following the washing program.

Bij een wasdroger kan de drempelwaarde op bijvoorbeeld 8 kg ingesteld zijn, overeenkomstig met een laadgewicht van 4,5 kg droge was exclusief het in de was opgenomen vocht na een centrifugeer-behandeling door een voorafgaand was- en centrifugeerprogramma. De drempelwaarde kan bij een droogtrommel zo ingesteld zijn, dat een bepaalde hoeveelheid was met een te groot aandeel van aan het 40 weefsel gebonden water niet automatisch kan worden gedroogd, opdat niet te veel thermische energie verloren gaat. Een dergefijke hoeveelheid was moet eerst zoveel mogelijk droog gecentrifugeerd worden, opdat voor het uitdrijven van de resterende vocht alleen nog een minimum hoeveelheid thermische energie nodig is. Hierdoor kan een druipend natte hoeveelheid was van het drogen in de droogtrommel worden uitgesloten.With a tumble dryer, the threshold value may be set to, for example, 8 kg, corresponding to a loading weight of 4.5 kg of dry wax excluding the moisture contained in the wash after a spin treatment through a previous wash and spin program. In the case of a tumble dryer, the threshold value can be set such that a certain amount of wax with a too large proportion of water bound to the fabric cannot be dried automatically so that not too much thermal energy is lost. Such a quantity of wax must first be centrifuged as dry as possible, so that only a minimum amount of thermal energy is required to expel the remaining moisture. As a result, a dripping wet amount of washing can be excluded from drying in the tumble dryer.

4545

De uitvinding zal aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld worden toegelicht onder verwijzing naar de tekening, hierin toont figuur 1 een verticale doorsnede door een volgens de uitvinding uitgevoerde droger langs de middelas van de trommel en 50 figuur 2 een blokschema van een signaalverwerkingsschakeling voor het verhinderen van de start van een droogprogrammaThe invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which Figure 1 shows a vertical section through a dryer according to the invention along the center axis of the drum and Figure 2 shows a block diagram of a signal processing circuit for preventing the start of a drying program

De wastrommel 1 volgens figuur 1 draagt aan de achterwand 2 ervan, die in het middengedeelte geperforeerd is, een lagerpen 3 die in een trommellager 4 draaibaar gelegerd is. De wastrommel bezit bovendien in 55 het gebied van de laadopening 6 een flens 27 voor een verder lager, het voorste trommellager 7. Het trommellager 7 omvat een op een raamgedeelte 12 van de laadopening 6 bevestigde dichtingspakking 9, waarin glij stukken gelegerd zijn. De dichting 9 kan uit vilten stroken bestaan en verhindert, dat de in deThe washing drum 1 according to Figure 1 carries on its rear wall 2, which is perforated in the middle section, a bearing pin 3 which is rotatably mounted in a drum bearing 4. In addition, in the region of the loading opening 6, the washing drum has a flange 27 for a further bearing, the front drum bearing 7. The drum bearing 7 comprises a sealing gasket 9 mounted on a frame portion 12 of the loading opening 6, in which sliding pieces are mounted. The seal 9 may consist of felt strips and prevent the

Claims (2)

194336 2 trommelruimte ingevoerde lucht onder druk door de spleet van het lager ontsnapt. In plaats daarvan stoomt de lucht door het geperforeerde, de was tegenhoudende, deel 10, dat In de laadopening geplaatst Is, naar een hier niet afgebeelde buis, die de lucht onder druk naar de trommelruimte voert om door de verwarming 11 opnieuw verwarmd te worden. Gelijksoortige achterste dichtringen 13 dichten de trommel 1 bij de 5 luchttoevoerbuis 14 tegenover de omgeving af. Aan het voorste trommellager 7 is bovendien een op druk of beweging reagerende meetsensor 8 geplaatst, die bij druk of beweging van in de wastrommel 1 geladen voorwerpen een signaal geeft. Daarbij zwenkt de wastrommel om een minimale hoek naar beneden. In plaats van een in het voorste trommellager 7 aangebrachte gewichtsverwerkingssensor 8, kan op 10 overeenkomstige wij ze aan het achterste trommellager 4 een gewichtssensor aangebracht zijn, die bijvoorbeeld spanningen meldt, die in het lager 4 of aan de achterwand 15 van de wastrommel ontstaan. Bovendien kan het lager ook verticaal beweegbaar tussen veren aangebracht zijn, waarbij de verplaatsing van het lager een maat voor het gewicht van de belading is. In de schematisch getoonde schakeling volgens figuur 2 kunnen signalen met betrekking tot het 15 laadgewicht van de trommel verwerkt worden. De meetsensor 8 geeft zijn gewichtssignalen af aan een spanningsvergelijker 16, die deze signalen vergelijkt met een aan zijn andere ingang liggend drempel waardesignaat, dat door een generator voor drempelwaardesignalen 17 afgegeven wordt Zodra de gewichtssignalen van de meetsensor 8 een grotere belading registreren, verandert het negatieve uitgangssignaal van de spanningsvergelijker 16 in een positief signaal. Dit positieve signaal wordt aan de inverte-20 rende ingang van het EN-element 18 in een blokkeersignaal aan de uitgang daarvan veranderd, welk blokkeersignaal naar een programmaschakelinrichting 19 wordt geleid. Normaliter, dat wil zeggen bij een normale belading van de wastrommel, bezit de uitgang van de spanningsvergelijker 16 een negatieve potentiaal, die door de inversie aan de desbetreffende ingang van het EN-element 18 in een positief signaal omgezet wordt. Alleen wanneer de andere ingang van het EN-eiement 8 bij het inschakelen van de 25 startschakelaar 2 0 van de wasdroger ook een positief signaal ontvangt, voert de uitgang van het EN-element 18 een startsignaai voor de programmaschakelinrichting 19. Hierdoor is gegarandeerd, dat de wasbehandelingsmachine, in dit geval een wasdroger, niet in bedrijf gesteld kan worden, wanneer de belading van de wastrommel een gewicht heeft, dat boven de normale proporties ligt; De drempelwaarde-signaalgever 17 kan een geheugen voor meerdere verschillende drempelwaarden 30 bevatten, welk geheugen afhankelijk van het programma-onderdeel via een signaal van de prograrm-maschakelinrichting 19 uitleesbaar is. Dan kunnen verschillende drempelwaarden voor de hoeveelheid lading van tevoren aan de spanningsvergelijker 16 worden toegevoerd, zodat met steeds verschillende maximale ladingen rekening kan worden gehouden. 35194336 2 drum space entered air escaped under pressure through the gap of the bearing. Instead, the air steams through the perforated, wax-retaining, part 10 placed in the loading opening to a tube not shown here, which carries the air under pressure to the drum space to be reheated by the heater 11. Similar rear sealing rings 13 seal the drum 1 at the air supply pipe 14 opposite the environment. A measuring sensor 8 responsive to pressure or movement is additionally placed on the front drum bearing 7, which sensor gives a signal upon pressure or movement of objects loaded in the washing drum 1. The washing drum pivots downwards at a minimal angle. Instead of a weight processing sensor 8 arranged in the front drum bearing 7, a weight sensor can be arranged in a corresponding manner on the rear drum bearing 4, which for example reports voltages which arise in the bearing 4 or on the rear wall 15 of the washing drum. Moreover, the bearing can also be arranged vertically movable between springs, the displacement of the bearing being a measure of the weight of the load. In the diagrammatically shown circuit according to figure 2, signals relating to the loading weight of the drum can be processed. The measuring sensor 8 outputs its weight signals to a voltage comparator 16, which compares these signals with a threshold located at its other input, which is supplied by a generator for threshold value signals 17. As soon as the weight signals from the measuring sensor 8 register a larger load, the negative changes. output signal of the voltage comparator 16 in a positive signal. This positive signal is changed at the inverted input of the AND element 18 into a blocking signal at its output, which blocking signal is fed to a program switching device 19. Normally, that is, with a normal loading of the washing drum, the output of the voltage comparator 16 has a negative potential, which is converted into a positive signal by the inversion at the relevant input of the AND element 18. Only if the other input of the AND element 8 also receives a positive signal from the tumble dryer when the start switch 20 is switched on, does the output of the AND element 18 carry a start signal for the program switching device 19. This ensures that the washing treatment machine, in this case a tumble dryer, cannot be put into operation if the load of the washing drum has a weight that is above normal proportions; The threshold signal generator 17 may comprise a memory for several different threshold values 30, which memory can be read out via a signal from the program switch device 19 depending on the program component. Then different threshold values for the amount of charge can be applied in advance to the voltage comparator 16, so that always different maximum charges can be taken into account. 35 1. Automatisch bestuurde wasmachine voor huishoudelijk gebruik die is voorzien van een wastrommel met een laadopening en van een het gewicht van de beladen wastrommel registrerend orgaan dat op een 40 signaalverwerkingsschakeling aangesloten is, die bij het registreren van een voor de werking van de wasmachine te hoog gewicht een signaal afgeeft, met het kenmerk, dat het signaal een blokkeersignaal is voor het verhinderen van het starten van een wasbehandelingsprogramma.What is claimed is: 1. An automatically controlled domestic washing machine comprising a washing drum with a loading aperture and a member registering the weight of the loaded washing drum connected to a signal processing circuit which is too high for registering a washing machine to operate emits a signal, characterized in that the signal is a blocking signal for preventing the start of a washing treatment program. 2. Automatisch bestuurde wasmachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de machinebesturing een spanningsvergelijker (16) met een geheugen voor meerdere drempelwaarden (17) van laadgewichten 45 omvat, die naar gelang het programma-onderdeel afroepbaar zijn en samen met de geregistreerde waarde van het laadgewicht naar de spanningsvergelijker (16) gevoerd kunnen worden. Hierbij 1 blad tekeningAutomatically controlled washing machine according to claim 1, characterized in that the machine control comprises a voltage comparator (16) with a memory for a plurality of threshold values (17) of load weights 45, which can be called up depending on the program item and together with the recorded value from the load weight to the voltage comparator (16). Hereby 1 sheet drawing
NL9301023A 1992-08-04 1993-06-11 Automatically controlled washing machine. NL194336C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4225769 1992-08-04
DE4225769A DE4225769C2 (en) 1992-08-04 1992-08-04 Automatically controlled laundry treatment machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9301023A NL9301023A (en) 1994-03-01
NL194336B NL194336B (en) 2001-09-03
NL194336C true NL194336C (en) 2002-01-04

Family

ID=6464821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9301023A NL194336C (en) 1992-08-04 1993-06-11 Automatically controlled washing machine.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4225769C2 (en)
GB (1) GB2269395B (en)
NL (1) NL194336C (en)
SE (1) SE509056C2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004049647B3 (en) * 2004-10-11 2006-01-26 Miele & Cie. Kg Method for operating a washing machine
DE102004049650B3 (en) * 2004-10-11 2006-03-09 Miele & Cie. Kg Washing machine operation method for detecting presence of child within, detecting improper motion of the drum and on detection stopping drum drive and sounding an alarm
US9416478B2 (en) 2009-03-31 2016-08-16 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method
US20110047716A1 (en) * 2008-08-01 2011-03-03 In Ho Cho Control method of a laundry machine
EP3103909B1 (en) 2009-02-11 2017-08-16 Lg Electronics Inc. Washing machine
US10533275B2 (en) 2009-07-27 2020-01-14 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US20130312202A1 (en) 2011-08-15 2013-11-28 Whirlpool Corporation Method for real time determination during loading of volumetric load size in a laundry treating appliance
DE102013013666B4 (en) * 2013-08-16 2021-09-30 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Laundry treatment device and method for controlling the operation of a laundry treatment device
PL2891738T3 (en) 2013-12-17 2018-11-30 Miele & Cie. Kg Domestic appliance and method for operating same
EP3257994B1 (en) * 2016-06-13 2020-12-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for operating a laundry treatment appliance and laundry treatment appliance
CN111705473B (en) * 2020-06-09 2022-05-27 珠海格力电器股份有限公司 Washing machine and washing machine control method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3025088C2 (en) * 1980-07-02 1983-09-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Laundry treatment machine
GB2087438B (en) * 1980-11-03 1984-03-21 Ti Domestic Appliances Ltd Improvements in or relating to washing machines
DE3413967A1 (en) * 1984-04-13 1985-10-17 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Drum-type washing machine
GB2202646B (en) * 1987-03-18 1991-07-17 Ti Creda Mfg Improvements in or relating to washing machines
GB2247250B (en) * 1990-06-27 1994-10-19 Hitachi Ltd Automated washing machine and automated washing and drying machine
DE4219298A1 (en) * 1992-06-12 1993-12-16 Licentia Gmbh Drum washing machine with laundry weighing device and wt. indicator - has indicator coupled to programme selector for warning user of under- or overloading of drum

Also Published As

Publication number Publication date
SE9302493L (en) 1994-02-05
SE509056C2 (en) 1998-11-30
GB9315255D0 (en) 1993-09-08
SE9302493D0 (en) 1993-07-26
DE4225769C2 (en) 1997-02-20
GB2269395B (en) 1996-05-22
NL194336B (en) 2001-09-03
NL9301023A (en) 1994-03-01
DE4225769A1 (en) 1994-02-10
GB2269395A (en) 1994-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL194336C (en) Automatically controlled washing machine.
US5200684A (en) Electrical motor monitoring system for a domestic appliance
US4206552A (en) Means and method for controlling the operation of a drying apparatus
EP1167615A2 (en) Fuzzy logic control for an electric clothes dryer
CN103866530A (en) Control method for washing machine and washing machine applying same
CA2021864A1 (en) Fully automatic washing machine
JPH0361474B2 (en)
GB2073257A (en) Improvements in or relating to washing machines and spin-driers
KR940002417A (en) Clothes dryer
KR930004559A (en) Capacity detector of washing machine
EP0480387B1 (en) Control apparatus for a laundry washing and/or drying machine
DE69203290D1 (en) Tumble dryer.
US3404466A (en) Electronic dryer control
US3229379A (en) Control system for fabric dryer
WO1997032071A1 (en) A drying apparatus
DE19947307C1 (en) Washing laundry in washing machine or washer dryer involves control program section to adjoin final spin
GB2265698A (en) Controlling a drier
US3471939A (en) Electronic control circuit for a dryer
KR970005071A (en) Control device and method of grain dryer using fuzzy inference
US3132003A (en) Automatic dryer control circuit
JP3063149B2 (en) Clothes dryer
KR950018837A (en) Drying control device and method using washing machine and dryer
KR960023421A (en) How to detect load of washing machine
NL8403333A (en) DRYER.
US20230140235A1 (en) Method Of Detection For An Over-Loaded Drying Capacity In A Clothes Dryer Or A Combo Washer-Dryer Dryer

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20030101