NL8403333A

NL8403333A - DRYER.

Info

Publication number: NL8403333A
Application number: NL8403333A
Authority: NL
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1983-11-29
Filing date: 1984-11-02
Publication date: 1985-06-17
Also published as: GB2150680A; GB2150680B; GB8427020D0; DE3343179C1

Description

-1- j VO 6594 Wasdroger.-1- j VO 6594 Dryer.

De uitvinding heeft betrekking op een wasdroger die is voorzien van een bedieningsinrichting voor het in afhankelijkheid van de vochtigheidsgraad beëindigen van het drogingsproces, gedurende hetwelk het wasgoed op onregelmatige af standen in aanraking komt met twee elektroden, 5 die zijn aangesloten op een permanent met landstroom gevoede condensator waarvan de laadspanning tenminste één gecontroleerde zwelwaarde omvat.The invention relates to a tumble dryer which is provided with an operating device for ending the drying process depending on the degree of moisture, during which the laundry comes into contact irregularly with two electrodes, which are connected to a permanently land-fed capacitor whose charging voltage includes at least one controlled swelling value.

Een dergelijke wasdroger is beschreven en afgébeeld in het Duitse octrooischrift No. DE-OS 24 05 144, waarbij de door de elektroden met meer of minder grote wasgoedweerstand ontlaadbare condensator via een 10 spanningsdelercircuit vanuit een gelijkspanningsbron wordt gevoed. De condensator vormt samen met het collector-uitzender-circuit van een transistor een veranderlijke weerstand, welke in een meetbrug-schakeling is opgenomen. De middelpunten van de spanningsdeler der beide brugaf-takkingen zijn op een differentieversterker aangesloten, die bij vol-15 doende hoge laadspanning van de condensator door middel van zijn uitgang een relais ter beëindiging van het drogingsproces bedient. De de brugweerstand bepalende condensator heeft een laadkromme die een e-functie volgt. Daarom stijgt de laadspanning vanaf 0 zeer steil en gaat pas bij 2/3 van haar eindwaarde in een vlakkere kromme over. De elek-20 troden zo nu en dan kortsluitende, nog zeer vochtige stukken wasgoed ontladen daardoor de condensator steeds weer volledig, zodat de laad-werking bij grote resterende vochtigheid aanvankelijk in de steile tak van de laadkromme verblijft. Bij de waarden van de resterende vochtigheid, welke overeenkomen met de drogingsresultaten "mangelvochtig" en 25 "strijkvochtig", is het geleidend vermogen van het wasgoed nog zo groot, dat de condensator bij aanraking van de elektroden met wasgoed steeds tot op 0 wordt ontladen.Such a tumble dryer is described and illustrated in German Pat. DE-OS 24 05 144, wherein the capacitor discharged by the electrodes with greater or lesser laundry resistance is supplied via a voltage divider circuit from a DC voltage source. The capacitor, together with the collector-emitter circuit of a transistor, forms a variable resistor, which is included in a measuring bridge circuit. The centers of the voltage divider of the two bridge taps are connected to a differential amplifier, which operates a relay to terminate the drying process by means of its output at a sufficiently high charging voltage of the capacitor. The capacitor determining the bridge resistance has a charging curve that follows an e-function. That is why the charging voltage rises very steeply from 0 and only changes to a flatter curve at 2/3 of its final value. The electrodes occasionally transmit short-circuited, still very moist pieces of laundry, thereby completely discharging the capacitor, so that the charging operation remains in the steep branch of the loading curve with large residual moisture. At the residual moisture values, which correspond to the drying results "Mangle damp" and "Iron damp", the conductivity of the laundry is still so great that the capacitor is always discharged to 0 upon contact of the electrodes with laundry.

De in dit gebied steil omhoog lopende laadkromme laat echter aan de condensator zeer snel een laatspanning bereiken, die reeds kan over-30 eenkomen met de ingestelde waarde van de resterende vochtigheid "mangelvochtig” of "strijkvochtig", hoewel nog steeds stukken wasgoed in de hoeveelheid wasgoed aanwezig zijn, waarvan de resterende vochtigheid een aanzienlijk hogere waarde heeft, dat wil zeggen waarvan het dro-gingsresultaat juist nog niet "mangelvochtig" of "strijkvochtig" is.However, the steeply rising loading curve in this area allows the capacitor to reach a very late voltage very quickly, which may already correspond to the set value of the residual moisture "mangle damp" or "iron damp", although pieces of laundry are still in the quantity laundry with residual moisture has a considerably higher value, that is to say the drying result of which is not yet "mangle damp" or "iron damp".

35 Het drogingsproces wordt dan op ongewenste wijze voortijdig beëindigd.The drying process is then undesirably terminated prematurely.

8403333 -2-8403333 -2-

Dit gevaar doet zich des te vaker voor, naarmate een te drogen hoeveelheid wasgoed kleiner en minder homogeen is. Het resultaat van zulke drogingsprocessen komt dan niet overeen met de wens van de bedienende persoon.This risk is all the more common the less an amount of laundry to be dried is smaller and less homogeneous. The result of such drying processes then does not correspond to the operator's wishes.

5 De uitvinding heeft ten doel in het bijzonder de drogingsresul- taten "mangelvochtig" en "strijkvormig", onder toepassing van de be-kende geleidend-vermogen meetwerkwijze nauwkeuriger te bereiken.The object of the invention is in particular to achieve more accurately the drying results "mangle-moist" and "streak-shaped", using the known conductivity measuring method.

Volgens de uitvinding kan dit doel worden bereikt doordat de condensator met een constante-stroombron in serie is geschakeld. Een 10 dergelijke constante-stroombron zorgt ervoor dat de laadspanning üc lineair ten opzichte van de tijd stijgt. Dat betekent dat in het bereik van de hoge wasgoedvochtigheid geen snellere stijging van de laadspanning optreedt dan bij lagere resterende vochtigheidsgraden. Daardoor kunnen de ingestelde drogingsresultaten "mangelvochtig” en " strijkvoch-15 tig” nauwkeuriger en gelijkmatiger worden bereikt. De zwelspanningen voor de andere drogingsresultaten "licht vochtig" en "kast droog" worden door het als een rechte lijn laten verlopen van de laadkromme niet negatief beïnvloed, aangezien de stijging ervan ongeveer overeenkomt met de stijging van de békende laadkromme in het gebied van de genoemde 20 resterende vochtigheidsgraden.According to the invention, this object can be achieved in that the capacitor is connected in series with a constant current source. Such a constant current source causes the charging voltage to rise linearly with respect to time. This means that in the area of high laundry moisture, there is no faster rise in the load voltage than at lower residual moisture levels. As a result, the set drying results "Mangle damp" and "Ironing moisture 15" can be achieved more accurately and evenly. The swelling stresses for the other drying results "slightly damp" and "cupboard dry" are not negatively affected by the straight curve running the loading curve, since its rise corresponds approximately to the rise of the known loading curve in the range of the mentioned 20 degrees of moisture remaining.

Als bijzonder doelmatig is een bepaalde uitvoeringsvorm van de uitvinding gebleken waarbij de constante-stroombron een veldeffect^transistor, een weerstand en een’diode .omvat, die alle in -serie zijn-geschakeld. Daarbij wordt de klemspanning van de transistor via deze serie-25 schakeling afgenomen.A particular embodiment of the invention has been found to be particularly expedient in which the constant current source includes a field effect transistor, a resistor and a diode all connected in series. The terminal voltage of the transistor is thereby reduced via this series-25 circuit.

De condensator kan door aanraking met vochtige stukken wasgoed nog steeds snel genoeg worden ontladen, maar wordt bij grote weerstand tussen de elektroden nog slechts vertraagd opgeladen, zodat een snelle stijging van de condensatorspanning wordt vermeden, hetgeen tot een 30 voortijdige bereiking van de zwelspanning zou leiden.The capacitor can still be discharged quickly enough by contact with damp laundry, but with a high resistance between the electrodes it is only delayed to charge, thus avoiding a rapid rise of the capacitor voltage, which would lead to premature reaching of the swell voltage .

* De uitvinding zal thans worden beschreven onder verwijzing naar de tekening, waarin:The invention will now be described with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 een als voorbeeld gegeven uitvoeringsvorm van de uitvinding is, omvattende een op de in de inwendige ruimte van een wasdroger 35 aangèbrachte elektroden aangesloten schakelclcruit; en fig. 2 is een diagram, voorstellende een bekende laadkromme en * * de laadkromme volgens de uitvinding.Fig. 1 is an exemplary embodiment of the invention, comprising a switching powder connected to the electrodes disposed in the interior of a clothes dryer 35; and FIG. 2 is a diagram showing a known loading curve and the loading curve according to the invention.

8403333 -3-8403333 -3-

De inwendige ruimte van de wasdroger wordt, omsloten door een wastrommel 1 die hier gedeeltelijk van binnenuit met de blik gericht op de vulopening 2 is afgeheeld. De wastrommel 1 is voorzien van een trommelmantel die is uitgevoerd met wasmeeneemorganen 3 en een aan de 5 voorzijde gelegen trommelbodem 4, welke bijvoorbeeld van wolframstaal-plaat zijn vervaardigd. De aan de voorzijde gelegen trommelbodem 4 is gelegerd op een elektrisch isolerend eindschild 5,aan welks binnenzijde gelijkpolige elektroden 6 zijn bevestigd. De andere elektrode word door de elektrisch geleidende binnenoppervlakken van de wastrommel 1 gevormd. 10 Deze elektroden 1 en 6 zijn op de condensator 7 aangesloten. De condensator is met een constante-stroombron 8 en een spanningsdeler-weerstand 9 in serie geschakeld en op een gelijkspanningsbron 10 aangesloten.The inner space of the dryer is enclosed by a washing drum 1 which is partially inclined here from the inside with the view of the filling opening 2. The washing drum 1 is provided with a drum jacket which is provided with washing-taking members 3 and a drum bottom 4 located at the front, which are for instance made of tungsten steel plate. The front drum bottom 4 is mounted on an electrically insulating end shield 5, on the inside of which are equipolar electrodes 6 attached. The other electrode is formed by the electrically conductive inner surfaces of the washing drum 1. These electrodes 1 and 6 are connected to the capacitor 7. The capacitor is connected in series with a constant current source 8 and a voltage divider resistor 9 and connected to a DC voltage source 10.

Bovendien is op deze gelijkspanningsbron 10 een spanningsdeler 15 omvattende een vaste weerstand 11 en een instelbare weerstand 12 aangesloten. De instelbare weerstand 12 is aangebracht teneinde voor gewenste drogingsresultaten "mangelvochtig", "strijkvochtig", "licht vochtig" en· "kastdroog" (5 % RF)de zwelspanningswaarde van de laadspanning van de condensator te verschaffen. Verschillende waarden van de instelbare 20 weerstand 12 verschuiven namelijk de delerspanning tussen de weerstanden 11 en 12. Deze delerspanning is op een ingang van een differentie-versterker 13 aangesloten, waarvan de andere ingang met de verbinding tussen de condensator en de constante-stroombron is verbonden. Daardoor kan de differentieversterker 13 als vergelijkingsorgaan tussen de beide 25 delerspanningen van de meetbrug-schakeling onderscheid maken. Bij een differentie van die beide ten opzichte van elkaar wordt het relais 14 in bedrijf gehouden; pas wanneer de beide delerspanningen dicht genoeg tot elkaar zijn genaderd, voert de uitgang van de versterker 13 niet meer voldoende spanning, zodat het relais 14 wordt uitgeschakeld en in de 30 niet afgeheelde bedieningsschakeling van de wasdroger door middel van een eveneens niet aangegeven schakelaar het einde van het drogings-proces inleidt.In addition, a voltage divider 15 comprising a fixed resistor 11 and an adjustable resistor 12 is connected to this DC voltage source 10. The adjustable resistor 12 is provided to provide the swellable voltage value of the capacitor's charging voltage for desired drying results of "mangle damp", "iron damp", "slightly damp" and "cupboard dry" (5% RF). Namely, different values of the adjustable resistor 12 shift the divider voltage between the resistors 11 and 12. This divider voltage is connected to an input of a differential amplifier 13, the other input of which is connected to the connection between the capacitor and the constant current source . Therefore, the differential amplifier 13 as a comparator can distinguish between the two divider voltages of the measuring bridge circuit. In the event of a difference between the two, the relay 14 is kept in operation; only when the two divider voltages have approached close enough to each other, the output of the amplifier 13 no longer supplies sufficient voltage, so that the relay 14 is switched off and the end in the control circuit of the tumble dryer, which is not shown, by means of a switch (also not shown) of the drying process.

De constante-stroombron 8 bestaat uit een veldeffect-transistor 81, een weerstand 82 en een diode 83, die allemaal gemeenschappelijk 35 in serie zijn geschakeld. De klemspanning van de veldeffect-transistor 81 wordt tussen de diode 83 en de voorweerstand 9 afgenomen, zodat de 840 33 33 S' ί* ___% a , -4- constante-stroombron 8 in afhankelijkheid van de aan de condensator 7 bereikte laadspanning Dc hun gezamenlijke weerstand op zodanige wijze verandert, dat de laadstrooa voor de condensator zolang constant blijft, tot de laadspanning ongeveer overeenkomt met de voedingsspanning van de 5 gelijkspanningsbron 10.The constant current source 8 consists of a field effect transistor 81, a resistor 82 and a diode 83, all of which are connected in series in common. The terminal voltage of the field-effect transistor 81 is taken between the diode 83 and the resistor 9, so that the 840 33 33% constant current source 8 depends on the charging voltage Dc reached on the capacitor 7 their joint resistance changes in such a way that the charging current for the capacitor remains constant until the charging voltage approximately corresponds to the supply voltage of the DC voltage source 10.

Uit deze functie wordt de in fig. 2 afgebeelde, bij voorkeur als een rechte lijn verlopende laadkromme 8 verkregen, welke duidelijk te zien geeft dat de laadspanningsfasen "mangelvochtig" en "strijkvoch-tig" wat tijd betreft zover uit elkaar liggen dat in de wastrommel 1 10 rondtuimelende stukken wasgoed ook bij kleinere vullingsgraad dikwijls genoeg de gelegenheid hebben, met de beide elektroden 1 en 6 in aan» raking te komen. Dit grote voordeel is, zoals duidelijk is te zien, bij de bekende laadkromme A niet aanwezig, waarbij de laadspanningsfasen "mangelvochtig" en"strijkvochtig" wat tijd betreft zo dicht bij elkaar 15 zijn gelegen, dat de tijdsperiode voor de aanraking van de elektroden door rondtuimelende stukken wasgoed te kort is.From this function, the loading curve 8 shown in FIG. 2, preferably in a straight line, is obtained, which clearly shows that the charging voltage phases "mangle moist" and "iron damp" are in time so far apart that in the washing drum 1 10 tumbling laundry items, even with a smaller filling degree, often have the opportunity to touch the two electrodes 1 and 6. As can clearly be seen, this great advantage is not present in the known charging curve A, in which the charging voltage phases "manganese-moist" and "iron-moist" are so close in time that the time period for the contact of the electrodes is tumbling laundry is too short.

De uitvinding is niet beperkt tot de afgebeelde als voorbeeld gegeven uitvoeringsvorm. Zo kunnen bijvoorbeeld nog andere drogings-' resultaten of minder dan de afgebeelde drogingsresultaten bij een was-20 droger worden gekozen. Ook kan het drogingsresultaat "kastdroog" niet onvoorwaardelijk gelijk worden gesteld met de aanbevolen resterende vochtigheid ”5 % HF". Ook de afstanden tussen de afgebeelde drogingsresultaten stellen geen kwantitatieve vaststelling voor. Verder is het aanbrengen van de elektroden in de wasdroger in betrekking tot de uitvin» 25 ding onbelangrijk. Het is ook mogelijk de wastrommel als elektrode dienst te laten doen, wanneer deze namelijk van een elektrisch niet-ge-leidend materiaal is vervaardigd. Dan kan ze door afzonderlijke, in de inwendige ruimte van de wastrommel gemonteerde elektroden worden vervangen. Verder stelt het in fig. 1 schematisch weergegeven schakelings-30 circuit slechts een bepaalde uitvoeringsvorm voor, waarvan op gewenste wijze kan worden afgeweken, in zoverre de condensator in serie met de constante-stroombron is gelegen.The invention is not limited to the illustrated exemplary embodiment. For example, still other drying results or less than the depicted drying results can be selected in a laundry dryer. Also, the drying result “cupboard dry” cannot be equated unconditionally with the recommended residual moisture ”5% HF.” Also, the distances between the drying results shown do not represent a quantitative determination. Furthermore, the application of the electrodes in the dryer is It is also important to have the washing drum act as an electrode, if it is made of an electrically non-conductive material, it can then be mounted by separate electrodes mounted in the interior of the washing drum. Furthermore, the circuit 30 schematically shown in Figure 1 represents only one particular embodiment, which may be deviated from in a desired manner, in so far as the capacitor is in series with the constant current source.

84033338403333

Claims

Tumble dryer fitted with an operating device for terminating the drying process in dependence on the degree of humidity, during which the laundry comes into contact at irregular distances with two electrodes, which are connected to a permanent 5 capacitor fed with charging current, of which the charging voltage comprises at least one controlled swelling value, characterized in that the capacitor (7) is connected in series with a constant current source (8).

Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the constant current source (8) comprises a field effect transistor (81), a resistor (82) and a diode (83), all of which are connected in series. 4 8403333