NL9301023A

NL9301023A - Automatically controlled washing treatment machine.

Info

Publication number: NL9301023A
Application number: NL9301023A
Authority: NL
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1992-08-04
Filing date: 1993-06-11
Publication date: 1994-03-01
Also published as: DE4225769A1; DE4225769C2; SE509056C2; NL194336C; GB2269395B; SE9302493L; NL194336B; GB9315255D0; GB2269395A; SE9302493D0

Description

Titel: Automatisch bestuurde wasbehandelingsmachineTitle: Automatically controlled washing treatment machine

De uitvinding heeft betrekking op een automatischbestuurde wasbehandelingsmachine voor huishoudelijk gebruik,die voorzien is van een laadopening en een orgaan, dat hetgewicht van de beladen wastrommel registreert.The invention relates to an automatic controlled washing treatment machine for household use, which is provided with a loading opening and a member, which registers the weight of the loaded washing drum.

Een dergelijke wasbehandelingsmachine is uit de Duitseoctrooiaanvrage 30 25 088 bekend. Zij is geschikt, om door eenvolautomatische registratie en verwerking van de door de in teladen was veroorzaakte gewichtstoename wezenlijke parametersvan de daaropvolgende wasbehandeling exact aan de aanwezigewasvulling aan te passen. Het doel van zulke maatregelen is tevoorzien in een zo volledig mogelijke registratie en verwer¬king van alle voor het wasbehandelingsproces noodzakelijkeparameters, opdat het wasbehandelingsproces na het inladen vande was en het starten van de wasbehandelingsmachine volautoma¬tisch aan de ingeladen was kan worden aangepast.Such a washing treatment machine is known from German patent application 30 25 088. It is suitable for precisely adapting the essential parameters of the subsequent washing process to the available washing filling by fully automatic recording and processing of the weight gain caused by the load. The purpose of such measures is to provide as complete a recording and processing as possible of all parameters necessary for the washing treatment process, so that the washing treatment process can be fully automatically adapted to the loaded laundry after loading the washing and starting the washing treatment machine.

Dit op zich begerenswaardige doel houdt echter het gevaarin, dat de bedieningspersoon geen intellectuele arbeid meervoor het bedienen van de machine moet verrichten. Daarmeehebben ook kinderen de mogelijkheid een dergelijke wasbehande¬lingsmachine in bedrijf te stellen. Dat kan ertoe leiden, datspelende kinderen de wasbehandelingsmachine starten, wanneereen van de kinderen in de trommel van de inrichting geklommenis.However, this object which is desirable in itself entails the danger that the operator no longer has to perform intellectual work for operating the machine. This also gives children the opportunity to put such a washing treatment machine into operation. This can lead to children playing starting the washing machine when one of the children has climbed into the drum of the device.

Aan de uitvinding ligt daarom het probleem ten grondslag,bij een wasbehandelingsmachine van het bovenstaand beschreventype te voorzien in een maatregel, waardoor het wasbehande¬lingsproces niet kan worden gestart, wanneer zich een kind meteen gewicht van bijvoorbeeld, meer dan 5 kg in de trommelbevindt.The invention is therefore based on the problem of providing a measure with a washing treatment machine of the above described type, whereby the washing treatment process cannot be started when a child is immediately weighing, for example, more than 5 kg in the drum.

Volgens de uitvinding wordt dit probleem opgelost, door¬dat het het gewicht registrerende orgaan met een signaalver-werkingsschakeling is gekoppeld, die bij het registreren vaneen voor de werktoestand van de wasbehandelingsmachine onwaar¬schijnlijk hoog gewicht een blokkeersignaal uitzendt, dat de start van het wasbehandelingsprogramma verhindert. De drempel¬waarde voor het laadgewicht, waarbij het blokkeersignaal reedsmoet worden af gegeven, kan een vaste van te voren bepaaldewaarde zijn of variabel zijn.According to the invention, this problem is solved by coupling the weight-recording member to a signal processing circuit which, when registering an unlikely high weight for the operating condition of the washing treatment machine, sends out a blocking signal which starts the washing treatment program. prevents. The loading weight threshold, at which the blocking signal must be delivered in a row, may be a fixed predetermined value or variable.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding bezitde machinebesturing een spanningsvergelijker met een geheugenvoor meerdere drempelwaarden van laadgewichten, die naargelang de toestand van het programma oproepbaar zijn en samenmet de waargenomen waarde van het laadgewicht naar de span¬ningsvergel ijker kunnen worden geleid, bijvoorbeeld, is hetwaarschijnlijke laadgewicht van een wasmachine voor het star¬ten van het wasbehandelingsprogramma gelijk of kleiner dan 4,5kg. De drempelwaarde kan dus op 4,5 kg ingesteld zijn. Doordeze maatregel treedt bovendien het voordelige op, dat eenwasprogramma niet kan worden gestart, wanneer de trommel tezwaar beladen is. Hiertoe kan ook een optisch signaal op hetbedieningspaneel nuttig zijn.In a preferred embodiment of the invention, the machine controller has a voltage comparator with a memory for multiple load weight thresholds, which can be called up according to the state of the program and which can be fed together with the sensed load weight value, for example, the likely load weight of a washing machine to start the washing treatment program equal to or less than 4.5 kg. The threshold value can therefore be set at 4.5 kg. In addition, this measure provides the advantage that a washing program cannot be started if the drum is overloaded. An optical signal on the control panel may also be useful for this purpose.

In verdere programma-onderdelen kan het laadgewicht vande trommel, tengevolge van de wateropname door de was,aanzienlijk hoger zijn, zodat de drempelwaarde in dit gevaldienovereenkomstig hoger moet zijn. Dit kan ook bij een gecom¬bineerde was- en droogmachine van belang zijn, waarbij voorhet op het wasprogramma aansluitende droogprogramma een wasbe¬lading van slechts 3,5 kg droge was toelaatbaar is.In further program items, due to the water absorption by the laundry, the loading weight of the drum can be considerably higher, so that the threshold value in this case must be correspondingly higher. This may also be important with a combined washing and drying machine, where a drying load of only 3.5 kg of dry wax is permissible for the drying program that follows the washing program.

Bij een wasdroger kan de drempelwaarde op bijvoorbeeld. 8kg ingesteld zijn, overeenkomstig met een laadgewicht van 4,5kg droge was exclusief het in de was opgenomen vocht na eencentrifugeerbehandeling door een voorafgaand was- en centrifu-geerprogramma. De drempelwaarde kan bij een droogtrommel zoingesteld zijn, dat een bepaalde hoeveelheid was met een tegroot aandeel van aan het weefsel gebonden water niet automa¬tisch kan worden gedroogd, opdat niet te veel thermische ener¬gie verloren gaat. Een dergelijke hoeveelheid was moet eerstzoveel mogelijk droog gecentrifugeerd worden, opdat voor hetuitdrijven van de resterende vocht alleen nog een minimumhoeveelheid thermische energie nodig is. Hierdoor kan een druipend natte hoeveelheid was van het drogen in de droog¬trommel worden uitgesloten.With a tumble dryer, the threshold can be set at, for example. 8kg, corresponding to a loading weight of 4.5kg of dry laundry, excluding the moisture contained in the wax after a spin-drying by a previous wash and spin cycle. The threshold value can be set on a tumble dryer so that a certain amount of wax with a large proportion of water bound to the fabric cannot be dried automatically, so that not too much thermal energy is lost. Such an amount of wax must first be centrifuged as dry as possible, so that only a minimum amount of thermal energy is required to expel the remaining moisture. This allows a dripping wet amount of wax to be excluded from drying in the tumble dryer.

De uitvinding zal aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld worden toegelicht onder verwijzing naar de tekening,hierin toontThe invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing, shown herein

Fig. 1 een verticale doorsnede door een volgens deuitvinding uitgevoerde droger langs de middelas van de trommelenFig. 1 is a vertical section through a dryer constructed according to the invention along the center axis of the drums

Fig. 2 een blokschema van een signaalverwerkings-schakeling voor het verhinderen van de start van eendroogprogramma.Fig. 2 is a block diagram of a signal processing circuit for preventing the start of a drying program.

De wastrommel 1 volgens Fig. 1 draagt aan de achterwand 2ervan, die in het middengedeelte geperforeerd is, een lagerpen3, die in een trommellager 4 draaibaar gelegerd is. Dewastrommel bezit bovendien in het gebied van de laadopening 6een flens 27 voor een verder lager, het voorste trommellager7. Het trommellager 7 omvat een op een raamgedeelte 12 van delaadopening 6 bevestigde dichtingspakking 9, waarin glijstuk¬ken gelegerd zijn. De dichting 9 kan uit vilten strokenbestaan en verhindert, dat de in de trommelruimte ingevoerdelucht onder druk door de spleet van het lager ontsnapt, inplaats daarvan stoomt de lucht door het geperforeerde, de wastegenhoudende, deel 10, dat in de laadopening geplaatst is,naar een hier niet af geheelde buis, die de lucht onder druknaar de trommelruimte voert om door de verwarming 11 opnieuwverwarmd te worden. Gelijksoortige achterste dichtringen 13dichten de trommel 1 bij de luchttoevoerbuis 14 tegenover deomgeving af.The washing drum 1 according to FIG. 1 carries a bearing pin 3, which is rotatably mounted in a drum bearing 4, on the rear wall 2 of it, which is perforated in the middle section. In addition, the washing drum has a flange 27 in the region of the loading opening 6 for a further bearing, the front drum bearing 7. The drum bearing 7 comprises a sealing gasket 9 mounted on a window portion 12 of the loading opening 6, in which sliding pieces are mounted. The seal 9 can be made of felt strips and prevents the air introduced into the drum space from escaping under pressure through the gap of the bearing, instead the air flows through the perforated, the wax-retaining, part 10, which is placed in the loading opening, to a tube not healed here, which supplies the air under pressure to the drum space in order to be reheated by the heater 11. Similar rear seals 13 seal the drum 1 at the air supply tube 14 against the environment.

Aan het voorste trommellager 7 is bovendien een op drukof beweging reagerende meetsensor 8 geplaatst, die bij druk ofbeweging van in de wastrommel 1 geladen voorwerpen een signaalgeeft. Daarbij zwenkt de wastrommel om een minimale hoek naarbeneden.In addition, a measuring sensor 8 that responds to pressure or movement is placed on the front drum bearing 7 and gives a signal when pressure or movement of objects loaded in the washing drum 1 is applied. The washing drum swivels downwards at a minimum angle.

In plaats van een in het voorste trommellager 7 aange¬brachte gewichtsverwerkingssensor 8 kan op overeenkomstigewijze aan het achterste trommellager 4 een gewichtssensoraangébracht zijn, die bijvoorbeeld, spanningen meldt, die in het lager 4 of aan de achterwand 15 van de wastrommelontstaan. Bovendien kan het lager ook verticaal beweegbaartussen veren aangebracht zijn, waarbij de verplaatsing van hetlager een maat voor het gewicht van de belading is.Instead of a weight processing sensor 8 mounted in the front drum bearing 7, a weight sensor can be correspondingly mounted on the rear drum bearing 4, which for example reports stresses which arise in the bearing 4 or on the rear wall 15 of the washing drum. In addition, the bearing can also be arranged vertically movable between springs, the displacement of the bearing being a measure of the weight of the load.

In de schematisch getoonde schakeling volgens fig. 2kunnen signalen met betrekking tot het laadgewicht van detrommel verwerkt worden. De meetsensor 8 geeft zijn gewichts-signalen af aan een spanningsvergelijker 16, die deze signalenvergelijkt met een aan zijn andere ingang liggend drempelwaar-designaal, dat door een generator voor drempelwaardesignalen 17 afgegeven wordt. Zodra de gewichtssignalen van de meetsen¬sor 8 een grotere belading registreren, verandert het nega¬tieve uitgangssignaal van de spanningsvergelijker 16 in eenpositief signaal. Dit positieve signaal wordt aan de inverte¬rende ingang van het EN-element 18 in een blokkeersignaal aande uitgang daarvan veranderd, welk blokkeersignaal naar eenprogrammaschakelinrichting 19 wordt geleid. Normaliter, d.w.z.bij een normale belading van de wastrommel, bezit de uitgangvan de spanningsvergelijker 16 een negatieve potentiaal, diedoor de inversie aan de desbetreffende ingang van het EN-element 18 in een positief signaal omgezet wordt. Alleenwanneer de andere ingang van het EN-element 18 bij het inscha¬kelen van de startschakelaar 20 van de wasdroger ook eenpositief signaal ontvangt, voert de uitgang van het EN-element 18 een startsignaal voor de programmaschakelinrichting 19.Hierdoor is gegarandeerd, dat de wasbehandelingsmachine, indit geval een wasdroger, niet in bedrijf gesteld kan worden,wanneer de belading van de wastrommel een gewicht heeft, datboven de normale proporties ligt.In the circuit diagram shown in Fig. 2, signals relating to the loading weight of the drum can be processed. The measuring sensor 8 supplies its weight signals to a voltage comparator 16, which compares these signals with a threshold value signal at its other input, which is supplied by a threshold value signal generator 17. As soon as the weight signals of the measuring sensor 8 register a larger load, the negative output signal of the voltage comparator 16 changes into a positive signal. This positive signal is changed at the inverting input of the AND element 18 into a blocking signal at its output, which blocking signal is fed to a program switching device 19. Normally, i.e. with normal loading of the washing drum, the output of the voltage comparator 16 has a negative potential, which is converted into a positive signal by the inversion at the relevant input of the AND element 18. Only if the other input of the AND element 18 also receives a positive signal when the start switch 20 of the tumble dryer is switched on, the output of the AND element 18 carries a start signal for the program switching device 19. This ensures that the washing machine , in this case a tumble dryer, cannot be put into operation if the load of the washing drum has a weight above normal proportions.

De drempelwaarde-signaalgever 17 kan een geheugen voormeerdere verschillende drempelwaarden bevatten, welk geheugenafhankelijk van het programma-onderdeel via een signaal van deprogrammaschakelinrichting 19 uitleesbaar is. Dan kunnenverschillende drempelwaarden voor de hoeveelheid lading vantevoren aan de spanningsvergelijker 16 worden toegevoerd,zodat met steeds verschillende maximale ladingen rekening kanworden gehouden.The threshold signal transmitter 17 can contain a memory for several different threshold values, which can be read out, depending on the program part, via a signal from the program switching device 19. Different thresholds for the amount of charge can then be applied to the voltage comparator 16 in advance, so that different maximum charges can be taken into account.

Claims

1. Automatically controlled domestic washing machine with a loading drum with a loading opening and with a loading drum recording the weight of the loaded washing drum, characterized in that the member (8) is connected to a signal processing circuit (16-18) when registering an unlikely high weight for the operation of the washing machine, emits a blocking signal for preventing the start of a washing treatment program.

Washing treatment machine according to claim 1, characterized in that the machine control comprises a voltage comparator (16) with a memory for a plurality of loading weight thresholds (17), which can be called up according to the program part and together with the recorded value from the loading weight to the voltage comparator (16).