NL192532C

NL192532C - Fire hydrant.

Info

Publication number: NL192532C
Application number: NL9302070A
Authority: NL
Inventors: Friedrich Maier
Original assignee: Bopp & Reuther Armaturen; Waldenmaier J E H
Priority date: 1992-12-23
Filing date: 1993-11-30
Publication date: 1997-09-02
Also published as: DE4243756C2; NL9302070A; LU88432A1; DE4243756A1; ATA227793A; AT399741B; NL192532B

Description

1 1925321 192532

BrandkraanFire hydrant

De uitvinding heeft betrekking op een brandkraan, bestaande uit een als huis dienende mantelbuis, die met zijn benedeneinde op de waterleiding aansluitbaar is, van binnen een klepzitting heeft en aan zijn boven-5 einde met een deksel afsluitbaar is, en uit een binnengamituur, omvattende een in een bovendeel gelegerde spil met een aan de onderzijde daarvan bevestigd kleplichaam, een in de langsrichting van de mantelbuis beweegbare, door middel van aan de mantelbuis aangebrachte geleidingsdelen tegen draaien geborgde spilmoerconstructie, waarvan een aanslagdeel in zijn beweging naar boven wordt begrensd door een aanslag en waarbij de spilmoerconstructie verplaatsbaar is naar een stand, waarin deze vrij is van de 10 aanslag voor het uit de mantelbuis nemen van het binnengamituur.The invention relates to a fire hydrant, consisting of a casing serving as a housing, which can be connected with its lower end to the water pipe, which has a valve seat on the inside and which can be closed with a lid at its top end, and which comprises an interior fittings. a spindle alloyed in a top part with a valve body attached to its underside, a pivot nut construction movable in the longitudinal direction of the casing tube by means of spindle nut construction arranged on the casing tube, of which a stop part is limited in its movement by a stop and wherein the spindle nut construction is movable to a position in which it is free from the stop for removing the inner fixture from the casing.

Een dergelijke brandkraan is bekend uit het meer dan honderd jaar oude Duitse octrooischrift 43.663.Such a fire hydrant is known from German patent specification 43,663, which is more than a hundred years old.

Bij deze bekende brandkraan is de spil in een in het boveneinde van de mantelbuis ingelaten speciale leidstuk gelagerd, dat de manteldoorsnede slechts gedeeltelijk afsluit en deel uitmaakt van de spilmoerconstructie. De constructie bevat een aantal in axiale richting op elkaar geplaatste onderdelen welke 15 samenwerken met twee in axiale richting op een afstand van elkaar gelegen, op de binnenwand van de mantelbuis aangebrachte nokkenparen.In this known fire hydrant, the spindle is mounted in a special conduit inserted in the top end of the casing tube, which only partially seals the casing section and forms part of the spindle nut construction. The construction comprises a number of axially superimposed parts which cooperate with two axially spaced cam pairs mounted on the inner wall of the casing.

De constructie is qua opbouw gecompliceerd, terwijl zowel het monteren ervan als het demonteren bij het uitnemen van het binnengamituur vele lastige en tijdrovende handelingen vraagt.The construction is complicated in terms of construction, while both mounting and dismounting when removing the inner set requires many difficult and time-consuming operations.

De uitvinding nu beoogt dit bezwaar op te heffen.The object of the invention is to eliminate this drawback.

20 Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat het bovendeel deel uitmaakt van het deksel en de spilmoerconstructie in één stuk is uitgevoerd, waarbij de geleidingsdelen in de vorm van twee tegenover elkaar in de binnenwand van de mantelbuis aangebrachte geleidingsgroeven zijn uitgevoerd, welke geleidingsgroeven samenwerken met rechtstreeks van de spilmoer uitstekende geleidingsneuzen en aan hun boveneinde onder vorming van genoemde aanslag gesloten zijn door een van de mantelbuis naar 25 binnen gerichte rondgaande verdikking, waarbij de geleidingsgroeven onder de verdikking in omtreks- verbinding staan met naar boven toe open, de verdikking ter plaatse doorbrekende groeven, die over gelijke hoeken ten opzichte van de geleidingsgroeven versprongen liggen.According to the invention, this object is achieved in that the upper part forms part of the cover and the spindle nut construction is designed in one piece, the guiding parts being formed in the form of two guiding grooves arranged opposite each other in the inner wall of the casing, which guiding grooves cooperate with guide noses protruding directly from the spindle nut and closed at their top end by forming said stop by a circumferential thickening directed inwardly from the casing tube, the guide grooves below the thickening being in circumferential connection with the thickening open upwards grooves that break through locally, which are offset by equal angles to the guide grooves.

In vergelijking met de bekende brandkraan heeft de brandkraan volgens de uitvinding een wezenlijk eenvoudiger en goedkoper binnengamituur, terwijl ook het monteren en demonteren daarvan wezenlijk 30 eenvoudiger is geworden. Het binnengamituur kan daarbij namelijk als één geheel worden uitgenomen en wel door het de spil bevattende bovendeel (c.q. deksel) los te nemen en tezamen met de op de spil geschroefde spilmoer en de daarvan neerhangende klepstang 8 op te trekken totdat de moer met zijn uitstekende neuzen tegen de verdikking stuit, waarna men het geheel over een zekere hoek draait om de uitstekende neuzen tegenover de verdikking onderbrekende ontsnappingsgroeven te plaatsen, waarna het 35 geheel verder uit de mantelbuis kan worden getrokken.Compared to the known fire hydrant, the fire hydrant according to the invention has a substantially simpler and cheaper interior fittings, while the assembly and disassembly thereof has also become substantially simpler. Namely, the inner fixture can be removed as a whole by removing the top part (or cover) containing the spindle and pulling it together with the spindle nut screwed onto the spindle and the valve rod 8 hanging down from it until the nut with its protruding noses against the thickening, after which the whole is rotated at a certain angle to place the protruding noses opposite the thickening escape grooves interrupting the thickening, after which the whole can be pulled further out of the jacket pipe.

Bij de brandkraan volgens de uitvinding werkt het binnengamituur a.h.w. op de wijze van een bajonetslui-ting met de binnenwand van de mantelbuis samen.In the fire hydrant according to the invention, the inner fittings interact with the inner wall of the casing in the manner of a bayonet closure.

Opgemerkt wordt, dat uit het Duitse octrooischrift 2.621.163 een brandkraan bekend is, waarbij het de spil ondersteunende bovendeel eveneens met een afneembaar deksel is verenigd, terwijl daarbij eveneens 40 een spilmoerconstructie uit één stuk wordt toegepast. Bij deze bekende brandkraan bestaat echter het gevaar, dat het gehele binnengamituur bij het losnemen van het bovendeel onder invloed van de in het onderste gedeelte van de mantelbuis heersende drnk ongecontroleerd naar boven beweegt.It is noted that a fire hydrant is known from German patent 2.621.163, wherein the spindle-supporting top part is also combined with a removable cover, while a one-piece spindle nut construction is also used. With this known fire hydrant, however, there is a danger that the entire interior fittings will move up uncontrollably when the top part is removed under the influence of the pressure prevailing in the bottom part of the casing.

Voorts wordt opgemerkt, dat uit het Franse octrooischrift 2.499.417 een brandkraan bekend is, waarbij ten behoeve van het uitnemen van een binnengamituur eveneens een gehoekte geleidingssleuf wordt 45 toegepast. Het gaat hier om een in normaal bedrijf in axiale richting vaststaande spilmoerconstructie, die met twee diametraal uitstekende lagertappen in twee gehoekte geleidingsgroeven grijpt en door een gecombineerde draai en kantelbeweging kan worden verwijderd. Daarbij dient de in de spilmoer gelegerde spil eerst te worden verwijderd alvorens de kantelbeweging te kunnen uitvoeren.It is further noted that French patent 2,499,417 discloses a fire hydrant, wherein an angled guide slot is also used for the removal of an interior fittings. This is a spindle nut construction that is fixed in axial direction in normal operation, which engages with two diametrically protruding bearing pins in two angled guide grooves and can be removed by a combined turning and tilting movement. The spindle mounted in the spindle nut must first be removed before the tilting movement can be performed.

50 In het onderstaande wordt de uitvinding aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm nader beschreven. In de tekening tonen: figuur 1 een langsdoorsnede door een ondergrondse brandkraan met veiligheidsafsluiting in de sluitpositie; figuur 2 een met figuur 1 overeenkomende doorsnede tijdens het uitnemen van het binnengamituur; 55 figuur 3 een met figuur 2 overeenkomende doorsnede van een uitvoeringsvorm van de brandkraan zonder veiligheidsafsluiting; figuur 4 een doorsnede door een gedeelte van de mantelbuis, overeenkomstig figuren 1-3 en 192532 2 figuur 5 een doorsnede door een gedeelte van de mantelbuis volgens figuur 4, doch over 90° gedraaid.The invention will be described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing: figure 1 shows a longitudinal section through an underground fire hydrant with safety shut-off in the closed position; figure 2 shows a section corresponding with figure 1 during the removal of the inner garniture; Figure 3 shows a cross section corresponding with figure 2 of an embodiment of the fire hydrant without safety shut-off; figure 4 shows a section through a part of the casing tube, according to figures 1-3 and 192532 2 figure 5 shows a section through a part of the casing tube according to figure 4, but is rotated through 90 °.

De in figuren 1 en 2 getoonde brandkraan heeft een mantelbuis 1, die aan zijn boveneinde door een deksel 2 met schroeven 3 is afgesloten. Aan zijn benedeneinde heeft de mantelbuis 1 een buikvoimige verwijding 4, via welke de brandkraan op de niet getoonde waterieiding is aangesloten.The fire hydrant shown in figures 1 and 2 has a jacket pipe 1, which is closed at its top end by a cover 2 with screws 3. At its lower end, the casing pipe 1 has a ventral widening 4, via which the fire hydrant is connected to the water pipe (not shown).

5 De brandkraan heeft voorts een met 5 aangegeven binnengamituur, dat in hoofdzaak uit een axiaal in het deksel 2 geleide klepspil 6, een spilmoer 7 en een hiermede verbonden kiepstang 8, alsmede een aan het einde daarvan aangebracht kleplichaam bestaat. De mantelbuis 1 heeft in het bovenste gedeelte twee aan de binnenzijde tegenover elkaar gelegen, evenwijdig aan de buisas lopende geleidingsgroeven 10, die de van overeenkomstig uitgevoerde geleidingsneuzen 11 voorziene spilmoer 7 in axiale richting geleiden om 10 de draaibeweging van de spil 6 in een hefbeweging van de kiepstang 8 om te zetten.The fire hydrant also has an inner valve indicated by 5, which mainly consists of a valve spindle 6 guided axially in the lid 2, a spindle nut 7 and a tipping rod 8 connected thereto, as well as a valve body arranged at the end thereof. The jacket pipe 1 has in the upper part two internally opposite guide grooves 10 running parallel to the pipe axis, which guide the spindle nut 7 provided with correspondingly designed guide noses 11 in axial direction about the rotational movement of the spindle 6 in a lifting movement of to convert the tipping bar 8.

Het kleplichaam 9 werkt radiaal afdichtend samen met een busvormige klepzitting 12 in het onderste gedeelte van de mantelbuis 1. Het onderste gedeelte van het kleplichaam 1 is hiertoe in hoofdzaak cilindrisch uitgevoerd, terwijl het in hoofdzaak axiaal naar boven toe verlopende vleugels 13 voor het geleiden van de kiepstang 8 heeft. Het kleplichaam 9 vormt met de klepzitting 12 de hoofdafsluiting van de 15 brandkraan.The valve body 9 acts radially sealingly with a sleeve-shaped valve seat 12 in the lower part of the jacket pipe 1. The lower part of the valve body 1 is for this purpose essentially cylindrical, while the wings 13 extending substantially axially upwards for guiding the tipping bar has 8. The valve body 9 forms with the valve seat 12 the main closure of the fire hydrant.

In de buikvoimige verwijding 4 is een vtotterkogel 14 aangebracht, die als veiligheidsafsluiting dient en met een klepzitting 15 op de overgang tussen de mantelbuis 1 en de buikvormige verwijding 4 samenwerkt, in plaats daarvan kan ook een onder veer-voorspanning staande klepschijf zijn toegepast.In the ventral widening 4 a fluttering ball 14 is provided, which serves as a safety seal and which interacts with a valve seat 15 on the transition between the casing 1 and the ventral widening 4, instead a spring-biased valve disc can also be used.

In de in figuur 1 getoonde sluitpositie van de brandkraan dicht het kleplichaam 9 tegen de klepzitting 12 20 af, terwijl bovendien onder invloed van de van beneden af welkende waterdolk de vlotterkogel 14 tegen de klepzitting 15 afdicht. Voor het openen van de brandkraan wordt de kiepstang 8 door middel van de spil 6 naar beneden bewogen, zodat de in een uitholling van het kleplichaam 9 grijpende vlotterkogel 14 naar beneden toe in de buikvormige verwijding 4 wordt teruggedrukt. Het kleplichaam 9 treedt met zijn afdichtende gedeelte door de klepzitting 12 heen en ligt in dit gebied nog slechts met de vleugels 13 tegen de 25 klepzitting aan, zodat het water tussen deze vleugels door naar boven in de mantelbuis 1 kan stromen. Voor het afsluiten van de brandkraan wordt de spil 6 teruggedraaid totdat - eventueel met een desbetreffende aanwijzing op de handgreep van de spil - het kleplichaam 9 zich weer in de sluitpositie bevindt.In the closing position of the fire hydrant shown in Figure 1, the valve body 9 seals against the valve seat 12, while, moreover, under the influence of the water dagger, which bottoms from below, the float ball 14 seals against the valve seat 15. In order to open the fire hydrant, the tipping rod 8 is moved downwards by means of the spindle 6, so that the float ball 14 engaging a hollow of the valve body 9 is pushed downwards into the belly-shaped widening 4. The valve body 9 passes with its sealing part through the valve seat 12 and in this area rests only with the wings 13 against the valve seat, so that the water between these wings can flow upwards into the jacket pipe 1. To shut off the fire hydrant, the spindle 6 is turned back until - possibly with a corresponding indication on the spindle handle - the valve body 9 is again in the closed position.

Voor het uitnemen van het binnengamituur 5 voor inspectie- of reparatiedoeleinden wordt de kiepstang 8 door middel van de spil 6 en de spilmoer 7 naar boven bewogen en worden de moer 3 en daaimede het 30 deksel 2 losgenomen, zoals aangegeven in figuur 2. Bij deze demontage wordt de mantelbuis 1 door middel van de vlotterkogel 14, die onder invloed van de waterdruk tegen de klepzitting 145 wordt aangedrukt, van de waterleiding afgesloten.In order to take out the inner fixture 5 for inspection or repair purposes, the tipping rod 8 is moved upwards by means of the spindle 6 and the spindle nut 7, and the nut 3 and the lid 2 are removed as shown in figure 2. In this case dismantling, the jacket pipe 1 is closed off from the water pipe by means of the float ball 14, which is pressed against the valve seat 145 under the influence of the water pressure.

Bij de in figuur 3 getoonde uitvoering zonder extra afsluiting, waarbij zich in de buikvormige verwijding dus geen vlotterkogel bevindt, dienen voor de demontage van het binnengamituur 5 de in de waterleiding 35 aanwezige afsluitschuiven te worden gesloten.In the embodiment shown in figure 3 without an additional closure, in which there is therefore no float ball in the belly-shaped widening, the shut-off valves present in the water pipe 35 must be closed for the dismantling of the interior fittings.

Wanneer bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 de afsluitschuiven in de waterleiding niet of niet voldoende worden gesloten, of wanneer de vlotterkogel 14 bij de uitvoeringsvorm volgens figuren 1 en 2 niet naar boven tegen de klepzitting 15 wordt aangedrukt, omdat zich bijvoorbeeld in de buikvormige verwijding 4 een onder druk staand luchtkussen of een vreemd lichaam bevinden, kan onder invloed van de 40 van beneden af op het kleplichaam 9 werkende druk het binnengamituur 5 bij geopend deksel 3 naar boven en naar buiten worden gedrukt. Om dit te verhinderen zijn de evenwijdig aan de as van de mantelbuis verlopende geleidingsgroeven 10 aan hun boveneinden gesloten door een aanslag 16, waartegen bij het naar boven drukken van het binnengamituur 5 de spilmoer 7 stuit, zodat het gehele binnengamituur wordt tegengehouden. Dit wordt nader getoond in figuren 4 en 5. De aanslag 16 wordt gevormd door een 45 rondgaande verdikking 17, die vanaf de binnenwand van de mantelbuis 1 naar binnen uitstekend is aangegoten. De breedte van de verdikking 17 komt ongeveer overeen met de diepte van de geleidings-groeven 10; de binnendiameter ervan is in elk geval een weinig groter dan de buitendiameter van het kleplichaam 9. De rondgaande verdikking 17 is voorzien van ten minste twee tegenover elkaar liggende, in axiale richting open groeven 18, die in gelijke mate ten opzichte van de geleidingsgroeven 10 versprongen 50 zijn aangebracht, zoals dit in het bijzonder blijkt uit figuur 5. Elke geleidingsgroef 10 staat aldus via een in omtreksrichting verlopende groef 19 in verbinding met een der beide open groeven 18. De aan de onderzijde tegen de rondgaande verdikking 17 stuitende spilmoer kan door draaien over een met de hoekafstand tussen de geleidingsgroef 10 en de groef 18 overeenkomende hoek worden gebracht in een positie, waarin de geleidingsneuzen 11 aan de spilmoer 7 in de axiaal open groeven 18 grijpen. In deze 55 positie kan dan het gehele binnengamituur 5 uit de mantelbuis 1 worden genomen, doch dan wel eerst dan, wanneer bij de uitvoeringsvorm volgens figuren 1 en 2 de vlotterkogel 14 na het verdringen van de lucht of het wegspoelen van eventueel aanwezige vreemde lichamen in de verwijding 4 in de gesloten stand isWhen the shut-off valves in the water pipe are not closed or not closed sufficiently in the embodiment according to Figure 3, or when the float ball 14 in the embodiment according to Figures 1 and 2 is not pressed upwards against the valve seat 15, because, for example, the belly-shaped widening 4 a pressurized air cushion or a foreign body, under the influence of the pressure acting on the valve body 9 from below, the inner valve 5 can be pressed upwards and outwards with the lid 3 open. To prevent this, the guide grooves 10 running parallel to the axis of the casing are closed at their top ends by a stop 16, against which the spindle nut 7 abuts when the inner fixture 5 is pressed upwards, so that the entire inner fixture is retained. This is further shown in Figures 4 and 5. The stop 16 is formed by a circular thickening 17, which is cast inwards from the inner wall of the casing 1. The width of the bead 17 corresponds approximately to the depth of the guide grooves 10; the inner diameter thereof is in any case slightly larger than the outer diameter of the valve body 9. The circumferential thickening 17 is provided with at least two opposite axially open grooves 18 which are offset in equal measure with respect to the guide grooves 10 50, as can be seen in particular from figure 5. Each guiding groove 10 is thus connected via a circumferential groove 19 to one of the two open grooves 18. The spindle nut bouncing against the circumferential thickening 17 can rotate be brought through an angle corresponding to the angular distance between the guide groove 10 and the groove 18 into a position in which the guide noses 11 on the spindle nut 7 engage in the axially open grooves 18. In this position 55, the entire inner fixture 5 can then be taken out of the jacket pipe 1, but only then, if, in the embodiment according to Figures 1 and 2, the float ball 14 after displacing the air or flushing away any foreign bodies present in it. the flare 4 is in the closed position

Claims

3 192532 or, in the embodiment according to Figure 3, the sealing discs in the water pipe are properly closed. An indication of this is that no more water exits from the jacket pipe 1 from above. The fire hydrant shown in Figures 1-5 concerns an underground fire hydrant, which, as shown in Figure 5, has a lateral widening 20 in the upper part with a separate opening 21, which is closed in a manner not shown in more detail and on which after opening a standpipe with the fittings can be connected from the closure. An above-ground fire hydrant, not shown in the drawing, lacks that lateral widening 20 and a casing top tube with a top tube closed at the end end, which has the discharge stubs and fittings, is placed on the jacket pipe 1. The spindle is alloyed in the top closure and extends through this tube into the casing.

1. Fire hydrant, consisting of a casing pipe serving as a housing, which can be connected to the water pipe with its lower end, has a valve seat on the inside and can be closed at its top end with a lid, and of an interior fittings, comprising a spindle alloyed in an upper part with a valve body mounted on its underside, a pivot nut construction movable in the longitudinal direction of the casing tube and rotatably secured spindle nut construction arranged on the casing tube, a stop part of which is limited in its movement by an abutment and wherein the spindle nut construction is movable to a position in which it is free from the stop for taking the inner set out of the casing, characterized in that the top part is part of the cover (2) and the spindle nut construction (7, 11) is made in one piece, the guiding parts in the form of two yellow ones arranged opposite one another in the inner wall of the jacket pipe (1) guide grooves (10) are formed, which guide grooves (10) cooperate with guide noses (11) projecting from the spindle nut (7) and are closed at their top end by forming said stop (16) inwardly of the jacket pipe wall circumferential thickening (17), while the guide grooves (10) below the thickening (17) are circumferentially connected with upwardly open grooves (17) interrupting the thickening (17) at the location, which are at equal angles to the guide grooves ( 10) staggered gene.

Fire hydrant according to claim 1, characterized in that the number of upwardly open grooves (18) is an integer multiple of the number of guide grooves (10). Hereby 2 sheets drawing