DE7307524U

DE7307524U - ABOVE FLOOR HYDRANT IN PERFORMANCE

Info

Publication number: DE7307524U
Application number: DE19737307524U
Authority: DE
Original assignee: WALDENMAIER J ERBEN SUEDDEUTSCHE ARMATURENFABRIK
Current assignee: WALDENMAIER J ERBEN SUEDDEUTSCHE ARMATURENFABRIK
Priority date: 1973-02-28
Filing date: 1973-02-28
Publication date: 1973-06-07

Description

Johannes Erhard, H. Waldenmaier Erben Süddeutsche Armaturenfabrik 792o Heidenheim a. d. Brenz Meeboldstraße 22 Postfach 65Johannes Erhard, H. Waldenmaier Erben Süddeutsche Armaturenfabrik 792o Heidenheim a. d. Brenz Meeboldstrasse 22 P.O. Box 65

p 5159p 5159

Überflurhydrant in UmfahrausführungAbove-ground hydrant in bypass design

Die Neuerung bezieht sich auf einen Überflurhydranten in Umfahrausführung, dessen Säule und Unterteil durch einen Bajonettverschluß und dessen zweiteilige Bedienungsstange durch ein Zwischenglied miteinander verbunden sind, wobei Bajonettverschluß und Zwischenglied in Höhe der Straßendecke liegen.The innovation relates to a post hydrant in bypass design, its column and lower part by a bayonet lock and its two-part operating rod by a Intermediate member are connected to one another, with the bayonet lock and the intermediate member at the level of the road surface.

Bekannte Überflurhydranten besitzen an der Sollbruchstelle Flanschen und Verbindungsschrauben. Die Trennstelle der Bedienungsstange ist mit einem Kupplungsstück mit Bruchkerbe ausgerüstet. Nachteilig bei diesen Ausführungen ist, daß die Schrauben im Straßenbild stehen und unterliegen somit den vollen Umwelteinflüssen, wie Witterung, Streusalz, Schmutz, so daß sie über kurz oder lang verrosten. Im Neuzustand können die Schrauben mit normalen Werkzeugen von Unbefugten gelöst werden. Sollen Sie später einmal offiziell gelöst werden, so sind die Schrauben soweit verrostet, daß ein Lösen unmöglich geworden ist und die Muttern abgesprengt werden müssen. Außerdem sitzt die Hydrantensäule auf einerWell-known post hydrants have at the predetermined breaking point Flanges and connecting screws. The separation point of the operating rod is with a coupling piece with a break notch equipped. The disadvantage of these designs is that the screws are in the street scene and are therefore subject to the full environmental influences, such as weather, road salt, dirt, so that sooner or later they rust. In new condition the screws can be loosened by unauthorized persons with normal tools. Should be officially resolved later the screws are so rusted that loosening is impossible and the nuts are blown off Need to become. In addition, the hydrant column sits on one

I t · · ιI t · · ι

I I * II *

III I *III I *

Flachdichtung, welche durch Alterung, Temperaturwechsel und Wechsel von Naß- Trocken sich setzt, womit die notwendige Verspannung durch die Schrauben nachläßt und die Säule wackeln kann und die Flanschverbindung undicht wird. Weiterhin ist nachteilig, daß ein Kupplungsstück mit Bruchkerbe im Umfahrfall ein Ersatzteil fordert, welches bei angehobener Säule montiert werden muß. Aber auch eine Ausführung mit einer Klauenkupplung bringt erhebliche Montageschwierigkeiten, da die Zentrierung der Ventilspindel erst dann gegeben ist, wenn die Säulenteile wieder dicht aufeinander sitzen, womit Fehlmontagen, mehrfaches Demontieren und Justieren erforderlich werden. Weitere bekannte Überflurhydranten besitzen Schrauben, die die Aufgabe haben, die Säule zu halten, die Flachdichtung gegen den Betriebsdruck abzudichten und darüber hinaus als Bruchstelle im Umfahrfall zu fungieren. Diese Anforderungen an die Schrauben sind Uberbestimmt und eine optimale Lösung für jede einzelne Aufgabe ist nicht gegeben.Flat gasket, which is set by aging, temperature changes and changing from wet to dry, with which the necessary The tension caused by the screws subsides and the column can wobble and the flange connection becomes leaky. Farther is disadvantageous that a coupling piece with a break notch in Avoiding case requires a spare part, which must be installed with the column raised. But also a version with a claw coupling causes considerable assembly difficulties, since the centering of the valve spindle is only given when the column parts sit tightly on top of each other again, which means that incorrect assembly, multiple dismantling and adjustment are required will. Other well-known pillar hydrants have screws that have the task of holding the column To seal the flat gasket against the operating pressure and also to act as a break point in case of bypassing. These requirements the screws are over-determined and an optimal solution for each individual task is not given.

Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Bajonettverschluß zwischen Säule und Unterteil sowie ein Zwischenglied der zweiteiligen Bedienungsstange für einen Überflurhydranten der eingangs genannten Art anzugeben, die die Nachteile der bekannten Ausführungen vermeidet. Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die säulenseitlgen und als Bruchstelle dienenden Klauen des Ringes des BajonettverschlussesThe innovation has set itself the task of a bayonet lock between column and lower part as well as an intermediate link of the two-part operating rod for a post hydrant of the type mentioned above, which avoids the disadvantages of the known designs. According to the innovation this is achieved in that the pillar-side claws of the ring of the bayonet lock, which serve as the breaking point

eine geringere Stärke besitzen als die unterteilseitigen Klauen, und daß als Zwischenglied eine Feder dient. Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.have a lower strength than the claws on the lower part, and that a spring is used as an intermediate member. Further Features of the innovation emerge from the subclaims.

Damit ist durch die Verwendung einer auf Blocklänge gewundenen Feder ein elastisches Zwischenglied an der zweiteiligen Bedienungsstange vorhanden. Im Umfahrfall treten durch die Elastizität der Feder keine Beschädigungen an der Bedienungsstange auf. Durch die Feder wird außerdem erreicht, daß Überbelastungen durch unsachgemäße Bedienung (zu hohes Drehmoment an der Spindel) nicht auf den Ventilkegel übertragen, sondern von der Feder abgefangen werden. Die geringere Stärke der Klaue des Bajonettverschlusses kann rechnerisch auf eine vorbestimmte Bruchlast ausgelegt werden, womit der Ring nur die Aufgaben hat, Säule und Unterteil miteinander abdichtend zu verbinden und im Umfahrfalle an der Klaue zu brechen. Außerdem können die Zwischenräume des Bajonettverschlusses und der Schraubenlöcher mit einer Bitumenmasse vergossen werden, womit die Sollbruchstelle des Überflurhydranten gegen Korrosion geschützt wird.With the use of a spring coiled to the length of a block, there is an elastic intermediate member on the two-part Operating rod available. In the event of bypassing, the elasticity of the spring means that the operating rod is not damaged. The spring also ensures that overloads due to improper operation (excessive torque on the spindle) not transferred to the valve cone, but be caught by the spring. The lower strength of the claw of the bayonet catch can be calculated on a predetermined basis Breaking load are designed, so that the ring only has the task of sealing the column and lower part with one another connect and break at the claw in case of avoidance. In addition, the spaces between the bayonet catch and the screw holes are filled with a bitumen compound, with which the predetermined breaking point of the post hydrant is protected against corrosion.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt ■.. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the innovation is shown ■ .. It shows

Fig. 1 einen Überflurhydranten in Umfahrausführung mit Bajonettverschluß und Zwischenglied im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I - I der Fig. 1 Fig. 3 Bajonettverschluß und Zwischenglied im Teilschnitt in vergrößertem Maßstab.Fig. 1 a post hydrant in bypass version with bayonet lock and intermediate member in section, FIG. 2 a section along the line I - I in FIG. 1 Fig. 3 bayonet lock and intermediate link in partial section in enlarged scale.

Nach den Pig. 1-3 der Zeichnung besitzt der Überflurhydrant in Umfahrausführung eine Säule 1 und ein Unterteil 2, in welchem sich der in der Zeichnung nicht dargestellte Ventilkegel befindet. Der Ventilkegel ist durch Drehen der Spindel mit Hilfe der zweiteiligen Bedienungsstange 3 in der einen oder anderen Richtung im Unterteil langsverschieblich geführt, womit der Überflurhydrant geöffnet oder geschlossen werden kann. Säule 1 und Unterteil 2 sind durch einen Bajonettverschluß 4 miteinander verbunden. Der Bajonettverschluß K besitzt einen Ring 5s bei dem die säulenseitigen und als Bruchstelle dienenden Klauen 6 eine geringere Stärke besitzen als die unterteilseitigen Klauen 7· Außerdem besitzen die Säule 1 und Unterteil ? ebenfalls Klauen 8, 9. Zwischen Säule 1 und Unterteil 2 ist ein Zwischenring Io als Zentrierring vorzugsweise aus zähem Werkstoff angeordnet, der säulen- und unterteilseitige Nuten 11 für Rundschnurringe zur Abdichtung besitzt. Nach dem Einfahren in den Hing 5 werden Säule 1, Unterteil 2 und Ring 5 so gedreht, daß die Klauen 6,7,8,9, übereinander stehen und mit versenkten Gewindestiften 18 verspannt werden» Eine auf Blocklänge gewickelte Feder 12 mit den angeschweißten Zapfen 13 ist einerseits mit der zweiteiligen Bedienungsstange 3 verstiftet und andererseits mit den angeschweißten Zapfen 14 in einem Führungsstück 15 eingeschraubt«, In das Führungsstück 15 ist das den Ventilkegel tragende Teil der Bedienungsstange 3 eingeschraubt. Mit seinen beiden Armen greift das Führungsstück 15 in Nuten im Unterteil 2 ein, welches in beiden Richtungen Endanschläge l6, 17 besitzt.According to the Pig. 1-3 of the drawing, the post hydrant has a column 1 and a lower part 2 in which the valve cone, not shown in the drawing, is located. The valve cone is guided slowly by turning the spindle with the help of the two-part operating rod 3 in one direction or the other in the lower part, with which the above-ground hydrant can be opened or closed. Column 1 and lower part 2 are connected to one another by a bayonet catch 4. The bayonet lock K has a ring 5s in which the claws 6 on the pillar and serving as a break point are less thick than the claws 7 on the lower part · In addition, the pillar 1 and lower part have? also claws 8, 9. Between column 1 and lower part 2, an intermediate ring Io is arranged as a centering ring, preferably made of tough material, which has grooves 11 on the column and lower part side for O-rings for sealing. After entering the Hing 5 column 1, lower part 2 and ring 5 are rotated so that the claws 6,7,8,9 stand on top of each other and are tightened with countersunk threaded pins 18 »A spring 12 wound to the length of a block with the welded pegs 13 is pinned to the two-part operating rod 3 on the one hand and screwed into a guide piece 15 with the welded-on pins 14 on the other hand. The part of the operating rod 3 carrying the valve cone is screwed into the guide piece 15. With its two arms, the guide piece 15 engages in grooves in the lower part 2, which has end stops 16, 17 in both directions.

Heideiiheim^den 26.2.1973Heideiiheim ^ the 26.2.1973

Pat/Fri/m f 7307524-7.6.73Pat / Fri / m f 7307524-7.6.73

Claims

Protection claims

1 _β above-ground hydrant in bypass version, the column and lower part of which are connected to one another by a bayonet lock and its two-part operating rod by an intermediate link, the bayonet lock and intermediate link being at the level of the road surface, characterized in that the pillar-side claws (6) of the ring that serve as the breaking point (5) of the bayonet catch (4) are less thick than the claws (7) on the lower part and that a spring (12) serves as an intermediate member.

2. Above-ground hydrant according to claim 1, characterized in that Column (1), lower part (2) and ring (5) each have three or more claws (6, 7, b, 9), which are one above the other in the assembled state stand and U by countersunk threaded pins (l8) are tensioned, whereby the remaining cavities and screw holes can be nut-poured with bitumen compound.

5. Above-ground hydrant according to claims 1 and 2, characterized in that that between column (l) and lower part (2) an intermediate ring (lo) as a centering ring, preferably made of tough Material is arranged which has grooves (11) for O-rings for sealing on the column and lower part side.

-Z--Z-

* l ·. Above ground hydrant according to Claims 1 to 3, characterized in that that the spring (12) on the one hand m.11 the two-part Operating rod (3) pinned to the welded-on pin (15) and, on the other hand, to the welded one The pin (14) is screwed to a guide piece (15) in the lower part (2) and in both directions End stops (l6,17) haW

5. Above-ground hydrant according to claim 1, characterized in that the spring (12) is a coil spring wound to the length of a block is.

Heidenheim, · the 26.2 * 197: 3
Pat # Fri / m L.