NL192140C - Waterdichte kabelaansluitmof. - Google Patents

Description

1 192140

Waterdichte kabelaansluitmof

De uitvinding heeft betrekking op een waterdichte kabelaansluitmof voor het afwerken of splitsen van een kabel, welke is voorzien van een eerste kamer, gevuld met een eerste vulmiddel, en van een aan de eerste 5 kamer gekoppelde tweede kamer, gevuld met een tweede vulmiddel, waarbij de vulmiddelen elektrisch isolerende eigenschappen bezitten en waarbij de eerste kamer is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de kabel voor het opnemen van de mechanische spanningen in de kabel en de geleiders van de kabel afzonderlijk door de eerste kamer worden gevoerd en door afdichtende doorgangen in een wand van de tweede kamer, waarbij de doorgangen stekermiddelen kunnen omvatten, een en ander 10 zoals bekend uit het Duitse "Offenlegungsschrift” 26 09 078.

De uit de genoemde publicatie bekende kabelaansluitmof was speciaal bestemd als overgangsmof tussen een mantelkabel en een kunststofkabel. De uitvinding heeft het oog op een mof voor het afwerken af splitsen van een kabel die wordt gebruikt om lucht/waterkanonnen te slepen achter een seismisch vaartuig, kanonkabel genaamd. Uit de Nederiandse terinzagelegging 7611859 is een inrichting van een kabelmof 15 bekend die wordt gebruikt voor dit doel.

De waterdichte kabelaansluitmof, hierna ook wel aangeduid als ’’afwerking” heeft voor dat doel de volgende hoofdfuncties: (a) hij dient in staat te zijn om belastingspanningen op te nemen met piekwaarden tot 10 ton van de kabel naar het gesleepte stel kanonnen of naar de volgende kabelsectie, zodat alleen de wapeningsdraad onder 20 invloed komt te staan van de belasting.

(b) Hij dient een waterdichte verbinding te vormen voor de overbrenging van signalen van geleiders in de kabel naar de bijbehorende geleiders in de eerstvolgende kabelsectie of de kanonnen door middel van onderwaterstekers.

(c) Hij dient in staat te zijn perslucht uit de luchtslang in de kabel aan te sluiten op de kanonnen, zodanig 25 dat alle lucht die lekt uit de lang of uit de koppeling rechtstreeks in het omgevende water wordt afgevoerd zonder andere functies van de afwerking te verstoren.

(d) Hij dient bij voorkeur ook ruimte te bevatten voor electronica in een waterdicht compartiment.

De inrichting volgens het uitgangspunt heeft ook een functie te vervullen die vergelijkbaar is met de hiervoorgenoemde functie (c), maar de overige functies zijn specifiek in het verband van kanonkabels.

30 Het is zeer moeilijk gebleken goede afwerkingen voor kanonkabels te verkrijgen, hetgeen onder andere tot uiting komt in de prijs van deze voorwerpen. Het is niet ongebruikelijk dat de afwerking alleen evenveel kost als een kabel van meer dan 100 meter lengte. De ervaring heeft ook aangetoond dat, wanneer er fouten optreden, bijvoorbeeld wanneer de elektrische signalen elkaar beïnvloeden in een kanonkabel met een afwerking, de fout minstens even dikwijls in de afwerking optreedt als in de kabel zelf. Er zijn verschif-35 lende redenen voor dat het zo moeilijk is goede afwerkingen voor kanonkabels te maken. Het belangrijkste schijnt te zijn dat de afwerking tijdens het gebruik onder invloed staat van continu wisselende mechanische belastingen, zowel door de spanning in de wapeningsdraad als door de pulsatiedruk in de luchtslang. Deze mechanische spanningen zorgen er met de tijd voor dat het gietwerk in het bulkhead slipt of wegglijdt uit de materialen waarmee oorspronkelijk een hechting bestond. Zo ontstaan openingen die geleidelijk met water 40 gevuld kunnen worden.

Een ander probleem met de huidige afwerkingen is de keuze van verschillende gietmaterialen. Er bestaat geen enkel gietbaar materiaal dat hecht aan alle verschillende materialen die in een afwerking worden gebruikt en tegelijk een goede waterdichtheid kan verzekeren voor een lange tijdperiode. Polyurethaan wordt dikwijls gebruikt, maar het levert niet de beste afdichting tegen binnendringing van water. Afzonder-45 lijke gietstukken met andere gietmaterialen worden dikwijls gebruikt rond de afzonderlijke geleiders, om een maximale hechting en afdichting ten opzichte van de isolatie van de geleider te verzekeren, maar de constructie wordt dan ingewikkeld met zelfs nog meer tussenvlakken tussen verschillende materialen.

Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een oplossing voor de bovengenoemde problemen. Uitgaande van de constructie zoals die in het bovengenoemde Duitse Offenlegungsschrift beschreven is, 50 vertoont de inrichting volgens de uitvinding het kenmerk dat, de kabelaansluitmof bestemd is voor een kabel die wordt gebruikt om lucht/waterkanonnen te slepen achter een seismisch vaartuig, de tweede kamer is voorzien van drukcompensatiemiddelen, waardoor de druk in de tweede kamer op nagenoeg dezelfde waarde wordt gehouden als de (waterjdruk in de omgeving buiten de tweede kamer, en dat de kabel is voorzien van een persluchtslang die door de eerste kamer wordt gevoerd en door een centraal, afzonderlijk 55 kanaal in de tweede kamer naar koppelmiddelen buiten de kabelaansluitmof.

Samenvattend wordt dus de waterdichtheid enerzijds bevorderd door de drukcompensatiemiddelen, anderzijds echter doordat de hele constructie wordt ontlast door de persluchtslang zodanig door te voeren 192140 2 dat de drukpulsatie in de slang en wisselende spanning in de kabel geen invloed hebben op de afdichting.

Verder is de kabelaansluitmof volgens de uitvinding bij voorkeur dan ook zo ingericht dat het mogelijk is dat elektronische schakelingen om de elektrische signalen om te zetten, bijvoorbeeld te digitaliseren/ multiplexen, met de geleiders zijn verbonden binnen de tweede kamer.

5 Hiermee is het bovengenoemde doel (d) bereikt.

De onderhavige waterdichte kabelaansluitmof moet worden gezien in samenhang met de kabel-constructie die het onderwerp vormt van aanvraagsters in Nederland ter inzage gelegde octrooiaanvrage nr. 8401360 (van oudere rang).

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de tekening die een schematische door-10 snede laat zien door een waterdichte kabelaansluitmof, hierna ook wel aangeduid als ’’afwerking”.

De afwerking is hoofdzakelijk uit metaal vervaardigd, dat wil zeggen roestvrij staal, en het bestaat uit twee cilindrische compartimenten I en II.

De kabel 1 komt de afwerking binnen door een eindwand 2 van de eerste kamer I. De wapeningsdraden 3 eindigen in kamer I door ze van de kabel weg te buigen achterwaarts over een kegelvormige ring 4, 15 waarop de draden worden vastgeklemd met een kleminrichting 5 die bevestigd kan worden met een bout zoals in de tekening weergegeven bij het bovengedeelte van de klem. De kamer I wordt met vaseline gevuld, die vastgehouden wordt met behulp van afdichtringen, maar er wordt geen poging gedaan een complete waterdichte afdichting te krijgen. Er is een nippel 6 aanwezig voor het inbrengen van de vaseline.

De kamer II is een waterdichte kamer. Hij is gevuld met een elektrisch isolerende vloeistof 7 met goede 20 waterverplaatsings- en wateremulsifieer eigenschappen, bijvoorbeeld CRC 2-26. De kamer II heeft een dmkcompensatie door middel van een geschikte op zichzelf bekende inrichting 8, dat wil zeggen de druk van de vloeistof is op elk moment hetzelfde als de waterdruk in de omgeving buiten de kamer. Elektrische geleiders 9 worden uit kamer ( naar kamer II geleid via afzonderlijke doorgangen 10 door de scheidingswand 14 tussen de kamers, waar een afdichting wordt verkregen door middel van radiale pakkingen 11 van 25 kunstrubber, die samengeknepen worden tegen de isolatie van de geleider en het materiaal van de wand door middel van een schroef 12. Aan het tegenoverliggende einde 13 van kamer II liggen op een onderstel aangebrachte onderwaterstekers 15 van in de handel verkrijgbaar type. De geleiders 9 van de kabel kunnen daaraan rechtstreeks vastgesoldeerd zijn, of kamer II kan ook fungeren als huis voor elektronica 16 die voorkomt in de signaalbaan tussen de stekers 15 en de geleiders 9 in de kabel. Deze elektronische 30 uitrusting zorgt voor het digitaliseren en multiplexen van de signalen.

De luchtslang 17 wordt langs kamer II geleid in een pijp 18 en komt aan de achterwand van de afsluiting naar buiten zonder in contact te komen met kamer II. De slang 17 wordt afgewerkt met een conventionele koppeling 19 met perspassing buiten de afwerking.

De hierboven beschreven constructie maakt het mogelijk om op eenvoudige wijze twee absoluut 35 essentiële eigenschappen te krijgen aan een afwerking voor een kanonkabel: (1) De afwerking levert een waterdichte afdichting zonder gieten. Dit wordt verkregen door de aanwezigheid van een eerste met vaseline gevulde kamer die migratie van water verhindert, het gebruik van radiale perspakkingen die bestaan uit kunstrubber rond elke geleider bij de doorgang waar de geleider de tweede waterdichte kamer binnenkomt, de aanwezigheid van dmkcompensatie in deze kamer, en het gebruik van 40 een waterverplaatsende, wateremulsiefiërende vloeistof in deze kamer die ervoor zorgt dat als een kleine hoeveelheid water erin zou slagen deze kamer binnen te dringen, de kansen klein zijn dat het water schade kan veroorzaken.

(2) De afdichtende functies worden niet beïnvloed door mechanische krachten op de afwerking. Er is een constructie bereikt waarin noch drukpulsatie in de slang, noch wisselende spanning in de kabel (waardoor 45 bewegingen van de kabel in kamer I worden veroorzaakt) invloed hebben op de afdichting in kamer II. Dit wordt bereikt doordat de slang in een pijp geleid wordt door de kamer II, en doordat de geleiders afzonderlijk geleid worden door de doorgangen die voeren naar kamer II, en als gevolg van hun flexibiliteit zullen de geleiders dus elke beweging absorberen en dissiperen in plaats van de bewegingen voort te planten naar kamer II.

50 Naast deze fundamentele eigenschappen, die volledig nieuw zijn en die een aanzienlijke verlenging van de levensduur van een afwerking voor een kanonkabel waarborgen, heeft de nieuwe afwerking ook andere voordelige eigenschappen in combinatie met de kanonkabel zoals beschreven in de meer genoemde oudere octrooiaanvrage 8401360.

Hij heeft ruimte voor elektronica, zodat er ruimte is om alle functies onder te brengen, waaronder 55 electronische functies zoals digitaliseren en multiplexen, in een enkele bulkhead voor een kabel, waardoor het hanteren wordt vereenvoudigd en een robuuste constructie ontstaat.

De afwerking is eenvoudig te openen voor vervanging van modulen van de elektronica.

Claims (5)

1. Waterdichte kabelaansluitmof voor het afwerken of splitsen van een kabel, welke is voorzien van een eerste kamer, gevuld met een eerste vulmiddel, en van een aan de eerste kamer gekoppelde tweede kamer, gevuld met een tweede vulmiddel, waarbij de vulmiddelen elektrisch isolerende eigenschappen bezitten en waarbij de eerste kamer is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de kabel 15 voor het opnemen van de mechanische spanningen in de kabel en de geleiders van de kabel afzonderlijk door de eerste kamer worden gevoerd en door afdichtende doorgangen in een wand van de tweede kamer, waarbij de doorgangen stekermiddelen kunnen omvatten, met het kenmerk, dat de kabelaansluitmof bestemd is voor een kabel die wordt gebruikt om lucht/waterkanonnen te slepen achter een seismisch vaartuig, de tweede kamer (II) is voorzien van drukcompensatiemiddelen (3), waardoor de druk in de 20 tweede kamer op nagenoeg dezelfde waarde wordt gehouden als de (water)druk in de omgeving buiten de tweede kamer, waarbij de kabel is voorzien van een persluchtslang (17) die door de eerste kamer (I) wordt gevoerd en door een centraal, afzonderlijk kanaal (18) in de tweede kamer naar koppelmiddelen buiten de kabelaansluitmof.

2. Kabelaansluitmof volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat elektronische schakelingen (16) om de 25 elektrische signalen om te zetten, bijvoorbeeld te digitaliseren/multiplexen, met de geleiders (9) zijn verbonden binnen de tweede kamer (II).

3. Kabelaansluitmof volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de eerste kamer (I) gevuld is met vaseline.

3 192140 Een eindafwerking voor veibinding met een stel kanonnen is hierboven bij wijze van voorbeeld beschreven. Er dient echter te worden verstaan dat een overeenkomstige inrichting ook kan worden toegepast voor gebruik bij het splitsen van kabelsecties, waarin twee van de weergegeven afwerkingen met elkaar kunnen worden verbonden na wijziging van verbindingsmiddelen zoals stekers en middelen voor het overbrengen 5 van trekspanningen. De constructie kan ook worden gebruikt voor het afwerken of splitsen van kabels met geleiders in de vorm van optische vezels. 10

4. Kabelaansluitmof volgens een der voorgaande conclusies, waarbij ten minste een deel van de kabel 30 gelegd wordt over een wigvormig, ringvormig uitsteeksel aan de binnenste eindwand van de eerste kamer en stevig vastgehouden wordt door een kleminrichting, met het kenmerk, dat draden (3) voor het opnemen van de spanningen in de kabel over het ringvormig uitsteeksel (4) worden gelegd en langs de buitenomtrek daarvan teruggeslagen en daar vastgehouden worden door klemringen (5) met een bout als borging.

5. Kabelaansluitmof volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het huis, aan het einde 35 (13) dat ligt tegenover het einde waar de kabel het huis binnenkomt, is voorzien van bevestigingsmiddelen voor het overbrengen van de sleepkracht. Hierbij 1 blad tekening