NL1035614C2

NL1035614C2 - Roof for greenhouse, has window swivel provided with window frame that is provided with two sets of frame parts, where one of sets of frame parts is located adjacent to other set of frame parts

Info

Publication number: NL1035614C2
Application number: NL1035614A
Authority: NL
Inventors: Peter Marinus Johannes Bakker
Original assignee: Alkupro B V
Priority date: 2008-06-23
Filing date: 2008-06-23
Publication date: 2009-12-24

Abstract

The roof (11) has a window swivel (2) provided with a window frame (12). The window frame is provided with two sets of frame parts (20). One of the sets of frame parts is located adjacent to the other set of frame parts (4). The window frame is provided with horizontal sections (15), vertical sections (16, 17) and a glass panel. Thickness of a dispensing body is slightly larger than width of slot. The window swivel is hinged with a gutter (26) by a hinge.

Description

PositioneerhaakPositioning hook

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kapconstructie omvattende een uitzwenkbaar raam met een raamframe en een daarin opgenomen paneel, waarbij 5 die kapconstructie voorzien is van een opnameframe voor dat raamframe, waarbij dat opnameframe omvat zich evenwijdig met de schamieras uitstrekkende eerste fiamedelen en zich daar loodrecht op uitstrekkende fiamedelen, en waarbij tussen dat opnameframe en dat raamframe weikende positioneerhaken zijn aangebrachtThe present invention relates to a hood construction comprising a pivotable window with a window frame and a panel accommodated therein, wherein said hood construction is provided with a receiving frame for said window frame, said receiving frame comprising first frame parts extending parallel to the pivot axis and perpendicular there on extending wall parts, and wherein positioning hooks are provided between said receiving frame and said window frame

Een luchtraam van een kasdek (dak van de kas) is rondom (vlgns. ISSO-publicatie 88 10 Kwaliteitseisen voor de constructie van tuinbouwkassen) voorzien van afdichtingsrubber.An air window of a greenhouse roof (roof of the greenhouse) is provided with sealing rubber on all sides (according to ISSO publication 88 10 Quality requirements for the construction of horticultural greenhouses).

Alleen wanneer het raam op de juiste positie blijft, zuigt dh rubber voor optimale afdichting tegen energieverlies en waterlekkage. Zonder borging zou bet luchtraam zich in lengterichting van de nok kunnen verschuiven. Om de juiste positie van het luchtraam te waarborgen, wordt in het algemeen een luchtraamiocatiehaak of klem (ofwel veer) gebruikt: deze haak of Idem 1S positioneert het luchtraam. Daarmee wordt beoogd dat het luchtraam een gpede afdichting met het kasdek behoudt De luchtraamiocatiehaak wordt normaliter voorgemonteerd aan de bovendorpel in het luchtraamkozijn; de klem wordt normaliter -tijdens de bouw/beglazen-bovenop het nokprofiel geplaatst en bestaat uit een roestvast stalen veer of dergelijke. Nadeel van de luchtraamiocatiehaak is dat deze kwetsbaar is. De baak zit 20 vastgemonteerd aan de bovendorpel van het luchtraamkozijn. Om tussen de dekroeden te blijven, moet de haak lang zijn. In de loop der tijd moesten lucbtramen steeds verder open kunnen, waardoor de haken alleen maar langer zijn geworden. Deze lengte maakt de haak kwetsbaar tijdens vervoer. Bij beschadiging van de haak en eventueel luchtraamkozijn, treedt functieverlies op. Nadeel van de klem is dat de positie niet tevoren gedefinieerd kan worden, 25 waardoor een monteur geen indicatie heeft van de exacte plaats waar de klem gemonteerd moet worden. De nauwkeurigheid van plaatsing van het lucbtraamkozijn hangt daarmee af van de kunde en ervaring van de montein·. Een tweede nadeel van de klem is dat de dekroeden die zich links en rechts onder de rijstijlen van het luchtraamkozijn bevinden, niet geborgd zijn. De klem zorgt niet voor fixatie van de dekroeden ten opzichte van de nok. Daarvoor is een extra 30 voorziening nodig, om lekkage te voorkomen. De klem kan - door deze twee nadelen- de afdichting van het luchtraam niet garanderen, met mogelijk energieverlies en waterlekkage als gevolg De luchtraamiocatiehaak zorgt overigens wel voor deze fixatie.Only when the window stays in the right position does the rubber suck for optimum sealing against energy loss and water leakage. Without securing, the air vent could shift in the longitudinal direction of the cam. To ensure the correct position of the air vent, an air vent location hook or clamp (or spring) is generally used: this hook or Ditto 1S positions the vent. The intention is that the air window retains a suitable seal with the greenhouse cover. The air window location hook is normally pre-mounted on the sill in the air window frame; the clamp is normally placed during construction / glazing on top of the ridge profile and consists of a stainless steel spring or the like. The disadvantage of the aerial window location hook is that it is vulnerable. The beacon is mounted fixed to the upper sill of the air window frame. To stay between the deck bars, the hook must be long. In the course of time, lucbrams had to be able to open further and further, so that the hooks only became longer. This length makes the hook vulnerable during transport. Functional damage occurs if the hook is damaged and, if necessary, a window frame. The disadvantage of the clamp is that the position cannot be predefined, so that a technician has no indication of the exact location where the clamp must be mounted. The accuracy of the installation of the window frame depends on the skill and experience of the technician. A second disadvantage of the clamp is that the deck bars that are located to the left and right below the driving styles of the air window frame are not secured. The clamp does not provide for fixation of the stud bars relative to the cam. This requires an additional provision to prevent leakage. Due to these two disadvantages, the clamp cannot guarantee the sealing of the air vent, with possible energy loss and water leakage as a result. The air vent locating hook does provide this fixation.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding in een kapconstructie te voorzien die deze nadelen niet kent 35 Dit doel wordt bij een kapconstructie zoals hierboven beschreven verwezenlijkt doordat die positióneerhaken in het eerste framedeel dat het dichtst bij het scharnier ligt 1035614 2 grenzend aan de tweede fitamedeien aangebracht zijn. Volgens de onderhavige uitvinding worden, bij voorkeur in het nokprofiel, op twee plaatsen positioneerhaken aangebracht. Deze worden zodanig gepositioneerd dat de daaraan grenzende roeden in hun positie vastgelegd worden. Met de onderhavige uitvinding wordt een aantal 5 voordelen verkregen.The object of the present invention is to provide a hood construction which does not have these disadvantages. This aim is achieved with a hood construction as described above in that those positioning hooks in the first frame part that is closest to the hinge 1035614 2 adjacent to the second fitting parts are applied. According to the present invention, positioning hooks are provided at two locations, preferably in the ridge profile. These are positioned in such a way that the adjacent rods are recorded in their position. A number of advantages are obtained with the present invention.

Ten eerste zijn de positioneerhaken niet voorgemonteerd, waardoor beschadiging tijdens vervoer is uitgesloten. De positioneerhaken worden nL -op locatie- gemonteerd in de glassponning van het nokprofiel.Firstly, the positioning hooks are not pre-assembled, which means that damage during transport is excluded. The positioning hooks are mounted on location in the glass rebate of the ridge profile.

Ten tweede kan de positie van deze uitvinding nauwkeurig bepaald worden door de 10 monteurs, waardoor risico op energieverlies en waierlekkage tot een minimum beperkt wordt De eerste positioneeihaak kan namelijk direct naast de reeds aanwezige (laatst geplaatste) dekroede in de gtassponning worden geplaatst Vervolgens wordt het luchtraamkozijn geplaatst -met de binnenzijde van de zijstijl direct tegen de eerste positioneeiiiaak- en kan de locatie van de tweede positioneerhaak worden bepaald: direct aan de binnenzijde van de tegenoverliggende 15 zijstijl. Hierdoor bevinden de dekroeden zich op de juiste positie: onder de zijstijlen van het luchtraamkozijn.Secondly, the position of this invention can be accurately determined by the fitters, whereby the risk of energy loss and leakage is minimized. The first position hook can be placed directly next to the already present (last placed) cover rod in the gas rebate. air window frame is placed -with the inside of the side post directly against the first positioning piece- and the location of the second positioning hook can be determined: directly on the inside of the opposite side post. As a result, the deck bars are in the correct position: under the side pillars of the vent window frame.

Ten derde is de borging van de dekroeden links en rechts onder de zijstijlen is met deze positioneerhaken gegarandeerd. Dankzij deze uitvinding vormt de dekroede namelijk tezamen met luchtraamkozijn en de nok een drie-eenheid; ze zijn alledrie ten opzichte van elkaar 20 gefixeerd. Dankzij deze drie-eenheid is geen extra votnziening nodig voor fixatie van de roeden aan de nok, zoals bij de klem wel het geval is.Thirdly, the securing of the deck bars on the left and right under the side posts is guaranteed with these positioning hooks. Namely, thanks to this invention, the stud rod, together with the air-frame frame and the ridge, forms a trinity; all three are fixed relative to each other. Thanks to this trinity, no additional provision is required for fixing the rods to the cam, as is the case with the clamp.

Ten vierde is het transport -met name op de bouwplaats zelf- efficiënter. Dankzij het ontbreken van uitstekende delen bij luchtraamkozijn, is het geheel minder volumineus.Fourth, transport - especially on the construction site itself - is more efficient. Thanks to the lack of protruding parts with an air window frame, the whole is less bulky.

Zoals hierboven aangegeven kan de kapconstructie in combinatie met enige 25 bouwkundige constructie toegepast worden. Echter volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding wordt de kapconstructie als deel van een kas uitgevoerd.As indicated above, the canopy construction can be used in combination with any structural construction. However, according to an advantageous embodiment of the invention, the roof construction is designed as part of a greenhouse.

De bevestiging van de positioneerhaak aan het betreffende profiel kan op enige voorstelbare wijze plaatsvinden. Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding is de positioneerhaak L-vormig uitgevoerd én vormt één been daarvan de 30 geleiding voor het betreffende raam. Het andere been of aanbrenglijf dient voor de bevestiging in een profiel. Bij voorkeur is dit zodanig baneten dat dit in een sleuf in het betreffende profiel zoals een nokprofiel aangebracht kan worden. Meer in het bijzonder is de afmeting daarvan iets groter zodat elastische (en beperkt plastische) deformatie plaatsvindt van de begrenzingswand van de sleuf van bijvoorbeeld het nokprofiel bij 35 het inbrengen van het aanbrenglijf van de positioneerhaak. Dit aanbrengen kan 3 bijvoorbeeld door slaan verwezenlijkt worden waardoor geen bijzondere gereedschappen noodzakelijk zijn voor het aanbrengen daarvan. Bovendien is het mogelijk de positioneethaak en meer in het bijzonder het aanbrenglijf van uitsteeksels en dergelijke te voorzien waardoor betere aangrijping met een nokprofiel of dergelijke 5 verwezenlijkt wordt Het is mogelijk om om het aanbrenglijf een U-vormig uit bijvoorbeeld (roestvast) verenstaal aan te brengen met scherpe daaruit stekende tanden die in vergrendeling met de begrenzingswanden van de betreffende sleuf vóórziet.The mounting hook can be attached to the relevant profile in any conceivable manner. According to an advantageous embodiment of the invention, the positioning hook is L-shaped and one leg thereof forms the guide for the window in question. The other leg or abutment serves for mounting in a profile. This is preferably such that it can be arranged in a slot in the relevant profile such as a cam profile. More in particular, the dimension thereof is slightly larger so that elastic (and to a limited extent plastic) deformation takes place of the boundary wall of the slot of, for example, the cam profile when inserting the mounting web of the positioning hook. This application can be realized, for example, by striking, as a result of which no special tools are required for applying them. Moreover, it is possible to provide the positioning hook and more in particular the mounting web with protrusions and the like, whereby better engagement with a cam profile or the like is realized. It is possible to arrange the mounting web in a U-shaped from, for example, (stainless) spring steel. with sharp teeth protruding therefrom which anticipates locking with the boundary walls of the respective slot.

De positioneerhaak bestaat bij voorkeur uit aluminium en meer in het bijzonder uit een deel van een geëxtrudeerd ahuniniumprofiel.The positioning hook preferably consists of aluminum and more particularly of a part of an extruded aluminum profile.

10 De positioneeihakeii worden aangebracht in de glassponning van bet nokprofiel en beogen zowel de luchtramen als de dekroeden te positioneren.The positioning hooks are arranged in the glass rebate of the ridge profile and are intended to position both the air vents and the deck bars.

Onderhavige uitvinding is niet voorgemonteerd in het luchtraam, en ook niet bovenop bet nokprofiel geklemd.The present invention is not pre-assembled in the air window, nor is it clamped on top of the ridge profile.

15 De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld mtvoeringsvoorbeeld verduidelijk worden. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show:

Fig. 1 schematisch in perspectief eèn deel van een kapconstructie voorzien van de positioneerhaak;FIG. 1 is a diagrammatic, perspective view of a part of a hood construction provided with the positioning hook;

Fig. 2 een deel van de kapconstructie volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede; 20 Fig. 3 de positioneerhaak volgens de uitvinding;FIG. 2 shows a part of the roof construction according to the invention in cross section; FIG. 3 the positioning hook according to the invention;

Fig. 4 een detail van de kapconstructie volgens de uitvinding.FIG. 4 a detail of the roof construction according to the invention.

In fig. 1 is een kapconstructie in het geheel met 11 aangegeven. Deze kan bijvoorbeeld deel uitmaken van de kapconstructie van een kas. Deze is ppgebouwd uit een aantal roeden 4 die een goot 26 verbinden met een nokprofiel 3. Een open 25 zwenkbaar raam 2 is aanwezig dat scharniert met behulp van scharnier 13 aangebracht in het nokprofiel 3. Begrepen zal worden dat een dergelijke scharnier op enige andere wijze verwezenlijkt kan worden. Het raam 2 bestaat uit een raamframe 12 opgebouwd uit horizontale delen 14 en 15 en verticale delen 16 en 17 alsmede een glaspaneel 7.In Fig. 1 a cap construction is indicated in its entirety by 11. This can, for example, form part of the roof construction of a greenhouse. This is constructed from a number of rods 4 which connect a channel 26 to a cam profile 3. An open pivotable window 2 is present which hinges with the aid of hinge 13 arranged in the cam profile 3. It will be understood that such a hinge can be used in some other way. can be achieved. The window 2 consists of a window frame 12 built up of horizontal parts 14 and 15 and vertical parts 16 and 17 as well as a glass panel 7.

In dezelfde positie onder het raam is een frame aangebracht bestaande uit het 30 nokprofiel 3 aan de bovenzijde en een dwarsprofiel of horizontaal deel 20 aan de onderzijde. Zijdelings wordt het raam begrensd door roeden 4.In the same position under the window a frame is provided consisting of the cam profile 3 on the top and a transverse profile or horizontal part 20 on the bottom. The window is bordered laterally by bars 4.

Deze roeden 4 worden enerzijds opgesloten door het daaraan grenzende glazen paneel verplaatsing is in de richting van de door het raam begrensde opening wordt voorkómen door de positioneer- of locatiehaken vólgens de onderhavige uitvinding.These bars 4 are enclosed on the one hand by the glass panel adjacent thereto, displacement in the direction of the opening bounded by the window is prevented by the positioning or location hooks of the present invention.

44

Een dergelijke haak is in fig. 3 afgebeeld en bestaal uit een aanbrenglijf 9 en een positioneerlijf 10. Het positioneerlijf 10 dient voor het geleiden Van het raam en het vastleggen van de positie van de roeden 4 terwijl het aanbrenglijf 9 uitgevoerd is om aangebracht te worden in een sleuf 8 zoals getoond in fig. 2, van het nokprofiel 3. Bij S voorkeur is de dikte van het aanbrenglijf 9 iets groter dan de breedte van de sleuf zodat bij het bijvoorbeeld door slaan aanbrengen van het aanbrenglijf enige plastische/elastische deformatie optreedt van de begrenzingswanden van de sleuf 8 in het nokprofiel waardoor optimale vergrendeling verzekerd is.Such a hook is shown in Fig. 3 and consists of a mounting body 9 and a positioning body 10. The positioning body 10 serves to guide the window and to fix the position of the rods 4 while the mounting body 9 is designed to be fitted. in a slot 8 as shown in Fig. 2, of the ridge section 3. Preferably, the thickness of the mounting web 9 is slightly larger than the width of the slot so that when plastic is applied, for example by striking the mounting web, some plastic / elastic deformation occurs. of the boundary walls of the slot 8 in the ridge profile, ensuring optimum locking.

Zoals uit fig. 4 blijkt zal na het aanbrengen van de positioneer- oflocatiehaak 10 deze enerzijds ervoor zorgen dat de binnenzijde van deel 16 gepositioneerd blijft. Begrepen zal worden dat een tweede positioneer- of locatiehaak op dezelfde wijze aangebracht is voor het geleiden van profiel 17. Bovendien wordt met een dergelijke positioneerhaak 1 de positie van de roeden vastgelegd.As can be seen from Fig. 4, after the positioning or location hook 10 has been fitted, it will on the one hand ensure that the inside of part 16 remains positioned. It will be understood that a second positioning or location hook is arranged in the same manner for guiding profile 17. Moreover, the position of the rods is determined with such a positioning hook 1.

Na het lezen van het bovenstaande zullen bij degenen bekwaam in de stand der 13 techniek dadelijk varianten opkomen die liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies en voor de hand liggend zijn na het bovenstaande.After reading the above, those skilled in the art will immediately come up with variants that are within the scope of the appended claims and are obvious after the above.

10356141035614

Claims

A roof structure (11) comprising a pivotable window (21) with a window frame (12) and a panel included therein, wherein said roof structure is front of S a recording frame (3,4,20) for said window frame, said recording frame comprising first frame members (3, 20) extending parallel to the pivot axis (13) and second frame members (4) extending perpendicularly thereto, and wherein positioning hooks (11) operating between said receiving frame and said frame frame are provided, characterized in that said positioning hooks are arranged in the first frame part (3) that is closest to the hinge adjacent to the second frame parts (4).

2. Hood construction as claimed in claim 1, wherein the hood construction is part of a greenhouse.

3. Cap construction according to one of the preceding claims, comprising a construction with a cam profile (3) and wherein the hinge of the window frame is fitted in said cam profile

4. Hood construction according to one of the preceding claims, wherein said second frame parts (4) are fixed by said positioning hooks (1).

Cap construction according to one of the preceding claims, wherein said window frame comprises first window parts (14, 15) extending parallel to the pivot axis (13) of the window and second window parts (16, 17) extending perpendicular to said pivot axis, wherein said positioning hooks (1) engage internally on said second frame parts (15, 16).

Cap construction according to one of the preceding claims, wherein the first frame part (3) in which said positioning hooks (1) comprises a slot (8) extending along its length, wherein said positioning hooks (1) are provided with a mounting web (9) ), which adjoining body (9) is accommodated in that slot. 1035614

7. Cap construction as claimed in claim 6, wherein the boundary walls of the slot are elastically defined at the location of the mounting web with respect to the remaining part of the boundary walls of said slot.

8. Cap construction as claimed in claim 6 or 7, wherein the mounting web is provided with protruding gripping means.

9. Cap construction as claimed in any of the foregoing claims, wherein said positioning hook comprises an atuminium part. 10

10. Cap construction as claimed in any of the foregoing claims, wherein said positioning hook comprises an (part of an) extrusion profile 1035614