NL1031071C2

NL1031071C2 - Tank container for transporting liquids, has U shaped spacer profiles fitted between tank and skirts for securing tank to end frames

Info

Publication number: NL1031071C2
Application number: NL1031071A
Authority: NL
Inventors: Damian Howard William Smith; Jan Van Opstal
Original assignee: Flax Field Trading B V
Priority date: 2006-02-03
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2007-08-06

Abstract

A spacer (20) is fitted between at least one skirt (16) and the tank (2) so that the skirt is maintained at a radial distance beyond the tank peripheral wall (3). The spacer comprises a U-shaped profile extending in the tank circumferential direction and bordering a heating channel (31) on the outside of the tank. The spacer is welded to the skirt and tank. The container comprises a tank (2) with a peripheral wall extending between two end walls (5, 6), and skirts for securing the tank to two end frames (12). The skirts extend at least partly in the tank circumferential direction.

Description

Titel: TankcontainerTitle: Tank container

De uitvinding heeft betrekking op een tankcontainer, omvattende twee eindframes, een houder, die is voorzien van een omtrekswand, die aan elk kopeind is 5 afgesloten door telkens een eindwand, alsmede plaatvormige bevestigingsorganen, waarmee de houder is bevestigd aan de eindframes, welke bevestigingsorganen elk ten minste gedeeltelijk in omtreksrichting van de houder verlopen.The invention relates to a tank container, comprising two end frames, a holder which is provided with a peripheral wall, which is closed at each head end by an end wall in each case, and plate-shaped fixing members, with which the holder is attached to the end frames, which fixing members each extend at least partially in the circumferential direction of the container.

Een tankcontainer voor het transport van vloeistof heeft standaardafinetingen die zijn vastgelegd in internationale regelgeving. Het maximale gewicht van deze 10 tankcontainer is eveneens voorgeschreven. Het gewicht van de tankcontainer is de som van het lege gewicht van de tankcontainer en het gewicht van de nuttige lading van de tankcontainer. Door de constructie van de tankcontainer zo licht mogelijk te ontwerpen, kan meer nuttige lading worden getransporteerd. In het bijzonder bij wegtransport bestaat het risico dat een volledig gevulde tankcontainer de norm voor het maximale 15 gewicht overschrij dt.A tank container for the transport of liquid has standard dimensions that are laid down in international regulations. The maximum weight of this tank container is also specified. The weight of the tank container is the sum of the empty weight of the tank container and the weight of the payload of the tank container. By designing the construction of the tank container as lightly as possible, more useful cargo can be transported. Particularly in the case of road transport, there is a risk that a fully filled tank container exceeds the norm for the maximum weight.

Bekend is een tankcontainer die is voorzien van twee eindframes en een houder, die is opgehangen tussen de eindframes. De eindframes bevinden zich aan de kopzijden van de houder. Doordat het frame van de tankcontainer is uitgevoerd als twee afzonderlijke eindframes, is het lege gewicht van deze tankcontainer laag ten opzichte 20 van een tankcontainer met een kooivormig frame. De eindframes bezitten genormaliseerde hoekblokken (“corner castings”) die op voorgeschreven standaardafinetingen ten opzichte van elkaar liggen.A tank container is known which is provided with two end frames and a holder which is suspended between the end frames. The end frames are located on the head sides of the holder. Because the frame of the tank container is designed as two separate end frames, the empty weight of this tank container is low relative to a tank container with a cage-shaped frame. The end frames have normalized corner blocks ("corner castings") that lie on prescribed standard dimensions relative to each other.

Elk eindframe is door telkens een bevestigingsorgaan aan de houder bevestigd. Die bevestigingsorganen van zijn elk gevormd door een plaatvormige ring, d.w.z. een 25 omtrekswand. Deze plaatvormige ring vormt een zogenaamde “skirt”. De plaatvormige ring heeft een zodanige breedte, dat een eind daarvan is verbonden met het eindframe, terwijl het tegenoverliggende eind daarvan is vastgelast aan de houder.Each end frame is attached to the holder by a fastening member. The fastening members of each are formed by a plate-shaped ring, i.e. a circumferential wall. This plate-shaped ring forms a so-called "skirt". The plate-shaped ring has such a width that one end thereof is connected to the end frame, while the opposite end thereof is welded to the holder.

Bij een botsing van de tankcontainer worden krachten op de hoekblokken uitgeoefend. Deze krachten veroorzaken een moment, waarvan de grootte afhankelijk is 30 van de afstand tussen de bevestigingsorganen en de hoekblokken van de eindframes.In the event of a collision of the tank container, forces are exerted on the corner blocks. These forces cause a moment whose magnitude is dependent on the distance between the fixing members and the corner blocks of the end frames.

De stijfheid en stabiliteit van de tankcontainer verslechteren naarmate de bevestigingsorganen verder van de hoekblokken af liggen. Als de stijfheid niet voldoet aan de vereiste normen, moeten de eindframes worden verzwaard met schoren die 1 031 0 71 2 vanaf de hoekblokken van de eindframes zijn verbonden met de houder. Die schoren zouden een ongewenste gewichtstoename veroorzaken. Daarom zijn de plaatvormige bevestigingsorganen van de bekende tankcontainer vastgelast aan de omtrekswand van de houder. De krachten worden dan ingeleid nabij de hoekblokken van de eindframes.The stiffness and stability of the tank container deteriorate as the fastening members are further away from the corner blocks. If the rigidity does not meet the required standards, the end frames must be weighted with braces that are connected to the holder from the corner blocks of the end frames. Those braces would cause an unwanted weight gain. Therefore, the plate-shaped fasteners of the known tank container are welded to the circumferential wall of the container. The forces are then introduced near the corner blocks of the end frames.

5 In sommige gevallen blijkt de stijfheid en stabiliteit van deze tankcontainer echter nog steeds onvoldoende, waardoor een toename van de wanddikte van de houder of toepassing van zware schoren nodig is.In some cases, however, the rigidity and stability of this tank container still appears to be insufficient, so that an increase in the wall thickness of the container or the use of heavy braces is required.

Een doel van de uitvinding is een verbeterde tankcontainer te verschaffen.An object of the invention is to provide an improved tank container.

Dit doel is volgens de uitvinding bereikt doordat de tankcontainer is voorzien van 10 een afstandhouder, die is aangebracht tussen ten minste een bevestigingsorgaan en de houder, en dat het bevestigingsorgaan zich door de afstandhouder op radiale afstand buiten de omtrekswand van de houder bevindt.This object is achieved according to the invention in that the tank container is provided with a spacer, which is arranged between at least one fastening member and the holder, and that the fastening member is radially spaced outside the peripheral wall of the holder by the spacer.

Door toepassing van de afstandhouder is het bevestigingsorgaan op een grotere radiale afstand van de centrale hartlijn aangebracht. De radiale afstand vanaf de 15 centrale hartlijn van de houder tot het bevestigingsorgaan is groter dan de radiale afstand vanaf die centrale hartlijn tot de omtrekswand. De verbinding tussen de houder en de eindframes door middel van het bevestigingsorgaan ligt volgens de uitvinding dichter bij de hoekblokken dan bij de bekende tankcontainer met het bevestigingsorgaan vastgelast aan de omtrekswand. De krachten die de houder op de 20 eindframes uitoefent, zoals bij een botsing, bezitten een kleinere momentarm doordat de afstand tussen het bevestigingsorgaan en de hoekblokken van de eindframes is gereduceerd. De vereiste stijfheid en stabiliteit van de tankcontainer is volgens de uitvinding eenvoudiger bereikt. Hierdoor is minder snel verzwaring van de tankcontainer nodig - het gewicht van de tankcontainer kan relatief laag blijven.By using the spacer, the fixing member is arranged at a greater radial distance from the central axis. The radial distance from the central axis of the holder to the fixing member is greater than the radial distance from that central axis to the peripheral wall. According to the invention, the connection between the holder and the end frames by means of the fixing member is closer to the corner blocks than in the known tank container with the fixing member welded to the peripheral wall. The forces exerted by the holder on the end frames, such as in the case of a collision, have a smaller moment arm because the distance between the fixing member and the corner blocks of the end frames is reduced. The required rigidity and stability of the tank container is achieved more easily according to the invention. As a result, less weighting of the tank container is required - the weight of the tank container can remain relatively low.

25 Overigens kan de afstandhouder zich slechts gedeeltelijk over de omtrek van de houder uitstrekken. De afstandhouder hoeft niet geheel rond te lopen.Incidentally, the spacer can only partially extend over the circumference of the holder. The spacer does not have to walk around completely.

Een verder voordeel van de uitvinding is de verbeterde corrosiebestendigheid. Bij de bekende tankcontainer vormt de aansluiting tussen het bevestigingsorgaan en de omtrekswand een vernauwende kier. De eindwand en het als plaatvormige ring 30 uitgevoerde bevestigingsorgaan lopen immers naar elkaar toe. In die kier kan zich vocht en vuil verzamelen. Dit verhoogt het risico van aantasting door corrosie. Volgens de uitvinding is geen nauwe kier aanwezig, want de afstand tussen de omtrekswand en 3 het bevestigingsorgaan is vergroot door de afstandhouder. In de sleufvormige ruimte tussen de houder en het bevestigingsorgaan is het risico van corrosie gereduceerd.A further advantage of the invention is the improved corrosion resistance. In the known tank container, the connection between the fixing member and the peripheral wall forms a narrowing gap. After all, the end wall and the fixing member designed as a plate-shaped ring 30 run towards each other. Moisture and dirt can collect in that crack. This increases the risk of corrosion damage. According to the invention, there is no narrow gap, because the distance between the circumferential wall and the fixing member is increased by the spacer. The risk of corrosion is reduced in the slot-shaped space between the holder and the fixing member.

Het bevestigingsorgaan kan volgens de uitvinding op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Bijvoorbeeld is volgens de uitvinding mogelijk, dat elk bevestigingsorgaan 5 een plaatvormige ring omvat, die aan een eind daarvan is verbonden met het eindframe en aan het tegenoverliggende eind daarvan is verbonden met de afstandhouder. Dit bevestigingsorgaan vormt een zogenaamde “skirt”, die aan een eind via de afstandhouder aan de tank is bevestigd. De plaatvormige ring van het bevestigingsorgaan kan volledig rondlopen. De plaatvormige ring van het 10 bevestigingsorgaan kan echter eveneens zijn gevormd door meerdere plaatvormige ringdelen die in omtreksrichting over de houder zijn verdeeld.According to the invention, the fixing member can be designed in various ways. According to the invention, for example, it is possible that each fastening member 5 comprises a plate-shaped ring which is connected at one end to the end frame and at the opposite end thereof to the spacer. This mounting member forms a so-called "skirt", which is attached to the tank at one end via the spacer. The plate-shaped ring of the fixing member can run completely. However, the plate-shaped ring of the fixing member can also be formed by a plurality of plate-shaped ring parts which are distributed over the holder in the circumferential direction.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding heeft de houder een afvoer, die radiaal uitsteekt ten opzichte van de omtrekswand, waarbij het bevestigingsorgaan door de afstandhouder in hoofdzaak radiaal buiten de afVoer van de houder is 15 aangebracht.In a preferred embodiment of the invention, the holder has a drain, which protrudes radially with respect to the circumferential wall, the securing member being arranged by the spacer substantially radially outside the discharge of the holder.

De afvoer is voorzien om de tankcontainer te kunnen legen. De afVoer omvat gewoonlijk een uitloop, die zich in het laagste punt van de houder bevindt. De afvoer kan volgens de uitvinding zijn aangebracht aan een van de eindwanden van de houder, d.w.z. aan een van de kopse zijden van de houder. Door deze plaatsing van de afvoer 20 kan de houder volledig leeglopen. Verliezen door restlading in de houder na het legen zijn dan minimaal.The drain is provided to be able to empty the tank container. The discharge usually comprises a spout located at the lowest point of the container. According to the invention, the drain can be arranged on one of the end walls of the container, i.e. on one of the ends of the container. Due to this placement of the drain 20, the container can drain completely. Losses due to residual loading in the container after emptying are then minimal.

Bij de bekende tankcontainer bezit het plaatvormige bevestigingsorgaan ter plaatse van de afvoer een onderbreking. De skirt loopt ter plaatse van de afvoer niet door, maar is daar over de volledige breedte onderbroken. Deze onderbreking is nodig 25 vanwege het plaatsen van de afvoer in het laagste punt en het bevestigen van het plaatvormige bevestigingsorgaan aan de omtrekswand van de houder. Deze onderbreking vormt een uitsparing voor de afvoer - de afvoer steekt gedeeltelijk door de uitsparing heen. De onderbreking geeft plaatselijk echter aanleiding tot spanningsconcentraties, die scheurvorming kunnen veroorzaken.In the known tank container, the plate-shaped fixing member has an interruption at the location of the discharge. The skirt does not continue at the location of the discharge, but is interrupted there over the entire width. This interruption is necessary because of the placement of the drain in the lowest point and the fixing of the plate-shaped fixing member to the circumferential wall of the container. This interruption forms a recess for the drain - the drain partially protrudes through the recess. However, the interruption gives rise locally to stress concentrations, which can cause cracking.

30 De afstandhouder volgens de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding verschaft ruimte voor de afvoer. De afstandhouder plaatst het bevestigingsorgaan op een zodanige radiale afstand, dat het bevestigingsorgaan de afvoer van de houder ten minste gedeeltelijk kan omgeven. De afVoer van de houder bevindt zich dan in 4 hoofdzaak radiaal binnen het bevestigingsorgaan. Een volledige onderbreking van de skirt ter plaatse van de afvoer is derhalve niet nodig. Het bevestigingsorgaan kan ter plaatse van de afvoer doorlopen. Als gevolg hiervan treden minder snel vermoeiingsscheuren op.The spacer according to the preferred embodiment of the invention provides space for the drain. The spacer positions the mounting member at a radial distance such that the mounting member can at least partially surround the outlet of the holder. The discharge of the holder is then located substantially radially within the fixing member. A complete interruption of the skirt at the location of the discharge is therefore not necessary. The fixing member can extend at the location of the discharge. As a result, fatigue cracks are less likely to occur.

5 Derhalve verdient het volgens de uitvinding de voorkeur, dat het bevestigingsorgaan ter plaatse van de afvoer in omtreksrichting van de houder in hoofdzaak ononderbroken doorloopt. Daarbij is het mogelijk, dat het bevestigingsorgaan in omtreksrichting van de houder volledig rondloopt, d.w.z. in zichzelf gesloten is. Als het bevestigingsorgaan is opgebouwd uit meerdere 10 plaatvormige ringdelen, kunnen echter nog verdere onderbrekingen aanwezig zijn.Therefore, according to the invention, it is preferred that the fastening member extends substantially uninterruptedly at the location of the discharge in the circumferential direction of the container. It is thereby possible for the fixing member to run completely in the circumferential direction of the holder, i.e. closed in itself. However, if the fastening member is made up of several plate-shaped ring parts, further interruptions may be present.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de radiale afstand vanaf de centrale hartlijn van de houder tot het binnenoppervlak van het bevestigingsorgaan kleiner dan of ongeveer gelijk aan de radiale afstand vanaf die centrale hartlijn tot de radiaal verst uitstekende rand van de afvoer, waarbij het bevestigingsorgaan aangrenzend aan de 15 afvoer is voorzien van een gat, waardoor de afVoer zich gedeeltelijk uitstrekt. Hoewel de skirt in deze uitvoeringsvorm ter plaatse van de afvoer doorloopt, kan de skirt openingen of gaten omvatten, bijvoorbeeld om de afvoer toegankelijk te maken voor gereedschap. De afvoer kan in dit geval enigszins door het gat steken.In an embodiment of the invention, the radial distance from the central axis of the container to the inner surface of the fastener is less than or approximately equal to the radial distance from that central axis to the radially furthest edge of the drain, the fastener adjacent a hole is provided on the drain, through which the drain partially extends. Although the skirt in this embodiment continues at the location of the drain, the skirt may comprise openings or holes, for example to make the drain accessible to tools. The drain can in this case protrude somewhat through the hole.

Het is volgens de uitvinding eveneens mogelijk, dat de radiale afstand vanaf de 20 centrale hartlijn van de houder tot het binnenoppervlak van het bevestigingsorgaan groter is dan de radiale afstand vanaf die centrale hartlijn tot de radiaal verst uitstekende rand van de afvoer. De diameter van het bevestigingsorgaan verloopt in dit geval volledig buiten het laagste punt van de afvoer. Het plaatvormige bevestigingsorgaan kan in dit geval volledig en zonder gaten ter plaatse van de afvoer 25 in omtreksrichting rondlopen.It is also possible according to the invention that the radial distance from the central axis of the container to the inner surface of the fixing member is greater than the radial distance from that central axis to the radially furthest projecting edge of the drain. The diameter of the fixing member in this case extends completely outside the lowest point of the drain. In this case, the plate-shaped fixing member can run completely and without holes at the location of the drain 25 in the circumferential direction.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de afvoer voorzien van een flens voor het aankoppelen van een afvoerleiding, waarbij die flens de radiaal verst uitstekende rand van de afvoer bepaalt. Bij toepassing van de tankcontainer voor het transport van gevaarlijke stoffen heeft de afVoer gewoonlijk een flens, waarin de 30 afvoeropening is aangebracht. Tegen die flens kan een overeenkomstige flens van de afvoerleiding aanliggen. De afvoerleiding is dan via de op elkaar aangebrachte flenzen veilig en betrouwbaar gekoppeld aan de afvoer van de houder, zodat de houder kan worden geleegd. Die flens van de afvoer vormt echter meestal het radiaal verst 5 uitstekende punt van de houder. Bij de als een uitloop uitgevoerde afvoer vormt dit punt het laagste punt van de houder. Volgens de uitvinding verloopt in dit geval het bevestigingsorgaan nabij dat laagste punt of volledig onder dat laagste punt door als gevolg van toepassing van de afstandhouder.In an embodiment of the invention, the drain is provided with a flange for coupling a drain line, said flange defining the radially furthest projecting edge of the drain. When the tank container is used for the transport of hazardous substances, the discharge usually has a flange in which the discharge opening is arranged. A corresponding flange of the discharge pipe can abut against this flange. The discharge line is then securely and reliably coupled to the discharge of the container via the flanges mounted on each other, so that the container can be emptied. However, that flange of the outlet usually forms the radially furthest point of the container. With the discharge designed as a spout, this point forms the lowest point of the container. According to the invention, in this case the fastening member extends near that lowest point or completely below that lowest point due to the use of the spacer.

5 Volgens de uitvinding kan de afstandhouder op verschillende locaties aan de houder zijn bevestigd. Bijvoorbeeld is de afstandhouder bevestigd aan de omtrekswand van de houder. Hierbij kan de afstandhouder door een las met de omtrekswand zijn verbonden ter bevestiging van de afstandhouder aan de houder van de tankcontainer. Aangezien de omtrekswand meestal cilindrisch is, kan de afstandhouder dan op een 10 enkel gekromd oppervlak worden gemonteerd. Dit is eenvoudiger dan het vastlassen van de afstandhouder aan het dubbel gekromde oppervlak van de eindwand, zodat de bouwkosten relatief laag blijven. Bovendien is door het bevestigen van de afstandhouder aan het enkel gekromde oppervlak van de omtrekswand een eenvoudige vorm van de afstandhouder mogelijk. Dit is gunstig voor de productiekosten.According to the invention, the spacer can be attached to the holder at different locations. For example, the spacer is attached to the peripheral wall of the holder. The spacer can herein be connected to the circumferential wall by a weld for fixing the spacer to the container of the tank container. Since the circumferential wall is usually cylindrical, the spacer can then be mounted on a single curved surface. This is easier than welding the spacer to the double-curved surface of the end wall, so that the construction costs remain relatively low. Moreover, a simple shape of the spacer is possible by attaching the spacer to the only curved surface of the circumferential wall. This is favorable for the production costs.

15 De eindwand van de houder is gewoonlijk door middel van een rondlopende las verbonden met de omtrekswand. De afstandhouder is in dit geval bij voorkeur voorbij die lasnaad bevestigd, d.w.z. aan de zijde van de lasnaad die is afgekeerd van de eindwand.The end wall of the holder is usually connected to the circumferential wall by a circumferential weld. The spacer in this case is preferably fixed beyond that weld seam, i.e. on the side of the weld seam which is remote from the end wall.

De afstandhouder kan volgens de uitvinding op verschillende manieren worden 20 uitgevoerd. In een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de afstandhouder een profiel, dat zich in omtreksrichting van de houder uitstrekt. Het profiel kan een afzonderlijk onderdeel vormen, dat bijvoorbeeld door lassen is verbonden met zowel het bevestigingsorgaan als de houder. Daarnaast kan het profiel integraal zijn gevormd met het bevestigingsorgaan. Het als plaatvormige ring uitgevoerde bevestigingsorgaan 25 omvat bijvoorbeeld een meegevormd profiel dat ten opzichte van die ring radiaal naar binnen uitsteekt. Het meegevormde profiel is dan geschikt als afstandhouder.The spacer can be designed according to the invention in various ways. In an embodiment of the invention, the spacer comprises a profile which extends in the circumferential direction of the holder. The profile can form a separate part, which is for instance connected by welding to both the fixing member and the holder. In addition, the profile can be integrally formed with the fixing member. The fastening member 25 designed as a plate-shaped ring comprises, for example, a molded-in profile which protrudes radially inwards relative to that ring. The molded profile is then suitable as a spacer.

Het is volgens de uitvinding mogelijk, dat het profiel U-vormig is, waarbij verwarmingskanalen zijn aangebracht aan de buitenzijde van de houder voor het verwarmen van de inhoud van de houder, en waarbij het U-vormige profiel een 30 verwarmingskanaal begrenst. Als het profiel U-vormig is, kan het profiel deel uitmaken van een stelsel van verwarmingskanalen. Het profiel kan vanzelfsprekend ook anders zijn uitgevoerd, zoals H-vormig of Z-vormig.According to the invention, it is possible that the profile is U-shaped, wherein heating channels are arranged on the outside of the holder for heating the contents of the holder, and wherein the U-shaped profile defines a heating channel. If the profile is U-shaped, the profile may form part of a heating channel system. The profile can of course also be designed differently, such as H-shaped or Z-shaped.

66

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawing.

Figuur 1 toont een zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een tankcontainer volgens de uitvinding.Figure 1 shows a side view of a first embodiment of a tank container according to the invention.

5 Figuur 2 toont een achteraanzicht volgens II in figuur 1.Figure 2 shows a rear view according to II in Figure 1.

Figuur 3 toont een detail III uit figuur 1.Figure 3 shows a detail III from Figure 1.

Figuur 4 toont een detail IV uit figuur 1.Figure 4 shows a detail IV from Figure 1.

Figuur 5 toont een detail V uit figuur 4.Figure 5 shows a detail V from Figure 4.

Figuur 6 toont een schematisch benedenaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm 10 van een tankcontainer volgens de uitvinding.Figure 6 shows a schematic bottom view of a second embodiment 10 of a tank container according to the invention.

De tankcontainer volgens de uitvinding is in zijn geheel aangeduid met 1. De tankcontainer 1 is geschikt voor het transport van fluïdum, zoals gevaarlijke vloeistoffen. De tankcontainer 1 omvat een houder of tank 2, die een omtrekswand 3 en twee eindwanden 5, 6 omvat. De eindwanden 5, 6 zijn vastgelast aan de 15 respectievelijke kopeinden van de omtrekswand 3. De respectievelijke lasnaden zijn in figuur 1 schematisch met stippellijnen 7, 8 aangegeven.The tank container according to the invention is indicated in its entirety by 1. The tank container 1 is suitable for transporting fluid, such as hazardous liquids. The tank container 1 comprises a holder or tank 2, which comprises a peripheral wall 3 and two end walls 5, 6. The end walls 5, 6 are welded to the respective head ends of the circumferential wall 3. The respective weld seams are schematically indicated in dotted lines 7, 8 in Figure 1.

De tankcontainer 1 omvat verder twee eindffames 12. Elk eindffame 12 heeft vier genormaliseerde hoekblokken 14, zogenaamde "comer castings". De afmetingen tussen de hoekblokken 14 van de eindframes 12 zijn gestandaardiseerd, zoals vastgelegd in 20 internationale regelgeving.The tank container 1 further comprises two final frames 12. Each final frame 12 has four normalized corner blocks 14, so-called "comer castings". The dimensions between the corner blocks 14 of the end frames 12 are standardized, as laid down in international regulations.

De tankcontainer 1 omvat verder twee plaatvormige bevestigingsorganen 16, zogenaamde "skirts". Elk bevestigingsorgaan 16 is in dit uitvoeringsvoorbeeld gevormd door twee plaatvormige ringdelen 17,18 (zie figuur 2). De plaatvormige ringdelen 17, 18 verlopen in omtreksrichting van de houder 2. Als de diameter van de omtrekswand 3 25 van de tank 2 kleiner is dan weergegeven in figuur 2, kunnen de plaatvormige ringdelen 17, 18 een integraal gevormde ring of omtrekswand vormen.The tank container 1 further comprises two plate-shaped fastening members 16, so-called "skirts". In this exemplary embodiment, each fastening member 16 is formed by two plate-shaped ring parts 17, 18 (see Figure 2). The plate-shaped ring parts 17, 18 extend in the circumferential direction of the holder 2. If the diameter of the circumferential wall 3 of the tank 2 is smaller than shown in Figure 2, the plate-shaped ring parts 17, 18 can form an integrally formed ring or circumferential wall.

De tankcontainer 1 omvat afstandhouders 20, die tussen de omtrekswand 3 van de houder 2 en de plaatvormige bevestigingsorganen 16 zijn bevestigd (zie figuur 5).The tank container 1 comprises spacers 20, which are mounted between the circumferential wall 3 of the holder 2 and the plate-shaped fixing members 16 (see figure 5).

De afstandhouders 20 zijn in dit uitvoeringsvoorbeeld U-vormige profielen, die 30 bijvoorbeeld roestvaststaal (RVS) omvatten. Door de afstandhouders 20 bevinden de bevestigingsorganen 16 zich op een radiale afstand van de omtrekswand 3. De diameter van de plaatvormige bevestigingsorganen 16 is groter dan de diameter van de omtrekswand 3 van de houder 2.In this exemplary embodiment, the spacers 20 are U-shaped profiles, which comprise, for example, stainless steel (stainless steel). Due to the spacers 20, the fixing members 16 are located at a radial distance from the circumferential wall 3. The diameter of the plate-shaped fixing members 16 is larger than the diameter of the circumferential wall 3 of the holder 2.

77

De houder 2 is door middel van de afstandhouders 20 en de bevestigingsorganen 16 opgehangen aan de eindframes 12. De afstandhouders 20 leiden ertoe dat de bevestigingsorganen 16 nagenoeg tegen het midden van de hoekblokken 14 aanliggen. Dit is bijzonder gunstig voor de stijfheid en stabiliteit van de tankcontainer 1.The holder 2 is suspended from the end frames 12 by means of the spacers 20 and the fastening members 16. The spacers 20 cause the fastening members 16 to lie substantially against the center of the corner blocks 14. This is particularly favorable for the stiffness and stability of the tank container 1.

5 De tankcontainer 1 omvat tevens een afvoer of uitloop 23, die is aangebracht aan de in figuur 1 links getoonde eindwand 5. De uitloop 23 heeft een flens 25 voor het aankoppelen van een afvoerleiding (niet weergegeven). De flens 25 waarborgt dat de houder 2 veilig kan worden geleegd. In de afvoer kan verder een veiligheidsafsluiter zijn voorzien (niet getoond).The tank container 1 also comprises a discharge or outlet 23, which is arranged on the end wall 5 shown in Figure 1 on the left. The outlet 23 has a flange 25 for connecting a discharge line (not shown). The flange 25 ensures that the holder 2 can be emptied safely. A safety valve may further be provided in the drain (not shown).

10 De uitloop van de houder 2 bevindt zich in het laagste punt, zodat vrijwel alle vloeistof door het enigszins kantelen van de houder kan uitstromen. De in de houder 2 achtergebleven restlading is dan verwaarloosbaar. Doordat de afvoer 23 zich in het laagste punt bevindt, steekt de onderrand 25a van de flens 25 radiaal het verst naar beneden uit.The outlet of the container 2 is at the lowest point, so that almost all of the liquid can flow out due to the tilting of the container. The residual charge remaining in the holder 2 is then negligible. Because the outlet 23 is at the lowest point, the lower edge 25a of the flange 25 extends farthest downwards.

15 Zoals het duidelijkst weergegeven in figuur 4 maakt de afstandhouder 20 mogelijk, dat het plaatvormige ringdeel 18 van het bevestigingsorgaan 16 grotendeels onder de flens 25 doorloopt. In dit uitvoeringsvoorbeeld heeft het plaatvormige ringdeel 18 een gat (niet getoond), dat bijvoorbeeld een ovale vorm heeft. Het gat vormt een toegang voor gereedschap, zodat bouten van de flens 25 eenvoudig kunnen 20 worden aangedraaid. Daarbij kan de onderrand 25a van de flens 25 enigszins door het gat heen steken. Het ringvormige plaatdeel 18 hoeft echter niet over de volledige breedte onderbroken te worden. Het risico van vermoeiingsscheuren is hierdoor gereduceerd ten opzichte van de bekende tankcontainer met onderbroken skirt.As is most clearly shown in Figure 4, the spacer 20 allows the plate-shaped ring part 18 of the fastening member 16 to run largely underneath the flange 25. In this exemplary embodiment, the plate-shaped ring member 18 has a hole (not shown) which, for example, has an oval shape. The hole forms an access for tools, so that bolts of the flange 25 can easily be tightened. The lower edge 25a of the flange 25 can thereby protrude somewhat through the hole. However, the annular plate part 18 does not have to be interrupted over the full width. The risk of fatigue cracks is hereby reduced compared to the known tank container with interrupted skirt.

In een niet weergegeven uitvoeringsvorm is de dwarsbalk van het eindframe 12 25 zodanig lager ten opzichte van het in figuur 4 getoonde hoekblok 14 aangebracht, dat het plaatvormige ringdeel 18 geheel radiaal buiten de onderrand 25a van de flens 25 ligt. Een gat voor die onderrand 25a is dan niet nodig.In an embodiment not shown, the crossbar of the end frame 12 is arranged so lower relative to the corner block 14 shown in Figure 4 that the plate-shaped ring part 18 lies completely radially outside the lower edge 25a of the flange 25. A hole for that lower edge 25a is then not necessary.

Figuur 6 toont schematisch een tweede uitvoeringsvorm van de tankcontainer volgens de uitvinding. In figuur 6 zijn dezelfde onderdelen aangegeven met dezelfde 30 verwijzingscijfers. De tankcontainer 1 verschilt slechts van de in figuur 1-5 getoonde uitvoeringsvorm doordat een stelsel van verwarmingskanalen 30 is voorzien. Het stelsel 30 omvat meerdere langskanalen 31, die in langsrichting aan de benedenzijde van de houder 2 verlopen. Die langskanalen 31 zijn via de U-vormige profielen 20 met elkaar δ verbonden. Eventueel kunnen in de U-vormige profielen 20 scheidingsschotten zijn aangebracht. De U-vormige profielen 20 vormen volgens deze uitvoeringsvorm niet alleen afstandhouders, maar ook verwarmingskanalen. Door de verwarmingskanalen 31, 20 kan een verwarmingsmiddel stromen, zoals stoom.Figure 6 shows schematically a second embodiment of the tank container according to the invention. In Figure 6 the same parts are indicated with the same reference numerals. The tank container 1 differs only from the embodiment shown in Figs. 1-5 in that a system of heating channels 30 is provided. The system 30 comprises a plurality of longitudinal channels 31, which extend in the longitudinal direction on the bottom side of the holder 2. Those longitudinal channels 31 are connected to each other δ via the U-shaped profiles 20. Optionally, 20 partitions can be provided in the U-shaped profiles. According to this embodiment, the U-shaped profiles 20 not only form spacers, but also heating channels. A heating means, such as steam, can flow through the heating channels 31, 20.

5 Vanzelfsprekend is de uitvinding niet beperkt tot de in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden. De vakman kan verschillende aanpassingen aanbrengen, die binnen de reikwijdte van de uitvinding liggen. Bijvoorbeeld kan de afstandhouder zich slechts over het gedeelte van de omtrek van de houder uitstrekken, dat aangrenzend aan de afvoer verloopt. Dit bevestigingsorgaan verloopt dan plaatselijk bij de afvoer als 10 gevolg van de afstandhouder in hoofdzaak ononderbroken, zodat het risico van vermoeiing is gereduceerd. Het bevestigingsorgaan kan dan verder direct zijn bevestigd aan de houder, d.w.z. zonder tussenplaatsing van een afstandhouder. Ook kunnen de U-vormige profielen 20 anders zijn uitgevoerd, zoals I-vormig.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments represented in the figures. The person skilled in the art can make various modifications that are within the scope of the invention. For example, the spacer can only extend over the portion of the circumference of the container that extends adjacent to the drain. This fastening member then proceeds locally at the discharge as a result of the spacer substantially uninterrupted, so that the risk of fatigue is reduced. The securing member can then further be directly attached to the holder, i.e. without interposing of a spacer. The U-shaped profiles 20 can also be designed differently, such as I-shaped.

15 1031 0 7115 1031 0 71

Claims

Tank container, comprising two end frames (12), a holder (2), which is provided with a peripheral wall (3), which is closed at each head end by an end wall 5 (5, 6) in each case, as well as plate-shaped fixing members (16) with which the holder (2) is attached to the end frames (12), which fixing members (16) each extend at least partially in the circumferential direction of the holder (2), characterized in that the tank container is provided with a spacer (20) , which is arranged between at least one mounting member (16) and the holder (2), and that the mounting member 10 (16) is radially spaced by the spacer (20) outside the circumferential wall (3) of the holder (2) .

2. Tank container according to claim 1, wherein each fastening member (16) comprises a plate-shaped ring (17,18) which is connected at one end to the end frame (12) and at the opposite end thereof to the spacer (20) ).

3. Tank container according to claim 1 or 2, wherein the holder (2) has a drain (23) that protrudes radially with respect to the circumferential wall (3), and wherein the fastening member (16) is substantially through the spacer (20) is arranged radially outside the outlet (23) of the container (2).

4. Tank container according to claim 3, wherein the fastening member (16) extends substantially uninterruptedly at the location of the discharge in the circumferential direction of the container (2).

5. Tank container according to claim 3 or 4, wherein the radial distance from the central axis (21) of the container (2) to the inner surface of the fastening member (16) is less than or approximately equal to the radial distance from said central axis ( 21) until the radially furthest projecting edge (25a) is of the drain (23), and wherein the fixing member (16) is provided adjacent to the drain (23) with a hole through which the drain (23) partially extends. 1 031 0 71 9

Tank container according to claim 3 or 4, wherein the radial distance from the central axis (21) of the container (2) to the inner surface of the fastener (16) is greater than the radial distance from that central axis (21) to the radially furthest projecting edge (25a) of the drain (23). 5

Tank container according to one of claims 3 to 6, wherein the drain (23) is provided with a flange (25) for coupling a drain line, and wherein said flange (25) is the radially furthest projecting edge (25a) of the drain (23).

Tank container according to one of the preceding claims, wherein the spacer (20) is attached to the circumferential wall (3) of the container (2).

9. Tank container as claimed in any of the foregoing claims, wherein the spacer (20) comprises a profile which extends in the circumferential direction of the holder (2).

A tank container according to claim 9, wherein the profile (20) is U-shaped, and wherein heating channels (31) are arranged on the outside of the container (2) for heating the contents of the container (2), and wherein the U-shaped profile 20 (20) defines a heating channel.

Tank container according to one of the preceding claims, wherein the spacer (20) is welded to the mounting member (16) and to the holder (2). 25

Tank container according to one of the preceding claims, wherein the drain (23) is arranged on one of the end walls (5, 6) of the container (2). 1 0310 71