NL1023252C2

NL1023252C2 - Rail system for a stair lift and method for moving a rail part.

Info

Publication number: NL1023252C2
Application number: NL1023252A
Authority: NL
Inventors: Alex Ooms
Original assignee: Ooms Otto Bv
Priority date: 2003-04-24
Filing date: 2003-04-24
Publication date: 2004-10-27
Also published as: ATE331687T1; EP1473266B1; DE602004001359T2; EP1473266A2; DE602004001359D1; EP1473266A3

Abstract

A rail system for a staircase elevator, which rail system comprises a rail to be fixedly mounted with respect to a staircase and a movable rail portion, which can be mounted above a floor near the bottom side of the staircase, which rail portion is pivot-mounted at its upper side, in such a manner that the rail portion can be pivoted from a first position, in which the rail portion extends in line with the fixed rail, almost to the floor level, to a second downward, substantially vertical position, during which movement the rail portion can telescope. <IMAGE>

Description

ee

RAILSYSTEEM VOOR EEN TRAPLIFT EN WERKWIJZE VOOR HET BEWEGEN VAN EEN RAILDEELRAIL SYSTEM FOR A STAIRLIFT AND METHOD FOR MOVING A RAIL PART

De uitvinding heeft betrekking op een railsysteem voor een 5 traplift, welk railsysteem is voorzien van een vast ten opzichte van een trap monteerbare rail en een beweegbaar raildeel dat nabij de onderzijde van de trap boven een vloer kan worden bevestigd. Een dergelijk systeem is bekend uit NL-A-1002392.The invention relates to a rail system for a stair lift, which rail system is provided with a rail which is rigidly mountable relative to a staircase and a movable rail part which can be fixed above a floor near the underside of the staircase. Such a system is known from NL-A-1002392.

1010

Een traplift die een dergelijk railsysteem omvat kan voorzien zijn van een lift in de vorm van een stoel, waarop een gehandicapt persoon zich zittend langs een trap naar boven en naar beneden kan verplaatsen. Teneinde een dergelijke lift 15 tot aan de vloer aan de onderzijde van de trap te kunnen verplaatsen, is het noodzakelijk dat de rail van het railsysteem zich aan de onderzijde van de trap uitstrekt tot voorbij die trap, en wel boven genoemde vloer.A stairlift comprising such a rail system can be provided with a lift in the form of a chair, on which a handicapped person can move up and down along a staircase while seated. In order to be able to move such a lift 15 up to the floor on the underside of the stairs, it is necessary that the rail of the rail system extends on the underside of the stairs beyond that stairs, and above the above floor.

20 De rail van een dergelijk railsysteem kan aan de onderzijde van de trap de doorgang belemmeren of anderszins in de weg zitten en het is daarom gebruikelijk om het ondereinde van de rail uit te voeren in de vorm van een raildeel dat kan worden weg geklapt of weggeschoven. Dit weg klappen of wegschuiven 25 kan in bovenwaartse of in zijwaartse richting gebeurén, bijvoorbeeld zoals is beschreven in EP-B-04008716, of in achterwaartse richting, bijvoorbeeld zoals is beschreven in NL-A-1002392.The rail of such a rail system can obstruct the passage on the underside of the stairs or otherwise obstruct the passage and it is therefore customary to design the lower end of the rail in the form of a rail part that can be folded away or pushed away . This folding away or sliding away can take place in the upward or sideways direction, for example as described in EP-B-04008716, or in the backward direction, for example as described in NL-A-1002392.

30 De genoemde oplossing hebben als nadeel dat zij ofwel veel vrije ruimte vereisen, ofwel een complexe en/of dure oplossing zijn voor het genoemde probleem. De uitvinding boogt een goedkoop, efficiënt en gebruikersvriendelijk railsysteem waarbij het beweegbare raildeel op efficiënte wijze kan worden verplaatst naar een positie waarin het de doorgang niet belemmert.The said solution has the drawback that they either require a lot of free space or are a complex and / or expensive solution to the said problem. The invention provides an inexpensive, efficient and user-friendly rail system in which the movable rail part can be efficiently moved to a position in which it does not obstruct the passage.

Daartoe is het raildeel aan zijn bovenzijde scharnierbaar 5 bevestigd, zodanig dat het raildeel kan worden geroteerd van een eerste positie waarin het raildeel zich uitstrekt in het verlengde van de vast monteerbare rail tot nabij de vloer naar een tweede neerwaartse in hoofdzaak verticale positie, waarbij het raildeel telescopisch inschuifbaar is. Door het I 10 toepassen van een telescopisch inschuifbaar raildeel wordt het mogelijk het raildeel eenvoudig naar beneden te I scharnieren, zonder dat het raildeel tegen de vloer botst.To that end, the rail part is hingedly mounted on its top side, such that the rail part can be rotated from a first position in which the rail part extends in line with the fixedly mountable rail to near the floor to a second downward, substantially vertical position, wherein rail part is telescopically retractable. By applying a telescopically slide-in rail part, it becomes possible to simply pivot the rail part downwards, without the rail part bumping into the floor.

I Bij voorkeur omvat het raildeel twee uitschuifbare buisdelen 15 van in hoofdzaak gelijke dwarsdoorsnede, welke buisdelen aan hun naar elkaar toegekeerde uiteinden zijn voorzien van langs I elkaar schuifbare zich in de langsrichting uitstrekkende I buissectoren die gezamenlijk in de ingeschoven toestand een I in hoofdzaak volledig buisoppervlak vormen. In de 20 uitgeschoven toestand wordt op deze wijze ter plaatse van de I verbinding tussen de buisdelen een weliswaar niet volledig buisoppervlak gevormd, waarop echter de geleiding van de I stoellift voldoende steun vindt.The rail part preferably comprises two extendable tube parts 15 of substantially the same cross-section, which tube parts are provided at their mutually facing ends with longitudinally sliding tube sectors that slide along each other and which together form a substantially complete tube surface in the retracted state. to shape. In the extended position, a tubular surface, although not complete, is formed in this way at the location of the connection between the pipe parts, on which, however, the guidance of the chair lift is sufficiently supported.

I 25 Bij voorkeur is het raildeel voorzien van een actuator welke I het raildeel telescopisch kan inschuiven en/of uitschuiven en/of welke het raildeel kan roteren. Bij voorkeur wordt deze I actuator elektrisch bediend. In de hierna beschreven I uitvoeringsvoorbeelden wordt door de specifieke constructie I 30 daarvan de rotatie van het raildeel bewerkstelligd doordat I het raildeel door de actuator telescopisch wordt in- of I uitgeschoven.The rail part is preferably provided with an actuator which can telescopically slide in and / or extend the rail part and / or which can rotate the rail part. This actuator is preferably electrically operated. In the exemplary embodiments described hereinafter, the specific construction thereof 30 ensures that the rail part is rotated because the rail part is telescopically retracted or extended by the actuator.

33

In een voorkeursuitvoering is het railsysteem voorzien, van een tweede vast ten opzichte van de trap monteerbare rail en een tweede raildeel dat nabij de onderzijde van de trap boven de vloer scharnierbaar kan worden bevestigd, welke rail en 5 welk raildeel in hoofdzaak parallel aan en boven de eerste rail en het eerste raildeel zijn bevestigd, waarbij de beide raildelen nabij hun uiteinden onderling star zijn verbonden. Veel trapliften vertonen een dergelijk dubbel railsysteem, en de uitvinding beoogt ook voor een dergelijk systeem een 10 oplossing te bieden. Het voordeel van deze constructie is, dat door het bedienen van de hiervoor genoemde actuator, waarmee het onderste raildeel wordt in- en uitgeschoven, de beide raildelen rond hun respectieve scharnieras worden geroteerd.In a preferred embodiment the rail system is provided with a second rail which is fixed and can be pivotably mounted with respect to the stairs and a second rail part which can be hingedly mounted near the bottom of the stairs above the floor, which rail and which rail part are substantially parallel to and above the first rail and the first rail part are fixed, the two rail parts being rigidly connected to each other near their ends. Many stair lifts have such a double rail system, and it is an object of the invention to provide a solution for such a system. The advantage of this construction is that by operating the aforementioned actuator, with which the lower rail part is inserted and retracted, the two rail parts are rotated about their respective pivot axis.

1515

Bij voorkeur omvat het systeem een verbindingselement dat enerzijds scharnierbaar is verbonden met een van de scharnierbare raildelen nabij het ondereinde ervan en dat anderzijds met een vast punt van de omgeving kan worden 20 verbonden. Een scharnierbaar verbindingselement is een eenvoudige constructie om het ondereinde van een raildeel te geleiden.The system preferably comprises a connecting element which on the one hand is hingedly connected to one of the hinged rail parts near its lower end and which on the other hand can be connected to a fixed point of the environment. A hinged connecting element is a simple construction for guiding the lower end of a rail part.

In een eerste voorkeursuitvoering omvat het 25 verbindingselement een eerste deel en een tweede deel, welke delen onderling scharnierbaar zijn verbonden, en waarbij het uiteinde van het eerste deel scharnierbaar met het raildeel is verbonden, en waarbij het uiteinde van het tweede deel scharnierbaar met de omgeving kan worden verbonden. In een 30 tweede voorkeursuitvoering is een eerste uiteinde van het verbindingselement scharnierbaar met het raildeel verbonden, en omvat het systeem een vast met de omgeving verbonden stang waarmee het tweede uiteinde van het verbindingselement is H verbonden, zodanig dat het tweede uiteinde langs de stang kan bewegen. Het verbindingselement is bij voorkeur verbonden met veermiddelen welke het raildeel in de eerste positie kunnen I duwen. Hiermee wordt althans gedeeltelijk tegendruk gegeven I 5 tegen de zwaartekracht die het raildeel in de richting van de I tweede positie duwt. Op die wijze hoeft de eerder genoemde actuator minder arbeid te kunnen leveren.In a first preferred embodiment the connecting element comprises a first part and a second part, which parts are hingedly connected to each other, and wherein the end of the first part is hingedly connected to the rail part, and wherein the end of the second part is hinged to the environment can be connected. In a second preferred embodiment, a first end of the connecting element is hingedly connected to the rail part, and the system comprises a rod fixedly connected to the environment to which the second end of the connecting element is H connected, such that the second end can move along the rod . The connecting element is preferably connected to spring means which can push the rail part into the first position. Herewith at least partially counter-pressure is given against the force of gravity that pushes the rail part in the direction of the second position. In this way the aforementioned actuator needs to be able to deliver less work.

I De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor 10 het bewegen van een raildeel van een railsysteem voor een traplift, welk raildeel nabij de onderzijde van de trap boven I een vloer is bevestigd, waarbij het raildeel aan zijn I bovenzijde scharnierbaar is bevestigd en wordt geroteerd van I een eerste positie waarin het raildeel zich in het verlengde I 15 van een vast ten opzichte van de trap gemonteerde rail uitstrekt naar een tweede neerwaartse in hoofdzaak verticale I positie, waarbij het raildeel telescopisch wordt ingeschoven.The invention also relates to a method for moving a rail part of a rail system for a stair lift, which rail part is mounted near the bottom of the stairs above a floor, wherein the rail part is hinged to its top and is hinged rotated from a first position in which the rail part extends in the extension of a rail fixedly mounted with respect to the stairs to a second downward, substantially vertical position, wherein the rail part is telescopically retracted.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in I 20 de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden, waarin:The invention will be further elucidated on the basis of exemplary embodiments shown in the figures, in which:

Figuur 1 in perspectief een traplift met een railsysteem I toont; I 25 Figuur 2 in perspectief een vooraanzicht eerste uitvoeringsvorm van het onderste gedeelte van een railsysteem I toont; I Figuren 3A en 3B in perspectief een achteraanzicht in twee I 30 verschillende standen van het railsysteem van Figuur 2 toont; I Figuur 4 in perspectief een onderaanzicht van een detail van I het railsysteem van Figuur 2 toont; 5Figure 1 is a perspective view of a stairlift with a rail system I; Figure 2 shows a perspective view of a first embodiment of the lower part of a rail system I; Figures 3A and 3B show a perspective rear view in two different positions of the rail system of Figure 2; Figure 4 shows a perspective bottom view of a detail of the rail system of Figure 2; 5

Figuren 5A en 5B in perspectief een achteraanzicht in twee verschillende standen van een tweede uitvoeringsvorm van het onderste gedeelte van een railsysteem toont; en 5 Figuren 6A en 6B een gedeeltelijk opengewerkt vooraanzicht van het railsysteem van Figuren 5A en 5B toont.Figures 5A and 5B show a perspective rear view in two different positions of a second embodiment of the lower part of a rail system; and Figures 6A and 6B show a partially cut-away front view of the rail system of Figures 5A and 5B.

De figuren zijn slechts schematische weergaven van de uitvoeringsvoorbeelden, waarbij overeenkomende onderdelen met 10 gelijke verwijzingscijfers zijn aangegeven.The figures are merely schematic representations of the exemplary embodiments, with corresponding parts being indicated by the same reference numerals.

Figuur 1 toont een traplift met treden 1 en aan de onderzijde een vloer 2. Aan de zijkant van de trap, bij voorbeeld nabij een muur waarlangs de trap is aangebracht is een rail van het 15 railsysteem bevestigd middels staanders 3. De rail kan ook rechtstreeks aan de muur zijn bevestigd. De onderste staander 3 staat op de vloer 2.Figure 1 shows a stairlift with steps 1 and at the bottom a floor 2. On the side of the stairs, for example near a wall along which the stairs are mounted, a rail of the rail system is fixed by means of uprights 3. The rail can also be directly are attached to the wall. The lower upright 3 stands on the floor 2.

Langs de trap is een vaste rail aangebracht die voorzien is 20 van een bovenste vaste buis 4 en een onderste vaste buis 5.A fixed rail is provided along the stairs and is provided with an upper fixed tube 4 and a lower fixed tube 5.

Op beide buizen grijpen geleidingswielen van stoellift 9 aan, waarbij de buizen 4, 5 dienen om de stoellift 9 langs de trap te geleiden, alsook om de stoellift in een vaste verticale positie te houden. Langs de onderste buis 5 is een tandheugel 25 aangebracht (niet getoond) die kan samenwerken met een aangedreven tandwiel van de lift 9, zodat de lift 9 zich kan verplaatsen langs de rail. De wijze waarop de lift 9 zich langs de rail verplaatst is in deze beschrijving niet verder uitgewerkt.Guiding wheels of chair lift 9 engage on both tubes, the tubes 4, 5 serving to guide the chair lift 9 along the stairs, as well as to hold the chair lift in a fixed vertical position. Arranged along the lower tube 5 is a rack 25 (not shown) which can cooperate with a driven gear of the lift 9, so that the lift 9 can move along the rail. The way in which the lift 9 moves along the rail is not further elaborated in this description.

30 .30.

Het railsysteem is nabij de onderzijde van de trap voorts voorzien van een beweegbaar raildeel met een bovenste buis 7 en een onderste buis 8, waarbij onderste buis 8 eveneens H voorzien is van de eerder genoemde tandheugel. Zoals in H Figuur 1 is te zien strekt dit onderste raildeel zich vanaf de trap uit boven de vloer 2, wat in praktijksituaties waarin vaak weinig ruimte is niet gewenst is. Daarom kan dit 5 onderste raildeel indien de traplift niet wordt gebruikt worden gescharnierd naar een neerwaartse verticale positie/ zodat dit deel zich langs de onderste staander 3 bevindt. Een probleem dat zich daarbij voordoet indien geen verdere I voorzieningen zouden zijn getroffen is dat het uiteinde van I 10 de onderste buis 8 tegen de vloer 2 botst, waardoor het I raildeel niet geheel naar de verticale positie kan worden gescharnierd.The rail system is furthermore provided near the underside of the stairs with a movable rail part with an upper tube 7 and a lower tube 8, wherein lower tube 8 is also provided with the aforementioned gear rack. As can be seen in H Figure 1, this lower rail part extends above the floor 2 from the stairs, which is not desirable in practical situations where there is often little space. Therefore, if the stairlift is not used, this lower rail part can be hinged to a downward vertical position / so that this part is located along the lower upright 3. A problem that arises here if no further provisions would have been made is that the end of the lower tube 8 collides with the floor 2, as a result of which the rail part cannot be fully pivoted to the vertical position.

Figuren 2, 3A en 3B tonen een eerste uitvoeringsvorm van het I 15 beweegbare raildeel. De bovenste buis 7 is scharnierbaar bevestigd aan de staander 3. De onderste buis 8 is telescopisch inschuifbaar, en omvat een bovenste buisdeel 8a dat eveneens scharnierbaar is bevestigd aan de staander 3 en I een onderste buisdeel 8b. De bovenste scharnierbaar I 20 bevestigde uiteinden van de buizen 7, 8 zijn elk halfrond, I evenals de complementaire onderste scharnierbaar bevestigde uiteinden van de buizen 4, 5, en deze vormen samen in de I gestrekte toestand doorlopende ronde buisgeleidingen.Figures 2, 3A and 3B show a first embodiment of the movable rail part. The upper tube 7 is hinged to the post 3. The lower tube 8 is telescopically retractable, and comprises an upper tube part 8a which is also hinged to the post 3 and a lower tube part 8b. The upper pivotally attached ends of the tubes 7, 8 are each hemisphere, as well as the complementary lower pivotally attached ends of the tubes 4, 5, and together they form continuous round tube guides in the extended state.

25 Beide buisdelen 8a, 8b zijn aan hun naar elkaar toegekeerde uiteinden voorzien van twee zich van de uiteinden in de I langsrichting uitstrekkende buissegmenten 81a, 81b die elk een kwart van de omtrek van de buis beslaan, en die in elkaar grijpen en langs de volledige lengte ervan in elkaar I 30 geschoven kunnen worden. In de uitgeschoven toestand, zoals I getoond in Figuren 2 en 3A vertoont de buis 8 aldus openingen I in het oppervlak, maar dit verhindert niet dat de geleidingswielen van de lift 9 ter plaatse voldoende steun en 7 grip op de buis vinden. Het onderste buisdeel 8b is middels een verbindingselement 10 vast verbonden met de bovenste beweegbare buis 7.Both tube parts 8a, 8b are provided on their mutually facing ends with two tube segments 81a, 81b extending from the ends in the longitudinal direction, each covering one quarter of the circumference of the tube, and which engage each other and along the entire its length can be pushed together. In the extended state, as I shown in Figures 2 and 3A, the tube 8 thus has openings I in the surface, but this does not prevent the guide wheels of the lift 9 from finding sufficient support and 7 grip on the tube there. The lower tube part 8b is fixedly connected to the upper movable tube 7 by means of a connecting element 10.

5 Teneinde het beweegbare raildeel in de getoonde gestrekte positie te houden als de stoellift 9 er op steunt is het uiteinde van het raildeel middels een knikarm 11 verbonden met de voet van de staander 3. De knikarm 11 omvat twee armdelen 11a, 11b bestaande uit twee U-vormige profielen 10 waarvan de uiteinden in elkaar passen en die onderling scharnierbaar zijn verbonden, zodanig dat de armdelen vanuit de gestrekte stand slechts een kant op kunnen scharnieren.In order to keep the movable rail part in the shown stretched position as the chair lift 9 rests on it, the end of the rail part is connected by means of a folding arm 11 to the base of the upright 3. The folding arm 11 comprises two arm parts 11a, 11b consisting of two U-shaped profiles 10, the ends of which fit into each other and which are hinged to each other, such that the arm parts can only pivot in one direction from the extended position.

Het uiteinde van het armdeel 11a is scharnierbaar verbonden met de staander 3 en het uiteinde van het armdeel 11b is 15 scharnierbaar verbonden met het uiteinde van de bovenste buis 7.The end of the arm part 11a is hingedly connected to the post 3 and the end of the arm part 11b is hingedly connected to the end of the upper tube 7.

In de gestrekte stand zijn de armdelen 11a, 11b bij voorkeur enigszins "overstrekt" zodat de arm 11 door de duwkracht die 20 door het beweegbare raildeel wordt uitgeoefend in deze stand wordt geblokkeerd. Door bijvoorbeeld een bovenwaartse kracht op het scharnierpunt tussen beide armdelen 11a, 11b, of een moment op een van de andere scharnierpunten uit te oefenen, kan de arm 11 uit de geblokkeerde stand worden geduwd, en kan 25 het beweegbare raildeel neerwaarts worden gescharnierd.In the extended position, the arm parts 11a, 11b are preferably slightly "over-stretched" so that the arm 11 is blocked in this position by the pushing force exerted by the movable rail part. For example, by exerting an upward force on the pivot point between the two arm parts 11a, 11b, or a moment on one of the other pivot points, the arm 11 can be pushed out of the locked position, and the movable rail part can be pivoted downwards.

Figuur 4 toont een strekveer 12 in het scharnierpunt tussen beide armdelen 11a, 11b die de knikarm 11 in de gestrekte stand kan duwen, zodat de zwaartekracht van het beweegbare 30 raildeel enigszins wordt gecompenseerd en er minder kracht nodig is om het raildeel in de gestrekte stand te duwen.Voorts zorgt de veer 12 ervoor dat de knikarm in de overstrekte geblokkeerde stand wordt geduwd. Ook voorkomt de 8 veer 12 dat het raildeel door de zwaartekracht met een klap naar beneden scharniert als de knikarm 11 uit de overstrekte geblokkeerde stand wordt bewogen.Figure 4 shows an extension spring 12 at the pivot point between the two arm parts 11a, 11b which can push the articulated arm 11 into the extended position, so that the gravity of the movable rail part is somewhat compensated and less force is required to move the rail part into the extended position Furthermore, the spring 12 causes the articulated arm to be pushed into the overstretched blocked position. The spring 12 also prevents gravity from hinging the rail part downwards when the articulated arm 11 is moved out of the overstretched blocked position.

5 Een derde armdeel 11c is scharnierbaar met het armdeel 11b verbonden en kan worden bewogen door een pal 13 van een elektrisch bediende actuator 14 die in de buis 8 is aangebracht. Dit armdeel duwt tegen een pal op de zijkant van armdeel 11b waardoor de arm 11 uit de geblokkeerde 10 overstrekte stand wordt geduwd. De actuator 14 wordt in de Figuren 6A en 6B in meer detail getoond.A third arm part 11c is hingedly connected to the arm part 11b and can be moved by a pawl 13 of an electrically operated actuator 14 which is arranged in the tube 8. This arm part pushes against a pawl on the side of arm part 11b, whereby the arm 11 is pushed out of the blocked overhanged position. The actuator 14 is shown in more detail in Figures 6A and 6B.

In Figuren 5A, 5B, 6A en 6B wordt een tweede uitvoeringsvorm van het beweegbare raildeel getoond. Figuren 5A en 5B tonen 15 daarbij de op elkaar aansluitende tandheugeldelen 6 die zijn bevestigd op de onderste buis 5 en het buisdeel 8a, die in de overige figuren voor de eenvoud zijn weggelaten. Het onderste tandheugeldeel 6 heeft een zodanige lengte dat deze in de verticale stand tot vlak boven de vloer 2 reikt. Figuren 6A 20 en 6B, waarin buisdeel 8a is opengewerkt, tonen voorts de elektrisch bediende actuator 14, die niet alleen de arm 11 kan bewegen, maar die ook de beide delen 8a, 8b van de telescopische buis 8 kan doen inschuiven respectievelijk uitschuiven.In Figures 5A, 5B, 6A and 6B, a second embodiment of the movable rail part is shown. Figures 5A and 5B show the toothed rack parts 6 connecting to each other, which are mounted on the lower tube 5 and the tube part 8a, which have been omitted for the sake of simplicity in the other figures. The lower toothed rack part 6 has such a length that in the vertical position it reaches just above the floor 2. Figures 6A 20 and 6B, in which tube part 8a is cut away, furthermore show the electrically operated actuator 14, which can not only move the arm 11, but which can also cause the two parts 8a, 8b of the telescopic tube 8 to retract or extend.

2525

De arm 11 in deze uitvoeringsvorm omvat een enkele profielbalk die aan een zijde scharnierbaar is bevestigd aan de buis 7, en die aan de andere zijde scharnierbaar is bevestigd aan een geleidingseenheid 17 die middels 30 geleidingswielen 15, 16 over de staander 3 kan rollen. In de onderste stand van de geleidingseenheid 14, waarbij de arm 11 een hoek maakt met de staander 3, is de arm 11 door de duwkracht van het beweegbare raildeel geblokkeerd, net als bij de eerder beschreven uitvoeringsvorm. Ook hier kan de actuator 14 de arm 11 middels een pal 13 en een armdeel 11c de arm 11 uit de geblokkeerde stand bewegen.The arm 11 in this embodiment comprises a single profile beam which is pivotally attached on one side to the tube 7, and which is pivotally attached on the other side to a guide unit 17 which can roll over the upright 3 by means of guide wheels 15, 16. In the lower position of the guide unit 14, in which the arm 11 forms an angle with the post 3, the arm 11 is blocked by the pushing force of the movable rail part, just as in the previously described embodiment. Here too, the actuator 14 can move the arm 11 out of the locked position by means of a pawl 13 and an arm part 11c.

9 5 De actuator 14 omvat onder meer een motor, een reductie- inrichting en een schroefspindel, en is zodanig geconstrueerd dat de telescopische buis 8 pas wordt ingeschoven nadat de pal 13 is bewogen teneinde de arm 11 te deblokkeren.The actuator 14 comprises, inter alia, a motor, a reduction device and a screw spindle, and is constructed in such a way that the telescopic tube 8 is only inserted after the pawl 13 has been moved in order to release the arm 11.

Omgekeerd wordt pal 13 pas bewogen teneinde de arm 11 te 10 blokkeren nadat de telescopische buis 8 volledig is uitgeschoven.Conversely, pawl 13 is only moved to block the arm 11 after the telescopic tube 8 has been fully extended.

De stoellift 9 is zodanig beveiligd dat deze niet langs de rail kan worden bewogen voordat het beweegbare raildeel in de 15 gestrekte stand is bewogen en de arm 11 is geblokkeerd. Dit kan bijvoorbeeld door middel van een schakelaar worden bewerkstelligd.The chair lift 9 is secured in such a way that it cannot be moved along the rail before the movable rail part has been moved into the extended position and the arm 11 has been blocked. This can be achieved, for example, by means of a switch.

Hoewel de uitvinding hier is beschreven aan de hand van een 20 uitvoeringsvoorbeeld waarin de rail twee buizen omvat, kan de uitvinding ook worden toegepast bij trapliften waarin de rail slechts, of in hoofzaak, één buis omvat.Although the invention is described here on the basis of an exemplary embodiment in which the rail comprises two tubes, the invention can also be applied to stair lifts in which the rail comprises only, or substantially, one tube.

Claims

1. Rail system for a stair lift, which rail system is provided with a rail which is rigidly mountable relative to a staircase and a movable rail part that can be fixed above a floor near the bottom of the staircase, which rail part is hingedly mounted at its top, such that the rail part can be rotated from a first position in which the rail part extends in line with the permanently mountable rail to near the floor to a second downward substantially vertical position, the rail part being telescopically retractable. I 15

2. Rail system as claimed in claim 1, wherein the rail part I comprises two extendable pipe parts of substantially the same cross-section, which pipe parts are provided at their ends facing each other I with longitudinally slidable longitudinal pipe sections which are jointly inserted into the retracted I state I form a substantially complete tube surface.

3. Rail system as claimed in claim 1 or 2, wherein the rail part is provided with an actuator which can telescopically slide in and / or extend the rail part I, and / or which can rotate the rail part.

4. Rail system as claimed in claims 1, 2 or 3, wherein the I rail system is provided with a second rail that can be fixedly mounted relative to the stairs and a second rail part which can be hingedly mounted near the bottom of the stairs above the floor I which rail and which rail part are substantially parallel to and above the first. rail and the first rail part are fixed, the two rail parts being rigidly connected to each other near their ends.

Rail system as claimed in any of the foregoing claims 1-4, wherein the system comprises a connecting element which on the one hand is hingedly connected to one of the hinged rail parts near its lower end and which on the other hand can be connected to the environment. 10

Rail system as claimed in claim 5, wherein the connecting element comprises a first part and a second part, which parts are hinged to each other, and wherein the end of the first part is hinged to the rail part, and wherein the end of the second part can be hinged to the environment.

7. Rail system as claimed in claim 5, wherein a first end of the connecting element is hingedly connected to the rail part, and the system comprises a rod fixedly connected to the environment to which the second end of the connecting element is connected, such that the second end along the rod can move. 25

Rail system as claimed in claim 5, 6 or 7, wherein the connecting element is connected to spring means which can push the rail part into the first position.

9. Method for moving a rail part of a rail system for a stair lift, which rail part is mounted above a floor near the bottom of the stairs, the rail part being hingedly mounted on its top side and being rotated from a first position in which the rail part extends, in line with a rail fixedly mounted with respect to the stairs, to a second downward substantially vertical position, wherein the rail part is telescopically retracted.