NL1031600C2

NL1031600C2 - Collapsible safety railing for scaffolding, has railing uprights movably connected to beam so that railing can be secured to scaffolding platform support frames whilst folded away

Info

Publication number: NL1031600C2
Application number: NL1031600A
Authority: NL
Inventors: Maarten Bertus Hogervorst
Original assignee: Altrex Bv
Priority date: 2006-04-14
Filing date: 2006-04-14
Publication date: 2007-10-16

Abstract

A horizontal beam (130) extends between two coupling positions (140, 142) and the two railing uprights (114, 112) are movably connected to this beam so that the folded-away railing can be connected to the left and right support frames (104, 106) for the scaffolding platform via the first and second coupling positions respectively. The upper rail (110) extends a given working height above the beam when the scaffolding is unfolded. The platform extends horizontally between the two support frames in the scaffolding (102). The railing forms a fall protection arrangement along one side of the platform when unfolded and can be folded away during transport or storage.

Description

Korte aanduiding: Uitklapbaar relingsaraenstel voor een steiger, combinatie hiervan met een steiger, en gebruik van een uitklapbaar relingsamenstelBrief indication: Foldable railing assembly for a scaffolding, combination thereof with a scaffolding, and use of a folding railing assembly

De uitvinding heeft betrekking op een uitklapbaar relingsamenstel voor een steiger, volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a folding railing assembly for a scaffolding, according to the preamble of claim 1.

5 FR-2.732.706 openbaart een uitklapbaar relingsamenstel voor een steiger. Het uitklapbare relingsamenstel omvat een bovenleuning, ook wel aangeduid als heupleuning. De bovenleuning is scharnierend verbonden met een linker en een rechter staander. Dankzij deze scharnierende verbindingen kunnen de linker en rechter staander 10 zodanig ingeklapt worden, dat ze parallel lopen aan de bovenleuning. In deze stand is het uitklapbare relingsamenstel makkelijker te vervoeren en compacter op te bergen.FR-2,732,706 discloses a foldable railing assembly for a scaffolding. The foldable railing assembly comprises an upper handrail, also referred to as a hip handrail. The upper handrail is hingedly connected to a left and a right upright. Thanks to these hinged connections, the left and right uprights 10 can be folded in such a way that they run parallel to the upper handrail. In this position the foldable railing assembly is easier to transport and more compact to store.

Het bekende uitklapbare relingsamenstel wordt in een gedeeltelijk uitgeklapte toestand bevestigd aan een steiger in 15 opbouw. Vanuit een positie die lager is dan dat van een platform, waarvoor het uitklapbare relingsamenstel bedoeld is, wordt de eerste staander bevestigd aan een bovendeel van een reeds aanwezig eerste frame. Vervolgens wordt de tweede staander verder uitgeklapt ten opzichte van de bovenleuning, omhoog geduwd, en vastgemaakt aan een 20 tweede steunframe. Dankzij het bekende uitklapbare relingsamenstel kan in een steiger in opbouw een leuning aangebracht worden, zonder dat een steigerbouwer zich op het platform hoeft te begeven, waarvoor de betreffende leuning bestemd is. Op deze wijze wordt onveilige situaties vermeden waarin de steigerbouwer zich op een 25 platform begeeft, waar nog geen leuning aanwezig is.The known fold-out rail assembly is attached in a partially folded-out state to a scaffolding under construction. From a position lower than that of a platform for which the foldable railing assembly is intended, the first upright is attached to an upper part of an already present first frame. Subsequently, the second upright is further folded out relative to the upper handrail, pushed upwards, and fixed to a second support frame. Thanks to the known foldable railing assembly, a handrail can be arranged in a scaffolding under construction, without a scaffolding builder having to go onto the platform for which the relevant handrail is intended. In this way unsafe situations are avoided in which the scaffolding builder moves onto a platform where there is no handrail yet.

Het bekende uitklapbare relingsamenstel heeft als nadeel dat het in een geheel, of gedeeltelijk, uitgeklapte toestand aan het reeds opgebouwde deel van de steiger bevestigd moet worden. Dit betekent dat de steigerbouwer met een relatief topzwaar samenstel, met een 30 relatief groot massatraagheidsmoment, boven zijn hoofd moet manouvreren om dit te kunnen bevestigen. Het uitgeklapte relingsamenstel is daarbij ook nog eens windgevoelig, hetgeen het opbouwen van de steiger verder bemoeilijkt.The known foldable railing assembly has the drawback that it must be attached to the already built-up part of the scaffolding in a fully or partially folded-out state. This means that the scaffold builder with a relatively top-heavy assembly, with a relatively large moment of inertia, must maneuver above his head in order to be able to confirm this. The unfolded railing assembly is also wind sensitive, which further complicates the erection of the scaffolding.

1 0 3 1 600 - 2 -1 0 3 1 600 - 2 -

De uitvinding beoogt bovengenoemde problemen ten minste gedeeltelijk op te heffen, of om althans een alternatief te verschaffen. In het bijzonder beoogt de uitvinding een uitklapbaar relingsamenstel te verschaffen dat op een relatief eenvoudige wijze 5 is aan te brengen.It is an object of the invention to at least partially eliminate the abovementioned problems, or to provide at least one alternative. In particular, the invention has for its object to provide a fold-out rail assembly which can be arranged in a relatively simple manner.

De uitvinding bereikt dit doel door middel van een uitklapbaar relingsamenstel volgens conclusie 1.The invention achieves this object by means of a foldable railing assembly according to claim 1.

Een uitklapbaar relingsamenstel is bestemd voor een steiger, welke steiger een platform en een linker en een rechter steunframe 10 omvat. Het platform strekt zich in hoofdzaak in horizontale richting tussen de steunframes uit. Het uitklapbare relingsamenstel omvat een bovenleuning en een eerste en een tweede staander, waarbij de bovenleuning zodanig beweegbaar verbonden is met de eerste en tweede staander dat het uitklapbare relingsamenstel naar keuze een 15 uitgeklapte toestand kan innemen voor het vormen van een valbescherming langs een zijde van het platform, of een ingeklapte toestand kan innemen voor transport en/of opslag. Het uitklapbare relingsamenstel omvat een ligger met ten minste een eerste koppelpositie en een op afstand van de eerste koppelpositie gelegen 20 tweede koppelpositie, waarbij de ligger zich ten minste uitstrekt van de eerste naar de tweede koppelpositie. De eerste en de tweede staander zijn zodanig beweegbaar verbonden met de ligger, dat het uitklapbare relingsamenstel in de ingeklapte toestand koppelbaar is aan het linker en het rechter steunframe van de steiger, via de 25 eerste, respectievelijk de tweede koppelpositie van de ligger, en dat de bovenleuning zich in de uitgeklapte toestand op een gewenste werkhoogte boven de ligger uitstrekt.A folding railing assembly is intended for a scaffold, which scaffold comprises a platform and a left and a right support frame. The platform extends substantially in the horizontal direction between the support frames. The fold-out railing assembly comprises an upper handrail and a first and a second upright, the upper handrail being movably connected to the first and second upright such that the foldable railing assembly can optionally assume a folded-out state for forming a fall protection along one side of the platform, or can take a collapsed state for transport and / or storage. The foldable railing assembly comprises a beam with at least a first coupling position and a second coupling position at a distance from the first coupling position, the beam extending at least from the first to the second coupling position. The first and the second uprights are movably connected to the beam in such a way that the foldable rail assembly can be coupled in the folded state to the left and the right support frame of the scaffolding, via the first and second coupling position of the beam, respectively, and the upper handrail, when folded out, extends at a desired working height above the girder.

Dankzij de ligger en de beweegbare verbindingen tussen de verschillende onderdelen van het uitklapbare relingsamenstel kunnen 30 ligger, bovenleuning, en de beide staanders gezamenlijk een ingeklapte toestand innemen. In deze ingeklapte toestand kan de ligger gekoppeld worden aan het linker en rechter steunframe. Hierdoor hoeft de steigerbouwer slechts met een relatief compact relingsamenstel boven zijn hoofd te manouvreren, om deze te koppelen 35 aan de steunframes. Dit is makkelijker dan met een geheel of gedeeltelijk uitgeklapt relingsamenstel. Pas na het koppelen hoeft het relingsamenstel uitgeklapt te worden, zodat de bovenleuning een - 3 - valbeveiliging vormt op het moment dat de steigerbouwer op het betreffende platform klimt.Thanks to the girder and the movable connections between the different parts of the foldable railing assembly, the girder, upper rail, and the two uprights can jointly assume a collapsed state. In this collapsed state, the beam can be coupled to the left and right support frame. As a result, the scaffolding builder only has to maneuver above his head with a relatively compact railing assembly in order to couple it to the support frames. This is easier than with a fully or partially folded railing assembly. It is only after coupling that the railing assembly has to be folded out, so that the top rail forms a fall protection as soon as the scaffolding builder climbs onto the platform in question.

Bij voorkeur is de beweegbare verbinding tussen ten minste één van de staanders en de ligger een scharnierverbinding. Een 5 dergelijke scharnierverbinding loopt relatief soepel en is relatief ongevoelig voor vervuiling.Preferably the movable connection between at least one of the uprights and the girder is a hinge connection. Such a hinge connection runs relatively smoothly and is relatively insensitive to contamination.

In een uitvoeringsvorm is de beweegbare verbinding tussen ten minste één van de staanders en de bovenleuning een schuifverbinding. Aldus kan de bovenleuning tijdens, of na, het omhoog brengen van de 10 betreffende staander via de staander naar boven geschoven worden.In one embodiment, the movable connection between at least one of the uprights and the upper rail is a sliding connection. The upper rail can thus be pushed upwards via the post during or after raising the relevant post.

Met voordeel is de beweegbare verbinding tussen ten minste één van de staanders en de bovenleuning een scharnierverbinding. Een dergelijke scharnierverbinding loopt relatief soepel en is relatief ongevoelig voor vervuiling.The movable connection between at least one of the uprights and the upper handrail is advantageously a hinge connection. Such a hinge connection runs relatively smoothly and is relatively insensitive to contamination.

15 In een uitvoeringsvorm omvat het uitklapbare relingsamenstel een middenleuning, welke middenleuning zich tussen de ligger en de bovenleuning uitstrekt en beweegbaar verbonden is met de eerste en tweede staander. Een middenleuning is veelal noodzakelijk vanuit veiligheidsoogpunt. Door de middenleuning eveneens beweegbaar te 20 verbinden met de eerste en tweede staander kan deze met de bovenleuning mee in- en uitgeklapt worden en hoeft deze niet afzonderlijk aangebracht te worden. Bovendien is het uitklapbare relingsamenstel hierdoor in ingeklapte toestand compacter dan bij de reling van FR-2.732.706, waarbij bovenleuning en middenleuning star 25 met elkaar zijn verbondenIn one embodiment the foldable railing assembly comprises a center rail, which center rail extends between the beam and the top rail and is movably connected to the first and second uprights. A center rail is often necessary from a safety point of view. By also movably connecting the center rail to the first and second uprights, it can be folded in and out with the top rail and does not have to be fitted separately. Moreover, the collapsible railing assembly is hereby more compact in the collapsed state than in the railing of FR-2,732,706, wherein the upper rail and the central rail are rigidly connected to each other.

In een voordelige vorm omvat ten minste één van de staanders twee geledingen, onderling verbonden met een scharnierbare gelede verbinding. Dit maakt het mogelijk om een scharende verbinding te vormen tussen bovenleuning en ligger, waarbij zowel de verbinding 30 tussen staander en bovenleuning, als die tussen staander en ligger scharnierend uitgevoerd kan worden.In an advantageous form, at least one of the uprights comprises two sections, mutually connected with a hinged articulated connection. This makes it possible to form a pivotal connection between the upper handrail and the girder, whereby both the connection between upright and upper handrail, and that between the upright and girder, can be hinged.

In het bijzonder is de gelede staander in hoofdzaak ter plaatse van de scharnierbare gelede verbinding schuifbaar verbonden met de middenleuning. Hierdoor wordt de middenleuning met het in- en 35 uitklappen van de staanders mee omlaag, respectievelijk omhoog bewogen.In particular, the articulated upright is slidably connected to the center rail at the location of the hinged articulated connection. As a result, the central handrail is moved downwards and upwards with the folding in and out of the uprights.

In een voordelige uitvoeringsvorm omvat het uitklapbare relingsamenstel verder een bak, welke bak ingericht is om de - 4 - staanders, bovenleuning, en eventuele middenleuning in ingeklapte toestand op te nemen. Een dergelijke bak vergemakkelijkt het transport en de opslag van het uitklapbare relingsamenstel en beschermt deze tegen invloeden van buitenaf in de ingeklapte 5 toestand.In an advantageous embodiment, the fold-out railing assembly further comprises a trough, which trough is adapted to receive the 4-uprights, upper handrail and, if necessary, center handrail in the collapsed state. Such a container facilitates the transport and storage of the fold-out railing assembly and protects it against external influences in the collapsed state.

In het bijzonder is een zijwand van de bak ingericht om te fungeren als kantplank. Hierdoor hoeft geen afzonderlijke kantplank aangebracht te worden, waardoor direct na het plaatsen van het uitklapbare relingsamenstel een kantplank aanwezig is voor het 10 betreffende platform. Dit vermindert het aantal montagehandelingen en vergroot de veiligheid, doordat de kantplank direct met het plaatsen van het uitklapbare relingsamenstel aanwezig is.In particular, a side wall of the tray is adapted to act as a side board. As a result, it is not necessary to provide a separate side board, as a result of which a side board is present for the relevant platform immediately after placing the foldable railing assembly. This reduces the number of assembly operations and increases safety, since the side board is directly present when placing the foldable railing assembly.

In een bijzondere uitvoeringsvorm omvat de bak een deksel, welk deksel ingericht is om te fungeren als platformverbreder en/of als 15 kantplank. Bij een zekere afstand tussen de steiger en een object waaraan werkzaamheden verricht moeten worden, kan de afstand tussen het platform en het object te groot zijn om veilig te kunnen werken. In dat geval is een platformverbreder nodig. Door het deksel van de bak, in een gesloten stand, als platformverbreder te gebruiken, 20 worden afzonderlijke onderdelen en bijbehorende montagehandelingen vermeden. In een openstaande stand kan het deksel tevens als kantplank fungeren, met de voordelen die hierboven genoemd worden in relatie tot de zijwand.In a special embodiment, the tray comprises a lid, which lid is adapted to act as a platform widener and / or as a side board. At a certain distance between the scaffolding and an object on which work must be carried out, the distance between the platform and the object can be too large to be able to work safely. In that case a platform broader is required. By using the lid of the bin, in a closed position, as a platform broader, individual parts and associated assembly operations are avoided. In an open position, the lid can also function as a side board, with the advantages mentioned above in relation to the side wall.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een combinatie van 25 een steiger, omvattende een linker én een rechter steunframe en een platform, met een uitklapbaar relingsamenstel.The invention also relates to a combination of a scaffolding, comprising a left and a right support frame and a platform, with a folding railing assembly.

De uitvinding heeft verder betrekking op het gebruik van een uitklapbaar relingsamenstel.The invention further relates to the use of a foldable railing assembly.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de 30 bijgaande tekening, waarin:The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawing, in which:

Fig. 1 een eerste uitvoeringsvorm van een uitklapbaar relingsamenstel toont;FIG. 1 shows a first embodiment of a foldable railing assembly;

Fig. 2 de uitvoeringsvorm van fig. 1 toont in zijaanzicht;FIG. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in side view;

Fig. 3 de uitvoeringsvorm van fig. 1 toont tijdens het in-, of 35 uitklappen;FIG. 3 shows the embodiment of fig. 1 during folding in or out;

Fig. 4 een tweede uitvoeringsvorm van een uitklapbaar relingsamenstel toont;FIG. 4 shows a second embodiment of a foldable railing assembly;

Fig. 5 de uitvoeringsvorm van fig. 4 toont in zijaanzicht; - 5 -FIG. 5 shows the embodiment of FIG. 4 in side view; - 5 -

Fig. 6 de uitvoeringsvorm van fig. 4 toont tijdens het in-, of uitklappen;FIG. 6 shows the embodiment of fig. 4 during folding in or out;

Fig. 7 een derde uitvoeringsvorm van een uitklapbaar relingsamenstel toont; 5 Fig. 8 de uitvoeringsvorm van fig. 7 toont in zijaanzicht;FIG. 7 shows a third embodiment of a foldable railing assembly; FIG. 8 shows the embodiment of FIG. 7 in side view;

Fig. 9 de uitvoeringsvorm van fig. 7 toont tijdens het in-, of uitklappen;FIG. 9 shows the embodiment of FIG. 7 during folding in or out;

Fig. 10 een vierde uitvoeringsvorm van een uitklapbaar relingsamenstel toont; 10 Fig. 11 de uitvoeringsvorm van fig. 10 toont in zijaanzicht; enFIG. 10 shows a fourth embodiment of a foldable railing assembly; FIG. 11 shows the embodiment of FIG. 10 in side view; and

Fig. 12 de uitvoeringsvorm van fig. 10 toont tijdens het in-, of uitklappen.FIG. 12 shows the embodiment of FIG. 10 during folding in or out.

Figs. 1-3 tonen een uitklapbaar relingsamenstel, die in zijn geheel aangeduid wordt met verwijzingscijfer 100. Het uitklapbare 15 relingsamenstel 100 is bestemd voor een steiger 102. Dit kan bijvoorbeeld een zogenoemde rolsteiger zijn, of een gevelsteiger.FIGs. 1-3 show a foldable railing assembly, which is indicated in its entirety by reference numeral 100. The foldable railing assembly 100 is intended for a scaffolding 102. This can for instance be a so-called rolling scaffolding, or a gable scaffolding.

Van de steiger 102 worden gestippeld indicatief een linker 104 en rechter 106 steunframe, ook wel opbouwframe genoemd, getoond. De steunframes 104 en 106 strekken zich in een in hoofdzaak verticale 20 richting uit naar boven. De steiger 102 is verder voorzien van een platform (niet getoond) dat zich horizontaal uitstrekt van het linker 104 naar het rechter 106 steunframe.Of the scaffolding 102, a left 104 and right 106 support frame, also referred to as a mounting frame, are shown in dotted lines. The support frames 104 and 106 extend upwards in a substantially vertical direction. The scaffold 102 is further provided with a platform (not shown) that extends horizontally from the left 104 to the right 106 support frame.

Het uitklapbare relingsamenstel 100 omvat een heup- of bovenleuning 110 en een eerste 112 en tweede 114 staander. De 25 bovenleuning 110 en de staanders 112 en 114 zijn beweegbaar met elkaar verbonden, door middel van een beweegbare verbinding, in dit geval een scharnierverbinding. De scharnierverbinding bevindt zich in dit geval ter plaatse van de uiteinden van zowel de bovenleuning als de staanders. Het is echter ook mogelijk dat staander en/of 30 bovenleuning zich voorbij de beweegbare verbinding uitstrekken.The foldable railing assembly 100 comprises a hip or upper rail 110 and a first 112 and second 114 upright. The upper handrail 110 and the uprights 112 and 114 are movably connected to each other, by means of a movable connection, in this case a hinge connection. The hinge connection is in this case located at the ends of both the upper handrail and the uprights. However, it is also possible for the upright and / or upper rail to extend beyond the movable connection.

Het uitklapbare relingsamenstel omvat verder een knie- of middenleuning 116 dat eveneens beweegbaar verbonden is met de staanders 112 en 114. De beweegbare verbindingen, in dit geval scharnierverbindingen, bevinden zich aan de betreffende uiteinden 35 van de een middenleuning 116 en in hoofdzaak halverwege de staanders 112 en 114. Het uitklapbare relingsamenstel 100 omvat verder een tweede bovenleuning 120, een derde staander 122, en een vierde staander 124, alsmede een tweede middenleuning 126. Deze onderdelen - 6 - zijn op een vergelijkbare wijze als onderdelen 110-116 door middel van scharnierverbindingen met elkaar verbonden.The foldable railing assembly further comprises a knee or center rail 116 which is also movably connected to the uprights 112 and 114. The movable connections, in this case pivot connections, are located at the respective ends 35 of the center rail 116 and substantially halfway up the posts 112 and 114. The collapsible railing assembly 100 further comprises a second top rail 120, a third post 122, and a fourth post 124, as well as a second center rail 126. These parts - 6 - are similar to parts 110-116 by means of hinge connections connected to each other.

Het uitklapbare relingsamenstel 100 omvat verder een ligger 130, die in dit geval tevens de bodem vormt van een bak 132, die naast de 5 bodem 130 een eerste zijwand 134, een tweede zijwand 136, en een deksel 138 omvat. De bak 132 heeft een lengte die in hoofdzaak gelijk is aan de afstand tussen de twee frames 104, 106.The foldable railing assembly 100 further comprises a girder 130, which in this case also forms the bottom of a trough 132, which, in addition to the bottom 130, comprises a first side wall 134, a second side wall 136, and a lid 138. The tray 132 has a length that is substantially equal to the distance between the two frames 104, 106.

De eerste 112, tweede 114, derde 122, en vierde 124 staanders zijn ieder aan hun onderuiteinde beweegbaar verbonden met de ligger 10 130, in dit geval via een scharnierverbinding.The first 112, second 114, third 122, and fourth 124 uprights are each movably connected at their lower end to the beam 130, in this case via a hinge connection.

De ligger 130 omvat verder een eerste koppelpositie 140 en een tweede koppelpositie 142. De afstand tussen de eerste en tweede koppelposities 140 en 142 is in hoofdzaak gelijk is aan de afstand tussen de twee frames 104, 106. De koppelposities 140 en 142 zijn 15 ingericht om gekoppeld te worden aan bevestigingspunten van het linker 104, respectievelijk rechter 106 steunframe. Hiertoe kunnen niet getoonde koppelmiddelen verbonden zijn aan de koppelposities, zoals klauwen die op een onderdeel, zoals een horizontale stang, van het betreffende steunframe kunnen aangrijpen. Het is echter ook 20 mogelijk dat losse koppelmiddelen worden gebruikt, die een koppeling verzorgen tussen de ligger 130 en het betreffende steunframe, of koppelmiddelen die ter plaatse van de bevestigingspunten vast met de steunframes zelf verbonden zijn en ingericht zijn om te koppelen aan de ligger 130.The girder 130 further comprises a first coupling position 140 and a second coupling position 142. The distance between the first and second coupling positions 140 and 142 is substantially equal to the distance between the two frames 104, 106. The coupling positions 140 and 142 are arranged to be coupled to attachment points of the left 104 and right 106 support frame, respectively. For this purpose coupling means (not shown) can be connected to the coupling positions, such as claws which can engage on a component, such as a horizontal rod, of the relevant support frame. However, it is also possible for loose coupling means to be used which provide a coupling between the girder 130 and the relevant support frame, or coupling means which are fixedly connected at the location of the fixing points to the support frames themselves and which are adapted to be coupled to the girder 130. .

25 De samenwerkende koppelmiddelen aan de koppelposities en/of de steunframes zijn bij voorkeur zodanig in hoogte gepositioneerd dat de bovenkant van de bak 132 in gekoppelde toestand in hoofdzaak op een gelijk niveau ligt met de bovenkant van het platform.The cooperating coupling means at the coupling positions and / or the supporting frames are preferably positioned in height such that the top of the tray 132 in the coupled state is substantially at a level with the top of the platform.

Bovenleuning 110, staanders 112 en 114, en ligger 130 vormen een 30 parallellogram, dat inklapbaar is naar een ingeklapte toestand, schematisch weergegeven door middel van pijl 150 in fig. 1. In de ingeklapte toestand worden de betreffende onderdelen opgenomen in de bak 132. Op overeenkomstige wijze vormen tweede bovenleuning 120, staanders 122 en 124 en de ligger 130 een tweede parallellogram dat 35 volgens de pijl 152 ingeklapt kan worden om in ingeklapte toestand opgenomen te worden in de bak 132. De middenleuningen 116 en 126 scharnieren in deze uitvoeringsvorm mee met de parallellogrammen en worden aldus eveneens opgenomen in de bak 132.Upper handrails 110, uprights 112 and 114, and girder 130 form a parallelogram that is collapsible to a collapsed state, schematically represented by arrow 150 in Fig. 1. In the collapsed state, the relevant parts are received in the tray 132. Similarly, second upper handrails 120, uprights 122 and 124 and the girder 130 form a second parallelogram that can be collapsed in the direction of the arrow 152 to be accommodated in the collapsed state in the tray 132. The middle handrails 116 and 126 in this embodiment are hinged. with the parallelograms and are thus also received in the tray 132.

- 7 -- 7 -

Fig. 3 toont een tussenstand tijdens het in-, of uitklappen van de eerste 110 en tweede 120 bovenleuning. Uit deze figuur en fig. 2 blijkt tevens dat de eerste bovenleuning 110, met de hiermee verbonden onderdelen, zich voor de tweede bovenleuning 120 en zijn 5 onderdelen bevindt.FIG. 3 shows an intermediate position during the folding in or out of the first 110 and second 120 upper handrails. From this figure and fig. 2 it also appears that the first upper handrail 110, with the parts connected thereto, is located in front of the second upper handrail 120 and its parts.

In gebruik wordt de bak 132 met ingeklapt relingsamenstel vervoerd naar een steiger die opgebouwd wordt. Vanaf een lager gelegen niveau, bijvoorbeeld de grond, of een platform dat zich een niveau lager bevindt dan het platform waarvoor het uitklapbare 10 relingsamenstel bestemd is, wordt de bak 132 met de eerste 140 en tweede 142 koppelposities van de ligger 130 gekoppeld aan het linker 104, respectievelijk rechter 106 steunframe.In use, the trough 132 with folded railing assembly is transported to a scaffolding that is erected. From a lower level, for example the ground, or a platform that is one level lower than the platform for which the foldable railing assembly is intended, the tray 132 with the first 140 and second 142 coupling positions of the girder 130 is coupled to the left 104, right 106 support frame, respectively.

Na het bevestigen van de bak 132 worden de beide parallellogrammen uitgeklapt in richtingen die tegengesteld zijn aan 15 de pijlen 150 en 152 (zie ook fig. 3). Voor dit uitklappen zijn verschillende hulpmiddelen mogelijk, die niet getoond worden in de tekening. Zo kan een stang tijdelijk, of permanent, verbonden worden aan een staander. De betreffende stang strekt zich uit tot voorbij de scharnierverbinding van de betreffende staander met de ligger 20 130. Vanaf het benedengelegen niveau kan nu de stang bediend worden om zo de staander en de hiermee verbonden bovenleuning, middenleuning, en via de leuningen ook de andere staander, naar de uitgeklapte toestand te draaien.After attaching the tray 132, the two parallelograms are folded out in directions that are opposite to the arrows 150 and 152 (see also Fig. 3). Various aids are possible for this folding, which are not shown in the drawing. In this way a rod can be connected temporarily or permanently to an upright. The respective bar extends beyond the hinge connection of the relevant upright to the girder 130. From the lower level, the rod can now be operated so as to support the upright and the associated upper handrail, middle handrail and via the handrails also the other upright , to turn to the unfolded state.

Ook kan een draaibare aandrijving voorzien worden bij de 25 scharnierverbinding tussen een staander en de ligger 130. Een dergelijke draaibare aandrijving kan bediend worden met een zwengel, of met een handboormachine, en via een geschikte overbrenging, bijvoorbeeld een tandwieloverbrenging, aangrijpen op de betreffende scharnierverbinding.A rotatable drive can also be provided at the hinge connection between a post and the girder 130. Such a rotatable drive can be operated with a crank, or with a hand drill, and engage the relevant hinge connection via a suitable transmission, for example a gear transmission. .

30 Aldus kan het uitklapbare relingsamenstel 100 tussen de steunframes worden bevestigd, zonder dat op dat moment het uitklapbare relingsamenstel 100 uitgeklapt hoeft te zijn. Dit maakt een eenvoudig aanbrengen van het uitklapbare relingsamenstel 100 mogelijk. Vervolgens kan het uitklapbare relingsamenstel 100 35 uitgeklapt worden, voordat de steigerbouwer naar het betreffende platform hoeft te gaan. Daarnaast heeft het uitklapbare relingsamenstel 100 nog meer voordelen ten opzichte van de stand van de techniek. Zo wordt het betreffende platform, tegelijk met het - 8 - aanbrengen van het uitklapbare relingsamenstel 100, ook voorzien van een kantplank, in de vorm van het deksel 138 van de bak 132. Het deksel 138 blijft daartoe na het uitklappen van het uitklapbare relingsamenstel 100 in een geopende positie. Het deksel 138 kan 5 bovendien op niet getoonde wijze fungeren als platformverbreder, in een gesloten positie van het deksel 138.Thus, the foldable railing assembly 100 can be attached between the support frames, without the foldable railing assembly 100 having to be folded out at that time. This makes it easy to install the foldable railing assembly 100. Subsequently, the folding railing assembly 100 can be folded out, before the scaffolding builder has to go to the relevant platform. In addition, the foldable railing assembly 100 has even more advantages over the prior art. Thus, at the same time as the folding railing assembly 100 is fitted, the relevant platform is also provided with a side board, in the form of the lid 138 of the tray 132. To this end, the lid 138 remains after folding out the folding railing assembly 100 in an open position. The lid 138 can moreover function in a manner not shown as a platform widener in a closed position of the lid 138.

Bovendien blijft het uitklapbare relingsamenstel 100 in de steiger dienen als valbescherming, waar oplossingen uit de stand van de techniek bedoeld zijn als tijdelijke oplossingen die bij het 10 verder opbouwen van de steiger weer vervangen worden door een conventionele reling. Aldus bespaart het uitklapbare relingsamenstel 100 extra handelingen tijdens het opbouwen van de steiger.Moreover, the foldable railing assembly 100 in the scaffolding continues to serve as fall protection, where prior art solutions are intended as temporary solutions that are replaced by a conventional railing when the scaffolding is further assembled. Thus, the foldable railing assembly 100 saves additional operations during erection of the scaffolding.

Figs. 4-6 tonen een tweede uitvoeringsvorm van een uitklapbare leuning 200 voor een steiger 202. De steiger 202 omvat een linker 15 204 en een rechter 206 steunframe.FIGs. 4-6 show a second embodiment of a fold-out handrail 200 for a scaffolding 202. The scaffolding 202 comprises a left-hand 204 and a right-hand 206 support frame.

Het uitklapbare relingsamenstel 200 omvat een heup- of bovenleuning 210, een eerste staander 212 en een tweede staander 214, alsmede een knie- of middenleuning 216.The foldable railing assembly 200 comprises a hip or upper rail 210, a first post 212 and a second post 214, as well as a knee or center rail 216.

De eerste 212 en tweede 214 staanders zijn aan, of nabij, hun 20 ondergelegen uiteinde scharnierbaar verbonden met een ligger 230. De ligger 230 vormt tevens de bodem van een bak 232, die verder zijwanden 234 en 236, alsmede een deksel 238 omvat.The first 212 and second 214 posts are pivotally connected at or near their lower ends to a girder 230. The girder 230 also forms the bottom of a trough 232, which further comprises side walls 234 and 236, as well as a cover 238.

De bovenleuning 210 en middenleuning 216 zijn schuifbaar verbonden met de staanders 212 en 214. Hiertoe zijn 25 schuifkoppelraiddelen voorzien aan de betreffende uiteinden van de bovenleuning 210 en middenleuning 216, die ontvangen worden in een complementaire schuifgeleiding (niet getoond) van de betreffende staanders 212 en 214.The upper handrail 210 and middle handrail 216 are slidably connected to the uprights 212 and 214. To this end, sliding coupling means are provided at the respective ends of the upper handrail 210 and middle handrail 216, which are received in a complementary sliding guide (not shown) of the respective uprights 212 and 214.

In gebruik kan het uitklapbare relingsamenstel 200 op de 30 hierboven beschreven wijze met zijn eerste 240 en tweede 242 koppelposities verbonden worden met steunframes 204 en 206. Vervolgens kunnen de staanders 212 en 214 omhoog klappen in richtingen die tegengesteld zijn aan pijlen 250 en 252. Hiertoe kunnen de betreffende staanders op een vergelijkbare wijze 35 geactueerd worden, zoals hierboven beschreven. Vervolgens dienen de bovenleuning 210 en middenleuning 216 omhoog te schuiven in hun respectieve schuifgeleidingen (pijlen 254, 256; zie ook fig. 6). Hiertoe kunnen ze vanaf een ondergelegen positie door de steigerbouwer - 9 - omhoog geduwd worden met een niet getoonde staaf, of bijvoorbeeld door veerkracht van een niet getoond veersysteem, of door middel van kabels of een ketting omhoog getrokken worden rond niet getoond katrollen, of schijven, die zich nabij de bovenuiteinden van de staanders 212 en 214 5 bevinden. Aldus verschaft deze oplossing de voordelen die ook bij de eerste uitvoeringsvorm zijn genoemd.In use, the foldable railing assembly 200 can be connected with its first 240 and second 242 coupling positions to support frames 204 and 206 in the manner described above. Subsequently, the uprights 212 and 214 can fold up in directions opposite to arrows 250 and 252. To this end the relevant uprights can be actuated in a similar manner, as described above. The upper handrail 210 and middle handrail 216 must then slide upwards in their respective sliding guides (arrows 254, 256; see also Fig. 6). For this purpose, they can be pushed upwards from a lower position by the scaffolding builder with a rod (not shown), or for example by the resilience of a spring system (not shown), or pulled up by means of cables or a chain around pulleys (not shown), or discs , which are located near the upper ends of the uprights 212 and 214. Thus, this solution provides the advantages that are also mentioned in the first embodiment.

Figs. 7-9 tonen een uitklapbaar relingsamenstel 300 voor een steiger 302, welke steiger 302 een linker 304 en een rechter 306 steunframe omvat. Het uitklapbare relingsamenstel 300 omvat een heup-10 of bovenleuning 310, een eerste staander 312, een tweede staander 314, een derde staander 322 en een vierde staander 324, alsmede een knie-of middenleuning 316. Het uitklapbare relingsamenstel omvat verder een ligger 330, die als bakbodem tevens onderdeel uitmaakt van een bak 332. De bak 332 wordt verder gevormd door een eerste 336 en tweede 338 15 zijwand, en is afsluitbaar door middel van een klep 338.FIGs. 7-9 show a folding rail assembly 300 for a scaffold 302, which scaffold 302 comprises a left-hand 304 and a right-hand 306 support frame. The collapsible railing assembly 300 includes a hip 10 or upper rail 310, a first upright 312, a second upright 314, a third upright 322 and a fourth upright 324, as well as a knee or center rail 316. The collapsible rail assembly further comprises a girder 330, which as a container bottom also forms part of a container 332. The container 332 is further formed by a first 336 and second 338 side wall, and can be closed by means of a valve 338.

De ligger 330 is ter plaatse van een eerste 340 en een tweede 342 koppelpositie koppelbaar aan het linker 304 en het rechter 306 frame.The beam 330 can be coupled at the location of a first 340 and a second 342 coupling position to the left 304 and the right 306 frame.

De eerste 312, tweede 314, derde 322, en vierde 324 staanders zijn uitgevoerd als gelede staanders met ieder twee geledingen, die 20 onderling verbonden zijn met een scharnierbare gelede verbinding 344, 346, 348, respectievelijk 350. De vier staanders 312, 314, 322, 324 zijn ter plaatse van hun scharnierbare gelede verbinding tevens voorzien van schuifkoppelmiddelen voor het vormen van een schuifbare verbinding met complementaire schuifgeleiding op de middenleuning 25 316.The first 312, second 314, third 322, and fourth 324 uprights are designed as articulated uprights with two sections each, which are interconnected with a hinged articulated connection 344, 346, 348 and 350, respectively. The four uprights 312, 314, 322, 324 are also provided with sliding coupling means at the location of their hinged articulated connection for forming a sliding connection with complementary sliding guide on the center rail 316.

De eerste staander 312 is bij een bovengelegen uiteinde met behulp van een scharnierbare verbinding verbonden met de bovenleuning 310. In dit uitvoeringsvoorbeeld is de derde staander 322 scharnierbaar verbonden met dezelfde scharnierende verbinding 30 als die van de eerste staander 312 met de bovenleuning 310. Op vergelijkbare wijze zijn de tweede 314 en de vierde 324 staanders met een scharnierbare verbinding verbonden met de bovenleuning 310. De betreffende scharnierbare verbindingen bevinden zich op een afstand van de betreffende meest nabije uiteinden van de 35 bovenleuning 310.The first upright 312 is connected to the upper handrail 310 by means of a hinged connection. In this exemplary embodiment, the third upright 322 is hingedly connected to the same hinged connection 30 as that of the first upright 312 to the upper handrail 310. the second 314 and fourth 324 uprights are connected with a hinged connection to the upper handrail 310. The relevant hinged connections are situated at a distance from the respective closest ends of the upper handrail 310.

De eerste staander 312 is nabij een ondergelegen uiteinde scharnierbaar verbonden met de ligger 330. De derde staander 322 grijpt scharnierbaar aan op dezelfde scharnierbare verbinding met de - 10 - ligger 330. Op een vergelijkbare wijze zijn de tweede 314 en de vierde 324 staanders scharnierbaar verbonden met de ligger 330. De betreffende scharnierpunten bevinden zich op een afstand van de uiteinden van de ligger 330.The first upright 312 is pivotally connected to the girder 330 near a lower end. The third upright 322 pivotally engages the same pivotal connection to the girder 330. Similarly, the second 314 and the fourth 324 uprights are pivotally connected with the girder 330. The relevant pivot points are situated at a distance from the ends of the girder 330.

5 In varianten op de getoonde uitvoeringsvorm wordt volstaan met twee gelede staanders, bijvoorbeeld de eerste 312 en de tweede 314 staander, of de eerste 312 en derde 322 staander. In het eerste geval kunnen de boven- en ondergelegen scharnierpunten van de betreffende staanders desgewenst meer nabij, of zelfs aan de 10 betreffende uiteinden van de bovenleuning 310, respectievelijk ligger 330 verbonden zijn. In het tweede geval bevinden de scharnierpunten zich bij voorkeur nabij het midden van de ligger 330 en de bovenleuning 310.In variants of the embodiment shown, two articulated uprights are sufficient, for example the first 312 and the second 314 upright, or the first 312 and third 322 upright. In the first case, the upper and lower pivot points of the relevant uprights can, if desired, be more close to, or even connected to, the respective ends of the upper handrail 310 and beam 330 respectively. In the second case, the pivot points are preferably located near the center of the beam 330 and the upper rail 310.

In gebruik kan de bak 332, voorzien van het ingeklapte 15 relingsamenstel 300, op een vergelijkbare wijze als hierboven beschreven tussen het linker en rechter frame 304, 306 bevestigd worden, waarna het relingstel 300 uitgeklapt kan worden. In het getoonde voorbeeld gebeurt het uitklappen onder veerkracht van een niet getoond veersysteem, zodat de gebruiker het relingstel 300 na 20 het bevestigen alleen hoeft te ontgrendelen. Fig. 9 toont daarbij een tussengelegen positie tijdens het uitklappen. Om het relingstel 300 bij het afbreken van de steiger 302 weer in te klappen kan gebruik gemaakt worden van een touw 360, waarmee de bovenleuning 310 en de hiermee verbonden staanders 312, 314, 322, en 324, alsmede de 25 middenleuning 316 tegen de veerkracht in weer naar de bak 332 toegetrokken worden. Zo verschaft ook deze oplossing de voordelen van de uitvinding.In use, the tray 332, provided with the collapsed railing assembly 300, can be mounted between the left and right frame 304, 306 in a similar manner as described above, whereafter the railing set 300 can be folded out. In the example shown the folding out takes place under spring force of a spring system (not shown), so that the user only has to unlock the railing set 300 after mounting. FIG. 9 shows an intermediate position during folding out. To fold back the railing set 300 when the scaffold 302 is broken off, use can be made of a rope 360, with which the upper handrail 310 and the uprights 312, 314, 322 and 324 connected thereto, as well as the middle handrail 316 against the spring force be drawn to the container 332 again. This solution also provides the advantages of the invention.

Alternatief kan het in- en uitklappen met een hulpstaaf gebeuren, die zich in het verlengde van één, of meerdere van de 30 staanders voorbij het ondergelegen scharnierpunt uitstrekt en daar permanent, of tijdelijk, mee verbonden is. Ook zou ter plaatse van één of beide ondergelegen scharnierpunten een wormwiel aangebracht kunnen worden voor het omhoog draaien van de betreffende staanders.Alternatively, the folding in and out can take place with an auxiliary bar, which extends in line with one or more of the uprights beyond the lower hinge point and is permanently or temporarily connected thereto. A worm wheel could also be provided at the location of one or both lower hinge points for pivoting up the relevant uprights.

Figs. 10-12 tonen een uitklapbaar relingsamenstel 400, voorzien 35 in een steiger 402, welke steiger een linker 404 en een rechter 406 steunframe omvat.FIGs. 10-12 show a foldable railing assembly 400 provided with a scaffold 402, which scaffold comprises a left-hand 404 and a right-hand 406 support frame.

Het uitklapbare relingsamenstel 400 omvat een bovenleuning 410, een eerste 412 en een tweede 414 staander, een tussenleuning 416 - 11 - alsmede een derde 422 en een vierde 424 staander. Een bak 432 omvat een bodem, tevens ligger 430, zijwanden 434 en 436, en een deksel 438.The foldable railing assembly 400 comprises an upper handrail 410, a first 412 and a second 414 post, an intermediate handrail 416 - 11 - as well as a third 422 and a fourth 424 post. A bin 432 comprises a bottom, also beam 430, side walls 434 and 436, and a lid 438.

De ligger 430 is koppelbaar, bijvoorbeeld op één van de 5 hierboven beschreven wijzen, ter plaatse van een eerste 440 en een tweede 442 koppelpositie met het linker 404, respectievelijk rechter 406 frame.The girder 430 is connectable, for example in one of the above-described ways, at the location of a first 440 and a second 442 coupling position with the left-hand 404 and right-hand 406 frames, respectively.

De derde 422 en vierde 424 staanders zijn gelede staanders met scharnierbare gelede verbindingen 444, respectievelijk 446. De derde 10 422 en vierde 424 staanders zijn nabij hun scharnierbare gelede verbindingen 444 en 446 tevens voorzien van schuifkoppelmiddelen, die samenwerken met complemenaire schuifgeleidingen langs de tussenleuning 416.The third 422 and fourth 424 uprights are articulated uprights with hinged articulated connections 444 and 446, respectively. The third 422 and fourth 424 uprights are also provided with sliding coupling means adjacent their hinged articulated connections 444 and 446, which cooperate with complementary sliding guides along the intermediate handrail 416 .

De eerste 412 en 414 staanders zijn beweegbaar verbonden met de 15 ligger 430 door middel van scharnierverbindingen. De eerste 412 en tweede 414 staanders omvatten tevens schuifgeleidingen voor het opnemen van complementaire schuifkoppelmiddelen die bevestigd zijn aan de uiteinden van de tussenleuning 416 en de bovenleuning 410.The first 412 and 414 posts are movably connected to the girder 430 by means of hinge connections. The first 412 and second 414 uprights also include sliding guides for receiving complementary sliding coupling means that are attached to the ends of the intermediate handrail 416 and the upper handrail 410.

In gebruik wordt het uitklapbare relingsamenstel 400 op een 20 vergelijkbare wijze, als hierboven beschreven, tussen het linker 404 en het rechter 406 steunframe bevestigd. Vervolgens wordt het uitklapbare relingsamenstel 400 naar boven toe uitgeklapt, waartoe eerst de eerste 412 en tweede 414 staander omhoog draaien, waarna de bovenleuning 410 en middenleuning 416 omhoog kunnen schuiven langs 25 de betreffende schuifgeleidingen. In het getoonde voorbeeld van fig. 12 wordt de middenleuning 416 omhoog geduwd door middel van duwstangen 460 en 462. Hierbij wordt de bovenleuning 410 via de bovenste delen van de gelede staanders 422 en 424 mee omhoog geduwd. Bij het begin van deze omhoog gaande beweging worden tevens de 30 eerste 412 en tweede 414 staander gedwongen mee uit te klappen.In use, the collapsible railing assembly 400 is secured between the left 404 and the right 406 support frame in a similar manner as described above. Subsequently, the foldable railing assembly 400 is folded upwards, for which purpose first the first 412 and second 414 uprights pivot up, whereafter the upper handrail 410 and middle handrail 416 can slide upwards along the relevant sliding guides. In the shown example of Fig. 12, the central handrail 416 is pushed up by means of push rods 460 and 462. The upper handrail 410 is thereby pushed upwards via the upper parts of the articulated uprights 422 and 424. At the start of this upward movement, the first 412 and second 414 posts are also forced to fold out.

Aldus verschaft ook deze uitvoeringsvorm de voordelen van de uitvinding. Nadat het uitklapbare relingsamenstel 400 via een omgekeerde beweging ingeklapt is, kunnen de duwstangen 460 en 462 zelf via een scharnierende verbinding inklappen, zoals aangegeven 35 met pijlen 464 in fig. 12. Hierdoor kunnen de duwstangen 460 en 462 compact in de bak 432 opgenomen worden.Thus, this embodiment also provides the advantages of the invention. After the folding railing assembly 400 has been collapsed via a reverse movement, the push rods 460 and 462 themselves can collapse via a hinged connection, as indicated by arrows 464 in Fig. 12. As a result, the push rods 460 and 462 can be compactly received in the bin 432 .

Alternatief kan de benodigde omhoogschuivende beweging aangedreven worden via de derde 422 en vierde 424 staander die - 12 - daartoe voorzien kunnen zijn van aandrijfmiddelen, bijvoorbeeld in de vorm van een stang die zich voorbij de betreffende ondergelegen scharnierpunten uitstrekt, of een roterende aandrijving ter plaatse van de genoemde ondergelegen scharnierpunten, bijvoorbeeld een 5 motorische of veergedreven aandrijving.Alternatively, the required upward movement may be driven via the third 422 and fourth 424 uprights which may be provided for this purpose with drive means, for example in the form of a rod extending beyond the relevant lower hinge points, or a rotating drive at the location of said lower pivot points, for example a motor or spring-driven drive.

In een voordelige variant op de vierde uitvoeringsvorm is één van de gelede staanders, bijvoorbeeld de derde staander 422, omgekeerd uitgevoerd. Hierbij zijn de boven- en ondergelegen scharnierverbindingen tussen derde staander 422 en de bovenleuning 10 410, resp. ligger 430, op een voldoende afstand van de linker uiteinden van de bovenleuning 410, resp. ligger 430 voorzien. In het bijzonder zijn deze scharnierverbindingen nabij het midden van de bovenleuning 410, resp. ligger 430 voorzien. De delen van de derde staander 422 strekken zich daarbij naar links uit ten opzichte van 15 de scharnierverbindingen. Aldus vormen de derde 422 en vierde 424 gezamenlijk de ligger 430 en bovenleuning 410 een parallellogram.In an advantageous variant of the fourth embodiment, one of the articulated uprights, for example the third upright 422, is inverted. The upper and lower hinge connections between third upright 422 and upper handrail are 410, resp. beam 430, at a sufficient distance from the left-hand ends of the upper rail 410, resp. beam 430 provided. In particular, these hinge connections are close to the center of the upper handrail 410, resp. beam 430 provided. The parts of the third upright 422 then extend to the left with respect to the hinge connections. Thus, the third 422 and fourth 424 together form the girder 430 and upper rail 410 a parallelogram.

Dit heeft als voordeel dat de omhoog gaande beweging van de gelede staanders 422 en 424 aan elkaar gekoppeld zijn, zodat met één aandrijving hiervan volstaan kan worden.This has the advantage that the upward movement of the articulated uprights 422 and 424 are coupled to each other, so that one drive thereof will suffice.

20 Bij voorkeur zijn in deze voordelige variant de scharnierbare gelede verbindingen 444, respectievelijk 446 voorzien op een gezamenlijk schuifelement, dat schuifbaar verbonden is met de middenleuning 416. In een verrassend eenvoudige uitvoeringsvorm is het gezamenlijke schuifelement een buitengelegen buis, waarvan de 25 binnendiameter gelijk is aan, of groter is dan, de buitendiameter van de middenleuning 416.Preferably in this advantageous variant the hinged articulated connections 444 and 446 respectively are provided on a joint sliding element, which is slidably connected to the center rail 416. In a surprisingly simple embodiment, the joint sliding element is an outer tube, the inner diameter of which is equal on, or greater than, the outer diameter of the center backrest 416.

De verschillende onderdelen van de uitklapbaar relingsamenstellen volgens de uitvinding kunnen in gebruikelijk materialen worden uitgevoerd, zoals metaal, bij voorkeur aluminium, 30 hout, en kunststof. Het uitklappen van de verschillende uitvoeringsvormen van het uitklapbare relingsamenstel volgens de uitvinding kan ondersteund worden door middel van veermiddelen.The various components of the fold-out rail assemblies according to the invention can be made of conventional materials, such as metal, preferably aluminum, wood, and plastic. The folding out of the different embodiments of the foldable railing assembly according to the invention can be supported by means of spring means.

Naast de getoonde uitvoeringsvormen zijn vele varianten mogelijk. Zo kunnen één, twee, of meerdere, staanders ook een 35 schuifbare verbinding hebben met de ligger, waarbij ze bijvoorbeeld langs een schroefspindel die zich uitstrekt in de richting van de ligger naar buiten en naar binnen bewogen kunnen worden. In dat geval zijn de betreffende staanders scharnierbaar verbonden met of - 13 - een tussenleuning, of een bovenleuning. Aldus vertaalt de rechtlijnige verplaatsing langs de schroefspindel van een ondergelegen uiteinde van een staander zich in een rotatie van de betreffende staander waarbij deze omhoog draait en hiermee een 5 bovenleuning en een eventuele tussenleuning mee naar boven neemt.In addition to the embodiments shown, many variants are possible. For example, one, two or more uprights can also have a slidable connection to the beam, whereby they can be moved outwards and inwards, for example, along a screw spindle that extends in the direction of the beam. In that case the relevant uprights are hingedly connected to either an intermediate handrail or an upper handrail. The linear displacement along the screw spindle of a lower end of a post thus translates into a rotation of the post in question, whereby it rotates upwards and thereby takes an upper handrail and an optional intermediate handrail upwards.

Ook een zijwand van de bak kan fungeren als kantplank. Hiertoe wordt de bak hoger opgehangen ten opzichte van het platform, dan in de eerder beschreven uitvoeringsvorm, zodat de zijwand van de bak zich in hoofdzaak boven het niveau van het betreffende platform 10 uitstrekt. De voordelige eigenschappen van de bak, te weten de functie van kantplank en/of de functie van platformverbreder van een deksel van de bak kunnen ook voordelig toegepast worden met andere typen uitklapbare relingsamenstellen.A side wall of the container can also act as a side board. To this end, the tray is suspended higher relative to the platform than in the previously described embodiment, so that the side wall of the tray extends substantially above the level of the relevant platform. The advantageous properties of the tray, namely the function of the side board and / or the function of platform broader of a lid of the tray can also be advantageously applied with other types of folding rail assemblies.

Een uitklapbaar relingsamenstel kan in een voordelige 15 uitvoeringsvorm geïntegreerd worden met een platform voor een steiger. Het platform omvat een platvormvloer, waarop in gebruik personen en/of voorwerpen kunnen rusten. De platformvloer kan zelfdragend zijn, of ondersteund worden door een platvormgestel. Het platform kan via platformkoppelmiddelen bevestigd worden aan de 20 steunframes van een steiger. Het uitklapbare relingsamenstel strekt zich uit langs een rand van het platform en is vast verbonden met de platformvloer en/of het platvormgestel. Dit heeft als voordeel dat het platform en het uitklapbare relingsamenstel in één handeling tussen de steunframes opgehangen worden.In an advantageous embodiment, a foldable railing assembly can be integrated with a platform for a scaffolding. The platform comprises a platform floor on which persons and / or objects can rest on use. The platform floor can be self-supporting or supported by a platform frame. The platform can be attached to the support frames of a scaffolding via platform coupling means. The foldable railing assembly extends along an edge of the platform and is fixedly connected to the platform floor and / or the platform frame. This has the advantage that the platform and the foldable railing assembly are suspended between the support frames in one operation.

25 Een uitklapbaar relingsamenstel volgens de uitvinding kan ook voordelig toegepast worden in andere combinaties dan met een steiger. Zo kan het uitklapbare relingsamenstel toegepast worden als dakrandbeveiliging, waartoe het tijdelijk of permanent langs een rand van een dak wordt bevestigd. Het kan daarbij via zijn 30 koppelposities verbonden worden met bevestigingspunten aan bijvoorbeeld een muur, of de dakrand zelf.A foldable railing assembly according to the invention can also be used advantageously in combinations other than with a scaffolding. The foldable railing assembly can thus be used as roof edge protection, for which purpose it is attached temporarily or permanently along an edge of a roof. It can thereby be connected via its coupling positions to fixing points on, for example, a wall, or the roof edge itself.

Ook in een toepassing als dakrandbeveiliging kan het voordelig zijn dat het uitklapbare relingsamenstel in ingeklapte toestand langs de dakrand opgehangen kan worden. Dergelijke voordelen kunnen 35 betrekking hebben op de veiligheid, doordat het uitklapbare relingsamenstel uitgeklapt kan worden voordat iemand zich op het dak begeeft. Verder is het eenvoudiger om het uitklapbare relingsamenstel in ingeklapte toestand op te hangen, hetgeen dankzij - 14 - de uitvinding mogelijk is, dan om een reeds uitgeklapte, relingsamenstel op te hangen. Tot slot is het uitklapbare relingsamenstel in ingeklapte toestand beschermd tegen weer en wind, en andere externe invloeden, wanneer er geen dakrandbeveiliging 5 nodig is.In an application as a roof edge protection it can also be advantageous that the foldable railing assembly can be hung along the roof edge in the folded position. Such advantages may relate to safety in that the foldable railing assembly can be folded out before someone steps onto the roof. Furthermore, it is easier to suspend the foldable railing assembly in the collapsed state, which is possible thanks to the invention than to suspend a railing assembly that has already been folded out. Finally, the collapsible railing assembly in the collapsed state is protected against weather and wind, and other external influences, when no roof edge protection is required.

Aldus verschaft de uitvinding een uitklapbaar relingsamenstel dat dankzij een ligger eri diverse beweegbare verbindingen tussen de onderdelen van het relingsamenstel als compacte eenheid, bij voorkeur in een bak, te bevestigen is tussen twee frames van een 10 steiger die in aanbouw is. Hierbij hoeft de betreffende steigerbouwer zich nog niet op het niveau te begeven, waarvoor de reling uiteindelijk als valbescherming gaat dienen. Vanuit deze gemonteerde toestand kan het uitklapbare relingsamenstel vervolgens uitgeklapt worden naar een positie waarin het als valbeveiliging 15 fungeert voor de steigerbouwer en latere gebruikers van de steiger. Vergelijkbare voordelen gelden in een toepassing als dakrandbeveiliging.The invention thus provides a fold-out railing assembly that, thanks to a girder and various movable connections between the components of the railing assembly, can be mounted as a compact unit, preferably in a tray, between two frames of a scaffolding under construction. The scaffolding builder in question does not have to go to the level for which the railing will ultimately serve as fall protection. From this mounted state, the foldable railing assembly can then be folded out to a position in which it acts as fall protection for the scaffold builder and subsequent users of the scaffolding. Similar advantages apply in an application such as roof edge protection.

De optionele bak biedt verdere voordelen. In de eerste plaats beschermt het het uitklapbare relingsamenstel in de ingeklapte 20 toestand. Verder wordt het betreffende platform, tegelijk met het aanbrengen van het uitklapbare relingsamenstel, ook voorzien van een kantplank, in de vorm van een zijwand of deksel van de bak. Het deksel kan bovendien fungeren als platformverbreder.The optional container offers further advantages. In the first place, it protects the foldable railing assembly in the collapsed state. Furthermore, at the same time as the folding railing assembly is arranged, the platform in question is also provided with a side board, in the form of a side wall or lid of the bin. The lid can also act as a platform broader.

Het uitklapbare relingsamenstel blijft in de steiger dienen als 25 valbescherming, waar oplossingen uit de stand van de techniek bedoeld zijn als tijdelijke oplossingen die bij het verder opbouwen van de steiger weer vervangen worden door een conventionele reling. Aldus bespaart het uitklapbare relingsamenstel extra handelingen tijdens het opbouwen van de steiger.The foldable railing assembly continues to serve as fall protection in the scaffolding, where prior art solutions are intended as temporary solutions that are replaced by a conventional railing when the scaffolding is further erected. The foldable railing assembly thus saves additional operations during the erection of the scaffolding.

30 103160030 1031600

Claims

A folding railing assembly (100) for a scaffolding (102), which scaffolding (102) comprises a platform and a left and a right support frame 5 (104, 106), which platform extends substantially in the horizontal direction between the support frames (104, 106), which foldable rail assembly (100) comprises an upper handrail (110) and a first and a second upright (112, 114), the upper handrail (110) being movably connected to the first and second upright (112, 114) ) that the collapsible railing assembly (100) can optionally take a collapsed state to form a fall protection along one side of the platform, or take a collapsed state for transport and / or storage, characterized by a girder (130) having at least a first coupling position (140) and a second coupling position (142) remote from the first coupling position, the beam (130) extending at least from the first to the second coupling position (140, 142), and the first and the second upright (112, 114) are movably connected to the girder (130) such that the foldable rail assembly (100) can be coupled in the collapsed state to the left and right support frame (104, 106) of the scaffolding (102), via the first (140), respectively the second coupling position (142) of the beam (130), and the upper handrail (110) in the unfolded state extends at a desired working height above the beam (130).

The folding railing assembly (100) for a scaffolding (102) according to claim 1, wherein the movable connection between at least one of the uprights (112, 114) and the girder (130) is a hinge connection.

A foldable railing assembly (400) for a scaffolding (402), according to any of the preceding claims, wherein the movable connection between at least one of the uprights (412, 414) and the upper rail (410) is a sliding connection. 1031600 - 16 -

4. Foldable railing assembly (100) for a scaffolding (102), according to one of the preceding claims, wherein the movable connection between at least one of the uprights (112, 114) and the upper handrail (110) is a hinge connection.

5. Foldable railing assembly (100) for a scaffolding (102) according to one of the preceding claims, further comprising a center rail (116), which center rail (116) extends between the beam (130) and the top rail (110) and is movably connected to the first and the second uprights (112, 114).

A foldable railing assembly (400) for a scaffolding (402), according to any of the preceding claims, wherein at least one of the uprights (422, 424) comprises two articulations interconnected with a hinged articulation joint.

A foldable railing assembly (400) for a scaffold (402), according to claims 5 and 6, wherein the articulated upright (422, 424) is slidably connected to the center rail (416) at the location of the hinged articulated connection.

The foldable railing assembly (100) for a scaffolding (102) according to any of the preceding claims, further comprising a bin (132), which bin (132) is arranged around the uprights (112, 114), upper handrail (110), and any center handrail (116) to be received when folded. 30

A folding railing assembly (100) for a scaffold (102), according to claim 8, wherein a side wall (134) of the tray (132) is adapted to act as a side board.

The folding railing assembly (100) for a scaffold (102) according to claim 8 or 9, wherein the tray (132) comprises a cover (138), which cover (138) is adapted to act as a platform widener and / or side board. - 17 -

11. Combination of a scaffolding (102) comprising a left and a right support frame (104, 106) and a platform, with a folding railing assembly (100), in particular a folding railing assembly (100) according to one of the preceding claims .

A platform for a scaffold, comprising a platform floor for carrying persons and / or objects and a foldable railing assembly according to any one of claims 1-10, wherein the. 10 folding railing assembly is fixedly connected to the platform.

Use of a foldable railing assembly (100) according to any of claims 1-10 as fall protection along a platform of a scaffolding (102). 15

Use of a foldable railing assembly (100) according to one of claims 1-10 as a roof edge protection along a roof. 1031600