NL1019765C2 - Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like. - Google Patents

Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like. Download PDF

Info

Publication number
NL1019765C2
NL1019765C2 NL1019765A NL1019765A NL1019765C2 NL 1019765 C2 NL1019765 C2 NL 1019765C2 NL 1019765 A NL1019765 A NL 1019765A NL 1019765 A NL1019765 A NL 1019765A NL 1019765 C2 NL1019765 C2 NL 1019765C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
cleaning
cleaning head
self
priming
water
Prior art date
Application number
NL1019765A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Hendrikus Andreas Pet Schollen
Original Assignee
Hendrikus Andreas Pet Schollen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hendrikus Andreas Pet Schollen filed Critical Hendrikus Andreas Pet Schollen
Priority to NL1019765A priority Critical patent/NL1019765C2/en
Priority to AU2002241407A priority patent/AU2002241407A1/en
Priority to PCT/NL2002/000195 priority patent/WO2003059732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1019765C2 publication Critical patent/NL1019765C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1618Hand-held powered cleaners
    • E04H4/1636Suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/10Cleaning bottoms or walls of ponds or receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B59/00Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
    • B63B59/06Cleaning devices for hulls
    • B63B59/08Cleaning devices for hulls of underwater surfaces while afloat

Description

- 1 - INRICHTING VOOR HET INSPECTEREN EN MILIEUVRIENDELIJK MECHA-NISCH/HYDRAULISCH REINIGEN VAN ONDERWATEROPPERVLAKKEN VAN VAARTUIGEN, ZWEMBADEN, AQUARIA E.D.- 1 - APPARATUS FOR INSPECTING AND ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY MECHIC / HYDRAULIC CLEANING OF UNDERWATER SURFACES OF VESSELS, SWIMMING POOLS, AQUARIA E.D.

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een in richting voor het inspecteren, het reinigen c.q. het verwijderen van aanhechtingen van algen e.d. aan ondergedompelde vlakke en gekromde oppervlakken, zoals van schepen, veelal plezierjachten, waarbij de reinigingsruimte scrubma-10 chine of scrubmarine wordt genoemd, waarbij gebruik gemaakt wordt van tenminste een bewegende borstel, welke hydraulisch aangedreven kan worden.The present invention relates to a device for inspecting, cleaning and / or removing attachments from algae, etc., on submerged flat and curved surfaces, such as from ships, often pleasure yachts, the cleaning space being referred to as scrubma-chine or scrubmarine, wherein use is made of at least one moving brush, which can be hydraulically driven.

In de praktijk blijken zich aan onderwateropper-vlakken van schepen, zwembaden, aquaria e.d. in water zich 15 bevindende organismen, zoals algen e.d., vast te gaan zetten, waardoor het gladde oppervlak van de scheepsromp een pokdalig en ruw oppervlak verkrijgt, waardoor het gladde oppervlak van bijvoorbeeld de scheepsromp een pokdalig en ruw oppervlak wordt met een veel hogere wrijvings-20 weerstand tijdens het varen.In practice, organisms such as algae, etc., appear on underwater surfaces of ships, swimming pools, aquariums, etc., which cause the smooth surface of the ship's hull to have a pock-shaped and rough surface, so that the smooth surface for example, the ship's hull becomes a pock-bottomed and rough surface with a much higher frictional resistance during sailing.

De wrijvingsfactor λ wordt veel hoger, waardoor het schip met zijn beschikbare voortstuwingsmiddelen vaarsnel-heid gaat verliezen. Voor zwembaden en aquaria krijgen de wanden een onaantrekkelijk uiterlijk en bij ruiten wordt 25 het doorzicht uiteindelijk ernstig belemmerd, hetgeen vooral bij aquaria bepaald niet de bedoeling is.The friction factor λ becomes much higher, as a result of which the ship will lose sailing speed with its available propulsion means. For swimming pools and aquariums, the walls get an unattractive appearance, and in the case of windows the visibility is ultimately seriously impeded, which is certainly not the intention in particular for aquariums.

Door verschillende fabrikanten van verf- en bescher-mingsproducten worden om het hierboven beschreven proces op scheepsrompen tegen te gaan anti-foulings op de markt 30 gebracht, waarmee de scheepsrompen behandeld dienen te worden. De anti-foulings zijn evenwel lood- en koperhou-dend. Ook met deze anti-foulings is de scheepsromp niet schoon te houden. De organismen tasten de anti-foulings aan en worden ook door het omringende water uitgeloogd, waar-35 door lood en koper in het oppervlaktewater komt, hetgeen in verband met de giftigheid nadelig voor de biologie van het water is. Voorts dienen de schepen van tijd tot tijd uit 1019765 - 2 - het water getakeld te worden op een werf en de scheepsromp moet dan op het droge onder hoge druk schoongespoten worden en het water met de slurry dient vervolgens opgevangen te worden en dan is behandeling van het aldus ontstane afval-5 water noodzakelijk of het dient zeer verdund eventueel (met vergunning) geloosd te worden op een put van de gemeentelijke riolering. Dit afvalwater uit de riolering dient dat oxidatief-biologisch behandeld te worden in een rioolwater-zuiveringsinrichting (RWZI).Anti-foulings are being marketed by various manufacturers of paint and protection products to counter the above-described process on ship hulls, with which the ship hulls must be treated. The anti-foulings are, however, lead and copper. Even with these anti-foulings the hull cannot be kept clean. The organisms attack the anti-foulings and are also leached out by the surrounding water, through which lead and copper enter the surface water, which is detrimental to the biology of the water because of its toxicity. Furthermore, from time to time the ships have to be taken out of the water at a shipyard and the hull of the ship must then be sprayed clean on dry land and the water with the slurry must then be collected and then treatment of the waste water thus generated is necessary or it must be discharged very diluted, possibly (with a permit) to a well of the municipal sewer system. This waste water from the sewage system must be treated oxidatively-biologically in a sewage treatment plant (STP).

10 De hierboven beschreven procedure is tijdrovend en vooral ook kostbaar, hetgeen een groot bezwaar is voor de scheepseigenaren. Ook het uitlogen en het afslijten van de genoemde anti-foulings tijdens het varen van schepen aan het omringende water is vanwege de giftigheid om milieu-15 technische en ecologische redenen ongewenst, hetgeen kan worden verminderd door het goed schoonhouden van de scheepsromp. Zo komt van de grote hoeveelheden aangebrachte anti-foulings op scheepsrompen een belangrijk deel in het oppervlaktewater. Door het beschreven ruwer worden van de 20 scheepsromp gaat ook nog eens een groter deel van de voort-stuwingsenergie verloren en vormt als uitstoot van de motoren een extra belasting voor het luchtmilieu.The procedure described above is time-consuming and, above all, also expensive, which is a major drawback for ship owners. Also leaching and wearing off the mentioned anti-foulings while sailing ships to the surrounding water is undesirable because of the toxicity for environmental technical and ecological reasons, which can be reduced by keeping the hull of the ship clean. For example, an important part of the large amounts of anti-foulings applied to ship hulls enters the surface water. As the ship hull is described to become rougher, a larger part of the propulsion energy is also lost and, as emissions from the engines, forms an additional burden on the air environment.

De bezwaren c.q. nadelen voor wanden van zwembaden en aquaria zijn reeds hiervoor voldoende aangegeven en vormen 25 vooral ook een niet onbelangrijke kostenpost.The drawbacks and / or disadvantages for the walls of swimming pools and aquariums have already been sufficiently indicated for this and, above all, also constitute a not insignificant cost item.

Derhalve is het de doelstelling van de onderhavige uitvinding een zodanige inrichting voor het inspecteren en milieuvriendelijk mechanisch/hydraulisch reinigen van onderwateroppervlakken van vaartuigen, zwembaden, aquaria 30 te verschaffen, waaraan de hiervoor beschreven bezwaren c.q. nadelen niet kleven, met een milieuvriendelijke bedrijf svoeren te realiseren en welke inrichting op economisch verantwoorde wijze in de markt gezet kan worden.It is therefore the object of the present invention to provide such a device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums, to which the above-described drawbacks or disadvantages do not occur, to realize environmentally friendly operation. and which device can be placed on the market in an economically responsible manner.

Hiertoe is een inrichting voor het inspecteren en 35 milieuvriendelijk mechanisch/hydraulisch reinigen van onderwatervlakken van vaartuigen, zwembaden, aquaria op zeer inventieve wijze zodanig ontwikkeld, dat genoemde 1019765 - 3 - reinigingsinrichting achtereenvolgens is opgebouwd uit elementen waaronder een zelfaanzuigende reinigingskop, die behalve hydraulisch ook mechanisch dan wel elektrisch aandrijfbaar is, een aanzuigslang, een groffilter, een 5 vacuümmeter, een zuigpomp o.a. voor de zelfaanzuigende werking van genoemde reinigingskop, een microfilter en een afvoerslang naar het oppervlaktewater of een afvoerput, waarbij de ophanggaffel met de reinigingskop voorzien is van een onderwatercamera met verlichting, waarbij de resul-10 taten zichtbaar gemaakt kunnen worden op een monitor aan boord van een onder water te reinigen schip, waarbij genoemde reinigingskop middels een bedienings- en inspectie-attribuut in de vorm van een telescopisch uitschuifbare stok met in zijn verlengde eenzijdige geleed scharnierende 15 band langs genoemd te reinigen oppervlak beweegbaar is, waarbij zonodig milieuvriendelijke reinigingsmiddelen aan de zelfaanzuigende reinigingskop doseerbaar zijn, waarbij de materialen van genoemde reinigingskop voor duurzaam gebruik geschikt gekozen zijn en voor het overige in de 20 handel beschikbare elementen toegepast kunnen worden.To this end, a device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums has been developed in a very inventive manner such that said cleaning device is successively composed of elements including a self-priming cleaning head which, in addition to hydraulic can be driven mechanically or electrically, a suction hose, a coarse filter, a vacuum meter, a suction pump for, among other things, the self-priming action of said cleaning head, a microfilter and a drain hose to the surface water or a drain, wherein the suspension fork with the cleaning head is provided with a underwater camera with illumination, the results of which can be made visible on a monitor on board a vessel to be cleaned under water, said cleaning head by means of an operating and inspection attribute in the form of a telescopically extendable stick with in its extensionone-sided articulated hinged belt is movable along said surface to be cleaned, wherein if necessary environmentally friendly cleaning means can be dosed to the self-priming cleaning head, wherein the materials of said cleaning head are suitably selected for sustainable use and the other commercially available elements can be used.

Het voordeel is een inrichting, welke vanaf de al of de droge kant te bedienen is en waarvan het aflluent zonder bezwaar in het oppervlaktewater geloosd kan worden, waardoor veel kosten bespaard worden en een milieuvriendelijke 25 oplossing wordt verkregen.The advantage is a device which can be operated from the dry or the dry side and from which the drainage can be discharged into the surface water without any objection, whereby a lot of costs are saved and an environmentally friendly solution is obtained.

Voorts is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld, dat genoemde zelfaanzuigende reinigingskop is voorzien van een ovaal gevormde buitenkap voor het reinigen van het vlak bij de waterlijn met een 30 rondomrand voorzien van een verwisselbare borstelharenrand, waarbij in genoemde ovaal gevormde buitenkap bij voorkeur een draaibare borstel binnen de zuigbehuizing is aangebracht, waarbij de onderdruk bij voorkeur gelegen is tussen 0,1 en 0,6 atmosfeer (0,1 en 0,6 m waterkolom onderdruk) .Furthermore, the device according to the invention is further developed such that said self-priming cleaning head is provided with an oval-shaped outer cap for cleaning the surface near the water line with an all-round edge provided with an exchangeable bristle edge, wherein in said oval-shaped outer cap rotatable brush is arranged within the suction housing, the negative pressure preferably being between 0.1 and 0.6 atmospheres (0.1 and 0.6 m water column negative pressure).

35 Het voordeel is, dat de inrichting stevig tegen het te reinigen oppervlak wordt gedrukt en goed kan borstelen en door de ovale kap kan ook op en net boven de waterlijn goed 1019 7 6 5 - 4 - gereinigd worden.The advantage is that the device is pressed firmly against the surface to be cleaned and can brush well, and the oval cap can also be used to clean well on and just above the water line.

Dan is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld, dat genoemd groffilter cilindervormig is opgebouwd met een doorstroming van binnen naar 5 buiten, waarbij het eigenlijke filter bestaat uit gewikkelde polypropyleen met filteropeningen van circa 60 micron, waarbij genoemd microfilter bijvoorbeeld een vezelfilter van gewikkeld polypropyleen met filteropeningen van circa 20 micron is.The device according to the invention is then further developed such that said coarse filter is built up in a cylindrical shape with a flow from inside to outside, the actual filter consisting of wound polypropylene with filter openings of approximately 60 microns, said microfilter, for example, a fiber filter of wound polypropylene with filter openings of approximately 20 microns.

10 De voordelen zijn, dat de schilvers en fijne deeltjes van de anti-foulingslaag en de verontreinigingen van het onderwateroppervlak uitstekend worden tegengehouden en later apart als vast vuil compact kunnen worden aangeleverd bij de daartoe bevoegde instanties voor verdere verwerking. 15 Verder is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld, dat genoemde onderwatercamera met verlichtingslamp is opgebouwd volgens de specificaties van een digitale visoog onderwatercamera.The advantages are that the flakes and fine particles of the anti-fouling layer and the contaminants of the underwater surface are excellently retained and can subsequently be compactly supplied separately as solid dirt to the competent authorities for further processing. Furthermore, the device according to the invention is further developed such that said underwater camera with lighting lamp is constructed according to the specifications of a digital fish-eye underwater camera.

Het voordeel is, dat voor inspectie een geschikte ver-20 lichting ter plaatse aanwezig is, zodat de toestand van het oppervlak goed op genoemde monitor is weer te geven.The advantage is that a suitable illumination is provided on site for inspection, so that the condition of the surface can be properly displayed on the monitor.

Voorts is de inrichting overeenkomstig de uitvinding zodanig verder ontwikkeld, dat genoemd bedienings- en inspectie-attribuut bestaat uit een telescopisch uitschuif-25 bare staaf met aan het uiteinde in een richting beweegbaar geleed langwerpig element, dat vanuit een richting in gestrekte stand scharnierbaar is en aan het uiteinde van een als gaffelvormig element uitgevoerd orgaan voorzien is met een drijvend vermogen van enkele kilo's, drijvende 30 ophanggaffel genoemd.Furthermore, the device according to the invention is further developed such that said operating and inspection attribute consists of a telescopically extendable rod with elongated element movable in one direction at the end, which is pivotable from a direction in the extended position and at the end a member designed as a fork-shaped element is provided with a floating power of a few kilos, referred to as a floating suspension fork.

Het voordeel is, dat door de opdrijvende kracht van de ophanggaffel en het geleed langwerpig element de inrichting al tegen het gekromde onderwateroppervlak wordt geduwd en bij het loslaten door de gebruiker van de inrichting blijft 35 deze drijven, zodat niet op de bodem gezocht moet worden.The advantage is that the device is already pushed against the curved underwater surface by the driving force of the suspension fork and the articulated elongate element and when it is released by the user of the device it remains floating, so that no searching is required on the bottom.

Dan is de uitvinding hieronder nader toegelicht aan de hand van een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm, weer- 1019765 - 5 - gegeven in de tekening. Hierbij toont: figuur 1 schematisch in vooraanzicht een vaartuig aan de kade met de complete inrichting voor het inspecteren c.q. reinigen van het onderwateroppervlak van genoemd 5 vaartuig, overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 2 schematisch in zijaanzicht de complete inrichting overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding; 10 figuur 3 een bovenaanzicht van de ovale behuizing van de zelfaanzuigende reinigingskop voorzien van de drijvende ophanggaffel; figuur 4 een vooraanzicht van de genoemde reinigingskop van figuur 3; 15 figuur 5 in scheve projectie de zelfaanzuigende reini gingskop met de drijvende ophanggaffel, waarbij de roteerbare borstels en de zijborstels goed zichtbaar zijn; en figuur 6 een opengewerkte schets in scheve projectie van de reinigingskop met drijvende ophanggaffel, waarbij 20 meer details zichtbaar zijn.The invention is then further elucidated hereinbelow on the basis of a preferred embodiment shown in the drawing. Herein: figure 1 shows diagrammatically in front view a vessel on the quay with the complete device for inspecting and / or cleaning the underwater surface of said vessel, according to a preferred embodiment of the invention; Fig. 2 shows diagrammatically in side view the complete device according to a preferred embodiment of the invention; Figure 3 shows a top view of the oval housing of the self-priming cleaning head provided with the floating suspension fork; Figure 4 is a front view of the said cleaning head of Figure 3; Figure 5 shows in oblique projection the self-priming cleaning head with the floating suspension fork, the rotatable brushes and the side brushes being clearly visible; and figure 6 shows a cut-away sketch in oblique projection of the cleaning head with floating suspension fork, wherein more details are visible.

In figuur 1 is schematisch in vooraanzicht een vaartuig 1 aan de kade 2 in het water 3 met de complete inrichting 4 overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding, scrubmachine of scrubmarine 25 genoemd, weergegeven. In de drie boxen 5, 6, 7 op de kade 2 kan de complete inrichting 4 behalve de telescopisch uit-schuifbare stok 8 opgeborgen en getransporteerd worden, hetgeen voor de gebruiker voor de opslag ervan erg handig is. De beweging van de zelfaanzuigende reinigingskop 9 30 langs de scheepsromp 10 en het zwaard 11 is schematisch stapsgewijs aangegeven. Het voordeel van de eenzijdig geleed scharnierende band 12 is hier duidelijk zichtbaar om goed onder de romp 10 en bij het zwaard 11 van het vaartuig 1 te komen. Het aanzuigen van het water met de slurry gaat 35 via de slang 13 (= aanzuigslang) met pijl A voor de stro-mingsrichting en de afvoer van het gereinigde water gaat via de slang 14 met pijl B voor de stromingsrichting terug *019765 - 6 - naar het oppervlaktewater. Het grof filter is aangegeven met 15 en is bij voorkeur cilindervormig opgebouwd met een doorstroming van binnen naar buiten, waarbij het eigenlijke filter bestaat uit gewikkelde polypropyleen met openingen 5 van circa 60 micron. Het microfliter 16 bevindt zich na de vacuümpomp 17 met de vacuümmeter 18, waarna de slang 14 met pijlrichting B het gereinigde water weer terugvoert.Figure 1 shows diagrammatically in front view a vessel 1 on the quay 2 in the water 3 with the complete device 4 according to a preferred embodiment of the invention, called a scrubbing machine or scrubmarine. In the three boxes 5, 6, 7 on the quay 2, the complete device 4, in addition to the telescopically extendable stick 8, can be stored and transported, which is very convenient for the user for storing it. The movement of the self-priming cleaning head 9 along the ship's hull 10 and the sword 11 is shown schematically step by step. The advantage of the one-sided articulated hinged belt 12 is clearly visible here in order to get well under the hull 10 and at the sword 11 of the vessel 1. The suction of the water with the slurry goes back via the hose 13 (= suction hose) with arrow A for the direction of flow and the discharge of the purified water goes back via the hose 14 with arrow B for the direction of flow * 019765 - 6 - to the surface water. The coarse filter is indicated by 15 and is preferably cylindrical in structure with a flow from inside to outside, the actual filter consisting of wound polypropylene with openings 5 of approximately 60 microns. The microfliter 16 is located after the vacuum pump 17 with the vacuum meter 18, after which the hose 14 with arrow direction B returns the cleaned water.

In figuur 2 is schematisch in zijaanzicht de complete inrichting 4 voor het inspecteren c.q. reinigen van onder-10 watervlakken overeenkomstig een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm weergegeven. De reeds eerder genoemde onderdelen zijn hier op vergrote schaal weergegeven, te weten, de zelfaanzuigende reinigingskop 9, welke tuimel-schamierend is opgehangen in een drijvende ophanggaffel 19 15 en die op zijn beurt voorzien is van een verlichtingslamp 20 en een visoogcamera 21 van 180 graden. De drijvende ophanggaffel 19 is door middel van een eenzijdig geleed scharnierende band 12 aan de telescopisch uitschuifbare stok 8 verbonden om zodoende gemakkelijk alle rondingen van 20 de scheepsromp 10 te volgen. Aan de zelfaanzuigende reinigingskop 9 is de slang 13 (aanzuigslang) bevestigd en is de stromingsrichting van het water met de afvalslurry met de pijl A aangeduid. Het in deze slang 13 ingebouwde groffilter 15 vangt de relatief grotere verontreinigingen op, 25 hetgeen een voldoende mechanische reiniging van het afvalwater (water met slurry) oplevert. De werking van de vacu-umpomp 17 (= aanzuigpomp) wordt getest met de vacuümmeter 18. De vulkraan 22 dient om de vacuümpomp 17 en de aanvoer-slang 13 bij het begin van de reingingsprocedure met water 30 te vullen.Figure 2 shows diagrammatically in side view the complete device 4 for inspecting and / or cleaning subsurface surfaces according to a preferred embodiment. The aforementioned parts are shown here on an enlarged scale, namely, the self-priming cleaning head 9, which is pivotally suspended in a floating suspension fork 19 and which in turn is provided with an illumination lamp 20 and a fish-eye camera 21 of 180 degrees . The floating suspension fork 19 is connected by means of a one-sided articulated hinged belt 12 to the telescopically extendable stick 8 so as to easily follow all curves of the ship's hull 10. The hose 13 (suction hose) is attached to the self-priming cleaning head 9 and the direction of flow of the water with the waste slurry is indicated by the arrow A. The coarse filter 15 built into this hose 13 collects the relatively larger contaminants, which results in a sufficient mechanical cleaning of the waste water (water with slurry). The operation of the vacuum pump 17 (= suction pump) is tested with the vacuum meter 18. The filling valve 22 serves to fill the vacuum pump 17 and the supply hose 13 with water 30 at the start of the cleaning procedure.

In figuur 3 is meer in detail een bovenaanzicht van de zelf aanzuigende reinigingskop 9 met de ovale behuizing 23 om de scheepsromp 10 rondom de waterlijn goed te reinigen met de vacuümmethode. De zelfreinigende reinigingskop 9 is 35 tuimelscharnierend bevestigd in de drijvende ophanggaffel 19. Aan de zijkant van het tuimel scharnier 24 zijn zijbor-stels 25 gemonteerd om de voor- en achterkant van het 1019765 - 7 - zwaard 11 van het vaartuig l te reinigen. De ovale behuizing 23 is uit twee helften gevormd, die middels een bout/-moerverbinding 26 aan elkaar gekoppeld zijn. Door middel van de kabel 27 kan de roterende borstel 28 (zie figuur 5) 5 aangedreven worden.Figure 3 shows in more detail a top view of the self-priming cleaning head 9 with the oval housing 23 to properly clean the ship's hull 10 around the waterline with the vacuum method. The self-cleaning cleaning head 9 is pivotally mounted in the floating suspension fork 19. Side brushes 25 are mounted on the side of the pivot hinge 24 to clean the front and back of the vessel 1 of the vessel 1. The oval housing 23 is formed from two halves, which are coupled to each other by means of a bolt / nut connection 26. The rotating brush 28 (see figure 5) can be driven by means of the cable 27.

In figuur 4 is het vooraanzicht van de zelfaanzuigende reinigingskop 9 van figuur 3 aangeduid, waarbij de verlich-tingslamp 20 aan de drijvende gaffeloplegging 19 goed zichtbaar is.In figure 4 the front view of the self-priming cleaning head 9 of figure 3 is indicated, wherein the lighting lamp 20 on the floating fork support 19 is clearly visible.

10 In figuur 5 is in scheve projectie de zelfaanzuigende- reinigingskop 9 met de drijvende ophanggaffel 19 weergegeven, waarbij de roteerbare borstel 28 en de zijborstels 25 goed zichtbaar zijn. Ook is te zien, dat in de ovale (buiten) behuizing 23 een binnenzuigbehuizing 29 rond de rote-15 rende borstel 28 is. Verder komt de digitale visoog onder-watercamera 21, welke op de drijvende ophanggaffel 19 gemonteerd is, goed tot uitdrukking.Figure 5 shows in oblique projection the self-priming cleaning head 9 with the floating suspension fork 19, wherein the rotatable brush 28 and the side brushes 25 are clearly visible. It can also be seen that in the oval (outer) housing 23 there is an inner suction housing 29 around the rotating brush 28. Furthermore, the digital fish-eye underwater camera 21, which is mounted on the floating suspension fork 19, is well expressed.

In figuur 6 is een opengewerkte schets (exploded view) in scheve projectie een zelfaanzuigende reinigingskop 9 met 20 de drijvende ophanggaffel 19 weergegeven, waarbij meer details omtrent de constructieve vormgeving inzichtelijk zijn. De roteerbare borstel 28 is in dit geval van een mechanisch (getande) aandrijving voorzien. Verder is de ovale borstelrand 30 apart aangegeven.Figure 6 shows an exploded view (exploded view) in a skewed projection of a self-priming cleaning head 9 with the floating suspension fork 19, whereby more details about the structural design are visible. The rotatable brush 28 is in this case provided with a mechanical (toothed) drive. Furthermore, the oval brush edge 30 is indicated separately.

25 Tenslotte dient nadrukkelijk vermeld te worden, dat hiervoor een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm beschreven is en dat verdere modificaties mogelijk zijn zonder dat de beschermingsomvang van dit octrooi wordt verlaten.Finally, it should be explicitly stated that a preferred embodiment has been described above and that further modifications are possible without departing from the scope of this patent.

10197651019765

Claims (9)

1. Inrichting voor het inspecteren en het reinigen c.q. het verwijderen van aanhechtingen van algen e.d. aan 5 ondergedompelde vlakke en gekromde oppervlakken, zoals van schepen (1), veelal plezierjachten, waarbij de reinigings-inrichting scrubmachine of scrubmarine wordt genoemd, waarbij gebruik gemaakt wordt van tenminste een bewegende borstel, welke hydraulisch aangedreven kan worden, met het 10 kenmerk, dat genoemde reinigingsinrichting achtereenvolgens is opgebouwd uit elementen waaronder een zelfaanzuigende reinigingskop, welke tuimelscharnierend is opgehangen in een drijvende ophanggaffel (19) en een aanzuigslang (13), een groffilter (15), een vacuümmeter (18), een zuigpomp 15 (17) o.a. voor de zelfaanzuigende werking van genoemde reinigingskop (9), een microfilter (16) en een afvoerslang (14) naar het oppervlaktewater (3) of een afvoerput, waarbij de ophanggaffel met de reinigingskop (9) voorzien is van een onderwatercamera (21) met verlichting (20), waarbij 20 de resultaten zichtbaar gemaakt kunnen worden op een monitor aan boord van een onder water te reinigen schip (1), waarbij genoemde reinigingskop (9) middels een bedienings-en inspectieattribuut in de vorm van een telescopisch uitschuifbare stok (8) met in zijn verlengde de eenzijdig 25 geleed scharnierende band (12) langs genoemd te reinigen oppervlak beweegbaar is, waarbij zonodig milieuvriendelijke reinigingsmiddelen aan de zelfaanzuigende reinigingskop doseerbaar zijn, waarbij de materialen van genoemde reinigingskop (9) voor duurzaam gebruik geschikt gekozen zijn en 30 voor het overige in de handel beschikbare elementen toegepast kunnen worden.1. Device for inspecting and cleaning or removing attachments from algae, etc., on submerged flat and curved surfaces, such as from ships (1), often pleasure yachts, wherein the cleaning device is referred to as a scrubbing machine or scrubmarine, making use of of at least one moving brush, which can be hydraulically driven, characterized in that said cleaning device is successively composed of elements including a self-priming cleaning head, which is pivotally suspended in a floating suspension fork (19) and a suction hose (13), a coarse filter (15), a vacuum meter (18), a suction pump 15 (17) inter alia for the self-priming action of said cleaning head (9), a microfilter (16) and a drain hose (14) to the surface water (3) or a drain, wherein the suspension fork with the cleaning head (9) is provided with an underwater camera (21) with lighting (20), wherein 20 results n can be made visible on a monitor on board a vessel to be cleaned under water, wherein said cleaning head (9) is provided by means of an operating and inspection attribute in the form of a telescopically extendable stick (8) with the unilateral extension thereof Articulated hinged belt (12) is movable along said surface to be cleaned, where necessary environmentally-friendly cleaning agents can be dosed to the self-priming cleaning head, the materials of said cleaning head (9) being suitably selected for sustainable use and for the rest commercially available elements can be applied. 2. Inrichting volgens conclusie l, met het kenmerk, dat genoemde zelfaanzuigende reinigingskop (9) is voorzien van een ovaal gevormde buitenkap (23) voor het reinigen van 35 het vlak bij de waterlijn met een rondomrand voorzien van een verwisselbare borstelharenrand, waarbij in genoemde ovaal gevormde buitenkap (23) bij voorkeur een draaibare 1019765 - 9 - borstel binnen de zuigbehuizing (29) is aangebracht, waarbij de onderdruk bij voorkeur gelegen is tussen 0,1 en 0,6 atmosfeer (0,1 en 0,6 m waterkolom onderdruk) .2. Device as claimed in claim 1, characterized in that said self-priming cleaning head (9) is provided with an oval-shaped outer cap (23) for cleaning the surface near the water line with an all-round edge provided with an exchangeable bristle edge, wherein in said oval-shaped outer cap (23), preferably a rotatable brush is arranged inside the suction housing (29), the negative pressure preferably being between 0.1 and 0.6 atmospheres (0.1 and 0.6 m water column) under pressure) . 3. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, 5 dat genoemd groffilter (15) cilindervormig is opgebouwd met een doorstroming van binnen naar buiten, waarbij het eigenlijke filter bestaat uit gewikkelde polypropyleen met filteropeningen van circa 60 micron.Device according to claim 1, characterized in that said coarse filter (15) is cylindrical in structure with a flow from inside to outside, the actual filter consisting of wound polypropylene with filter openings of approximately 60 microns. 4. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, 10 dat genoemde vacuümmeter (18) een standaard in de hand te verkrijgen vacuümmeter is.Device according to claim 1, characterized in that said vacuum meter (18) is a standard hand-held vacuum meter. 5. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat genoemde zuigpomp (17) een standaard in de handel te verkrijgen zuigpomp met een geschikte capaciteit is.Device according to claim 1, characterized in that said suction pump (17) is a standard commercially available suction pump with a suitable capacity. 6. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat genoemd microfilter (16) bijvoorbeeld een vezelfilter van gewikkeld polypropyleen met filteropeningen van circa 20 micron is.Device according to claim 1, characterized in that said microfilter (16) is, for example, a fiber filter of wound polypropylene with filter openings of approximately 20 microns. 7. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, 20 dat genoemde onderwatercamera met verlichtingslamp (20) is opgebouwd volgens de specificaties van een digitale visoog onderwatercamera (21) .Device according to claim 1, characterized in that said underwater camera with lighting lamp (20) is constructed according to the specifications of a digital fish-eye underwater camera (21). 8. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat genoemd bedienings- en inspectieattribuut bestaat uit 25 een telescopisch uitschuifbare staaf (8) met aan het uiteinde een in een richting beweegbaar geleed langwerpig element (12), dat vanuit een richting in gestrekte stand scharnierbaar is en aan het uiteinde van een als gaffelvormig element uitgevoerd orgaan voorzien is met een drijvend 30 vermogen van enkele kilo's, drijvende ophanggaffel (19) genoemd.8. Device as claimed in claim 1, characterized in that said operating and inspection attribute consists of a telescopically extendable rod (8) with an elongate element (12) movable in one direction which is movable in one direction and which is in a stretched position from a direction is pivotable and is provided at the end with a member designed as a fork-shaped element with a floating power of a few kilos, called floating suspension fork (19). 9. Inrichting volgens de voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de materiaalkeuze waar mogelijk een duurzaam materiaal is en om redenen van onderhoud zoveel moge- 35 lijk van kunststof is en de constructieve assen, beweegbare delen e.d., van roestvrij staal zijn. 10197659. Device as claimed in the foregoing claims, characterized in that the choice of material is, where possible, a durable material and for maintenance reasons is as much as possible made of plastic and the structural axes, movable parts and the like, are made of stainless steel. 1019765
NL1019765A 2002-01-17 2002-01-17 Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like. NL1019765C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1019765A NL1019765C2 (en) 2002-01-17 2002-01-17 Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like.
AU2002241407A AU2002241407A1 (en) 2002-01-17 2002-03-27 Apparatus for inspecting and environmentally friendly mechanically/hydraulically cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums etc
PCT/NL2002/000195 WO2003059732A1 (en) 2002-01-17 2002-03-27 Apparatus for inspecting and environmentally friendly mechanically/hydraulically cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums etc

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1019765A NL1019765C2 (en) 2002-01-17 2002-01-17 Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like.
NL1019765 2002-01-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1019765C2 true NL1019765C2 (en) 2003-07-18

Family

ID=19774463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1019765A NL1019765C2 (en) 2002-01-17 2002-01-17 Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002241407A1 (en)
NL (1) NL1019765C2 (en)
WO (1) WO2003059732A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PE20090088A1 (en) * 2007-05-11 2009-04-22 Seura Rodrigo Andres Geraldo INTEGRAL SUBMARINE MAINTENANCE SYSTEM
DK2531401T3 (en) * 2010-02-03 2018-08-13 Oestervold Sten Terje Tools and methods for cleaning undersea surfaces
GB2482550A (en) * 2010-08-06 2012-02-08 Hullmate Ltd Cleaning implements for watercraft
CA2939365A1 (en) * 2013-09-04 2015-03-12 Grd Franmarine Holdings Pty Ltd A marine cleaning system
WO2016033678A1 (en) * 2014-09-04 2016-03-10 Whale Shark Environmental Technologies Ltd. Underwater surface cleaning and debris collection device
NO344862B1 (en) * 2017-02-08 2020-06-02 Hallgeir Solberg Method for using an apparatus for removing and collecting fouling from a submerged structure
FI128075B (en) 2017-07-13 2019-09-13 Dg Diving Group Ltd Method and apparatus for treating an underwater surface and the matter removed from it
CN109496939B (en) * 2018-10-29 2021-04-06 江苏科技大学 Deep water floating type marine ranching device
CN115514873B (en) * 2022-11-08 2023-03-24 山东科技职业学院 Automatically cleaning is image acquisition device under water

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB193403A (en) * 1922-02-16 1923-09-06 Hjalmar Arentz Improvements in machines for the cleansing of the bottom and sides of floating ships
US3752109A (en) * 1971-10-22 1973-08-14 R Seiple Ecologically controlled ship's hull reconditioner
US4372242A (en) * 1978-06-01 1983-02-08 Marinkonsult Hans Lundberg Ag Assembly for treating vessel hulls
US4581075A (en) * 1985-03-15 1986-04-08 Maxi-Sweep, Inc. Self-propelled water borne pool cleaner
DE4433851C1 (en) * 1994-09-22 1996-01-18 Bundesrep Deutschland Optical recording device used underwater
WO1998051888A1 (en) * 1997-05-13 1998-11-19 Baracuda International Corporation Hose rotator for automatic pool cleaner

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB193403A (en) * 1922-02-16 1923-09-06 Hjalmar Arentz Improvements in machines for the cleansing of the bottom and sides of floating ships
US3752109A (en) * 1971-10-22 1973-08-14 R Seiple Ecologically controlled ship's hull reconditioner
US4372242A (en) * 1978-06-01 1983-02-08 Marinkonsult Hans Lundberg Ag Assembly for treating vessel hulls
US4581075A (en) * 1985-03-15 1986-04-08 Maxi-Sweep, Inc. Self-propelled water borne pool cleaner
DE4433851C1 (en) * 1994-09-22 1996-01-18 Bundesrep Deutschland Optical recording device used underwater
WO1998051888A1 (en) * 1997-05-13 1998-11-19 Baracuda International Corporation Hose rotator for automatic pool cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002241407A1 (en) 2003-07-30
WO2003059732A1 (en) 2003-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1019765C2 (en) Device for inspecting and environmentally friendly mechanical / hydraulic cleaning of underwater surfaces of vessels, swimming pools, aquariums and the like.
JP2009261341A (en) Submarine creature collecting machine
NZ592207A (en) Submarine for cleaning nets with buoyancy means and propulsion means
US4909173A (en) Scrubbing device for submerged surfaces of boat hulls and the like
US5209176A (en) Boat bottom flotation scrubber
ATE152407T1 (en) SHIP PROPULSION SYSTEM HAVING A DRIVE PROPELLER ARRANGE UNDER THE BOTTOM OF THE SHIP, PREFERABLY ESSENTIALLY OR IN THE AREA OF THE PROPULSION SYSTEM
US5685251A (en) Water jet powered boat bottom cleaning system
US20120305461A1 (en) Mobile pool skimmer
US6327991B1 (en) Boat maintenance
CN2532017Y (en) Environment protection refuse-cleaning water-injection ship
JP3974579B2 (en) Cleaning device and cleaning method for hull floating near water surface
JPH0478786A (en) Water jet propelling boat
US20080011216A1 (en) Remote waterline cleaner
GB2142525A (en) Cleaning equipment
FR2698337A1 (en) Sea scooter for the recovery of floating pollutants.
CN211032958U (en) Ship bottom cleaning device for ship shipping
US5768820A (en) Subduction brine shrimp harvester
DE60007526D1 (en) DEVICE FOR THE EXTERNAL CLEANING OF BOATS
KR100979480B1 (en) Cleaner apparatus for leisure type ship
JPS589608A (en) Method and apparatus for washing laver
US20110162570A1 (en) Boat Hull Washing Apparatus
CN214015769U (en) Marine product belt cleaning device
CN217839943U (en) Bionic fish type aquatic garbage cleaner
WO2006013284A1 (en) Automated system for ultrasonic cleaning or scouring submerged surfaces and in particular immersed parts of a boat
US11858603B1 (en) Hull scrubber device for a water vessel

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801