NL1015163C2

NL1015163C2 - Method for installing screen in ground involves digging groove in soil and introduction into groove of bentonite-water mixture or bentonite-cement-water mixture, followed by insertion of foil panels into mixture in groove

Info

Publication number: NL1015163C2
Application number: NL1015163A
Authority: NL
Inventors: Adriaan Willem Van Den In Berg; Evert De Ing Jong
Original assignee: Hollandsche Betongroep Nv
Priority date: 2000-05-12
Filing date: 2000-05-12
Publication date: 2001-11-15

Abstract

The method for installing a screen in the ground involves digging a groove (1) in the soil and the introduction of a bentonite-water mixture or bentonite-cement-water mixture into the groove. Foil panels (2,4) are then inserted into the mixture in the groove and connected to each other by lock parts (3) on their vertical side edges. The last panel (2) fitted in the ground on its upper edge close to the lock part (14) is secured by a clamp (6) suspended on a lifting crane. The clamp enables an upwardly directed force to be exerted on the panel. This prevents thee panel being displaced or folded over. The clamp is suspended on a cable (7) connected to the crane and the introductory component (5) is also suspended on a cable (8) connected to the crane.

Description

Werkwijze voor het aanbrengen van een scherm in de grondMethod of applying a screen in the ground

De uitvinding betreft het aanbrengen van een scherm in de grond, zoals bekend is uit EP-A-494097. Dergelijke schermen kunnen bijvoorbeeld worden aangebracht rond 5 een gebied met vervuilde grond. De schermen reiken tot in de kleilaag, zodanig dat een waterdichte afsluiting wordt bewerkstelligd en de vervuiling zich niet met het grondwater kan verspreiden over een groter gebied.The invention relates to the installation of a screen in the ground, as is known from EP-A-494097. Such screens can for instance be arranged around an area with contaminated soil. The screens extend into the clay layer, in such a way that a watertight seal is achieved and the pollution cannot spread with the groundwater over a larger area.

Alvorens de schermen, die bestaan uit waterdicht aan elkaar verbonden foliepanelen, aan te brengen, wordt een sleuf gegraven in de grond. Deze sleuf wordt 10 gevuld met een bentoniet-mengsel. Dit mengsel houdt de sleufwanden onder enige overdruk, waardoor instorten van de sleuf en toestromen van grondwater naar de sleuf moet worden voorkomen. Niettemin blijkt ook bij een met het bentonietmengsel gevulde sleuf toch nog instabiliteit in de grond te kunnen ontstaan.Before installing the screens, which consist of watertightly connected foil panels, a trench is dug in the ground. This slot is filled with a bentonite mixture. This mixture keeps the trench walls under some overpressure, so that trench collapse and groundwater inflow to the trench must be prevented. Nevertheless, instability can still develop in the soil even with a trench filled with the bentonite mixture.

Deze instabiliteit treedt vooral op bij lange sleuven. Ook de nabij de sleuf 15 werkzame machines kunnen tot verstoringen leiden. Het bentoniet-mengsel kan in een golvende beweging gebracht worden door het inbrengen en uithalen van het apparaat waarmee de sleuf wordt gegraven, waardoor het instorten van de sleufwanden wordt bevorderd.This instability mainly occurs with long slots. The machines operating near the slot 15 can also lead to disturbances. The bentonite mixture can be brought in a wavy motion by inserting and removing the trenching device, thereby promoting trench wall collapse.

Deze instabiliteiten kunnen bijvoorbeeld worden tegengegaan door op 20 regelmatige afstanden in de sleuf tussendammen te laten staan bij het vervaardigen vdn de sleuf. Bij doorgaande schennen vormt dit echter geen goede oplossing. De tussendammen kunnen immers pas worden verwijderd nadat het bentonietmengsel is verhard. Het verwijderen van de tussendammen is dan omslachtig, terwijl bovendien ongewenste openingen in het gerede scherm kunnen ontstaan hetgeen lekkage kan 25 opleveren.These instabilities can be countered, for example, by leaving intermediate gaps at regular intervals in the trench during the manufacture of the trench. However, this is not a good solution for continuous pouring. After all, the intermediate dams cannot be removed until the bentonite mixture has hardened. The removal of the intermediate dams is then laborious, while moreover undesired openings can arise in the finished screen, which can cause leakage.

Doel van de uitvinding is een werkwijze voor het in de grond aanbrengen van een scherm te verschaffen die deze nadelen mist. Dat doel wordt bereikt door middel van een werkwijze voor het aanbrengen van een scherm in een grondgebied, omvattende de stappen van 30 - het graven van een sleuf in de grond, - het aanbrengen van een spoeling zoals een bentoniet-water-mengsel in de sleuf, 1015163 2 - het achtereenvolgens in de met de spoeling gevulde sleuf aanbrengen van foliepanelen die door middel van aan hun verticale zijranden voorziene slotdelen onderling aan elkaar worden verbonden, - het in de met de spoeling gevulde sleuf aanbrengen van een expandeerbaar 5 afsluitorgaan, waarbij de bovenkant van dit orgaan uitkomt boven het niveau van de spoeling, - het doen expanderen van dat afsluitorgaan voor het over de hoogte afsluiten van de sleuf.The object of the invention is to provide a method for installing a screen in the ground that does not have these disadvantages. That object is achieved by a method of applying a screen in a territory, comprising the steps of - digging a trench in the ground, - applying a mud such as a bentonite-water mixture in the trench 1015163 2 - arranging foil panels successively in the slot filled with the mud which are mutually connected by means of lock parts provided on their vertical side edges, - arranging an expandable closing member in the slot filled with the mud, whereby the top of this member rises above the level of the rinse, expanding said occluding member to seal the slot over the height.

- het vervangen van de spoeling door een bentoniet-cement-water mengsel van het 10 afgesloten sleufgedeelte, waarna dit mengsel verhardt.- replacing the rinse with a bentonite-cement-water mixture of the closed slot part, after which this mixture hardens.

Bij voorkeur wordt het expandeerbare afsluitorgaan aangebracht over tenminste een hoogte van de sleuf welke dieper reikt dan de hoogte waarbij instabiliteit van de sleufwand juist optreedt, en/of van het als laatste daarvoor aangebrachte foliepaneel. Eventueel kan de spoeling in beweging worden gehouden door rondpompen met 15 behulp van een doseer- en behandelingsinstallatie.The expandable closing member is preferably arranged over at least a height of the slot which extends deeper than the height at which instability of the slot wall just occurs, and / or of the last foil panel arranged before it. Optionally, the rinse can be kept moving by pumping around with the aid of a dosing and treatment installation.

Door middel van de geëxpandeerde afsluitorganen wordt de sleuf gecompartimenteerd, waardoor het gevaar van instorten aanzienlijk afneemt. De afsluitorganen hebben een stabiliserende invloed op de sleufwanden, en verhinderen het optreden van sterke golfbewegingen in het nog niet verharde bentoniet-mengsel.The slot is compartmentalized by means of the expanded closing members, which considerably reduces the risk of collapse. The closing members have a stabilizing effect on the trench walls and prevent the occurrence of strong wave movements in the not yet hardened bentonite mixture.

20 Bij voorkeur doet men de afsluitorganen expanderen door het daarin aanbrengói van een spoeling zodanig dat de inwendige druk van de afsluitorganen op gelijke hoogte in de sleuf, hoger is dan de druk van de spoeling in de sleuf buiten de afsluitorganen.Preferably, the shutoff members are expanded by arranging a flush therein such that the internal pressure of the shutoff members at the same height in the slot is higher than the pressure of the flush in the slot outside the shutoff members.

Deze hogere inwendige druk van het afsluitorgaan kan op verscheidene manieren 25 worden bereikt, bijvoorbeeld door een spoeling aan te brengen zodanig dat het vloeistofoppervlak hoger ligt dan dat van de spoeling in de sleuf, of door een spoeling met een grotere soortelijke massa te gebruiken, of druk toe te voeren in een afgesloten afsluitorgaan, of door gebruik te maken van een combinatie van deze mogelijkheden, waarbij de spoeling ook een gas of een vloeistof kan zijn.This higher internal pressure of the closing member can be achieved in various ways, for example by applying a flush such that the liquid surface is higher than that of the flush in the trench, or by using a flush of greater density, or applying pressure in a closed shutoff member, or by using a combination of these capabilities, the purge also being a gas or a liquid.

30 Het expandeerbare orgaan kan ook los van de foliepanelen in de sleuf op de gewenste plaats aangebracht worden. Daarbij kunnen zowel aan de ene zijde als aan de andere zijde van het scherm expandeerbare organen tegenover elkaar worden aangebracht. Deze organen reiken dieper dan de hoogte, waarbij instabiliteit van de 1015163 3 sleufwand juist optreedt. Hierdoor wordt de sleufwand extra ondersteund en blijft het scherm in het midden gepositioneerd. Voor compartimentering van de sleuf, bijvoorbeeld noodzakelijk bij verschillen in maaiveldhoogten of bij verharding van de spoeling in kleinere sleuflengten, reikten de organen tot aan de bodem van de sleuf.The expandable member can also be arranged separately from the foil panels in the slot at the desired location. Expandable members can be arranged opposite each other on one side as well as on the other side of the screen. These members extend deeper than the height, with instability of the trench wall 1015163 occurring. As a result, the slotted wall is additionally supported and the screen remains positioned in the middle. For compartmentalization of the trench, necessary, for example, for differences in ground level or for hardening of the mud in smaller trench lengths, the members reached to the bottom of the trench.

5 Anderzijds kan het expandeerbare orgaan ook geïntegreerd worden met een foliepaneel zoals dat bijvoorbeeld wordt toegepast bij het scherm volgens EP-A-494097.On the other hand, the expandable member can also be integrated with a foil panel as used for instance with the screen according to EP-A-494097.

Het expandeerbare orgaan bevindt zich in dat geval nabij het vrije slotdeel van het foliepaneel. Volgens een verdere mogelijke uitvoering sluit het expandeerbare orgaan dat vrije slotdeel in. Na het expanderen van het orgaan bevindt het vrije slotdeel 10 zich derhalve ingesloten in het eventueel met een niet uithardende spoeling gevulde inwendige van het orgaan.In that case, the expandable member is located near the free lock part of the foil panel. According to a further possible embodiment, the expandable member encloses that free lock part. After the member has expanded, the free lock part 10 is therefore enclosed in the interior of the member, which may be filled with a non-hardening mud.

In dat geval kan de werkwijze volgens de uitvinding de stappen omvatten van - het laten verharden van de spoeling in de sleuf, - het openen van het expandeerbare orgaan waarna de niet verharde spoeling 15 vervangen wordt of wegstroomt, en het geïntegreerde slotdeel vrijkomt, - het aanbrengen van een volgende foliepaneel aan dat vrijgekomen slotdeel.In that case, the method according to the invention may comprise the steps of - allowing the rinse to harden in the slot, - opening the expandable member, after which the uncured rinse 15 is replaced or flows off, and the integrated lock part is released, - the applying a subsequent foil panel to that released lock part.

Het vrije slotdeel blijft bij deze werkwijze derhalve steeds beschikbaar voor het voltooien van het scherm met aanvullende foliepanelen. Daartoe moet dan weliswaar tenminste een deel van het orgaan worden kapotgemaakt en/of verwijderd, maar dat 20 kan op eenvoudige wijze worden uitgevoerd door de toch al beschikbare graafuitrustiiig waarmee het orgaan eenvoudigweg kan worden verscheurd.The free slot part therefore always remains available in this method for completing the screen with additional foil panels. For this purpose it is true that at least part of the member must be broken and / or removed, but this can be carried out in a simple manner by means of the already available digging equipment with which the member can simply be torn.

Eén en ander vindt plaats nadat in het voorgaande compartiment van de sleuf het bentonietmengsel is verhard. De sleuf kan vervolgens verder worden gegraven.All this takes place after the bentonite mixture has hardened in the previous compartment of the slot. The trench can then be dug further.

Volgens een andere mogelijkheid is een expandeerbare orgaan zelf uitgevoerd als 25 een paneel met aan beide langsranden telkens een slotdeel. Dat kan bijvoorbeeld bereikt worden door het expandeerbare orgaan uit te voeren als een zak uit een twee lagen bestaande HDPE-folie.According to another possibility, an expandable member itself is designed as a panel with a lock part on both longitudinal edges. This can be achieved, for example, by designing the expandable member as a two-ply HDPE film bag.

Bij deze uitvoeringsvorm kan het expandeerbare orgaan worden geëxpandeerd door het inbrengen van een uithardende spoeling. Het slotdeel aan de vrije rand van het 30 aldus geëxpandeerde en verharde orgaan kan vervolgens als aanknopingspunt dienen voor het voltooien van het scherm.In this embodiment, the expandable member can be expanded by introducing a curable mud. The lock portion on the free edge of the thus expanded and hardened member can then serve as a starting point for completing the screen.

1 01 51 63 41 01 51 63 4

De uitvinding betreft tevens een expandeerbaar orgaan voor toepassing bij de werkwijze volgens de uitvinding. Dat expandeerbare orgaan kan al of niet zijn voorzien van slotdelen afhankelijk van de gewenste uitvoering van deze werkwijze.The invention also relates to an expandable member for use in the method according to the invention. That expandable member may or may not be provided with lock parts depending on the desired implementation of this method.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de 5 figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont een aanzicht van het vervaardigen van een scherm in een sleuf in de grond.Figure 1 shows a view of manufacturing a screen in a trench in the ground.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht op een scherm.Figure 2 shows a top view on a screen.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht op een scherm met geëxpandeerde organen.Figure 3 shows a top view on a screen with expanded organs.

10 Figuur 4 toont een bovenaanzicht op een scherm waarbij het vervaardigingproces is voortgezet.Figure 4 shows a top view on a screen where the manufacturing process is continued.

Figuur 5 toont een bovenaanzicht op een scherm met een ander geëxpandeerd orgaan.Figure 5 shows a top view of a screen with another expanded member.

Figuur 6 toont een zijaanzicht van een foliepaneel met een expandeerbaar orgaan.Figure 6 shows a side view of a foil panel with an expandable member.

15 Figuur 7 toont een bovenaanzicht op dat expandeerbare orgaan.Figure 7 shows a top view of that expandable member.

Figuur 8 toont een detail van de onderrand van een scherm met inbrengorgaan.Figure 8 shows a detail of the bottom edge of a screen with introducer.

In figuur 1 is een sleuf getoond, die in zijn geheel is aangeduid met 1. De in de grond aangebrachte panelen zijn aangeduid met 2. De panelen 2 zijn onderling gekoppeld door niet nader gedetailleerde slotdelen 3. Deze kunnen bijvoorbeeld uit een 20 mannelijkl4 en een vrouwelijk 21 slotdeel bestaan. 'Figure 1 shows a trench, which is indicated in its entirety by 1. The panels arranged in the ground are indicated by 2. The panels 2 are mutually coupled by lock parts 3, which are not further detailed. female 21 closing part exist. '

Zoals weergegeven in figuur 1, wordt paneel 4 vanaf het steunorgaan 10 juist aangebracht in de grond. Omwille van de duidelijkheid is het in zijn geheel met 5 aangeduide inbrengorgaan met onderbroken lijnen weergegeven. Het paneel 4 werkt via de slotdelen 3 samen met het als laatste in de grond aangebracht paneel 2. Dit laatste in de 25 grond aangebracht paneel 2 wordt aan zijn bovenrand dichtbij het van belang zijnde slotdeel 14 vastgehouden door middel van een klem 6, die opgehangen is aan de hijskraan. Door middel van de klem 6 kan op het laatste in de grond aangebrachte paneel 2 een opwaartse kracht uitgeoefend worden. Daardoor kan verhinderd worden dat het als laatste in de grond aangebrachte paneel 2 ten gevolge van het inbrengen van het paneel 4 mee-30 schuift of omklapt. De klem 6 is opgehangen aan een aan de hijskraan verbonden kabel 7, het inbrengorgaan 5 eveneens aan een aan de hijskraan verbonden kabel 8.As shown in Figure 1, panel 4 from the support member 10 is properly inserted into the ground. For the sake of clarity, the insertion unit, indicated in its entirety by 5, is shown in broken lines. The panel 4 interacts via the lock parts 3 with the last panel 2 arranged in the ground. The latter panel 2 arranged in the ground is held at its top edge close to the lock part 14 of interest by means of a clamp 6, which is suspended is at the crane. An upward force can be exerted on the last panel 2 mounted in the ground by means of the clamp 6. This can prevent the panel 2, which was last placed in the ground, from sliding or flipping over as a result of the insertion of the panel 4. The clamp 6 is suspended from a cable 7 connected to the crane, the insertion member 5 also from a cable 8 connected to the crane.

Het aanbrengen van de panelen 2 wordt voortgezet tot aan het eind van de gegraven sleuf 1, zoals weergegeven in figuur 2. Aan het eind van de reeks panelen 2 wordt een 101 5163 5 samenstel 11 volgens de uitvinding aangebracht Dit samenstel 11 omvat een standaardpaneel 2, voorden van slotdelen 3. Het vrije slotdeel 14 bevindt zich in een expandeerbaar, slangvormig orgaan 12 dat door middel van lassen 13 is bevestigd aan het paneel 2 en aan de onderzijde is afgesloten.The installation of the panels 2 is continued until the end of the dug trench 1, as shown in figure 2. At the end of the series of panels 2, a 101 5163 5 assembly 11 according to the invention is applied. This assembly 11 comprises a standard panel 2 Front parts of lock parts 3. The free lock part 14 is located in an expandable, tubular member 12 which is fixed to panel 2 by welding 13 and is closed at the bottom.

5 Zoals weergegeven in figuur 3 wordt dit slangvormige orgaan 12 geëxpandeerd, bijvoorbeeld door daarin een spoeling 15 aan te brengen zodanig dat de inwendige druk van het slangvormige orgaan, op gelijke hoogte in de sleuf, hoger is dan de druk van de spoeling 17 in de sleuf buiten het orgaan, bijvoorbeeld als gevolg van een hogere soortelijke massa of een grotere verticale hoogte van de spoeling 15.As shown in figure 3, this hose-shaped member 12 is expanded, for instance by arranging a flush 15 therein, such that the internal pressure of the tubular member, at the same height in the slot, is higher than the pressure of the flush 17 in the slot outside the member, for example due to a higher specific gravity or a greater vertical height of the flush 15.

10 Volgens de uitvoering van figuur 3 is naast het expandeerbare orgaan 12 nog een tweede, los expandeerbaar orgaan 16 aangebracht, dat eveneens geëxpandeerd is door daarin een spoeling 15 aan te brengen zodanig dat de inwendige druk van het expandeerbare orgaan, op gelijke hoogte in de sleuf, hoger is dan de druk van de spoeling 17 in de sleuf buiten het orgaan. Daarna wordt spoeling 17 vervangen door een 15 verhardbare spoeling, zoals een bentoniet-cement-water mengsel.According to the embodiment of figure 3, in addition to the expandable member 12, a second, freely expandable member 16 is also provided, which is also expanded by applying a rinse 15 therein such that the internal pressure of the expandable member, at the same height in the slot exceeds the pressure of the flush 17 in the slot outside the member. Then, rinse 17 is replaced by a curable rinse, such as a bentonite-cement-water mixture.

Het effect van deze beide geëxpandeerde slangvormige organen 12, 16 is dat de wand van de sleuf 1 wordt gestabiliseerd, zodanig dat instorten wordt voorkomen. Hierbij hebben de beide expandeerbare afsluitorganen tenminste een verticale afmeting, die dieper reikt dan de hoogte van de sleufwand, waarbij instabiliteit juist optreedt. Tevens is de 20 sleuf 1 aldus afgesloten, zodanig dat vervolgens nadat de spoeling 17 is verhard, de rest van de sleuf zonder problemen kan worden gegraven. Één en ander is weergegeven in figuur 4, waarin de oorspronkelijke eindwand 25 onderbroken is weergegeven.The effect of both of these expanded tube-like members 12, 16 is that the wall of the slot 1 is stabilized, such that collapse is prevented. The two expandable closing members herein have at least a vertical dimension which extends deeper than the height of the trench wall, instability occurring precisely. The slot 1 is also closed in such a way that after the mud 17 has hardened, the rest of the slot can be dug without problems. All this is shown in figure 4, in which the original end wall 25 is shown interrupted.

Bij het verder aanbrengen van het scherm kan de sleuf verder worden gegraven met het gedeelte 18. Daartoe worden de organen 12,16 eenvoudigweg doorgegraven. Dat kan 25 gemakkelijk worden uitgevoerd met de gebruikelijke graafinrichtingen: het foliemateriaal waaruit de organen 12,16 bestaan is zodanig dun, dat de graafwerktuigen dat zonder meer kunnen vernielen en gedeeltelijk of in zijn geheel kunnen verwijderen. De niet uithardende spoeling in het inwendige van de organen 12,16 stroomt daarmee in sleuf 18 en vermengt zich met de daaraan aangebrachte en doorheen stromende spoeling. In figuur 30 4 is met onderbroken lijnen de oorspronkelijke positie, dan wel de restanten, van de organen 12, 16 weergegeven. Vervolgens kan voortgegaan worden met het plaatsen van panelen 2, die door middel van hun slotdelen 3 weer aan elkaar bevestigd worden.When the screen is further fitted, the trench can be dug further with the portion 18. To this end, the members 12, 16 are simply dug through. This can be easily carried out with the usual excavating devices: the foil material of which the members 12, 16 consist is so thin that the excavating tools can easily destroy and partially or completely remove them. The non-hardening mud in the interior of the members 12, 16 thereby flows into slot 18 and mixes with the mud applied and flowing through it. Figure 30 4 shows the original position or the remnants of the members 12, 16 in broken lines. Subsequently, the placement of panels 2 can be continued, which are fastened together again by means of their lock parts 3.

1 01 51 63 61 01 51 63 6

Het voordeel van het opnemen van een slotdeel 14 in het inwendige van het expandeerbare orgaan 12 is een goede bescherming daarvan. Het slotdeel 14 zal niet vervuild of beschadigd raken door de omringende grond of de uithardende specie 17. Bij het doorgraven van het omhulsel 12 loopt de niet uithardende spoeling 15 eenvoudig weg 5 in de sleuf, en wordt het slotdeel 14 bereikbaar voor het aanbrengen van het volgende paneel 2.The advantage of including a lock part 14 in the interior of the expandable member 12 is a good protection thereof. The lock part 14 will not be contaminated or damaged by the surrounding soil or the hardening mortar 17. When the casing 12 is dug through, the non-hardening mud 15 simply drains into the slot, and the lock part 14 becomes accessible for applying the next panel 2.

Bij de in figuur 5 getoonde variant is een expandeerbaar orgaan 19 weergegeven, dat is opgebouwd uit twee foliepanelen 20. Aan hun einden zijn de foliepanelen 20 onderling verbonden door een las 13, en op die plaatsen zijn ze ook verbonden met 10 mannelijke, respectievelijke vrouwelijke slotdelen 14, 21. Aan de onderzijde zijn de foliepanelen 20 aan elkaar gelast. Dit orgaan 19 is eveneens in geëxpandeerde toestand gebracht door daarin een spoeling 15 aan te brengen zodanig dat de inwendige druk van het expandeerbare orgaan, op gelijke hoogte in de sleuf, hoger is dan de druk van de spoeling 17 in de sleuf buiten het orgaan. Op gebruikelijke wijze is door middel van deze 15 slotdelen 14,21 het geëxpandeerde orgaan 19 verbonden met verdere panelen 2.In the variant shown in Figure 5, an expandable member 19 is shown, which is built up of two foil panels 20. At their ends, the foil panels 20 are mutually connected by a weld 13, and in these places they are also connected to 10 male, female respectively lock parts 14, 21. The foil panels 20 are welded together at the bottom. This member 19 is also expanded to include a flush 15 therein such that the internal pressure of the expandable member, equal in the slot, is higher than the pressure of the flush 17 in the slot outside the member. In the usual manner, the expanded member 19 is connected to further panels 2 by means of these lock parts 14, 21.

In het zijaanzicht van figuur 6 is het paneel 11 weergegeven. Dit bestaat uit banen folie 20, die door middel van lasstroken 13 aan elkaar zijn bevestigd. In de ene lasstrook is een paneel 2 opgenomen, met mannelijke respectievelijke vrouwelijke slotdelen 14, 21. Aan de onderzijde 22 van paneel 11 zijn de banen folie 20 met elkaar verbonden. In de 20 doorsnede van figuur 7 is één en ander eveneens weergegeven. *Panel 11 is shown in the side view of figure 6. This consists of sheets of foil 20, which are attached to each other by means of welding strips 13. In one welding strip a panel 2 is received, with male and female lock parts 14, 21 respectively. At the bottom 22 of panel 11, the webs of foil 20 are connected to each other. All this is also shown in the cross-section of figure 7. *

Tenslotte is in figuur 8 een detail getoond van de onderrand van een paneel 2, met daaraan een strip 22 die ook is weergegeven in figuur 6. Aan deze strip 22 zijn centreerveren 23 gekoppeld door middel van de beugel 24; zie ook het Europese octrooi EP 0451925. In deze beugel 24 is tevens het inbrengorgaan 5 opgenomen, dat verwijderd 25 wordt nadat het paneel 2 geheel in de grond is aangebracht.Finally, figure 8 shows a detail of the bottom edge of a panel 2, with a strip 22 thereon, which is also shown in figure 6. Centering springs 23 are coupled to this strip 22 by means of the bracket 24; see also European patent EP 0451925. This bracket 24 also contains the insertion member 5, which is removed after the panel 2 has been completely installed in the ground.

10151631015163

Claims

Method for applying a screen in a territory, comprising the steps of 5. digging a trench (1) in the ground, - applying a mud (17) such as a bentonite-water mixture or a bentonite - cement-water mixture in the slot (1), - successively inserting foil panels (2) in the slot (1) filled with the rinse (17) and mutually interlocking them by means of lock parts 10 (3) provided on their vertical side edges connected to each other, - inserting an expandable closing member (12, 16, 19) into the slot (17) filled with the flush (17), the top of this member rising above the level of the flush, - doing expanding that closure member (12, 16, 19), the top of this member rising above the level of the rinse, - replacing the rinse with a bentonite-cement-water mixture, - allowing the bentonite to harden. cement-water mixture.

A method according to claim 1, wherein the expandable closing member (12,16, 20 19) is arranged over at least a height of the slot (1) which extends deeper than the height at which instability of the slot wall just occurs, and / or of the last foil panel fitted before (2).

3. Method according to claim 1, comprising keeping the mud moving by pumping it around.

Method according to claim 1, 2 or 3, comprising expanding the closing member (12, 16, 19) by arranging a flush therein (15) such that the internal pressure of the closing member is equal in the slot , exceeds 30 the pressure of the flush (17) in the slot outside the stopper. 1 2 1015163 Method according to claim 4, wherein the internal pressure of the expandable shut-off member (12, 16, 19) is achieved by applying a flush whose liquid surface is higher than that of the flush in the slot, or by a flush to be used with a higher specific gravity than the slit in the trench, or by applying pressure in a sealed member, or by using a combination of these capabilities. 5

A method according to claim 4 or 5, comprising expanding the closure member (12, 16, 19) by applying a gas or liquid therein.

Method according to any one of the preceding claims, comprising inserting a separately expandable member (16) into the slot (1) filled with the mud (17).

Method according to any one of the preceding claims, comprising arranging a foil panel (11, 19) with an integrated expandable member (12, 20) in the slot (1) filled with rinse (17).

The method of claim 8, wherein the expandable member (12) is located near the free slot portion (14) of the foil panel (2) and encloses said slot portion (14), including expanding said member (11) therein insertion of a non-hardening rinse (15). *

10. Method according to claim 9, comprising the steps of - allowing the rinse (17) to harden in the slot (1), - opening the expandable member (11, 16) such that the uncured rinse (15) flows away, and the integrated lock part (14) is released, - applying a subsequent foil panel (2) to that released lock part (14). A method according to any one of the preceding claims, wherein the expandable member (19) has a lock part (14, 21) on both vertical longitudinal edges. A method according to any one of the preceding claims, wherein the expandable member (12,16,19) is a flexible tubular bag.

The method of claim 12, wherein the bag comprises a double layer of HDPE film (20).

Expandable member (12,16,19) for use in the method according to any of the preceding claims, comprising a liquid-tight and / or gas-tight bag as well as means for introducing a liquid and / or gas into the bag, the bag is provided with at least one lock part (14, 21) for connection to a foil panel (2) with a counter-lock part (14, 21).

The expandable member (12, 16, 19) according to claim 14, wherein the bag has both a lock portion (14) and a counter-lock portion (21).

The expandable member (12) according to claim 15, wherein one of the lock parts (14) is received in the bag, which bag consists of a tearable material. 15 t 101 5163