NL1007549C2 - Sun blinds with lighting. - Google Patents

Sun blinds with lighting. Download PDF

Info

Publication number
NL1007549C2
NL1007549C2 NL1007549A NL1007549A NL1007549C2 NL 1007549 C2 NL1007549 C2 NL 1007549C2 NL 1007549 A NL1007549 A NL 1007549A NL 1007549 A NL1007549 A NL 1007549A NL 1007549 C2 NL1007549 C2 NL 1007549C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
housing
frame
lighting
screen
sun protection
Prior art date
Application number
NL1007549A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Johanna Dorothea Mari Verkleij
Original Assignee
Creal Handelsondernemingen Bes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19766016&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NL1007549(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Creal Handelsondernemingen Bes filed Critical Creal Handelsondernemingen Bes
Priority to NL1007549A priority Critical patent/NL1007549C2/en
Priority to DE69801087T priority patent/DE69801087T2/en
Priority to ES98203828T priority patent/ES2159915T3/en
Priority to EP98203828A priority patent/EP0916781B1/en
Priority to AT98203828T priority patent/ATE203081T1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1007549C2 publication Critical patent/NL1007549C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666Accessories
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A sun-blind (1), in particular of the type which is to be mounted on an outside wall of a building (13), having an elongated frame or housing (2) and shading means (3-6) comprising a movable screen (3). The screen (3) can extend over a specified distance with respect to the frame or housing (2) and, in its mounted state, may include an angle ( alpha ) with the outside wall (13) to which the frame or housing (2) is mounted. The frame or housing (2) is provided with lighting means (7) disposed for lighting the space under the frame or housing (2) and the screen (3), irrespective of the position of the screen (3). Electric power supply means (11) in the form of a battery may be accommodated in the frame or housing (2) for the purpose of supplying the lighting means (7) with electric energy. Preferably, the frame or housing (2) comprises solar cell means (8), which are operatively connected to the power supply means (11). The sun-blind (1) may be a compact, integral, single unit, which can be mounted in one operation. <IMAGE>

Description

Korte aanduiding: Zonwering met verlichting.Short indication: Sun protection with lighting.

De uitvinding heeft betrekking op een zonwering, in het bijzonder van het type voor plaatsing aan de buitengevel van een 5 gebouw, bestaande uit een langwerpig frame of behuizing en zonweringsmidde-len omvattende een verplaatsbaar scherm dat over een afstand ten opzichte van het frame of de behuizing en in gemonteerde toestand onder een hoek met de gevel of wand waaraan het frame of de behuizing is bevestigd kan uitsteken, welk frame of behuizing is voorzien van verlichtingsmiddelen. 10 Een zonwering van dit type is bekend uit de Duitse octrooiaanvrage 4031471.The invention relates to a sunshade, in particular of the type for placement on the outer facade of a building, consisting of an elongated frame or housing and sun-shading means comprising a movable screen that is displaced over a distance from the frame or the housing and when mounted can protrude at an angle to the facade or wall to which the frame or housing is attached, which frame or housing is provided with lighting means. Sun protection of this type is known from German patent application 4031471.

In dergelijke zonweringen van het knikarm- of uitvaltype bestaan de zonweringsmiddelen uit een doek of scherm dat over een afstand ten opzichte van de gevel waaraan de zonwering is gemonteerd kan worden 15 verplaatst. Bij sommige zonweringen kan de scherpe hoek die het doek of scherm met de gevel maakt eveneens worden gevarieerd. Zonweringen van het knikarm- of uitvaltype worden in het algemeen aan de buitengevel van een gebouw boven een raam of venster bevestigd.In such sunblinds of the folding arm or drop-out type, the sunblind means consist of a cloth or screen which can be moved a distance from the facade to which the sunblind is mounted. With some sun blinds, the sharp angle that the canvas or screen makes to the facade can also be varied. Awnings of the folding arm or drop-out type are generally attached to the outer facade of a building above a window or window.

Bij de bekende zonwering zijn de verlichtingsmiddelen 20 zodanig aan het frame of de behuizing bevestigd, dat deze een volant van het zonnescherm verlichten wanneer dit niet ten opzichte van het frame of de behuizing is verplaatst, ofwel in ingeklapte toestand hiervan. Bij het uit de behuizing verplaatsen van het scherm c.q. het uitklappen van de zonwering, bevinden de verlichtingsmiddelen zich, in gemonteerde 25 toestand gezien, aan de bovenzijde van het scherm, dat uiteraard de eigenschap heeft om opvallende lichtstraling te blokkeren.In the known sun protection, the lighting means 20 are attached to the frame or the housing in such a way that they illuminate a valance of the sunshade when it is not displaced relative to the frame or the housing, or in its collapsed state. When the screen is moved out of the housing and / or the sunblinds are unfolded, the lighting means, when mounted, are located on the top of the screen, which of course has the property of blocking incident light radiation.

In het bijzonder bij woonhuizen, waar een zonwering bijvoorbeeld aan de terraszijde van de woning is gemonteerd, is het vaak gewenst om ook over verlichting op het terras te beschikken. Bij de bekende 30 zonwering moeten in zo’n geval, naast de zonwering, afzonderlijke verlichtingsmiddelen aan de gevel worden gemonteerd.It is often desirable to also have lighting on the terrace, especially in residential houses, where a sunblind is mounted on the terrace side of the house, for example. In the known sun protection, in such a case, apart from the sun protection, separate lighting means must be mounted on the facade.

De zonwering en de verlichtingsmiddelen moeten in de praktijk dan elk afzonderlijk worden geïnstalleerd, waarbij in het bijzonder bij montage onder een plafond of uitstekend geveldeel, de 35 beschikbare ruimte voor zowel de zonwering als verlichting vaak niet toereikend is, zodat compromissen moeten worden gesloten die meestal uitIn practice, the sun blinds and the lighting means must then be installed separately, whereby in particular when mounting under a ceiling or protruding facade, the space available for both the sun blinds and lighting is often not sufficient, so that compromises have to be made which are usually from

A ΛΛ “7 C λ OA ΛΛ “7 C λ O

i VW I U ^ ^ 2 esthetisch oogpunt afbreuk doen aan het ontwerp en de vorm van de zonwering dan wel de verlichtingsmiddelen of beide.i VW I U ^ ^ 2 aesthetically detract from the design and shape of the blinds or the lighting means or both.

De uitvinding verschaft bijgevolg een zonwering die wordt gekenmerkt doordat de verlichtingsmiddelen zodanig zijn opgesteld, 5 dat deze ongeacht de positie van het scherm de onder het frame of behuizing ' en het scherm gelegen ruimte kunnen verlichten.The invention therefore provides a sunshade which is characterized in that the lighting means are arranged such that they can illuminate the space located under the frame or housing and the screen, irrespective of the position of the screen.

Anders dan de bekende zonwering, is het met de zonwering volgens de uitvinding mogelijk om de ruimte onder het frame of de behuizing, ook wanneer het scherm is uitgeklapt, effectief te verlichten.Unlike the known sun protection, with the sun protection according to the invention it is possible to effectively illuminate the space under the frame or the housing, even when the screen is folded out.

! 10 De lichtsterkte kan zijn afgestemd op bijvoorbeeld het lezen van een boek maar ook geschikt gekozen worden als veiligheidslicht om bijvoorbeeld ongevallen door duisternis zoveel mogelijk te vermijden.! 10 The light intensity can be adapted to, for example, reading a book, but can also be chosen as a safety light to avoid accidents due to darkness as much as possible.

Met de zonwering volgens de uitvinding worden de totale montagekosten voor de zonwering en de verlichting aanzienl ijk gereduceerd, 15 omdat zowel de zonwering als de verlichting tegelijkertijd in één ï montagehandeling kunnen worden aangebracht. Het geheel kan van een gewenst esthetisch uiterlijk c.q. gewenste vorm worden voorzien en desgewenst aangepast worden aan bepaalde gestandaardiseerde afmetingen van ramen, vensters, etc.With the awning according to the invention, the total installation costs for the awning and the lighting are considerably reduced, because both the awning and the lighting can be applied simultaneously in one assembly operation. The whole can be provided with a desired aesthetic appearance or desired shape and, if desired, be adapted to certain standardized dimensions of windows, windows, etc.

20 In een uitvoeringsvorm van de zonwering volgens de uitvinding, in het bijzonder voor gebruik boven een raam aan de terraszijde van een huis, omvatten de zonweringsmiddelen een, op een draaibaar opgestelde wikkel buis wikkel baar scherm, zodanig dat het scherm door het draaien van de wikkel buis ten opzichte van het frame of de behuizing kan 25 worden verplaatst en waarbij de verlichtingsmiddelen tegenover de wikkel buis zijn opgesteld, zodanig dat in gemonteerde toestand de verlichtingsmiddelen aan de onderzijde van het frame of de behuizing zijn gelegen.In an embodiment of the sun protection according to the invention, in particular for use above a window on the terrace side of a house, the sun protection means comprise a screen which can be wound on a rotatably arranged winding tube, such that the screen is rotated by rotating the winding tube can be displaced relative to the frame or the housing and wherein the lighting means are arranged opposite the winding tube, such that in mounted condition the lighting means are situated at the bottom of the frame or housing.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding, zijn 30 de verlichtingsmiddelen in het frame of de behuizing opgenomen.In a preferred embodiment of the invention, the lighting means are included in the frame or the housing.

In een weer verdere uitvoeringsvorm zijn de verlichtingsmiddelen zodanig opgesteld, dat licht in een bepaalde richting wordt uitgestraald. In gemonteerde toestand van de zonwering kan bijvoorbeeld licht in de richting van het plafond of uitstekend geveldeel worden 35 uitgestraald, voor decoratieve doeleinden en functioneel in de richting van een onder de gemonteerde zonwering gelegen terras of dergelijke.In yet a further embodiment, the lighting means are arranged such that light is emitted in a certain direction. In the mounted position of the sunblind, for example, light can be emitted in the direction of the ceiling or protruding façade part, for decorative purposes and functionally in the direction of a terrace or the like situated under the mounted sunblind.

J Λ Λ F· ί Λ 1 υυ I D 4 o 3J Λ Λ F · ί Λ 1 υυ I D 4 o 3

Bij in de praktijk toegepaste zonweringen kunnen de zonweringsmiddelen zowel met de hand alsook automatisch, bijvoorbeeld elektrisch bediend, worden verplaatst. Het zal duidelijk zijn dat in het geval van elektrisch verplaatsbare zonweringsmiddelen een afzonderlijke 5 elektrische aansluiting voor de verlichtingsmiddelen niet noodzakelijk is. De verl ichtingsmiddelen kunnen dan direct met de elektrische aansluiting van de bedieningsmiddelen worden gekoppeld.With sun shades used in practice, the sun shading means can be moved both manually and automatically, for example electrically operated. It will be clear that in the case of electrically displaceable sun protection means a separate electrical connection for the lighting means is not necessary. The lighting means can then be directly coupled to the electrical connection of the operating means.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn in de behuizing van de zonwering elektrische voedingsbronmiddelen in de vorm van een accu 10 opgenomen, voor het van elektrische energie voorzien van de verl ichtingsmiddelen. De betreffende accu kan, in een weer verdere uitvoeringsvorm, met voordeel worden opgenomen in de wikkel buis van een zonwering van het type zoals boven beschreven.In a preferred embodiment, electric power source means in the form of a battery 10 are incorporated in the housing of the sunblind, for supplying the lighting means with electrical energy. The battery in question, in yet a further embodiment, can advantageously be incorporated in the winding tube of a sun protection of the type described above.

De accu kan losneembaar zijn opgesteld, om in het geval 15 van uitputting de accu te kunnen vervangen. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de behuizing van de zonwering voorzien van zonnecelmiddelen, die werkzaam met de voedingsbronmiddelen zijn gekoppeld. Via de zonnecelmiddelen, die in staat zijn om elektrische energie op te wekken uit het op de zonnecelmiddelen treffend licht, kan de accu 20 bijvoorbeeld overdag worden opgeladen, zodat in de avond en nacht voldoende energie hierin is opgeslagen voor het voeden van de verl ichtingsmiddelen.The battery can be disposed detachably, in order to be able to replace the battery in case of exhaustion. In a further preferred embodiment of the invention, the housing of the sun protection is provided with solar cell means, which are operatively coupled to the power source means. Via the solar cell means, which are capable of generating electrical energy from the light striking on the solar cell means, the battery 20 can be charged during the day, for example, so that in the evening and at night sufficient energy is stored therein for supplying the lighting means.

De zonnecelmiddelen zijn bij voorkeur zodanig aan de behuizing bevestigd, dat ze niet noemenswaardig worden afgeschermd door het ten opzichte van de behuizing verplaatsen van de zonweringsmiddelen. 25 Om over voldoende energie te kunnen beschikken voor het snel laden van de accu, strekken de zonnecelmiddelen zich, in een weer verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding, over de gehele lengte van de behuizing uit.The solar cell means are preferably attached to the housing in such a way that they are not significantly shielded by moving the sun protection means relative to the housing. In a still further embodiment of the invention, the solar cell means extend over the entire length of the housing in order to have sufficient energy for fast charging of the battery.

In een nog weer verdere uitvoeringsvorm van de zonwering 30 volgens de uitvinding zijn met de voedingsbronmiddelen gekoppelde aandrijfmiddelen, in het bijzonder een elektrisch bediende motor, voor het ten opzichte van de behuizing verplaatsen van de zonweringsmiddelen voorzien.In a still further embodiment of the sun protection 30 according to the invention, drive means coupled to the power source means, in particular an electrically operated motor, are provided for displacing the sun protection means relative to the housing.

In het bijzonder in het geval van een zonwering voorzien 35 van een wikkelbuis, bestaan in een weer verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding de aandri jfmiddelen uit een buismotor die vanaf een einde 1007549 4 in de wikkelbuis is opgenomen, waarbij de voedingsbronmiddelen, in de vorm van een accu, vanaf een andere einde in de wikkelbuis zijn opgenomen.In a further preferred embodiment of the invention, in particular in the case of a sunshade provided with a winding tube, the drive means consist of a tubular motor which is received in the winding tube from one end 1007549, the power source means being in the form of a battery, which are inserted into the winding tube from another end.

Door het verder in de behuizing opnemen van bedienings-middelen voor het op afstand bedienen van de verlichtingsmiddelen en/of 5 de aandrijfmiddelen, welke bedieningsmiddelen in een uitvoeringsvorm van de uitvinding met sensormiddelen kunnen zijn gekoppeld voor het onder invloed van omgevingscondities en/of tijd bedienen van de verlichtings-en/of aandrijfmiddelen kan een compacte, als een integrale, zelfstandige eenheid voor montage aan een gevel of wand van het gebouw uitgevoerde ! 10 zonwering worden verschaft.By further including operating means for remotely operating the lighting means and / or the driving means, which operating means can be coupled to sensor means in an embodiment of the invention for operating under the influence of ambient conditions and / or time of the lighting and / or drive means, a compact, as an integral, independent unit for mounting on a facade or wall of the building! 10 blinds are provided.

De uitvinding wordt in het navolgende aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld van een zonwering in de vorm van een zonnescherm van het uitklap- of uitvaltype meer gedetailleerd beschreven aan de hand van de bijgesloten figuren.The invention is described in more detail below with reference to an embodiment of a sunshade in the form of a sunshade of the fold-out or drop-out type, with reference to the enclosed figures.

15 Fig. 1 toont schematisch, perspectivisch een voorkeursuitvoeringsvorm van een zonwering volgens de uitvinding, in de vorm van een zonnescherm waarbij enkele van buiten niet zichtbare onderdelen gestreept zijn weergegeven.FIG. 1 is a diagrammatic, perspective view of a preferred embodiment of a sunshade according to the invention, in the form of a sunshade, in which some parts which are not visible from the outside are shown in stripes.

Fig. 2 toont schematisch, perspectivisch, op vergrote 20 schaal een gedeelte van de zonwering volgens fig. 1, met uiteengenomen delen.Fig. 2 schematically shows, on an enlarged scale, a part of the sunblind according to FIG. 1, with exploded parts.

Fig. 3 toont schematisch, perspectivisch, op vergrote schaal een dwarsdoorsnede door een gesloten zonwering volgens fig. 1, langs de lijn III - III.Fig. 3 schematically shows, on an enlarged scale, a cross-section through a closed sunshade according to FIG. 1, along the line III-III.

25 Fig. 4 toont, in blokschemavorm, een uitvoeringsvorm van een elektrisch schakelschema voor gebruik met de zonwering volgens fig. 1.FIG. 4 shows, in block diagram form, an embodiment of an electrical circuit diagram for use with the sunblind according to FIG. 1.

De in fig. 1 getoonde zonwering volgens de uitvinding is van het zogeheten uitklap- of uitvaltype voor montage aan de buitengevel 30 van een gebouw.The sunshade according to the invention shown in Fig. 1 is of the so-called fold-out or drop-out type for mounting on the outer wall 30 of a building.

De zonwering of zonnescherm 1 omvat een langwerpig frame of behuizing 2 vanaf waarvan zich zonweringsmiddelen in de vorm van een scherm of doek 3 over een afstand kunnen uitstrekken.The awning or awning 1 comprises an elongated frame or housing 2 from which awnings in the form of a screen or cloth 3 can extend over a distance.

Het scherm of doek 3 wikkelt in het frame of de 35 behuizing 2 over een zogeheten wikkelbuis 4. Aan het naar buiten uitstekende einde is het doek of scherm aan een eindlijst of eindbuis 5 1 007549 5 bevestigd, die via scharnierbare armen 6 door het frame of de behuizing 2 wordt ondersteund. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de scharnierbare armen 6 gestreept weergegeven, omdat zij zich in het vlak van de tekening gezien onder het doek of scherm 3 uitstrekken.The screen or cloth 3 wraps in the frame or the housing 2 over a so-called winding tube 4. At the outwardly projecting end, the cloth or screen is attached to an end molding or end tube 5 1 007549 5, which pass through pivotable arms 6 through the frame whether the case 2 is supported. In the embodiment shown, the pivotable arms 6 are shown striped, because they extend under the cloth or screen 3 seen in the plane of the drawing.

5 Aan de, eveneens in het vlak van de tekening gezien, onderzijde van het frame of de behuizing 2 zijn, overeenkomstig de uitvinding, verlichtingsmiddelen 7 aangebracht.According to the invention, lighting means 7 are arranged on the underside of the frame or housing 2, also seen in the plane of the drawing.

Aan de bovenzijde van het frame of de behuizing 2, gezien in het vlak van de tekening, zijn zonnecelmiddelen 8 geplaatst, 10 in de vorm van verschillende zonnepanelen die zich in 1angsrichting van het frame of de behuizing 2 uitstrekken. Op grond van illustratieve overwegingen, is slechts een gedeelte van de zonnecelmiddelen 8 getoond.At the top of the frame or housing 2, seen in the plane of the drawing, solar cell means 8 are placed, 10 in the form of different solar panels extending in the longitudinal direction of the frame or housing 2. For illustrative reasons, only a portion of the solar cell means 8 is shown.

In de geïllustreerde uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn, zoals met gestreepte lijnen is weergegeven, aan een einde 9 van de 15 wikkelbuis 4 voedingsbronmiddelen in de vorm van één of meer accu’s 11 in de wikkelbuis 4 opgenomen. Aan het andere einde 10 van de wikkelbuis 4 is een elektrische aandrijfmotor 12, eveneens gestreept weergegeven, geheel of gedeeltelijk in de wikkelbuis 4 ondergebracht. Met behulp van de motor 12 kan het doek of scherm 3 in of uit het frame of de behuizing 20 2 worden verplaatst. Afhankelijk van de constructie kan ook de hoek a die het doek of scherm 3 in gemonteerde toestand met de gevel 13 van een gebouw maakt, worden gevarieerd.In the illustrated embodiment of the invention, as shown in dashed lines, at one end 9 of the winding tube 4, power supply means in the form of one or more batteries 11 are incorporated in the winding tube 4. At the other end 10 of the winding tube 4, an electric drive motor 12, also shown in dashed form, is wholly or partly accommodated in the winding tube 4. With the aid of the motor 12, the cloth or screen 3 can be moved in or out of the frame or housing 20 2. Depending on the construction, the angle α that the canvas or screen 3 makes when mounted with the facade 13 of a building can also be varied.

Fig. 2 toont op vergrote schaal, met uiteengenomen delen, een aantal van de hoofdcomponenten van het in fig. 1 getoonde 25 zonnescherm 1.Fig. 2 is an enlarged, exploded view of some of the major components of the sunshade 1 shown in FIG. 1.

Het frame of de behuizing 2 bestaat uit een eerste framedeel 14, met een in wezen V-vormige dwarsdoorsnede, waarvan een eerste been 15 nagenoeg een vlakke plaat is voor montage tegen een gevel van een gebouw en het andere been 16 de vorm van een gebogen kap bezit.The frame or housing 2 consists of a first frame part 14, with an essentially V-shaped cross-section, of which a first leg 15 is substantially a flat plate for mounting against a building facade and the other leg 16 in the form of a curved hood.

30 Het tweede framedeel 17 bezit een in wezen L-vormige dwarsdoorsnede, waarvan het lange been 18 eveneens als nagenoeg vlakke plaat is gevormd voor montage tegen een gevel en waarvan het korte been 19 een kamer 20 begrenst.The second frame part 17 has an essentially L-shaped cross-section, the long leg 18 of which is also formed as a substantially flat plate for mounting against a facade and the short leg 19 of which delimits a chamber 20.

Het eerste framedeel 14 en het tweede framedeel 17 zijn 35 aan de vrije einden van koppelmiddelen 21 respectievelijk 22 voorzien, ί 00 7 5 4 9 6 voor het onderling koppelen van de betreffende framedelen. De framedelen 14, 17 kunnen uit plaatstaal of bijvoorbeeld aluminium zijn vervaardigd.The first frame part 14 and the second frame part 17 are provided at the free ends with coupling means 21 and 22, respectively, for interconnecting the respective frame parts. The frame parts 14, 17 can be made of sheet steel or, for example, aluminum.

In de kamer 20 zijn de verlichtingsmiddelen 7 volgens de uitvinding opgesteld, welke in deze uitvoeringsvorm als zogeheten TL-5 verlichting zijn weergegeven ("Tube Light"). Uiteraard kunnen ook andere geschikte lampsoorten en armaturen worden toegepast, zoals op zichzelf bekend in de stand van de techniek.The lighting means 7 according to the invention are arranged in the chamber 20, which in this embodiment are represented as so-called TL-5 lighting ("Tube Light"). Of course, other suitable lamp types and luminaires can also be used, as known per se in the prior art.

De kamer 20 is aan de, in de figuur gezien onderzijde, afgesloten door een plaat 23 van 1ichtdoorlatend materiaal. Dit kan een 10 doorzichtige of semi-doorzichtige kunststofplaat zijn of een plaat 23 van geperforeerd ondoorzichtig materiaal, onder andere metaal. Het frame of de behuizing 2 kan ook als één geheel van bijvoorbeeld aluminium zijn vervaardigd.The chamber 20 is closed at the bottom, seen in the figure, by a plate 23 of transparent material. This can be a transparent or semi-transparent plastic sheet or a sheet 23 of perforated opaque material, including metal. The frame or housing 2 can also be manufactured as one unit from, for example, aluminum.

Duidelijkheidshalve zijn de elektrische aansluitingen 15 van de verlichtingsmiddelen 7 niet getoond. Voor de montage van lampen geschikte voeten en connectoren zijn eveneens op zichzelf in de praktijk bekend.For the sake of clarity, the electrical connections 15 of the lighting means 7 are not shown. Feet and connectors suitable for mounting lamps are also known per se in practice.

Zoals uit fig. 2 duidelijk is te zien, hebben de voedingsbronmiddelen 11 de vorm van een cilindrische accu die vanaf het 20 einde 9 van de wikkelbuis 4 hierin wordt opgenomen. Aan het andere einde 10 van de wikkelbuis 4 wordt een buismotor 12 hierin aangebracht, zodanig dat door het draaien van de motor 12 de wikkelbuis 4 in de ene of de andere richting kan roteren, voor het ten opzichte van het frame of de behuizing 2 naar buiten of naar binnen verplaatsen van het doek of scherm (niet 25 weergegeven).As can be clearly seen from Fig. 2, the power supply means 11 are in the form of a cylindrical battery which is received therein from the end 9 of the winding tube 4. At the other end 10 of the winding tube 4, a tubular motor 12 is mounted therein, such that by rotating the motor 12 the winding tube 4 can rotate in one direction or the other, for moving relative to the frame or housing 2 move the canvas or screen outside or in (not shown).

In de getoonde uitvoeringsvorm, bestaan de zonnecelmid-delen 8 uit zonnecelpanelen 24 die aan de, in het vlak van de tekening gezien, bovenzijde van het been 16 van het eerste deel 14 van het frame of de behuizing 2 zijn gemonteerd. Zoals geïllustreerd, is het been 16 30 voorzien van een verdieping 25 voor het hierin door schuiven opnemen van de zonnecelpanelen 24.In the shown embodiment, the solar cell means 8 consist of solar cell panels 24 mounted on the top side of the leg 16 of the first part 14 of the frame or housing 2, seen in the plane of the drawing. As illustrated, leg 16 30 is provided with a recess 25 for slidingly inserting the solar cell panels 24 therein.

Voor de duidelijkheid is tevens een scharnierbare arm 6 getoond, welke aan een uiteinde van bevestigingsmiddelen 26 voor het bevestigen van de eindkap 5 en aan een ander einde van bevestigingsmiddelen 35 27 voor montage op eindkap 28 die, in gemonteerde toestand, aan elk uiteinde van het langwerpige frame of de behuizing 2 zijn gemonteerd. De i Γ: ü 7 5 4 9 7 betreffende eindkappen 28 zijn van bevestigingsgaten 29 voorzien, voor het aan een gevel bevestigen van het zonnescherm 1.For the sake of clarity, a hinged arm 6 is also shown, which is attached to one end of fastening means 26 for attaching the end cap 5 and to another end of fastening means 27 for mounting on end cap 28 which, in mounted condition, is attached to each end of the elongated frame or housing 2 are mounted. The i Γ: ü 7 5 4 9 7 concerning end caps 28 are provided with mounting holes 29 for attaching the awning 1 to a facade.

Omwille van de duidelijkheid zijn de legering van de wikkelbuis 4 en bijvoorbeeld de buismotor 12 niet in detail getoond. Voor 5 een vakman zal dit echter duidelijk zijn.For the sake of clarity, the alloy of the winding tube 4 and, for example, the tube motor 12 are not shown in detail. However, this will be clear to a skilled person.

Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede langs de lijn III -III van fig. 1, op vergrote schaal, waarbij het doek of scherm 3 volledig in het frame of de behuizing 2 is opgenomen. Zoals met gestreepte lijnen aangegeven, kan een steunbuis 30 in langsrichting van het frame of de 10 behuizing 2 zijn opgesteld, voor verstevigingsdoeleinden. Dit is in het bijzonder het geval voor zonweringen met een lengte van bijvoorbeeld groter dan 5 m.Fig. 3 is a cross-sectional view along line III-III of FIG. 1, to an enlarged scale, with the fabric or screen 3 fully received in the frame or housing 2. As indicated by dashed lines, a support tube 30 may be arranged longitudinally of the frame or housing 2, for reinforcement purposes. This is particularly the case for awnings with a length of, for example, greater than 5 m.

Fig. 4 toont in blokschemavorm, een uitvoeringsvorm van een elektrisch schakelschema voor gebruik met het zonnescherm 1 volgens 15 de uitvinding.Fig. 4 shows in block diagram form, an embodiment of an electrical circuit diagram for use with the sunshade 1 according to the invention.

De zonnecelmiddelen 8 in de vorm van één of meer zonnecel panel en 24 zijn aangesloten op een ingang 32 van een laadschakel ing 31. Aan de uitgang 33 van de laadschakeling 31 zijn voedingsbronmiddelen in de vorm van een accu 11 aangesloten. De 1 aadschakeling 31 is zodanig 20 ontworpen, dat de accu 11 met behulp van door de zonnecelmiddelen 8 opgewekte elektrische energie kan worden geladen. Op de accu 11 zijn verlichtingsmiddelen 7 en aandrijfmiddelen in de vorm van een elektrische gelijkstroommotor 12 aangesloten.The solar cell means 8 in the form of one or more solar cell panel and 24 are connected to an input 32 of a charging circuit 31. Power source means in the form of a battery 11 are connected to the output 33 of the charging circuit 31. The charging circuit 31 is designed such that the battery 11 can be charged with the aid of electric energy generated by the solar cell means 8. Lighting means 7 and drive means in the form of an electric DC motor 12 are connected to the battery 11.

Voor het sturen van de motor 12 is een motorstuurscha-25 keiing 34 verschaft. Aan de ingang 35 van de motorstuurschakeling wordt via een polariteitomkeerschakelaar 37 elektrische gelijkspanningsenergie vanaf de accu 11 toegevoerd. De motor 12 is op de uitgang 36 van de motorstuurschakeling 34 aangesloten.A motor control circuit 34 is provided for controlling the motor 12. Electrical DC energy is supplied from the battery 11 to the input 35 of the motor control circuit via a polarity reversal switch 37. The motor 12 is connected to the output 36 of the motor control circuit 34.

Door het bedienen van de omkeerschakelaar 37 kan de 30 polariteit van de gelijkspanning (DC) op de ingang 35 van de motorstuurschakel ing 34 worden omgekeerd, hetgeen resulteert in het in de ene of de andere richting draaien van de motor 12. De motorstuurschakeling 34 is zo ontworpen, dat bij stilstand van de motor 12 afschakeling volgt, hetgeen bijvoorbeeld het geval is wanneer het doek of scherm 3 volledig 35 in het frame of de behuizing 2 is opgenomen of zijn uiterste, naar buiten 1007549 δ verplaatste stand heeft bereikt. Ook bij blokkering van het scherm zal de aandrijving worden uitgeschakeld.By operating the reversing switch 37, the polarity of the DC voltage (DC) at the input 35 of the motor control circuit 34 can be reversed, resulting in the motor 12 turning in one direction or the other. The motor control circuit 34 is designed so that shutdown follows when engine 12 is at a standstill, which is the case, for example, when the fabric or screen 3 is fully received in the frame or housing 2 or has reached its extreme outwardly displaced position 1007549 δ. The drive will also be switched off if the screen is blocked.

Als alternatief voor een dergelijke motorstuurschakeling 34 kunnen bijvoorbeeld in de leidingedeelten 38, 39 van de omkeerschakelaar 5 37 zogeheten eindstandschakelaars worden opgenomen, welke de betreffende leidingdelen onderbreken wanneer het doek of scherm 3 zijn respectieve eindstand heeft bereikt (niet getoond).As an alternative to such a motor control circuit 34, so-called limit switches, which interrupt the respective line parts when the screen or screen 3 has reached its respective end position (not shown), may be included in the line sections 38, 39 of the reversing switch 5 37.

Via een enkelpolige bedieningsschakelaar 40 kunnen de verlichtingsmiddelen 7 worden in- of uitgeschakeld. Desgewenst kunnen in = 10 de toevoerleiding naar de verlichtingsmiddelen 7 en de schakelaar 40 omvormmiddelen 41 worden aangebracht, voor het omvormen van gelijkspanning in wisselspanning (DC/AC), indien bijvoorbeeld gebruik wordt gemaakt van ' verlichtingsmiddelen 7 die op wisselspanning werken of die bijvoorbeeld een hogere werkspannning vragen dan beschikbaar op de aansluitklemmen van 15 de accu 11.The lighting means 7 can be switched on or off via a single-pole operating switch 40. If desired, the supply line to the lighting means 7 and the switch 40 can be provided with converting means 41 for converting direct voltage into alternating voltage (DC / AC), if, for example, use is made of lighting means 7 which operate on alternating voltage or which, for example, require higher operating voltage than available at the terminals of the battery 11.

De omkeerschakelaar 37 en de enkelpolige schakelaar 40 kunnen, in deze uitvoeringsvorm, zowel handbediend 42 als automatisch via een bedieningsschakeling 43 worden bediend.The reversing switch 37 and the single-pole switch 40 can, in this embodiment, be operated manually 42 or automatically via an operating circuit 43.

De bedieningsschakel ing 43 kan met afstandsstuurmiddelen 20 44 als afstandsbedieningsschakeling zijn uitgevoerd (radiografisch, infrarood, ultrasoon etc.). Zodanig, dat de verplaatsing van het doek of scherm 3 en het in- en uitschakelen of dimmen van de verl ichtingsmiddelen 7 via de afstandsstuurmiddelen 44 kan worden uitgevoerd.The operating circuit 43 can be designed as a remote control circuit with remote control means 20 44 (radio, infrared, ultrasonic, etc.). Such that the displacement of the screen or screen 3 and the switching on and off or dimming of the lighting means 7 can be carried out via the remote control means 44.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn sensormiddelen 25 45 op de bedieningsschakeling 43 aangesloten, welke sensormiddelen 45 bijvoorbeeld fotogevoelige sensoren kunnen omvatten, voor het automatisch verplaatsen van het doek of scherm 3 afhankeli jk van de lichtomstandigheden (zonconditie) en bijvoorbeeld vochtigheidssensoren, voor het bij regen automatisch in het frame of de behuizing 2 opnemen van het doek of het 30 scherm 3. De sensormiddelen 45 kunnen zodanig worden afgesteld, dat bij duisternis de verl ichtingsmiddelen 7 automatisch worden ingeschakeld. Ook kunnen de sensormiddelen 45 tijdstuurmiddelen omvatten voor het gedurende een bepaalde tijd laten branden van de verl ichtingsmiddelen 7 of voor het automatisch op bepaalde tijdstippen ontsteken van de verl ichtingsmiddelen 35 7 en/of het verplaatsen van het doek of scherm 3.In a preferred embodiment, sensor means 45 are connected to the operating circuit 43, which sensor means 45 can comprise, for example, photosensitive sensors, for automatically moving the cloth or screen 3 depending on the light conditions (sun condition) and, for example, moisture sensors, for automatically turning on during rain. pick up the frame or housing 2 from the cloth or screen 3. The sensor means 45 can be adjusted such that in the dark the lighting means 7 are automatically switched on. The sensor means 45 may also comprise timing means for having the lighting means 7 burn for a certain time or for automatically lighting the lighting means 7 at certain times and / or moving the cloth or screen 3.

1007549 91007549 9

Een zeer compacte opbouw kan worden verkregen door ook de desbetreffende elektrische verbindingen en de bijbehorende stuur- en bedieningsschakelingen tussen de accu 11 en de motor 12 eveneens in de wikkelbuis 4 op te nemen. Voor het verbinden van de elektrische componenten 5 in de wikkelbuis en de overige componenten, zoals de zonnecel panel en en de verlichting 7 kunnen op zichzelf bekende, geschikte flexibele of andere elektrische connectoren voor het verbinden van vaste en draaibare elektrische delen worden toegepast.A very compact construction can be obtained by also including the relevant electrical connections and the associated control and operating circuits between the battery 11 and the motor 12 in the winding tube 4. For connecting the electrical components 5 in the winding tube and the other components, such as the solar cell panel and and the lighting 7, known per se suitable, flexible or other electrical connectors can be used for connecting fixed and rotatable electrical parts.

De zonnecel panel en 24, de laadschakeling 31, de motor 10 12 en motorstuurschakeling 34, de bedieningsschakeling 43, de afstands- stuurschakeling 44, de sensormiddelen 45 en de omvormmiddelen 41 zijn op zichzelf in de praktijk verkrijgbare componenten en behoeven voor een vakman geen verdere toelichting. Voor het doel van de uitvinding geschikte accu’s 11 van bijvoorbeeld 12 of 24 V DC zijn eveneens voor een vakman 15 bekende componenten.The solar cell panel and 24, the charging circuit 31, the motor 10 12 and the motor control circuit 34, the operating circuit 43, the remote control circuit 44, the sensor means 45 and the transforming means 41 are themselves components which are available in practice and do not require any further skill in the art. explanation. Batteries 11 of, for example, 12 or 24 V DC suitable for the purpose of the invention are also components known to a person skilled in the art.

Hoewel in de getoonde uitvoeringsvorm de verlichtings-middelen 7 aan de onderzijde van het doek of het scherm 3 zijn opgesteld, kunnen deze zich uiteraard aan de einden van het frame of de behuizing 2 c.q. op of in de eindkappen 28 bevinden of aanvullend bijvoorbeeld voor 20 koof- of gevelverlichtingsdoeleinden aan de bovenzijde van het frame of de behuizing 2 zijn geplaatst (niet getoond). Voorts kunnen de verlich-tingsmiddelen 7 en/of de plaat 23 geschikt worden gekozen voor het onder een gewenste hoek of in een gewenste richting uitstralen van licht.Although in the shown embodiment the lighting means 7 are arranged on the underside of the cloth or screen 3, they can of course be located at the ends of the frame or housing 2 or on or in the end caps 28 or additionally, for example, for 20 cove or facade lighting purposes are placed on the top of the frame or housing 2 (not shown). Furthermore, the lighting means 7 and / or the plate 23 can be suitably chosen for emitting light at a desired angle or in a desired direction.

Het type en de sterkte van de verlichtingsmiddelen kan 25 gekozen worden afhankelijk van het doel waarvoor de verlichting gewenst is, bijvoorbeeld voor veiligheidsverlichting of sierverlichting.The type and strength of the lighting means can be chosen depending on the purpose for which the lighting is desired, for instance for safety lighting or decorative lighting.

De uitvinding is voorts niet beperkt tot een zonwering in de vorm van een zonnescherm 1 voor gebruik buitenshuis, maar is ook toepasbaar bij gebruik binnenshuis.Furthermore, the invention is not limited to a sunshade in the form of a sunshade 1 for outdoor use, but is also applicable for indoor use.

30 Hoewel de uitvinding is besproken aan de hand van een compacte, zelfstandige geïntegreerde uitvoeringsvorm van een zonnescherm, dat met een enkele montagehandeling, zonder verdere externe verbindingen, kan worden geïnstalleerd, zal het duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot met eigen voedingsbronmiddelen uitgeruste zonweringen. Voor 35 het van elektrische energie voorzien van de verlichtingsmiddelen kunnen 1007549 10 deze desgewenst op de elektrische installatie van een gebouw worden aangesloten waar de zonwering is gemonteerd.Although the invention has been discussed on the basis of a compact, self-contained integrated embodiment of a sunshade, which can be installed with a single mounting operation, without further external connections, it will be clear that the invention is not limited to self-powered means blinds. For supplying the lighting means with electrical energy, 1007549 10 can, if desired, be connected to the electrical installation of a building where the sun protection is mounted.

5 j i 10075495 j i 1007549

Claims (15)

1. Zonwering, in het bijzonder van het type voor plaatsing aan de buitengevel van een gebouw, bestaande uit een langwerpig frame of 5 behuizing en zonweringsmiddelen omvattende een verplaatsbaar scherm dat over een afstand ten opzichte van het frame of de behuizing en in gemonteerde toestand onder een hoek met de gevel of wand waaraan het frame of de behuizing is bevestigd kan uitsteken, welk frame of behuizing is voorzien van verlichtingsmiddelen, met het kenmerk, dat de verlichtings-10 middelen zodanig zijn opgesteld, dat deze ongeacht de positie van het scherm de onder het frame of behuizing en het scherm gelegen ruimte kunnen verlichten.Sun blinds, in particular of the type for installation on the outer facade of a building, consisting of an elongated frame or housing and sun blinds comprising a movable screen which is mounted over a distance from the frame or housing and in mounted condition an angle can protrude from the facade or wall to which the frame or housing is attached, which frame or housing is provided with lighting means, characterized in that the lighting means are arranged such that, irrespective of the position of the screen space under the frame or housing and screen. 2. Zonwering volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de zonweringsmiddelen een, op een draaibaar opgestelde wikkelbuis 15 wikkelbaar scherm omvatten, zodanig dat het scherm door het draaien van de wikkelbuis ten opzichte van het frame of de behuizing kan worden verplaatst en waarbij de verl ichtingsmiddelen tegenover de wikkelbuis zijn opgesteld, zodanig dat in gemonteerde toestand de verlichtingsmiddelen aan de onderzijde van het frame of de behuizing zijn gelegen.2. Awning according to claim 1, characterized in that the awning means comprise a screen which can be wound on a rotatably arranged winding tube, such that the screen can be displaced relative to the frame or the housing by rotating the winding tube and wherein the lighting means are disposed opposite the winding tube, such that in mounted condition the lighting means are located on the underside of the frame or housing. 3. Zonwering volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de verlichtingsmiddelen in het frame of de behuizing zijn opgenomen.Sun protection according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting means are included in the frame or housing. 4. Zonwering volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de verl ichtingsmiddelen voor het in een bepaalde richting uitstralen van licht zijn opgesteld.Sun protection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lighting means are arranged for radiating light in a specific direction. 5. Zonwering volgens conclusie 1, 2, 3 of 4, met het kenmerk, dat in het frame of de behuizing elektrische voedingsbronmiddelen in de vorm van een accu zijn opgenomen, voor het van elektrische energie voorzien van de verlichtingsmiddelen.Sunblind according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that electric power source means in the form of a battery are incorporated in the frame or the housing for supplying the lighting means with electrical energy. 6. Zonwering volgens conclusie 5, in afhankelijkheid van 30 conclusie 2, met het kenmerk, dat de voedingsbronmiddelen in de wikkelbuis zijn opgenomen.6. Sun protection according to claim 5, depending on claim 2, characterized in that the power supply means are included in the winding tube. 7. Zonwering volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat de behuizing van zonnecelmiddelen is voorzien, die werkzaam met de voedingsbronmiddelen zijn gekoppeld.Sun protection according to claim 5 or 6, characterized in that the housing is provided with solar cell means, which are operatively coupled to the power source means. 8. Zonwering volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de zonnecelmiddelen zodanig aan het frame of de behuizing zijn bevestigd, 1007545 dat ze niet noemenswaardig worden afgeschermd door het ten opzichte van het frame of de behuizing verplaatsen van de zonweringsmiddelen.Sun protection according to claim 7, characterized in that the solar cell means are attached to the frame or housing in such a way that they are not significantly shielded by displacing the sun protection means relative to the frame or housing. 9. Zonwering volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk, dat de zonnecelmiddelen zich in de vorm van zonnecel panel en over de lengte 5 van het frame of de behuizing uitstrekken.9. Awning according to claim 7 or 8, characterized in that the solar cell means extend in the form of a solar cell panel and over the length of the frame or housing. 10. Zonwering volgens conclusie 5, 6, 7. 8 of 9. gekenmerkt i door met de voedingsbronmiddelen gekoppelde aandrijfmiddelen, in het bijzonder een elektrische bediende motor, voor het ten opzichte van het frame of de behuizing verplaatsen van het scherm.10. Sunblind as claimed in claim 5, 6, 7, 8 or 9. characterized by driving means coupled to the power source means, in particular an electrically operated motor, for displacing the screen relative to the frame or the housing. 11. Zonwering volgens elk van de conclusies 5 tot en met 10, gekenmerkt door bedieningsmiddelen voor het op afstand bedienen van de verlichtingsmiddelen en/of de aandrijfmiddelen.Sunshade according to any of claims 5 to 10, characterized by operating means for remote control of the lighting means and / or the drive means. 12. Zonwering volgens conclusie 11, gekenmerkt door met de bedieningsmiddelen gekoppelde sensormiddelen voor het onder invloed 15 van omgevingscondities bedienen van de verl ichtings- en/of aandri jfmiddelen.12. Sun protection according to claim 11, characterized by sensor means coupled to the operating means for operating the lighting and / or driving means under the influence of environmental conditions. 13. Zonwering volgens conclusie 10, 11 of 12, in afhankelijkheid van conclusie 5, met het kenmerk, dat de voedingsbronmiddelen vanaf het ene einde in de wikkelbuis zijn opgenomen en de aandri jfmiddelen 20 in de vorm van een elektrische buismotor vanaf het andere einde van de wikkelbuis hierin zijn opgenomen.Sunshade according to claim 10, 11 or 12, depending on claim 5, characterized in that the power source means are received from one end in the winding tube and the drive means 20 in the form of an electric tubular motor from the other end. the winding tube are included herein. 14. Zonwering volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de bedieningsmiddelen en/of sensormiddelen in de wikkelbuis zijn opgenomen.Sun protection according to claim 13, characterized in that the operating means and / or sensor means are incorporated in the winding tube. 15. Zonwering volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat 25 de zonwering als een integrale eenheid voor montage aan een gevel of wand van een gebouw is uitgevoerd.15. Sun protection according to claim 14, characterized in that the sun protection is designed as an integral unit for mounting on a facade or wall of a building.
NL1007549A 1997-11-14 1997-11-14 Sun blinds with lighting. NL1007549C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1007549A NL1007549C2 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Sun blinds with lighting.
DE69801087T DE69801087T2 (en) 1997-11-14 1998-11-12 Awning with lighting
ES98203828T ES2159915T3 (en) 1997-11-14 1998-11-12 FOLDING WITH LIGHTING MEDIA.
EP98203828A EP0916781B1 (en) 1997-11-14 1998-11-12 A sun-blind comprising lighting means
AT98203828T ATE203081T1 (en) 1997-11-14 1998-11-12 AWNING WITH LIGHTING MEANS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1007549 1997-11-14
NL1007549A NL1007549C2 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Sun blinds with lighting.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1007549C2 true NL1007549C2 (en) 1999-05-17

Family

ID=19766016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1007549A NL1007549C2 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Sun blinds with lighting.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0916781B1 (en)
AT (1) ATE203081T1 (en)
DE (1) DE69801087T2 (en)
ES (1) ES2159915T3 (en)
NL (1) NL1007549C2 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29809765U1 (en) * 1998-05-20 1998-09-03 WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co., 50829 Köln Shading device
DE19949215A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-19 Schmitz Werke awning
FR2808047A1 (en) * 2000-04-19 2001-10-26 Franciaflex Multi-function sunshade or awning, for shops, has electric motor extending or retracting shading banner, and control unit allowing individual control of various functions
FI4918U1 (en) * 2001-02-20 2001-05-16 Simo Jaervinen Solstrålningsskydd
FR2823238B1 (en) 2001-04-06 2003-08-15 Franciaflex Ind BLINDS INCLUDING IMPROVED LIGHTING MEANS
FR2823527B1 (en) * 2001-04-17 2003-12-12 Jacques Lambey PHOTOGENERATIVE CANVAS FOR AWNINGS AND POOL COVERS
DE10139181A1 (en) * 2001-08-16 2003-02-27 Helmut Schuele Awning for attachment to balcony, has housing which is attached to front of balcony baseplate
DE102004061625A1 (en) * 2004-12-17 2006-07-06 Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co. Awning has supporting tube with directly or indirectly supported winding shaft whereby wall of supporting tube has through hole in which lighting device is arranged
BE1016946A3 (en) * 2006-01-17 2007-10-02 Schelfhaut Nv Lighting module for sunshade, extends between sunshade mounting supports and includes channel for installing LED`s in its back wall
DE102007034729A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co. Awnings motor control
FR2939182B1 (en) * 2008-12-03 2013-09-20 Tir Technologies ARM SYSTEM WITH INTEGRATED LUMINOUS RAMP FOR EXTERIOR SURFACES
DE102008063766A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Weinor Gmbh & Co. Kg awning
KR101224491B1 (en) 2010-02-05 2013-01-21 정금필 The front bar of awning system
FR2967450B1 (en) * 2010-11-16 2013-09-20 Meunier Stephane Rene Andre Paul MOTORIZED EXTERIOR STORAGE WITH PHOTOVOLTAIC POWER SUPPLY
DE102013000335A1 (en) 2012-01-21 2013-07-25 Thomas Mattausch Awning for use as sun shield of building, has illumination device that is connected with main portion, is arranged on front side of housing and is covered by front profile
DE102012003350A1 (en) 2012-02-21 2013-08-22 Weinor Gmbh & Co. Kg Awning with lighting device
EP2749709B1 (en) 2012-12-27 2016-10-05 Helios Trading, naamloze Vennootschap Awning with light strip
DE102013002741A1 (en) * 2013-02-19 2014-08-21 Weinor Gmbh & Co. Kg Awning with lighting device
US9695635B2 (en) 2014-05-15 2017-07-04 Dometic Corporation Power track awning assembly
US9228359B2 (en) 2014-05-15 2016-01-05 Dometic Corporation Rotatable awning with illumination
USD805458S1 (en) 2015-05-15 2017-12-19 Dometic Sweden Ab Accessory base
USD805019S1 (en) 2015-05-15 2017-12-12 Dometic Sweden Ab Accessory base
CN105544893A (en) * 2016-01-25 2016-05-04 金烜伊 Sun-shading heat-storage device for building outer wall
IT201700090501A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-04 Teleco Automation Srl CONTROL DEVICE FOR THE LIGHTS OF A MOTORIZED ROLLER BLINK
IT201800020488A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-20 Teleco Automation Srl PERFECTED DEVICE FOR CHECKING A ROLLING COVER INSTALLATION
EP3800320A1 (en) * 2019-10-02 2021-04-07 VKR Holding A/S Power supply solution for powering a power consumption device of a building equipment
CN111042459A (en) * 2019-12-14 2020-04-21 苏州阳城篷业工程有限公司 Intelligent remote control's sunshade

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2205888A (en) * 1987-06-20 1988-12-21 Samantha Hay Window blind assembly
US4951730A (en) * 1989-07-26 1990-08-28 Hsu Chi Hsueh Window blind system
DE4031471A1 (en) * 1990-10-05 1992-04-09 Stahl Systemtechnik Gmbh Illuminated frill for retractable awning - awning has opaque front box containing lamp and window so that frill can be illuminated even when awning is retracted out of sight
US5413161A (en) * 1993-09-09 1995-05-09 Corazzini; Warren Solar powered window shade

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2205888A (en) * 1987-06-20 1988-12-21 Samantha Hay Window blind assembly
US4951730A (en) * 1989-07-26 1990-08-28 Hsu Chi Hsueh Window blind system
DE4031471A1 (en) * 1990-10-05 1992-04-09 Stahl Systemtechnik Gmbh Illuminated frill for retractable awning - awning has opaque front box containing lamp and window so that frill can be illuminated even when awning is retracted out of sight
US5413161A (en) * 1993-09-09 1995-05-09 Corazzini; Warren Solar powered window shade

Also Published As

Publication number Publication date
ATE203081T1 (en) 2001-07-15
DE69801087D1 (en) 2001-08-16
EP0916781B1 (en) 2001-07-11
DE69801087T2 (en) 2001-10-31
EP0916781A1 (en) 1999-05-19
ES2159915T3 (en) 2001-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1007549C2 (en) Sun blinds with lighting.
US10560050B2 (en) Innovative energy generating photovoltaic awning
US6338377B1 (en) Skylight assembly with head rail-mounted actuator
US4620771A (en) Combined solar tracking reflector and photovoltaic panel
US5598000A (en) Dual-mode automatic window covering system responsive to AC-induced flicker in ambient illumination
US5088543A (en) Skylight shade
US20140262056A1 (en) Window treatment having backlighting
ES2900315T3 (en) Control device for lighting elements that are mounted in a rolling cover installation
JP2014507045A (en) Lighted pole
WO2002041740A1 (en) Solar powered motorized covering for an architectural opening
KR101468672B1 (en) The parasol combined with solar cell
EP1082502B1 (en) Awning with flexible solar modules
KR20170127867A (en) Earnings dual-fabric combination bracket
KR101492038B1 (en) parasol with electrically foldable function
US6168291B1 (en) Luminaire motorized shade (douser) mechanism
ES2553594T3 (en) Motorized outdoor shutter with photovoltaic power
JP4533001B2 (en) Warming equipment
KR102312955B1 (en) Smart Fully Automatic Folding Shade Apparatus
KR102169439B1 (en) Smart Fully Automatic Folding Shade System
CN209638880U (en) A kind of Multifunction outdoor lamp
KR101186785B1 (en) An awning
KR102011211B1 (en) Folding arm system for folding awning
NL1038231C2 (en) WINDOW COVER AND APPLICATION THEREOF.
NL1007017C1 (en) Window frame with built in roller blind
AU2003262435B2 (en) Awning with flexible solar modules

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
UD Registration of licences with regard to patents

Effective date: 20040825

VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050601