DE19949215A1

DE19949215A1 - awning

Info

Publication number: DE19949215A1
Application number: DE1999149215
Authority: DE
Inventors: Bernd Bueckers
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1999-10-13
Filing date: 1999-10-13
Publication date: 2001-04-19
Also published as: EP1092820A3; JP2001123620A; EP1092820A2

Abstract

Bei einer Markise, insbesondere Gelenkarmmarkise, mit einem Ausfallrohr an der vorderen Stirnkante der Markise, wobei an oder in dem Ausfallrohr eine Volant-Tuchwelle mit einem Volant-Markisentuch angeordnet ist, um das Volant-Markisentuch zur Schaffung eines im wesentlichen vertikalen Sonnen- bzw. Sichtschutzes in Richtung auf den Boden ausfahren zu können, ist vorgesehen, daß die Volant-Tuchwelle (15) mittels eines aus einem Akkumulator (18) gespeisten Elektromotors (17) angetrieben ist. Insbesondere ist vorgesehen, daß an dem Ausfallrohr (12) Kontakte (20) eines Ladekabels des Akkus (18) angebracht sind, die beim Einfahren des Ausfallrohrs (12) in Kontakt mit Landekontakten (21) einer Spannungsquelle gelangen.In the case of an awning, in particular an articulated arm awning, with a drop tube on the front end edge of the awning, a valance cloth shaft with a valance awning cloth being arranged on or in the drop pipe, in order to create a substantially vertical sun or To be able to extend the privacy screen towards the floor, it is provided that the valance cloth shaft (15) is driven by means of an electric motor (17) fed from an accumulator (18). In particular, it is provided that contacts (20) of a charging cable of the rechargeable battery (18) are attached to the drop tube (12) and come into contact with landing contacts (21) of a voltage source when the drop tube (12) is retracted.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Markise, insbesondere Gelenkarmmar kise, mit einem Ausfallrohr an der vorderen Stirnkante der Markise, wobei an oder in dem Ausfallrohr eine Volant-Tuchwelle mit einem Volant- Markisentuch angeordnet ist, um das Volant-Markisentuch zur Schaffung eines im wesentlichen vertikalen Sonnen- bzw. Sichtschutzes in Richtung auf den Boden elektromotorisch ausfahren zu können.The invention is directed to an awning, in particular an articulated arm kise, with a drop tube on the front edge of the awning, being on or in the drop tube a valance cloth shaft with a valance Awning cloth is arranged to create the valance awning cloth an essentially vertical sun or sight protection in the direction to be able to extend to the floor by an electric motor.

Derartige Markisen haben sich außerordentlich bewährt, weil sie einen er heblichen zusätzlichen Nutzen eröffnen, indem durch den sich vertikal er streckenden, ausfahrbaren Volant ein zusätzlicher Sichtschutz und ein wertvoller Schutz gegen schräg auftreffenden Regen und Wind geschaffen wird. Herkömmlicherweise wird das Volant-Markisentuch bei derartigen Anlagen mittels einer Handkurbel ausgefahren.Such awnings have proven extremely useful because they are one open up significant additional benefits by being vertical stretching, extendable valance an additional privacy screen and a valuable protection against inclined rain and wind created becomes. Conventionally, the valance awning fabric is used in such Systems extended using a hand crank.

Eine solche Handkurbel muß, wenn sie nicht störend am Ausfallrohr ange bracht sein soll, gesondert aufgehoben werden, was umständlich ist. Dar über hinaus verläuft das Ausfallrohr im ausgefahrenen Zustand zur Ermög lichung eines freien Durchgangs vergleichsweise hoch, so daß Kinder und kleinere Personen Schwierigkeiten haben können, einen Kurbelantrieb zu betätigen.Such a hand crank must, if it is not disturbing the drop pipe should be stored separately, which is cumbersome. Dar In addition, the extension pipe runs in the extended state to make it possible Lich a free passage comparatively high, so that children and Smaller people may have difficulty getting a crank drive actuate.

Es ist auch schon bekannt, das Volant-Markisentuch mittels eines Elektro motors auszufahren, der über eine Kabelverbindung zum Haus mit Strom versorgt wird. Derartige Kabel sind in der Regel sichtbar und dementspre chend optisch wenig attraktiv.It is also known that the valance awning cover by means of an electric extend the motor, which has a cable connection to the house with electricity is supplied. Such cables are usually visible and accordingly optically not very attractive.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Ausfah ren des Volant-Markisentuches zu erleichtern und hierdurch die Attraktivi tät einer solchen Markisenanlage noch weiter zu steigern.Proceeding from this, the invention is based on the object, the Ausfah of the valance awning cloth and thereby the attractiveness such an awning system to further increase.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Volant- Tuchwelle mittels eines aus einem Akkumulator gespeisten Elektromotors angetrieben ist, wobei dieser günstigerweise im Ausfallrohr angeordnet ist.This object is achieved in that the valance Cloth shaft by means of an electric motor fed from an accumulator is driven, which is conveniently arranged in the drop pipe.

Hierdurch entfällt die Notwendigkeit der Aufbewahrung einer Kurbel und die unter Umständen etwas mühsame manuelle Handhabung. Weiterhin entfällt der Aufwand für die Kabelführung wie bei einer herkömmlichen Netzversorgung des Elektromotors.This eliminates the need to store a crank and which can be a bit tedious manual handling. Farther the effort for cable routing is eliminated as with a conventional one Mains supply of the electric motor.

Dabei ist es vorteilhaft, die Betätigung über eine Fernsteuerung vorzuneh men, da die Anbringung eines Schalters im Bereich des Hauses nicht mög lich ist. Natürlich wird hierdurch auch ein zusätzlicher Betätigungskomfort erzielt.It is advantageous to operate via a remote control men, because the attachment of a switch in the area of the house is not possible is. Of course, this also provides additional operating convenience achieved.

Zum Laden des Akkus können an dem Ausfallrohr Solarzellen angebracht sein. Alternativ kann das Laden des Akkus besonders vorteilhaft dadurch bewerkstelligt werden, daß an dem Ausfallrohr Kontakte eines Ladekabels des Akkus angebracht sind, die beim Einfahren des Ausfallrohrs in Kontakt mit Ladekontakten einer Spannungsquelle gelangen. Diese Ladekontakte können z. B. innerhalb einer Kassette einer Kassettenmarkise oder generell in der Nähe einer Hauswand angeordnet sein. Solar cells can be attached to the drop tube to charge the battery his. Alternatively, charging the battery can be particularly advantageous be accomplished that on the drop tube contacts of a charging cable of the battery are attached, which come into contact when the drop tube is retracted with charging contacts of a voltage source. These charging contacts can e.g. B. within a cassette of a cassette awning or in general be placed near a house wall.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungs beispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zei gen:The invention is described below on the basis of a preferred embodiment example described in more detail in connection with the drawing. Here zei gene:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer gattungsgemäßen Marki se im ausgefahrenen Zustand, und Fig. 1 is a schematic representation of a generic Marki se in the extended state, and

Fig. 2 eine vereinfachte Darstellung zur Veranschaulichung der Stromversorgung des Antriebsmotors für das Volant- Markisentuch. Fig. 2 is a simplified representation to illustrate the power supply of the drive motor for the valance awning fabric.

Die in der Zeichnung dargestellte Markise weist eine an einer Hauswand o. dgl. zu befestigende Trageinrichtung 1 auf, die mit einer in Lagerplatten 2, 3 drehbar gelagerten Wickelwelle 4 versehen ist. Diese Wickelwelle ist in bekannter Weise drehantreibbar, und zwar gemäß der Darstellung in Fig. 1 mittels eines selbsthemmenden Getriebes 5, das wiederum über eine ein- bzw. aushängbare Kurbelstange 6 antreibbar ist. Anstelle des Getriebes 5 mit Kurbelstange 6 kann selbstverständlich auch - wie allgemein bekannt - ein elektromotorischer Antrieb, ein Gurtantrieb o. dgl. eingesetzt werden. Als Teil der Trageinrichtung 1 ist weiterhin zwischen den Lagerplatten 2 und 3 ein Tragrohr 7 mit quadratischem Querschnitt angebracht, an dem mittels jeweils einer Halte- und Neigungs-Verstell-Einrichtung 8 Aus fallarme 9 in sogenannter Scherenausführung angebracht sind. Diese Aus fallarme 9 sind jeweils in ihrer Mitte geteilt und mit einem Schwenkgelenk 10 mit vertikaler Achse versehen. Die Ausfallarme 9 sind jeweils mit einem gleichartigen Schwenkgelenk 11 an der entsprechenden Einrichtung 8 - und in der Zeichnung nicht erkennbar - mit einem entsprechenden Schwenkge lenk an einem Ausfallrohr 12 angelenkt, so daß das Ausfallrohr 12 in einer mit der Wickelwelle 4 gemeinsamen Ebene verschoben werden kann, aber keine Bewegungen senkrecht zu dieser Ebene ausführen kann.The awning shown in the drawing has a support device 1 to be fastened to a house wall or the like, which is provided with a winding shaft 4 rotatably mounted in bearing plates 2 , 3 . This winding shaft can be driven in a known manner, specifically as shown in FIG. 1 by means of a self-locking gear 5 , which in turn can be driven via a crank rod 6 which can be engaged or disengaged. Instead of the transmission 5 with crank rod 6 , an electromotive drive, a belt drive or the like can of course also be used, as is generally known. As part of the support device 1 , a support tube 7 with a square cross section is furthermore attached between the bearing plates 2 and 3 , on which by means of a holding and inclination adjustment device 8 from drop arms 9 in a so-called scissor design are attached. From this drop arms 9 are each divided in the middle and provided with a swivel joint 10 with a vertical axis. The failure arms 9 are each articulated with a similar swivel joint 11 on the corresponding device 8 - and not recognizable in the drawing - with a corresponding swivel joint on a failure tube 12 , so that the failure tube 12 can be moved in a plane common with the winding shaft 4 , but cannot make any movements perpendicular to this plane.

An der Wickelwelle 4 ist ein rechteckiges Markisentuch 13 befestigt, das durch die geschilderten Drehungen der Wickelwelle 4 auf diese auf- bzw. von dieser abgewickelt werden kann. Das Markisentuch 13 ist weiterhin in allgemein bekannter Weise an dem Ausfallrohr 12 festgelegt.On the winding shaft 4, a rectangular awning fabric 13 is attached, the up through the described rotations of the winding shaft 4 on the latter and can be unwound therefrom. The awning fabric 13 is also fixed to the drop tube 12 in a generally known manner.

An dem Ausfallrohr 12 ist ein Volant-Markisentuch 14 um eine Volant- Tuchwelle 15 aufrollbar bzw. ausfahrbar (Pfeil 16) angeordnet. Der Antrieb der Volant-Tuchwelle 15 erfolgt über einen Elektromotor 17, der über Ak kumulatoren 18 gespeist wird.A valance awning cloth 14 is arranged on the drop tube 12 so that it can be rolled up or extended around a valance cloth shaft 15 (arrow 16 ). The valance cloth shaft 15 is driven by an electric motor 17 , which is fed via batteries 18 .

Diese Akkumulatoren 18 können solarbetrieben gespeist werden, indem die Frontseite des Ausfallrohrs 16 mit einem Solarpanel 19 umfassend eine Mehrzahl von Solarzellen versehen wird.These batteries 18 can be powered by solar power by providing the front side of the outlet tube 16 with a solar panel 19 comprising a plurality of solar cells.

Bevorzugt ist aber die Anbringung eines Steckkontaktes 20 an dem Aus fallrohr 12 der beim Einfahren der Gelenkarme 9, also im vollständig ein gefahrenen Zustand des Markisentuchs 13 in einen korrespondierenden Steckkontakt 21 im Bereich der Wickelwelle 4 unter Herstellung einer elektrischen Verbindung eingefahren wird, so daß im Ruhezustand der Markise die Akkumulatoren 18 aufgeladen werden können und beim näch sten Ausfahren wieder frisch geladen zur Verfügung stehen.However, it is preferred to attach a plug contact 20 to the drop tube 12 which, when the articulated arms 9 are retracted, that is to say when the awning fabric 13 is completely in a driven state, is inserted into a corresponding plug contact 21 in the region of the winding shaft 4 so as to produce an electrical connection, so that in Idle state of the awning, the batteries 18 can be charged and are available freshly charged the next time they are extended.

Claims

1. Awning, in particular articulated arm awning, with a drop tube at the front end edge of the awning, a valance-cloth shaft with a valance-awning cloth is arranged on or in the drop-out pipe in order to create a substantially vertical sun or To be able to extend the screen in the direction of the floor, characterized in that the valance cloth shaft ( 15 ) is driven by an electric motor ( 17 ) fed from an accumulator ( 18 ).

2. Awning according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 17 ) is arranged in the drop tube ( 12 ).

3. Awning according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 17 ) can be switched on by means of a remote control.

4. Awning according to claim 1, characterized in that on the fall pipe ( 12 ) solar cells (solar panel 19 ) for charging the battery ( 18 ) are introduced.

5. Awning according to claim 1, characterized in that on the drop tube ( 12 ) contacts ( 20 ) of a charging cable of the battery ( 18 ) are attached, the th when retracting the drop tube ( 12 ) in contact with charging contacts th ( 21 ) of a voltage source reach.