DE19840831B4

DE19840831B4 - Self-propelled portable reel assembly for cables or hoses

Info

Publication number: DE19840831B4
Application number: DE1998140831
Authority: DE
Inventors: Volker U Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-07
Filing date: 1998-09-07
Publication date: 2006-07-13
Anticipated expiration: 2018-09-08
Also published as: DE19840831A1

Abstract

Aufrollanordnung für Kabel oder Schläuche mit einer in Bezug auf ein Gestell (1) drehbaren Aufwickelrolle (2), auf der eine vorgegebene Länge eines Kabels (7) oder eines Schlauches (300) auf- und abrollbar ist, wobei ein elektrischer Antriebsmotor (3) vorgesehen ist, der die Aufwickelrolle (2) zum Auf- und/oder Abwickeln des Kabels (7) oder Schlauches (300) antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reinigungsvorrichtung (100) für das Kabel (7) oder den Schlauch (300) vorgesehen ist, die eine elastische Walze (101), und eine gegen den Umfang der Walze (101) elastisch drückende Unterlage (104) oder eine weitere elastische Walze aufweist, wobei das Kabel (7) oder der Schlauch (300) zwischen der Unterlage (104) oder der weiteren Walze und der Walze (101) im Berührungsbereich derselben hindurchführbar ist.reel assembly for cables or hoses with a reel wheel rotatable with respect to a frame (1) (2) on which a given length a cable (7) or a hose (300) can be rolled up and unrolled, wherein an electric drive motor (3) is provided which the Take-up roll (2) for winding and / or unwinding the cable (7) or Hose (300) drives, characterized in that a cleaning device (100) for the Cable (7) or the hose (300) is provided, which is an elastic Roller (101), and one against the circumference of the roller (101) elastic suppressive Pad (104) or another elastic roller, wherein the cable (7) or the hose (300) between the pad (104) or the further roller and the roller (101) can be guided in the contact region thereof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufrollanordnung für Kabel oder Schläuche nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The The invention relates to a reel assembly for cables or hoses the preamble of claim 1.

Es sind Aufrollanordnungen für Kabel und Schläuche bekannt. Eine bekannte Aufrollanordnung für Elektrokabel umfasst im wesentlichen ein Gestell mit einem Handgriff, an dem eine Aufwickelrolle drehbar angeordnet ist, auf die eine vorbestimmte Länge eines Kabels auf rollbar ist. Am freien Ende des Kabels befindet sich ein Stecker zur Verbindung mit dem elektrischen Netz. An einer Stirnseite der Aufwickelrolle sind mehrere, beispielsweise vier Steckdosen drehfest angeordnet. Aus der DE 92 07 172 U1 geht eine Aufrollanordnung für Schläuche hervor, die einen elektrischen Antriebsmotor zum Aufwickeln der Schläuche aufweist.There are known Aufrollanordnungen for cables and hoses. A known electric cable reel assembly essentially comprises a frame with a handle on which a take-up reel is rotatably mounted on which a predetermined length of a cable is rollable. At the free end of the cable is a plug for connection to the electrical network. At one end of the take-up reel several, for example, four sockets are arranged rotatably. From the DE 92 07 172 U1 shows a roll-up arrangement for hoses, which has an electric drive motor for winding the hoses.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Aufrollanordnung dieser Art dahingehend zu verbessern, dass Verschmutzungen von Kabeln oder Schläuchen beseitigt werden.The The object of the present invention is a roll-up arrangement this type to improve the contamination of cables or hoses be eliminated.

Diese Aufgabe wird durch eine Aufrollanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.These The object is achieved by a Aufrollanordnung with the features of claim 1 solved.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Aufrollanordnung besteht darin, dass ein Kabel oder ein Schlauch beim Aufwickel- bzw. Abwickelvorgang gesäubert wird. Verschmutzungen des Kabels oder Schlauches werden daher vorteilhafter Weise vermieden.Of the significant advantage of the invention Aufrollanordnung exists in that a cable or a hose during the winding or unwinding cleaned becomes. Soiling of the cable or hose are therefore more advantageous Way avoided.

Durch einfaches Bedienen eines Schalters am Handgriffteil kann ohne umständliche manuelle Operationen eine schnelle und einfache Anpassung an die an dem jeweiligen Arbeitsort gerade benötigte Kabel- oder Schlauchlänge erfolgen. Dadurch können Unfälle, die auf gerade nicht benötigte, auf dem Boden herumliegende Kabel- oder Schlauchabschnitte zurückzuführen sind, vermieden werden. Auch dadurch können unnötige Verschmutzungen des Kabels oder des Schlauches verhindert werden. Beim Wechsel von einem ersten Arbeitsort zu einem zweiten Arbeitsort, an dem eine größere Länge benötigt wird, kann schnell und einfach ein zusätzlicher Kabel- oder Schlauchabschnitt von der Aufwickelrolle abgewickelt werden. Dadurch wird ein sauberes Arbeiten ermöglicht.By Simple operation of a switch on the handle part can be done without complicated manual operations a quick and easy adaptation to the at the particular work just needed cable or hose length done. Thereby can accidents which is not needed right now, due to cable or hose sections lying around on the ground, be avoided. Even so can unnecessary Contamination of the cable or hose can be prevented. At the Change from a first place of work to a second place of work, where a longer length is needed, can quickly and easily add an additional cable or hose section are unwound from the take-up roll. This allows a clean work.

Besonders vorteilhaft kann, bei der Verwendung der vorliegenden Aufrollanordnung als Schlauchaufrollanordnung auch ein schwerer und steifer Kunststoffschlauch gehandhabt werden.Especially advantageous in the use of the present Aufrollanordnung as Schlauchaufrollanordnung also a heavy and stiff plastic hose be handled.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen:in the The invention will be explained in more detail in connection with the figures. It demonstrate:

1 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht der vorliegenden Aufrollanordnung; 1 partially in section a side view of the present Aufrollanordnung;

2 eine Ansicht der vorliegenden Aufrollanordnung von hinten; 2 a view of the present Aufrollanordnung from behind;

3 einen Schnitt durch die Aufrollanordnung der 1 entlang der Linie III-III und 3 a section through the Aufrollanordnung the 1 along the line III-III and

4 und 5 Weiterbildungen der Erfindung. 4 and 5 Further developments of the invention.

Gemäß 1 besteht die vorliegende Aufrollanordnung im wesentlichen aus einem Gestell 1, einer an dem Gestell 1 drehbar gehaltenen Aufwickelrolle 2, einem Antriebsmotor 3, einem Akkumulator 4, einem Ladegerät 5 und wenigstens einem Schalter 6 zum Auf- und/oder Abwickeln eines Kabels 7 oder eines Schlauches 300 auf der Aufwickelrolle 2.According to 1 The present Aufrollanordnung consists essentially of a frame 1 , one on the rack 1 rotatably supported take-up roll 2 , a drive motor 3 , an accumulator 4 , a charger 5 and at least one switch 6 for winding and / or unwinding a cable 7 or a hose 300 on the take-up roll 2 ,

Gemäß 1, die eine Aufrollanordnung zeigt, die insbesondere für Elektrokabel ausgestaltet ist, besteht das Gestell 1 vorzugsweise aus einem vertikal verlaufenden ersten Rahmenteil 11, an dessen oberen Ende ein senkrecht dazu bzw. horizontal verlaufendes Handgriffteil 12 angeformt ist, das sich im wesentlichen über die Länge der Aufwickelrolle 2 erstreckt. An das untere Ende des ersten Rahmenteiles 11 sind ein zweites Rahmenteil 13 und ein drittes Rahmenteil 15 angeformt, die sich jeweils unter einem Winkel zur Längsachse des ersten Rahmenteiles 11 nach außen erstrecken. An die freien Enden des zweiten Rahmenteiles 13 und des dritten Rahmenteiles 15 sind horizontal verlaufende Fußteile 14 bzw. 16 angeformt, die ebenfalls im wesentlichen über die Länge der Aufwickelrolle 2 verlaufen.According to 1 showing a Aufrollanordnung, which is designed in particular for electrical cables, there is the frame 1 preferably from a vertically extending first frame part 11 , At its upper end a perpendicular thereto or horizontally extending handle part 12 is formed, which is substantially over the length of the take-up roll 2 extends. To the lower end of the first frame part 11 are a second frame part 13 and a third frame part 15 formed, each at an angle to the longitudinal axis of the first frame part 11 extend to the outside. At the free ends of the second frame part 13 and the third frame part 15 are horizontally extending foot parts 14 respectively. 16 molded, which also essentially over the length of the take-up roll 2 run.

Die Aufwickelrolle 2 ist auf einer Achse 22 angeordnet, die parallel zu dem Handgriffteil 12 und den Fußteilen 14, 16 verläuft und an einem Ort befestigt ist, an dem sich die einander zugewandten Enden der Rahmenteile 11, 13 und 15 treffen. Vorzugsweise ist die Achse 22 an diesem Ort drehfest befestigt, zweckmäßiger Weise verschweißt.The take-up roll 2 is on an axis 22 arranged parallel to the handle part 12 and the foot parts 14 . 16 runs and is fixed in a place where the mutually facing ends of the frame parts 11 . 13 and 15 to meet. Preferably, the axis 22 fastened at this location rotationally fixed, suitably welded.

Die Aufwickelrolle 2 besteht in an sich bekannter Weise aus zwei stirnseitigen Flanschteilen 23, 24, die voneinander beabstandet auf einer Rolle 25 angeordnet sind. In dem von den Flanschteilen 23, 24 und der Rolle 25 umschlossenen Raum ist ein Kabel 7 aufwickelbar, wie dies schematisch dargestellt ist. Am freien Ende des Kabels 7 befindet sich ein ebenfalls schematisch dargestellter Stecker 71.The take-up roll 2 consists in a conventional manner of two end flange parts 23 . 24 spaced apart on a roll 25 are arranged. In the of the flange parts 23 . 24 and the role 25 enclosed space is a cable 7 windable, as shown schematically. At the free end of the cable 7 there is a likewise schematically illustrated plug 71 ,

An der Außenseite des Flanschteiles 24 befinden sich mehrere, beispielsweise vier Steckdosen 8, über die Verbindungen zu an Arbeitsplätzen mit Strom zu versorgenden Arbeitsgeräten und dergleichen hergestellt werden können.On the outside of the flange part 24 There are several, for example, four sockets 8th , can be made through the connections to work stations to be supplied with power tools and the like.

In dem von der Aufwickelrolle 2 umschlossenen Raum befinden sich der Antriebsmotor 3, der Akkumulator 4 und das Ladegerät 5. Immer dann, wenn die Aufrollanordnung in Betrieb ist, d.h, wenn der Stecker 71 in eine Steckdose des elektrischen Versorgungsnetzes eingesteckt ist, wird das Ladegerät 5 mit Strom versorgt, so dass der Akkumulator 4 aufgeladen wird. Die Verbindung zwischen dem Akkumulator 4 und dem Antriebsmotor 3 ist schematisch durch die Linie 41 dargestellt. Der Antriebsmotor 3 wird bei Betätigung eines Ein/Aus-Schalters 31 in Betrieb gesetzt. Die entsprechende Verbindungsleitung zwischen dem Schalter 31 und dem Antriebsmotor 3 ist mit dem Bezugszeichen 32 bezeichnet. Vorzugsweise verläuft sie im wesentlichen im Inneren der durch hohle Rohrteile gebildeten Rahmenteile 12 und 11. Am Handgriffteil 12 befindet sich ferner, vorzugsweise im Bereich des Ein/Aus-Schalters 31, ein weiterer Schalter 6, mit dessen Hilfe die Drehrichtung des Antriebsmotors 3 einstellbar ist. Die entsprechende elektrische Leitung zum Antriebsmotor 3 ist mit 32 bezeichnet.In the of the take-up roll 2 enclosed space are the drive motor 3 , the accumulator 4 and the charger 5 , Whenever the roll-up assembly is in operation, ie when the plug is in operation 71 plugged into a socket of the electrical supply network is the charger 5 powered, leaving the accumulator 4 is charged. The connection between the accumulator 4 and the drive motor 3 is schematically through the line 41 shown. The drive motor 3 becomes when an on / off switch is operated 31 put into operation. The corresponding connection line between the switch 31 and the drive motor 3 is with the reference numeral 32 designated. Preferably, it extends substantially inside the frame parts formed by hollow tube parts 12 and 11 , On the handle part 12 is also located, preferably in the area of the on / off switch 31 , another switch 6 , with the help of which the direction of rotation of the drive motor 3 is adjustable. The corresponding electrical line to the drive motor 3 is with 32 designated.

Der Antriebsmotor 3 weist ein Abtriebsritzel 33 auf, das in der aus der 3 ersichtlichen Weise mit einem Zahnkranz 34 kämmt, der frei drehbar in einer Aussparung 37 des Flanschteiles 23 gelagert ist. Im Zahnkranz 34 befinden sich vorzugsweise über den Umfang verteilt mehrere durchgehende Löcher 35, von denen der Einfachheit halber in der 3 nur einige dargestellt sind. In dem Flanschteil 23 befindet sich ein Loch 231, das zu den Löchern 35 des Zahnkranzes 34 ausrichtbar ist, so dass ein schematisch angedeuteter Sperrstift 232 durch das Loch 231 und ein dazu ausgerichtetes Loch 35 eingesteckt werden kann, um die Drehung des Zahnkranzes 34, wenn dieser über den Antriebsmotor 3 und das Abtriebsritzel 33 angetrieben wird, auf die Aufwickelrolle 2 zu übertragen, so dass sich diese dann auf der Achse 22 je nach Stellung des Schalters 6 dreht, um das Kabel 7 auf- oder abzuwickeln.The drive motor 3 has a driven pinion 33 on that in the from the 3 apparent way with a sprocket 34 meshes freely rotatable in a recess 37 of the flange part 23 is stored. In the sprocket 34 are preferably distributed over the circumference several through holes 35 of which, for the sake of simplicity, in the 3 only a few are shown. In the flange part 23 there is a hole 231 that to the holes 35 of the sprocket 34 is alignable, so that a schematically indicated locking pin 232 through the hole 231 and an aligned hole 35 can be inserted to the rotation of the ring gear 34 if this over the drive motor 3 and the output pinion 33 is driven, on the take-up roll 2 to transfer, so that then this on the axis 22 depending on the position of the switch 6 turns to the cable 7 winding or unwinding.

Der Antriebsmotor 3, der Akkumulator 4 und das Ladegerät 5 sind in der schematisch dargestellten Weise am drehfest mit der Achse 22 verbundenen Flanschteil 24 befestigt.The drive motor 3 , the accumulator 4 and the charger 5 are in the manner shown schematically on the rotationally fixed to the axis 22 connected flange part 24 attached.

Um die Leitungsführung zwischen der auf der Achse 22 drehbar angeordneten Aufwickelrolle 2 und dem Ein/Aus-Schalter 31 sowie dem Schalter 6 zu ermöglichen, ist die Leitung 32, die zunächst im inneren des Handgriffteiles 12 sowie des Rahmenteiles 11 verläuft, vorzugsweise in das Innere der hohl ausgebildeten Achse 22 geführt und verläuft dort bis zu einem Ort 9, an dem die Rolle 25 mit dem daran befestigten Flanschteil 23 an dem Flanschteil 24, das drehfest mit der Achse 22 verbunden ist, drehbar gelagert ist. Dies bedeutet, dass sich die Rolle 25 mit dem daran befestigten Flanschteil 23 in bezug auf das Flanschteil 24 auf der Achse 22 zum Aufwickeln beziehungsweise Abwickeln des Kabels 7 frei drehen kann. Zu diesem Zweck weist das Flanschteil 24 vorzugsweise ein in Richtung auf das Flanschteil 23 vorstehendes Nabenteil 242 auf, auf dem die Wandung der Rolle 25 drehbar gelagert ist. An der Stirnfläche des Nabenteiles 242 befinden sich Elemente einer Schleifkontakt/Schleifringanordnung 321, 343 in der Form von konzentrisch zu einander angeordneten Schleifringen 243, an denen Schleifkontakte 321 zum Zwecke der Herstellung einer elektrischen Verbindung angreifen, wobei für jede einzelne Verbindungsleitung der Leitung 32 ein Schleifkontakt 321 und ein Schleifring 243 vorgesehen sind. Entsprechende Schleifkontakt/Schleifringanordnungen 244 sind auch zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem dem Stecker 71 abgewandten Ende des Kabels 7 und den Steckdosen 8 an der genannten Stirnseite vorgesehen.To the wiring between the on-axis 22 rotatably arranged take-up roll 2 and the on / off switch 31 as well as the switch 6 to enable is the conduit 32 , which is initially inside the handle part 12 as well as the frame part 11 runs, preferably in the interior of the hollow axis 22 led and runs there to a place 9 on which the role 25 with the attached flange part 23 on the flange part 24 , the rotation with the axis 22 is connected, is rotatably mounted. This means that the role 25 with the attached flange part 23 with respect to the flange part 24 on the axis 22 for winding or unwinding the cable 7 can rotate freely. For this purpose, the flange part 24 preferably in the direction of the flange 23 protruding hub part 242 on top of which the wall of the roll 25 is rotatably mounted. At the end face of the hub part 242 There are elements of a sliding contact / slip ring arrangement 321 . 343 in the form of concentric with each other arranged slip rings 243 at which sliding contacts 321 attack for the purpose of establishing an electrical connection, wherein for each individual connecting line of the line 32 a sliding contact 321 and a slip ring 243 are provided. Corresponding sliding contact / slip ring arrangements 244 are also used to make a connection between the plug 71 opposite end of the cable 7 and the sockets 8th provided on the said front side.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Kabelrollenanordnung ist eine Kabelführungseinrichtung vorgesehen, die beispielsweise die Form eines an der der Aufwickelrolle 2 zugewandten Seite des Handgriffteiles 32 vorgesehenen Bügels 103 aufweist, der zusammen mit dem Handgriffteil 12 eine Öffnung 102 umschließt, durch die das Kabel 7 (bzw. ein Schlauch 300) hindurchführbar ist, so dass es beim Aufwickel- bzw. Abrollvorgang zwischen der Rolle 25 und dem Bereich des Handgriffteiles 12 definiert geführt wird.In a preferred embodiment of the present cable reel assembly, there is provided a cable guide means having the form of, for example, a take-up reel 2 facing side of the handle part 32 provided hanger 103 which, together with the handle part 12 an opening 102 encloses, through which the cable 7 (or a hose 300 ) is guided, so that it during winding or unwinding between the roll 25 and the area of the handle part 12 is defined.

Wie dies durch die punktierte Linien 107 angedeutet ist, kann der Bügel 103 in einer beliebigen Weise öffenbar sein, so dass auf ihn eine erste Walze 101, beispielsweise in der Form einer Schaumgummiwalze oder dergleichen, wie sie zum Auftragen von Farbe auf Wände bekannt ist, drehbar anordenbar ist. Der Walze 101 gegenüberliegend ist an dem Handgriffteil 12 eine Schaumgummiunterlage 104 oder dergleichen vorzugsweise in einer Vertiefung 106 des Handgriffteiles 12 befestigt, so dass das Kabel 7 beim Aufwickel- bzw. Abwickelvorgang gesäubert wird, wenn es durch die Unterlage 104 und die Rolle 101 hindurch verläuft. Zu diesem Zweck können die Unterlage 104 und die Walze 101 mit Wasser oder einem sonstigen flüssigen Reinigungsmittel getränkt werden. Die so gebildete Reinigungsvorrichtung ist mit 100 bezeichnet.Like this by the dotted lines 107 implied, the temple can 103 be openable in any way, so that on him a first roller 101 , for example in the form of a foam rubber roller or the like, as is known for applying paint to walls, is rotatably arrangeable. The roller 101 opposite is on the handle part 12 a foam pad 104 or the like, preferably in a depression 106 of the handle part 12 attached, leaving the cable 7 cleaned during winding or unwinding when passing through the pad 104 and the role 101 passes through. For this purpose, the pad 104 and the roller 101 soaked in water or other liquid detergent. The cleaning device thus formed is with 100 designated.

Anstelle der Unterlage 104 kann auch eine weitere, entsprechend am Handgriffteil 12 gelagerte Rolle vorgesehen sein.Instead of the underlay 104 can also another, according to the handle part 12 be provided mounted roller.

Es wird darauf hingewiesen, dass auch der Antrieb anders, beispielsweise über einen am Gestell 1 befestigten Reibantrieb, der z.B. am Umfang des Flanschteiles 23 angreift, erfolgen kann.It should be noted that the drive is different, for example, one on the frame 1 attached friction drive, for example, on the circumference of the flange 23 attacks, can take place.

Bei gezogenem Sperrstift 232 können die Rolle 25 und das Flanschteil 23 von Hand gedreht werden.With the locking pin pulled 232 can the role 25 and the flange part 23 be turned by hand.

Im folgenden wird im Zusammenhang mit der 4 eine Aufrollanordnung erläutert, die insbesondere auch zum Aufrollen von Wasserschläuchen und dergleichen geeignet ist. Dabei wird an dem vorzugsweise bereits erläuterten Gestell 1 auf der darin drehbar gelagerten Achse 22 eine Aufwickelrolle 2 mit einstückigen Flanschteilen 23 und 24 und einstückiger Rolle 25 drehfest gehalten. Der Schlauch 300, bei dem es sich insbesondere um einen üblichen Wasser- bzw. Gartenschlauch handelt, wird auf dem Umfang der Rolle 25 aufgewickelt. In der schematisch dargestellten Weise sind der Antriebsmotor 3 und der Akkumulator 4 am Gestell 1, insbesondere in einem nicht dargestellten Gehäuse, zweckmäßigerweise an der dem Flanschteil 23 abgewandten Seite der Rahmenteile 11, 13 und 15, befestigt. Der Antriebsmotor 3 kann dann, wenn die Aufrollanordnung fest an einem vorgegebenen Ort z.B. eines Gartens angeordnet wird, ein netzbetriebener Motor sein. Der Akkumulator 4 kann dann entfallen.The following will be related to the 4 a Aufrollanordnung explained, which is particularly suitable for rolling water hoses and the like. It is on the preferably already explained frame 1 on the axis rotatably mounted therein 22 a take-up roll 2 with integral flange parts 23 and 24 and integral roll 25 held against rotation. The hose 300 , which is in particular a standard water or garden hose, is on the scope of the role 25 wound. In the manner schematically illustrated are the drive motor 3 and the accumulator 4 on the frame 1 , Especially in a housing, not shown, expediently on the flange 23 facing away from the frame parts 11 . 13 and 15 , attached. The drive motor 3 For example, when the reeling assembly is fixedly disposed at a predetermined location of, for example, a garden, it may be a mains powered motor. The accumulator 4 can then be omitted.

Wie bereits erläutert, befinden sich der Schalter 6 und der Ein/Ausschalter 31 vorzugsweise am Handgriffteil 12. Der Akkumulator 4 kann in eine Aufnahme 410 einsteckbar sein.As already explained, the switch is located 6 and the on / off switch 31 preferably on the handle part 12 , The accumulator 4 can in a recording 410 be pluggable.

Zwischen dem Antriebsmotor 3 und der Aufwickelrolle 2 ist vorzugsweise ein lediglich schematisch dargestelltes Getriebe 301 mit Rutschkupplung angeordnet. Das Getriebe kann einen am Flanschteil 23 befestigten Zahnkranz aufweisen, mit dem das Abtriebsritzel 33 des Antriebsmotors 3 kämmt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der von der Aufwickelrolle 2 abgezogene Schlauch 300 bei einer Drehrichtung des Antriebsmotors 3 aufgewickelt wird und entgegen dieser Drehrichtung wegen der Wirkung der Rutschkupplung manuell abgezogen werden kann. Das Abwickeln kann jedoch auch bei der anderen Drehrichtung des Motors 3 und entsprechender Betätigung des Schalters 6 motorisch erfolgen, wenn das Getriebe keine Rutschkupplung aufweist.Between the drive motor 3 and the take-up roll 2 is preferably a purely schematically illustrated transmission 301 arranged with slip clutch. The gearbox can have one on the flange part 23 attached toothed ring, with which the output pinion 33 of the drive motor 3 combs. In this way it is ensured that the of the take-up roll 2 withdrawn hose 300 in a direction of rotation of the drive motor 3 is wound and can be manually withdrawn against this direction of rotation because of the effect of the slip clutch. However, the unwinding can also be in the other direction of rotation of the engine 3 and corresponding actuation of the switch 6 motorized, if the transmission has no slip clutch.

Die Wasserzufuhr zu dem an der Aufwickelrolle 2 angeordneten Schlauchende erfolgt über einen Wasser-Anschlussstutzen 303, der am Gestell 1 befestigt ist. Vorzugsweise ist der Wasser-Anschlussstutzen 303 an der den Rahmenteilen 11, 13, 15 gegenüberliegenden Seite des Gestells 1 an einem Ort befestigt, an dem die einen Enden weiterer entsprechender Rahmenteile 311, 313 miteinander verbunden sind, wobei das andere Ende des Rahmenteiles 311 mit dem freien Ende des Handgriffteiles 12 und die anderen Enden der Rahmenteile 313 mit den freien Enden der Fußteile 14 bzw. 16 verbunden sind. Das mit dem Fußteil 16 verbundene Rahmenteil ist in der 4 nicht sichtbar.The water supply to that at the take-up roll 2 arranged hose end via a water connection piece 303 who is on the rack 1 is attached. Preferably, the water connection piece 303 at the frame parts 11 . 13 . 15 opposite side of the frame 1 attached to a location where the one ends of further corresponding frame parts 311 . 313 connected to each other, the other end of the frame part 311 with the free end of the handle part 12 and the other ends of the frame parts 313 with the free ends of the foot parts 14 respectively. 16 are connected. That with the foot part 16 connected frame part is in the 4 not visible.

Die Achse 22 ist vorzugsweise an gegenüberliegenden Orten des Gestells 1 drehbar gelagert, an denen die Rahmenteile 11, 13, 15 bzw. die sich gegenüberliegenden entsprechenden Rahmenteile 311, 313 miteinander verbunden sind.The axis 22 is preferably at opposite locations of the frame 1 rotatably mounted on which the frame parts 11 . 13 . 15 or the corresponding corresponding frame parts 311 . 313 connected to each other.

Bei der im Zusammenhang mit den 1 bis 3 beschriebenen Anordnung kann gemäß 5 in der Außenseite des Flanschteiles 24 eine Aussparung 305, beispielsweise am Ort einer Steckdose, angeordnet sein, in die ein extern ladbarer Akkumulator 4 von außen einsteckbar ist.When in connection with the 1 to 3 described arrangement can according to 5 in the outside of the flange part 24 a recess 305 be arranged, for example, at the location of a power outlet, in which an externally loadable accumulator 4 can be inserted from the outside.

In der aus der 4 ersichtlichen Weise können an den Fußteilen 14 und 16 Krallenelemente 403 angeordnet sein, mit deren Hilfe die Aufrollanordnung stabil in einem Untergrund, beispielsweise im Gartenboden verankerbar ist. Die Krallenelemente 403 weisen vorzugsweise jeweils einen um eine Drehachse 401 verschwenkbaren Körper 402 auf, an dessem freien Ende eine Spitze 404 andeordnet ist, die beim Verdrehen des Körpers 402 in den Untergrund eindrückbar ist. Vorzugsweise verlaufen die Drehachsen 401 parallel zu den Längsachsen der Fußteile 14, 16.In the from the 4 can be seen on the foot parts 14 and 16 claw elements 403 be arranged, with the help of the Aufrollanordnung is stable anchored in a ground, for example in the garden floor. The claw elements 403 each preferably have one about an axis of rotation 401 swiveling body 402 on, at its free end a tip 404 which is when twisting the body 402 can be pressed into the ground. Preferably, the axes of rotation run 401 parallel to the longitudinal axes of the foot parts 14 . 16 ,

Claims

Roll-up arrangement for cables or hoses with respect to a frame ( 1 ) rotatable take-up roll ( 2 ), on which a given length of a cable ( 7 ) or a hose ( 300 ) is rolled up and down, wherein an electric drive motor ( 3 ) is provided, which the take-up roll ( 2 ) for winding and / or unwinding the cable ( 7 ) or hose ( 300 ), characterized in that a cleaning device ( 100 ) for the cable ( 7 ) or the hose ( 300 ) is provided, which is an elastic roller ( 101 ), and one against the circumference of the roller ( 101 ) elastically pressing pad ( 104 ) or another elastic roller, wherein the cable ( 7 ) or the hose ( 300 ) between the pad ( 104 ) or the further roller and the roller ( 101 ) Is guided in the contact region of the same.

Aufrollanordnung according to claim 1, characterized in that the drive motor ( 3 ) by an accumulator ( 4 ) is supplied with energy.

Aufrollanordnung according to claim 1 or 2, characterized in that for use for an electrical cable ( 7 ) one end of the cable ( 7 ) a plug ( 71 ) and the other end of the cable ( 7 ) with at least one on the take-up roll ( 2 ) arranged outlet ( 8th ) is electrically connected.

Aufrollanordnung according to one of claims 1 to 3, characterized in that the take-up reel ( 2 ) on one of the frame ( 1 ) rotationally held axis ( 22 ) is rotatably mounted.

Aufrollanordnung according to claim 4, characterized in that the frame ( 1 ) one above the axis ( 22 ) and about the length of the cable reel ( 2 ) covering the handle part ( 12 ) having.

Aufrollanordnung according to claim 5, characterized in that starting from one end of the handle portion ( 12 ) substantially perpendicular to this a first frame part ( 11 ), at whose free end the axis ( 22 ) is fixed non-rotatably, that at the free end of the first frame part ( 11 ) a second frame part ( 13 ) and a third frame part ( 15 ) are formed, such that the second frame part ( 13 ) and the third frame part ( 15 ) at equal angles obliquely to the imaginary extension of the longitudinal axis of the first frame part ( 11 ), and that at the free ends of the second frame part ( 13 ) and the third frame part ( 15 ) parallel to each other and horizontally extending foot parts ( 14 . 16 ) are each formed, which is about the length of the take-up roll ( 2 ) cover below it.

Aufrollanordnung according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the take-up reel ( 2 ) a role ( 25 ), on whose circumference the cable ( 7 ) is windable, that on one side of the roll ( 25 ) a first outwardly extending flange part ( 23 ) is arranged on the other side of the roll ( 25 ) an outwardly extending second flange portion (FIG. 24 ) is arranged, that the second flange part ( 24 ) rotationally fixed with the axis ( 22 ), that the second flange part ( 24 ) on the roll ( 25 ) facing side a hub part ( 242 ), on which the second flange ( 24 ) facing end portion of the roll ( 25 ) is rotatably mounted and that the first flange ( 23 ) with a central opening on the axis ( 22 ) is rotatably mounted.

Roll-up arrangement according to one of claims 3 to 7, characterized in that the drive motor ( 3 ) inside the roll ( 25 ) and at the second flange ( 24 ) is attached.

Roll-up arrangement according to one of claims 3 to 8, characterized in that inside the roller ( 25 ) the accumulator ( 4 ) and at the second flange part ( 24 ) is attached.

Aufrollanordnung according to claim 9, characterized in that in the interior of the roll ( 25 ) the accumulator ( 4 ) a charger ( 5 ), which is from the second end of the cable ( 7 ) is powered off.

Roll-up arrangement according to one of claims 3 to 10, characterized in that on the handle part ( 12 ) an on / off switch ( 31 ) for the drive motor ( 3 ) and via a line ( 32 ) and a sliding contact / slip ring arrangement ( 321 . 243 ) on the end face of the hub part ( 242 ) of the second flange part ( 24 ) and another line ( 36 ) with the drive motor ( 3 ) connected is.

Aufrollanordnung according to any one of claims 3 to 11, characterized in that in the handle part ( 12 ) a switch ( 6 ) for reversing the direction of rotation of the drive motor ( 3 ) and via an electrical line ( 32 ) and a sliding contact / slip ring arrangement ( 321 . 242 ) and another line ( 36 ) with the drive motor ( 3 ) connected is.

Aufrollanordnung according to one of claims 1 to 12, characterized in that a driven pinion ( 33 ) of the electric drive motor ( 3 ) a sprocket ( 34 ) is rotated, preferably by a locking member mechanically with the first flange ( 23 ) or role ( 25 ) for driving the take-up roll ( 2 ) is connectable.

Aufrollanordnung according to claim 13, characterized in that the locking member at least one in the sprocket ( 34 ) arranged hole ( 35 ) to a in the flange ( 23 ) arranged hole ( 231 ) is alignable and in the aligned holes ( 35 . 231 ) a locking pin ( 232 ) can be inserted.

Aufrollanordnung according to any one of claims 3 to 14, characterized in that the second end of the cable ( 7 ) via a further sliding contact / slip ring arrangement ( 244 ) on the end face of the hub part ( 242 ) with the socket ( 8th ) and the charger ( 5 ).

Aufrollanordnung according to claim any one of claims 1 to 15, characterized in that the cleaning device ( 100 ) above the roll ( 25 ) on the handle part ( 12 ) is arranged.

Aufrollanordnung according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the elastic pad ( 104 ) or the further roller in a depression ( 106 ) of the handle part ( 12 ) is held.

Aufrollanordnung according to one of claims 1 to 17, characterized in that the roller ( 101 ) and / or the support ( 104 ) or the further roller made of foam rubber.

Aufrollanordnung according to claim 1 or 2, characterized in that when used for hoses ( 300 ) the flange parts ( 23 . 24 ) and the role ( 25 ) are firmly connected to each other or are formed in one piece and that the take-up roll ( 2 ) rotatably with the frame ( 1 ) rotatably mounted axis ( 22 ) connected is.

Aufrollanordnung according to claim 19, characterized in that the drive motor ( 3 ) and the accumulator ( 4 ) on the frame ( 1 ) are arranged and that the drive motor ( 3 ) a drive pinion ( 33 ), which with a rotationally fixed on the outside of the flange ( 23 ) fixed ring gear combs.

Aufrollanordnung according to claim 20, characterized in that a transmission ( 301 ) is provided with a slip clutch, so that in one direction of rotation of the drive motor ( 3 ) the hose ( 300 ) on the role ( 25 ) and the hose ( 300 ) against the one direction of rotation of the roller ( 25 ) can be deducted manually.

Aufrollanordnung according to any one of claims 19 to 21, characterized in that the frame ( 1 ) a water connector ( 303 ), which is connected to the take-up end of the hose ( 300 ) directly or indirectly rotatable and tightly connected.

Aufrollanordnung according to claim 22, characterized in that the water connection piece ( 303 ) rotatable and tight with the axis formed as a hollow shaft ( 22 ) and that the rewinding of the hose ( 300 ) with the axis ( 22 ) is tightly connected.

Aufrollanordnung according to any one of claims 19 to 23, characterized in that the frame ( 1 ) another first frame part ( 311 ), another second frame part ( 313 ) and a further third frame part, whose one ends are connected to each other, that the other end of the further first frame part ( 311 ) with the free end of the handle part ( 12 ), that the free ends of the further second and third frame part with the corresponding free ends of the foot parts ( 14 . 16 ) and that the end regions of the axis ( 22 ) at the opposite locations of the frame ( 1 ) are rotatably mounted, where the frame parts or the other frame parts are connected to each other.

Aufrollanordnung according to claim 24, characterized in that in the flange ( 24 ) a recess ( 305 ) is provided for plugging in an externally chargeable accumulator.

Aufrollanordnung according to any one of claims 1 to 25, characterized in that the frame ( 1 ) Claw elements ( 403 ) are provided, with which it is anchored to increase the stability in the ground.

Aufrollanordnung according to claim 26, characterized in that the claw elements ( 403 ) one each about a rotation axis ( 401 ) pivotable body ( 402 ) with one of the axis of rotation ( 401 ) spaced, in the underground recoverable tip ( 404 ) exhibit.

Aufrollanordnung according to claim 27, characterized in that the axis of rotation ( 401 ) parallel to the axis ( 22 ) runs.