DE10339368B4 - cable collector - Google Patents

cable collector Download PDF

Info

Publication number
DE10339368B4
DE10339368B4 DE2003139368 DE10339368A DE10339368B4 DE 10339368 B4 DE10339368 B4 DE 10339368B4 DE 2003139368 DE2003139368 DE 2003139368 DE 10339368 A DE10339368 A DE 10339368A DE 10339368 B4 DE10339368 B4 DE 10339368B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
housing
rod
collector according
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2003139368
Other languages
German (de)
Other versions
DE10339368A1 (en
Inventor
Mehdi Ghetmiri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20320968U priority Critical patent/DE20320968U1/en
Priority to DE2003139368 priority patent/DE10339368B4/en
Publication of DE10339368A1 publication Critical patent/DE10339368A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10339368B4 publication Critical patent/DE10339368B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/02—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/446—Arrangements of the frame or housing for releasably or permanently attaching the frame to a wall, on a floor or on a post or the like
    • B65H75/4463—Swivelling attachment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/4471—Housing enclosing the reel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/48—Automatic re-storing devices
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/003—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using gravity-loaded or spring-loaded loop

Landscapes

  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Kabelsammler für eine elektrische Maschine, wie Rasenmäher, Betonglätter etc. mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Kabeltrommel zur Aufwicklung eines Outputkabels, das von einer auf die Kabeltrommel einwirkenden Uhrfeder spannbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) zur Ausrichtung auf die Maschine (16) auf einer Stange (15) schwenkbar um die Achse der Stange (15) gelagert ist.cable collector for one electric machine, such as lawnmower, trowels etc. with one in a housing rotatably mounted cable drum for winding an output cable, that can be tensioned by a clock spring acting on the cable drum is characterized in that the housing (1) for alignment with the Machine (16) on a rod (15) pivotable about the axis of the Rod (15) is mounted.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelsammler für eine elektrische Maschine, wie Rasenmäher, Betonglätter etc. mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Kabeltrommel zur Aufwicklung eines Outputkabels, das von einer auf die Kabeltrommel einwirkenden Uhrfeder spannbar ist.The The invention relates to a cable collector for an electrical machine, like lawnmowers, trowels etc. with one in a housing rotatably mounted cable drum for winding an output cable, that can be tensioned by a clock spring acting on the cable drum is.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift zum Gebrauchsmuster DE 201 12 750 U1 ist eine Kabelaufwicklung für strombezogene Garten- und Freilandgeräte bekannt geworden. Diese besitzt eine zur Aufwicklung eines Kabels vorgesehene Kabeltrommel, die von einer Uhrfeder in Richtung der Aufwicklung eines Kabels belastet ist. Beim Abwickeln des Kabels von der Kabeltrommel wird die Uhrfeder gespannt, so dass das von der Kabeltrommel abgewickelte Kabel ständig unter einem Zug steht. Dadurch verläuft das Kabel in gerader Richtung von der elektrisch angetriebenen Maschine in Richtung auf den Kabelsammler. Dieser kann oberhalb der mit der elektrischen Maschine zu bearbeitenden Fläche, beispielsweise an einer Hauswand befestigt werden. Dabei ist an eine Kabellänge von etwa 20 m gedacht. Ein solches Kabel besitzt ein vergleichsweise großes Gewicht, so dass es auch bei einer erhöhten Aufhängung des Kabelsammlers im abgewickelten Zustand auf dem mit der elektrischen Maschine zu bearbeitenden Boden verläuft. Es befindet sich somit im Gefahrenbereich eines von der elektrischen Maschine angetriebenen Werkzeugs, beispielsweise eines Schermessers, mit dem ein Rasenmäher das Gras abschneidet.From the German utility model to the utility model DE 201 12 750 U1 a cable reel for power-related garden and field equipment has become known. This has a winding cable provided for a cable drum, which is loaded by a clockspring in the direction of winding a cable. When unwinding the cable from the cable drum, the clock spring is tensioned, so that the unwound from the cable drum cable is constantly under a train. As a result, the cable runs in a straight line from the electrically driven machine in the direction of the cable collector. This can be fastened above the surface to be machined with the electric machine, for example on a house wall. It is intended to a cable length of about 20 m. Such a cable has a comparatively large weight, so that it also runs at an elevated suspension of the cable collector in the unwound state on the ground to be machined with the electric machine. It is thus in the danger zone of a tool driven by the electric machine, for example a shearing blade with which a lawnmower cuts off the grass.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher einen Kabelsammler zu schaffen, der nicht benötigtes Kabel einsammelt und damit verhindert, dass ein auf dem Boden verlaufendes Kabel durch das Werkzeug verletzt wird.task It is therefore an object of the present invention to provide a cable collector, the not needed Cable collects, thus preventing a running on the floor Cable is injured by the tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Gehäuse zur Ausrichtung auf die Maschine auf einer Stange schwenkbar um die Achse der Stange gelagert ist.These Task is inventively characterized solved, that the case swiveling around on a rod for alignment with the machine the axis of the rod is mounted.

Durch die Lagerung des Gehäuses auf einer Stange wird das Kabel in Höhe der Stange in Richtung auf die elektrische Maschine abgegeben. Es wird von der auf die Kabeltrommel einwirkenden Uhrfeder stramm gehalten, so dass es auf der von der Stange vorgegebenen Höhe in Richtung auf die elektrische Maschine verläuft und mit dem Erdboden nicht in Berührung kommt. Dadurch ist eine Beschädigung des Kabels durch das von der elektrischen Maschine angetriebene Werkzeug verhindert.By the storage of the housing on a pole, the cable in the amount of the rod in the direction of the electrical machine delivered. It gets from the to the cable drum acting clock spring held tight, leaving it on the off the peg predetermined height running towards the electric machine and not with the ground in touch comes. This is a damage of the cable driven by the electric machine Tool prevents.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse an seiner auf der Stange lagerbaren Unterseite mit einer Fußplatte ausgerüstet, die auf einer Stangenplatte befestigt ist, die um die Achse der Stange verschwenkbar an einem dem Gehäuse zugewandten oberen Ende der Stange gelagert ist. Dadurch besitzt das die Kabeltrommel aufnehmende Gehäuse auf der Stange eine relativ große Höhe oberhalb des von der elektrischen Maschine zu bearbeitenden Bodens. Diese Höhe reicht aus, um bei einem gespannten Kabel dessen Berührung mit dem Boden zu verhindern.According to one another preferred embodiment The invention is the housing on its base, which can be stored on the pole, with a base plate equipped, which is mounted on a bar plate, which is around the axis of the Rod pivotable on a housing facing the upper end of the Rod is stored. As a result, this has the cable drum receiving casing on the pole a relatively large one Height above of the soil to be worked by the electric machine. This height is enough to prevent its contact with the ground with a tensioned cable.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Stange an ihrem dem Gehäuse abgewandten Ende mit einer in einem Boden versenkbaren Spitze versehen. Auf diese Weise kann die Stange je nach Arbeitsfortschritt leicht umgesetzt werden, so dass ständig für eine bodenfreie Führung des Kabels gesorgt ist.According to one another preferred embodiment the invention is the rod at its end facing away from the housing with a provided in a bottom retractable tip. This way you can the rod can be easily implemented depending on work progress, so that constantly for one bottomless guidance the cable is taken care of.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse zu seiner Belüftung mit einer Öffnung versehen, dadurch wird das Gehäuse auch im Bereich seines Innenrau mes belüftet, so dass gegebenenfalls in das Gehäuse vordringende Feuchtigkeit abtrocknet.According to one another preferred embodiment The invention is the housing to his ventilation with an opening provided, thereby the housing also ventilated in the area of its Innenrau mes, so that if necessary in the case penetrating moisture dries off.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt die Kabeltrommel in ihrer Mitte ein die Uhrfeder aufnehmendes Federgehäuse, in dem die Uhrfeder mit einem ihrer beiden Enden mit einer Achse fest verbunden ist, auf der die Kabeltrommel drehbar gelagert ist, und mit ihrem anderen Ende mit dem Federgehäuse fest verbunden ist. Durch diese Anordnung der Uhrfeder wird auf einfache Weise die Kabeltrommel in Richtung auf die Aufwicklung des Kabels ständig von der Uhrfeder beaufschlagt, so dass das Kabel von der Kabeltrommel in Richtung auf die elektrische Maschine ständig gestrafft ist und ein Durchhängen des Kabels in Richtung auf den Boden verhindert wird.According to one another preferred embodiment the invention has the cable drum in its center a clock spring receiving spring housing, in which the clockspring with one of its two ends with an axis is firmly connected, on which the cable drum is rotatably mounted, and is firmly connected at its other end to the spring housing. By This arrangement of the clockspring is the cable drum in a simple way in the direction of the winding of the cable constantly charged by the clockspring, so that the cable from the cable drum towards the electrical Machine constantly is streamlined and a sagging of the cable is prevented in the direction of the ground.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further Details of the invention will become apparent from the following detailed Description and attached Drawings in which a preferred embodiment of the invention, for example is illustrated.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: einen Querschnitt durch einen auf einer Stange montierten Kabelsammler, 1 FIG. 2: a cross-section through a cable collector mounted on a pole, FIG.

2: einen Längsschnitt durch einen Kabelsammler und 2 : a longitudinal section through a cable collector and

3: eine schematische Darstellung eines mit einem Rasenmäher verbundenen Kabelsammlers. 3 : a schematic representation of a connected to a lawn mower cable collector.

Ein Kabelsammler besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 1, einer Kabeltrommel 2, einem Federgehäuse 5 und einer Feder 6, die als Uhrfeder ausgebildet sein kann. Die Kabeltrommel 2 ist drehbar innerhalb des Gehäuses 1 auf einer Achse 7 gelagert.A cable collector essentially consists of a housing 1 , a cable drum 2 one spring housing 5 and a spring 6 , which can be designed as a clockspring. The cable drum 2 is rotatable within the housing 1 on an axis 7 stored.

Dabei können in der Kabeltrommel 2 Kugellager 4 zur leichtgängigen Lagerung der Kabeltrommel 2 auf der Achse 7 vorgesehen sein.It can in the cable drum 2 ball-bearing 4 for easy storage of the cable drum 2 on the axis 7 be provided.

Die Kabeltrommel 2 ist in ihrem mittleren Bereich, der von der Achse 7 durchdrungen ist, als Federgehäuse 5 ausgebildet, in dem die Feder 6 gelagert ist. Diese Feder 6 ist mit einem ihrer Enden 20 mit der Achse 7 fest verbunden, von der sie sich spiralförmig in Richtung auf eine Innenwandung des Federgehäuses 5 ausdehnt. Mit dieser Innnenwandung ist die Feder 6 mit ihrem zweiten Ende 21 verbunden. Das Federgehäuse 5 ist als eine Hohlzylinder ausgebildet, dessen Zylinderwandung 22 als innerer Kern der Kabeltrommel 2 ausgebildet ist. Von dieser Zylinderwandung 22 erstrecken sich zwei einander etwa planparallel verlaufende Trommelwandungen 23, 24 in Richtung auf äußere Begrenzungen 25, 26 des Gehäuses 1.The cable drum 2 is in its middle region, that of the axis 7 is penetrated, as spring housing 5 formed in which the spring 6 is stored. This spring 6 is with one of their ends 20 with the axis 7 firmly connected, from which they spiral towards an inner wall of the spring housing 5 expands. With this Innnenwandung is the spring 6 with her second end 21 connected. The spring housing 5 is designed as a hollow cylinder whose cylinder wall 22 as the inner core of the cable drum 2 is trained. From this cylinder wall 22 two mutually approximately plane-parallel extending drum walls extend 23 . 24 towards outer limits 25 . 26 of the housing 1 ,

In dem Gehäuse 1 ist eine Auslassöffnung 27 für ein auf die Kabeltrommel 2 aufgewickeltes Outputkabel 12 vorgesehen, aus der das Outputkabel in Richtung auf eine mit ihm zu verbindende Maschine 16 herausgezogen werden kann. Das Outputkabel 12 ist mit einem Stecker 29 versehen, der in eine an der Maschine 16 vorgesehene Steckdose 28 hineingesteckt werden kann. Durch Herausziehen des Outputkabels 12 aus der Auslassöffnung 27 wird die Kabeltrommel 2 um die Achse 7 verdreht. Mit der Kabeltrommel 2 dreht sich auch das Federgehäuse 5, das einen Teil der Kabeltrommel 2 bildet. Dadurch spannt sich die mit der Achse 7 verbundene Feder 6 und entfaltet Rückstellkräfte, die geeignet sind, bei einem Nachlassen des auf das Outputkabel 12 ausgeübten Zuges dieses wieder in die Kabeltrommel 2 durch die Öffnung 27 zurückzuziehen.In the case 1 is an outlet opening 27 for one on the cable drum 2 wound output cable 12 provided from the output cable in the direction of a machine to be connected to it 16 can be pulled out. The output cable 12 is with a plug 29 provided in one on the machine 16 provided socket 28 can be put into it. By pulling out the output cable 12 from the outlet opening 27 becomes the cable drum 2 around the axis 7 twisted. With the cable drum 2 also rotates the spring housing 5 that is part of the cable drum 2 forms. As a result, the tensioned with the axis 7 connected spring 6 and unfolds restoring forces that are appropriate when a decrease in the output cable 12 exerted train this again in the cable drum 2 through the opening 27 withdraw.

In der Auslassöffnung 27 sind in Richtung auf das durch die Öffnung 27 hindurchgleitende Outputkabel 12 kleine Bürstchen angeordnet, die auf dem Outputkabel 12 haftende Schmutzteil chen abstreifen können. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Outputkabel 12 relativ sauber in die Kabeltrommel 2 eingeleitet wird.In the outlet opening 27 are in the direction of that through the opening 27 passing output cables 12 small brushes arranged on the output cable 12 Sticking dirt can chen strip. In this way it is achieved that the output cable 12 relatively clean in the cable drum 2 is initiated.

Zur Versorgung des Outputkabels 12 mit elektrischer Energie ist ein Inputkabel 8 vorgesehen, das durch eine Öffnung 30 in das Gehäuse 1 eingeleitet wird. Es wird an einer kreisscheibenförmigen Innenwandung 31 des Gehäuses 1 in Richtung auf die Achse 3 entlang geführt. In unmittelbarer Nachbarschaft der Achse 3 sind Kontaktringe elektrisch isoliert an der Innenwandung 31 befestigt. Diese Kontaktringe werden von kreisringförmigen Kontaktfedern 10 federnd beaufschlagt, die mit dem Outputkabel 12 verbunden sind. Auf diese Weise wird dieses an elektrische Spannung gelegt, die über das Outputkabel 12 an die Maschine 16 gelangt.For powering the output cable 12 with electrical energy is an input cable 8th provided by an opening 30 in the case 1 is initiated. It is attached to a circular disk-shaped inner wall 31 of the housing 1 in the direction of the axis 3 guided along. In the immediate vicinity of the axis 3 Contact rings are electrically isolated on the inner wall 31 attached. These contact rings are made of annular contact springs 10 spring loaded with the output cable 12 are connected. In this way, this is connected to electrical voltage, via the output cable 12 to the machine 16 arrives.

Das Gehäuse 1 ruht über einem Ständer 32 auf einer Fußplatte 13, die beispielsweise über Schrauben 33, 34 mit einer Stangenplatte 14 verbunden ist. Diese Stangenplatte 14 ist über eine Muffe 35, die im Zentrum der Stangenplatte 14 auf deren der Fußplatte 13 abgewandten Unterseite 36 befestigt ist, auf einer Stange 15 drehbeweglich gelagert. Auf diese Weise folgt die Stangenplatte 14 und mit ihr der auf der Stangenplatte 14 befestigte Kabelsammler jeglichen Drehbewegungen, die durch einen entsprechenden Zug am Outputkabel 12 auf den Kabelsammler ausgeübt wird. Dadurch ist stets eine straffe Führung des Outputkabels 12 von der Auslassöffnung 27 in Richtung auf die Maschine 16 möglich.The housing 1 resting over a stand 32 on a foot plate 13 For example, about screws 33 . 34 with a bar plate 14 connected is. This bar plate 14 is over a sleeve 35 in the center of the bar plate 14 on whose the foot plate 13 opposite bottom 36 is fixed on a pole 15 rotatably mounted. This is how the bar plate follows 14 and with her the one on the pole plate 14 Attached cable collector any rotational movements, by a corresponding pull on the output cable 12 is exercised on the cable collector. This is always a tight management of the output cable 12 from the outlet opening 27 towards the machine 16 possible.

Die Stange 15 ist an ihrem dem Kabelsammler abgewandten unteren Ende 37 mit einer Spitze 38 versehen, so dass die Stange 15 auf relativ mühelose Weise in einen Boden 39 versenkt werden kann. In diesem steht die Stange 15 so fest, dass auch bei Ausübung eines beträchtlichen Zuges auf das Outputkabel 12 zwar die Kabeltrommel 2 in Drehbewegungen versetzt werden kann, ohne dass jedoch sich die Stange 15 im Boden 39 lockert.The pole 15 is at her the cable collector facing away from the bottom 37 with a tip 38 provided so that the rod 15 in a relatively effortless way in a soil 39 can be sunk. In this stands the pole 15 so firm that even when exercising a considerable pull on the output cable 12 Although the cable drum 2 can be placed in rotational movements without, however, the rod 15 in the ground 39 loosens.

Das Gehäuse 1 besitzt an seiner der Fußplatte 13 zugewandten unteren Begrenzung eine Öffnung 17, durch die ein das Gehäuse 1 umgebender Innenraum belüftet wird. Auf diese Weise kann aus dem Innenraum 40 des Gehäuses 1 Feuchtigkeit abgeführt werden, die gegebenenfalls mit dem Outputkabel 12 in den Innenraum 40 gelangt ist.The housing 1 has at its the foot plate 13 facing lower boundary an opening 17 through which the housing 1 surrounding interior is vented. This way, from the interior 40 of the housing 1 Moisture dissipate, if necessary with the output cable 12 in the interior 40 has arrived.

Bei der Benutzung der Maschine 16, beispielsweise einer Mähmaschine wird die Stange 15 in einem Abstand 41 von der Mähmaschine 16 in den Boden 39 hineingesteckt, der ein Durchhängen des unter dem Zug der Feder 6 stehenden Outputkabels 12 bis zum Boden 39 verhindert. In diesem Abstand 41 kann mit der Maschine 19 der Boden 39 bearbeitet werden, beispielsweise das in diesem Bereich vorhandene Gras gemäht werden. Dabei sorgt die Feder 6 dafür, dass das Outputkabel 12 nicht bis zum Boden 39 durchhängt. Im Hinblick auf die drehbare Lagerung des Gehäuses 1 auf der Stange 15 kann die gesamte Bodenfläche mit der Maschine 16 bearbeitet werden, die von dem Outputkabel 12 überspannt wird. Sobald die entsprechende Kreisfläche bearbeitet ist, wird die Stange 15 an einer anderen Stelle in den Boden 39 eingesteckt, so dass eine Bearbeitung des Bodens 39 rings um die neue Einsteckstelle vorgenommen werden kann.When using the machine 16 For example, a mower becomes the rod 15 at a distance 41 from the mower 16 in the ground 39 put into it, which is a sagging of under the pull of the spring 6 standing output cable 12 to the ground 39 avoided. At this distance 41 can with the machine 19 the floor 39 be edited, for example, be mowed in this area existing grass. The spring takes care of that 6 for that the output cable 12 not to the ground 39 sags. With regard to the rotatable mounting of the housing 1 on the pole 15 can cover the entire floor area with the machine 16 be edited by the output cable 12 is overstretched. As soon as the corresponding circle is machined, the rod becomes 15 in another place in the ground 39 plugged in, leaving a working of the soil 39 can be made around the new insertion point.

Claims (8)

Kabelsammler für eine elektrische Maschine, wie Rasenmäher, Betonglätter etc. mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Kabeltrommel zur Aufwicklung eines Outputkabels, das von einer auf die Kabeltrommel einwirkenden Uhrfeder spannbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) zur Ausrichtung auf die Maschine (16) auf einer Stange (15) schwenkbar um die Achse der Stange (15) gelagert ist.Cable collector for an electrical machine, such as lawn mowers, etc. trowel having a rotatably mounted in a housing cable drum for winding of an output cable which is tensioned by a force acting on the cable drum clock spring, characterized in that the housing ( 1 ) for alignment with the machine ( 16 ) on a pole ( 15 ) pivotable about the axis of the rod ( 15 ) is stored. Kabelsammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) an seiner auf der Stange (15) lagerbaren Unterseite mit einer Fußplatte (13) ausgerüstet ist, die auf einer Stangenplatte (14) befestigt ist, die um die Achse der Stange (15) verschwenkbar an einem dem Gehäuse (1) zugewandten oberen Ende der Stange (15) gelagert ist.Cable collector according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) at his on the pole ( 15 ) storable underside with a foot plate ( 13 ) mounted on a bar plate ( 14 ) fixed about the axis of the rod ( 15 ) pivotable on a housing ( 1 ) facing the upper end of the rod ( 15 ) is stored. Kabelsammler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (15) an ihrem dem Gehäuse (1) abgewandten Ende mit einer in einen Boden (39) versenkbaren Spitze (38) versehen ist.Cable collector according to claim 1 or 2, characterized in that the rod ( 15 ) at her the housing ( 1 ) facing away from one end into a floor ( 39 ) retractable tip ( 38 ) is provided. Kabelsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) zu seiner Belüftung mit einer Öffnung (17) versehen ist.Cable collector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 1 ) to its ventilation with an opening ( 17 ) is provided. Kabelsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) Bürstchen (18) zum Säubern des Outputkabels (12) vor seinem Eintritt in das Gehäuse (1) vorgesehen sind.Cable collector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 1 ) Brushes ( 18 ) to clean the output cable ( 12 ) before entering the housing ( 1 ) are provided. Kabelsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) mit einer Verstärkung seiner Wandung (31) versehen ist.Cable collector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) with a reinforcement of its wall ( 31 ) is provided. Kabelsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabeltrommel (2) in ihrer Mitte ein die Uhrfeder (6) aufnehmendes Federgehäuse (5) besitzt, in dem die Uhrfeder (6) mit einem ihrer beiden Enden (20) mit einer Achse (7) fest verbunden ist, auf der die Kabeltrommel (2) drehbar gelagert ist, und mit ihrem anderen Ende (21) mit dem Federgehäuse (5) fest verbunden ist.Cable collector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable drum ( 2 ) in its middle a clock spring ( 6 ) receiving spring housing ( 5 ), in which the clockspring ( 6 ) with one of its two ends ( 20 ) with an axis ( 7 ), on which the cable drum ( 2 ) is rotatably mounted, and with its other end ( 21 ) with the spring housing ( 5 ) is firmly connected. Kabelsammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe eines Inputkabels (8) Spannung an zwei Kontaktringen (9) liegt, die innerhalb des Gehäuses (1) befestigt sind und über Kontaktfedern (10) mit dem Outputkabel (12) verbunden sind.Cable collector according to claim 1, characterized in that by means of an input cable ( 8th ) Tension on two contact rings ( 9 ) located within the housing ( 1 ) and via contact springs ( 10 ) with the output cable ( 12 ) are connected.
DE2003139368 2003-08-20 2003-08-20 cable collector Expired - Fee Related DE10339368B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20320968U DE20320968U1 (en) 2003-08-20 2003-08-20 Cable take up for electric lawn mowers and concrete smoothers has cable drum in a housing with small ball bearings and tensioning spring
DE2003139368 DE10339368B4 (en) 2003-08-20 2003-08-20 cable collector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003139368 DE10339368B4 (en) 2003-08-20 2003-08-20 cable collector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10339368A1 DE10339368A1 (en) 2005-03-24
DE10339368B4 true DE10339368B4 (en) 2009-02-12

Family

ID=34202089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003139368 Expired - Fee Related DE10339368B4 (en) 2003-08-20 2003-08-20 cable collector

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10339368B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2450138A (en) * 2007-06-14 2008-12-17 R Christian F Wohlrab Electric lawn mower with spring loaded retractable cable and cable cleaning means

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2501945C3 (en) * 1975-01-18 1978-03-16 Atlanta-Kabel-Steinmueller Kg, 5880 Luedenscheid Cable drum with automatic winding
DE4028629A1 (en) * 1989-09-20 1991-03-28 Othmar Schelbert DEVICE FOR REELING AND REELING A CABLE
DE20112750U1 (en) * 2001-09-11 2002-02-28 Rodenstock, Conrad, 45891 Gelsenkirchen Automatic cable rewind for all electricity-related garden and outdoor equipment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2501945C3 (en) * 1975-01-18 1978-03-16 Atlanta-Kabel-Steinmueller Kg, 5880 Luedenscheid Cable drum with automatic winding
DE4028629A1 (en) * 1989-09-20 1991-03-28 Othmar Schelbert DEVICE FOR REELING AND REELING A CABLE
DE20112750U1 (en) * 2001-09-11 2002-02-28 Rodenstock, Conrad, 45891 Gelsenkirchen Automatic cable rewind for all electricity-related garden and outdoor equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE10339368A1 (en) 2005-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7700829U1 (en) Electric cables
DE2411602A1 (en) DEVICE FOR CUTTING OR MOWING PLANTS AND THE LIKE
DE3930013A1 (en) Snail defence band - with ribs carrying a pair of live semiconductor cables
DE10339368B4 (en) cable collector
DE7926920U1 (en) SUPPLY DEVICE FOR THE ELECTRICAL SUPPLY OF HAND TOOLS OR WORK EQUIPMENT DRIVEN BY AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR LAWN EDGE CUTTERS
DE8711671U1 (en) Snail repellent device
DE102013021155B4 (en) Vegetation cutter
DE102005057936A1 (en) Electrical device connection cable e.g. safety cable, for e.g. scarifier, has casing with cover contour, where dimension of contour is selected and arranged such that cable in each axial layer is free from contact region of two tools
EP0676129B1 (en) Device for switching on an electrical, movable machine to the domestic current circuit
DE2933908A1 (en) CABLE RECEIVING DEVICE FOR VACUUM CLEANERS, ESPECIALLY BOILER VACUUM CLEANERS.
EP1783278B1 (en) Barrier and securing post
DE202014008313U1 (en) Holding and standing device for a pasture fence reel
DE2602115A1 (en) Convertible vacuum cleaner as cylinder or upright - has pull out handle in machine housing for extension when inclining machine for use in alternative position
DE2735417C2 (en) Device for cutting or mowing vegetation or the like.
DE8620431U1 (en) Cable guide rod
DE19851874A1 (en) High pressure cleaner
EP3330207B1 (en) Device for vertically winding or unwinding of mobile blockage units in the form of a net or strip
DE2929177C2 (en) Household appliance, in particular kitchen appliance or the like.
DE3030228A1 (en) Cable support for electric lawn mower - has spring loaded flexible mast to support lead clear of machine
DE2609165A1 (en) Removable electrified fencing post - comprises ground socket, reinforced plastic tube and conical sleeve for easy mounting and dismantling
DE8517303U1 (en) Installation facility
DE8204058U1 (en) Device for cable reception on electric lawnmowers
DE29618867U1 (en) Gutter cleaning device
DE1222346B (en) Cable winding device
DE20112750U1 (en) Automatic cable rewind for all electricity-related garden and outdoor equipment

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
8170 Reinstatement of the former position
8339 Ceased/non-payment of the annual fee