DE4028629A1

DE4028629A1 - DEVICE FOR REELING AND REELING A CABLE

Info

Publication number: DE4028629A1
Application number: DE4028629A
Authority: DE
Inventors: Othmar Schelbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-20
Filing date: 1990-09-08
Publication date: 1991-03-28
Also published as: FR2652070B3; GB2236996B; GB9020369D0; GB2236996A; FR2652070A1; CH679391A5

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device according to the Ober Concept of claim 1.

Es sind bereits Kabelrollen mit Federzug in zahlreichen Aus führungen bekannt. Diese sind in ihrem Aufbau relativ kompli ziert, da sie bei stationärer Anordnung Schleifringe für die elektrische Übertragung benötigen.There are already cable reels with spring balancing in numerous off known tours. The structure of these is relatively complicated adorns, since they have slip rings for the stationary arrangement need electrical transmission.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine schleif ringlose Vorrichtung zum Aufrollen und zum Abrollen eines Kabels für den Anschluß eines elektrischen Gerätes, vorzugs weise eines Rasenmähers zu schaffen, die in ihrem Aufbau einfach ist und ein geringes Gewicht hat.With the invention, the object is to be achieved, a loop ringless device for rolling up and unrolling a Cable for connecting an electrical device, preferably wise to create a lawnmower that is simple in structure and is light in weight.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspru ches 1 genannten Merkmale gelöst.This task is by the in the characterizing part of the patent Ches 1 mentioned features solved.

Da die Trommel nicht die ganze Kabellänge aufnehmen muß, sondern nur eine Kabelschlaufe, läßt sich die Trommel relativ schmal und leicht ausbilden und kommt ohne Schleifringe aus. Da der von der Trommel zum elektrischen Gerät führende Kabelteil unter der Wirkung des Federzuges ständig leicht gespannt ist, entsteht beispielsweise bei Rasenmähern keine schlaffe Kabel schlaufe die versehentlich zerschnitten wird.Since the drum does not have to take up the entire length of the cable, but only a cable loop, the drum can be relatively train narrow and light and does not need slip rings. Because the cable part leading from the drum to the electrical device is constantly slightly tense under the action of the spring balancer, For example, there are no slack cables on lawnmowers loop that is accidentally cut.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention represented object. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of the apparatus,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung. Fig. 2 is a plan view of the device.

Eine Trommel 1 sitzt drehbar auf einer Achse 6, die mit einem Träger in Form einer leicht gebogenen Halteschiene 2 verbunden ist. Auf dieser Halteschiene 2 befindet sich auf der einen Trommelseite ein Führungsglied, insbesondere eine Gabel 4 für das Eingangstrum des Kabels. An Stelle einer Gabel 4 könnte auch eine Öse od. dgl. zur Führung des der Trommel 1 zugeführten Kabels 18 vorgesehen sein. Auf der gegenüberliegenden Trommelseite sitzen drei Rollen 7, 9, 11 auf drei von der Halte schiene 2 abragenden, untereinander und zur Trommelachse 6 parallelen Achsen 8, 5, die unabhängig voneinander drehbar sind.A drum 1 rotatably sits on an axis 6 which is connected to a support in the form of a slightly curved holding rail 2 . A guide member, in particular a fork 4 for the input strand of the cable, is located on this holding rail 2 on one drum side. Instead of a fork 4 , an eyelet or the like could also be provided for guiding the cable 18 fed to the drum 1 . On the opposite side of the drum sit three rollers 7, 9, 11 on three of the holding rail 2 projecting, mutually and to the drum axis 6 parallel axes 8, 5 , which are independently rotatable.

Die dem Trommelumfang am nächsten liegende, relativ kleine, auf der Achse 8 sitzende Rolle ist als Führungsrolle 8 für das Kabel 18 ausgebildet und erstreckt sich teilweise zwischen die beiden Deckscheiben 20, 21 der Trommel 1. Die beiden anderen Rollen sind als Umlenkrollen 9, 11 für das abgehende Kabel 18 ausgeführt. Diese Umlenkrollen 9, 11 sitzen je mit gleichem axialem Abstand vom Träger 2 auf den Achsen 5 und 12. Dieser axiale Abstand der Umlenkrollen 9, 11 ist unterschiedlich gegen über dem axialen Abstand der Führungsrolle 7, wobei der Unter schied etwas mehr als die Dicke der Führungsrolle 7 ausmacht. Die Laufflächen der Führungsrolle 7 und die beiden hinter einander angeordneten Umlenkrollen befinden sich in einem Raum, der durch an die beiden Deckscheiben 20, 21 angelegte Ebenen begrenzt ist. Die beiden Umlenkrollen 9, 11 sind zuein ander winkelversetzt und ihr radialer Abstand zur Trommel achse 6 ist größer als derjenige der Führungsrolle 7.The relatively small roller closest to the drum circumference and seated on the axis 8 is designed as a guide roller 8 for the cable 18 and extends partially between the two cover disks 20, 21 of the drum 1 . The other two rollers are designed as deflection rollers 9, 11 for the outgoing cable 18 . These deflection rollers 9, 11 each sit at the same axial distance from the carrier 2 on the axes 5 and 12 . This axial spacing of the deflection rollers 9, 11 is different from the axial distance between the guide roll 7, wherein the difference slightly more than the thickness of the guide roller 7 by weight. The running surfaces of the guide roller 7 and the two deflection rollers arranged one behind the other are located in a space which is delimited by planes applied to the two cover disks 20, 21 . The two deflecting rollers 9, 11 are angularly offset from one another and their radial distance from the drum axis 6 is greater than that of the guide roller 7 .

Im Innern der Trommel ist eine Spiralfeder 13 angeordnet, deren eines Ende mit der Achse 6 und deren anderes mit dem Trommelumfang verbunden sind. Durch Drehung der Trommel in der einen Richtung wird diese Spiralfeder gespannt und durch Drehung in der anderen entspannt. Am einen Ende der Halte schiene 2 befindet sich ein rechtwinklig abragendes Schienen stück 3, in welchem sich eine Bohrung befindet, die dazu bestimmt ist, in einen Drehzapfen 15 eingehängt zu werden. Dieser Drehzapfen ragt von einem Befestigungsorgan 16 ab, das platten- oder bolzenförmig sein kann und an einem statio nären Teil, beispielsweise einer Hausmauer, Stange od. dgl. befestigt werden kann.A spiral spring 13 is arranged in the interior of the drum, one end of which is connected to the axis 6 and the other of which is connected to the circumference of the drum. This spiral spring is tensioned by rotating the drum in one direction and relaxed by rotating it in the other. At one end of the holding rail 2 is a right-angled rail piece 3 , in which there is a hole which is intended to be hung in a pivot 15 . This pivot protrudes from a fastening member 16 , which can be plate or bolt-shaped and can be attached to a stationary part, for example a house wall, rod or the like.

Das Kabel wird in der nachfolgend beschriebenen Weise auf die Trommel 4 und die Rollen 7, 9, 11 aufgelegt. Vorerst wird das der Trommel 1 zugeführte Kabel 18 in die Gabel 4 einge führt und sodann oben über die Trommel 1 gelegt, so daß das Kabel auf der mit einem reibungserhöhenden Belag versehenen zylindrischen Wickelfläche 14 aufliegt. Diese Wickelfläche 14 wird beidseits von den beiden stirnseitigen Deckscheiben 20, 21 der Trommel 1 radial überragt. Sodann wird das Kabel außen über die benachbarte Führungsrolle 7 geschlungen und anschließend unten herum und oben über die Trommel 1 gewickelt.The cable is placed on the drum 4 and the rollers 7, 9, 11 in the manner described below. For the time being, the cable 18 fed to the drum 1 is inserted into the fork 4 and then placed above the drum 1 so that the cable rests on the cylindrical winding surface 14 provided with a friction-increasing coating. This winding surface 14 is protruded radially on both sides by the two end cover plates 20, 21 of the drum 1 . Then the cable is looped outside over the adjacent guide roller 7 and then wound around the bottom and the top over the drum 1 .

Das Kabel 18 wird sodann unter der ersten Umlenkrolle 9 und oben über die zweite Umlenkrolle 11 geleitet. Das abgehende Kabelende wird sodann mit dem elektrischen Gerät beispielsweise einem Rasenmäher verbunden. Wenn nun das abgehende Kabelende nachgezogen wird, spannt sich die Feder 13 und bei einem Nach lassen des Zuges wird das Kabel 18 wieder zurückgezogen. Trommel-Einlaufseitig ist natürlich für einen ausreichenden Kabelvorrat zu sorgen. Die Rollen 7, 9, 11 verhindern eine Kabel verwirrung beim Ausgeben und Zurückziehen des Kabels.The cable 18 is then passed under the first deflection roller 9 and above the second deflection roller 11 . The outgoing cable end is then connected to the electrical device, for example a lawn mower. If the outgoing cable end is now tightened, the spring 13 tightens and when the train is released, the cable 18 is pulled back again. Adequate cable supply must of course be ensured on the drum inlet side. The rollers 7, 9, 11 prevent a cable confusion when issuing and retracting the cable.

Eine derartige Vorrichtung eignet sich besonders für die Kabel führung von elektrischen Rasenmähern, um zu vermeiden, daß ein schlaffes Kabelstück in den Schnittbereich der Messer gelangt und dadurch zerschnitten werden kann. Am Rasenmäher wird vorzugsweise eine sich nach oben erstreckende, etwas über Kopfhöhe reichende Stange befestigt, an der das Kabel ein gehängt wird, so daß es bei einem Wenden des Rasenmähers nicht stört und mit dem Rasenmäher in beliebiger Richtung gearbeitet werden kann. Such a device is particularly suitable for the cables guidance of electric lawn mowers to avoid that a slack piece of cable in the cutting area of the knife arrives and can be cut up. On the lawn mower will preferably be an upward extending something Attached rod above which the cable is attached is hung so that it is not when turning the lawnmower disturbing and worked with the lawn mower in any direction can be.

Dabei paßt sich die Lage der Vorrichtung dem jeweiligen Zug des Kabels an, indem sich die Halteschiene im Zapfen 15 ver drehen kann und somit der jeweiligen Zugrichtung des Kabels folgt. Das Befestigungsorgan 16 wird vorzugsweise in einer gewissen Höhe, beispielsweise Augenhöhe, an einem stationären Teil, beispielsweise einer Hausmauer, Wäscheständer od. dgl. so befestigt, daß die Trommelachse im wesentlichen horizontal verläuft. Im Nichtgebrauchszustand kann die Halteschiene 2 zusammen mit der Trommel 1 und den Rädern 7, 9, 11 abgehoben und entfernt werden. Das "Einfädeln" des Kabels 18 ist sehr einfach, da die Rollen 7, 9, 11 und die Trommel 1 randoffen sind und die Gabel 4 allenfalls schwenkbar ist, so daß das Kabel 18 leicht eingelegt werden kann.The position of the device adapts to the respective train of the cable by the holding rail can rotate in the pin 15 ver and thus follows the respective direction of pull of the cable. The fastening member 16 is preferably attached at a certain height, for example eye level, to a stationary part, for example a house wall, clothes horse or the like, in such a way that the drum axis runs essentially horizontally. When not in use, the holding rail 2 can be lifted off and removed together with the drum 1 and the wheels 7, 9, 11 . The "threading" of the cable 18 is very simple, since the rollers 7, 9, 11 and the drum 1 are open at the edge and the fork 4 is at most pivotable, so that the cable 18 can be inserted easily.

Eine Ausführungsvariante besteht darin, daß an Stelle von zwei Umlenkrollen 9, 11 nur eine einzige Umlenkrolle vorge sehen ist, was indessen die tangentiale Abgangsrichtung des abgehenden Kabeltrums einschränkt.A variant is that instead of two pulleys 9, 11 only a single pulley is seen, which, however, limits the tangential direction of the outgoing cable run.

Außer für Rasenmäher eignet sich diese Vorrichtung auch für andere Geräte, bei denen eine Kabelverwicklung vermieden werden soll.In addition to lawnmowers, this device is also suitable for other devices where cable entanglement is avoided shall be.

Claims

1. Device for rolling up and unrolling a cable for an electrically operated device, in particular a lawn mower, with a rotating drum seated on a support and a spring tension cooperating with the drum, characterized in that on the support ( 2 ) on one Drum side has a guide member ( 4 ) assigned to the cable inlet run and on the opposite drum side a guide roller ( 8 ) near the drum and at least one deflection roller ( 9, 11 ) for the cable ( 18 ) are provided, the guide and deflection roller ( 8, 9 , 11 ) are in the axial and radial directions to each other ver.

2. Device according to claim 1, characterized in that two mutually angularly offset deflection rollers ( 9, 11 ) are present, the radial distance from the drum axis ( 6 ) relative to the radial distance of the guide roller ( 7 ) from the drum axis ( 6 ) larger is.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the winding surface ( 14 ) of the drum ( 1 ) is provided with a friction-increasing coating.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the guide and deflection roller or rollers ( 7, 9, 11 ) are in a space defined by the planes of the two cover plates ( 20, 21 ), independently are rotatable from each other and have a substantially smaller diameter than the drum ( 6 ).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the carrier ( 2 ) is detachably and pivotally mounted on a stationary pin ( 15 ) and the drum axis ( 6 ) extends substantially horizontally.