NL1005326C2

NL1005326C2 - Shielding and assembly of a number of such shields.

Info

Publication number: NL1005326C2
Application number: NL1005326A
Authority: NL
Inventors: Patrick Franciscus J Loosbroek
Original assignee: Patrick Franciscus Johannes Va
Priority date: 1997-02-20
Filing date: 1997-02-20
Publication date: 1998-08-24
Also published as: DE69827056D1; EP0860578A1; ATE280311T1; EP0860578B1

Abstract

A screen (A) comprising a number of tension rollers (1, 2, 3), each having its free ends movably bearing-mounted in two lateral guides (4, 5; 13) and each being rotatable around the longitudinal center line (L) of the relevant tension roller (1, 2, 3), each tension roller (1, 2, 3) comprising a tension spring (6), the tension rollers (1, 2, 3) being interconnected by screen cloth parts (7, 7b, 7d), and the tension springs (6) in the tension rollers (1, 2, 3) being biased such that the screen (A) tends to assume a rolled-in condition and is extendible against the bias of the tension springs (6). <IMAGE>

Description

Titel: Afscherming en samenstel van een aantal van dergelijke afschermingen.Title: Shielding and assembly of a number of such shields.

De uitvinding heeft betrekking op een afscherming voor het afschermen van een bepaald oppervlak. Hierbij kan worden worden gedacht aan verandazonweringen, zonnetenten, terrasoverkappingen, insectenweringen, zwembadafschermingen, 5 windschermen, zonnefilters, vrachtwagenzeilen, kamerschermen, snelloopdeuren, kassen, container-afsluitingen, stofschermen bij productieprocessen, afschermingen van carports, scheidingswanden en dergelijke toepassingen.The invention relates to a shield for shielding a specific surface. This could include conservatory awnings, awnings, patio covers, insect screens, swimming pool screens, 5 windshields, sun filters, truck covers, folding screens, high-speed doors, greenhouses, container closures, dust screens in production processes, carport covers, partitions and similar applications.

De bekende afschermingen hebben ofwel tot bezwaar dat 10 hiermee slechts een beperkt oppervlak kan worden afgeschermd, ofwel dat de bedieningsmiddelen voor het in en uitschuiven van de afscherming bijzonder ingewikkeld is. Bedieningsmiddelen van bijvoorbeeld verandazonweringen omvatten een groot aantal koorden, geleidingen, draagstangen en dergelijke. Het grote 15 aantal onderdelen heeft het bezwaar dat de bekende afschermingen kostbaar zijn en dat deze bovendien veel onderhoud vereisen.The known shields either have the drawback that this can only be shielded for a limited area, or that the operating means for sliding the shield in and out is particularly complex. Operating means of, for example, conservatory awnings comprise a large number of cords, guides, carrying rods and the like. The large number of parts has the drawback that the known shields are expensive and that they also require a lot of maintenance.

De uitvinding beoogt een afscherming zonder de hierboven beschreven nadelen, die geschikt is voor het afschermen van 20 grote oppervlakken.The invention contemplates a shielding without the above-described drawbacks, which is suitable for shielding large areas.

De uitvinding verschaft hiertoe een afscherming voorzien van een aantal spanrollen die elk met de vrije uiteinden daarvan verplaatsbaar zijn gelegerd in twee zijgeleidingen en elk roteerbaar zijn rond de langshartlijn van de betreffende 25 spanrol, waarbij elke spanrol is voorzien van een spanveer, waarbij de spanrollen onderling met elkaar zijn verbonden via schermdoekdelen, en waarbij de spanveren in de spanrollen zodanig zijn voorgespannen dat de afscherming geneigd is een ingerolde toestand aan te nemen en tegen de voorspanning van 30 de spanveren in uittrekbaar is.To this end, the invention provides a covering provided with a number of tensioning rollers, each of which is displaceable with its free ends in two side guides and which are each rotatable about the longitudinal axis of the relevant tensioning roller, each tensioning roller being provided with a tensioning spring, the tensioning rollers mutually are connected to each other via screen cloth parts, and in which the tension springs in the tension rollers are pretensioned such that the shield tends to assume a rolled-in condition and can be pulled out against the pretension of the tension springs.

De afscherming volgens de uitvinding is eenvoudig en derhalve op economische wijze te vervaardigen. Als gevolg van 1 0 E 3 ? :; 2 de aanwezigheid van de spanrollen zijn de schermdoek.de 1 en altijd strakgetrokken. De spanrollen hebben niet alleen een opslagfunctie voor de schermdoekdelen wanneer de afscherming zich in een geheel of gedeeltelijk ingerolde of ingeschoven 5 toestand bevindt, maar hebben tevens de functie van ondersteuningsprofiel. Bij zich in een horizontaal vlak uitstrekkende afschermingen kunnen de spanrollen een lengte' hebben tot ca. 7 m, hetgeen derhalve de mogelijkheid verschaft een afscherming van ca. 7 m breed te vervaardigen met slechts 10 twee zij geleidingen. De lengte van de afscherming is in wezen onbeperkt.The shielding according to the invention is simple and therefore economical to manufacture. As a result of 1 0 E 3? :; 2 the presence of the tension rollers are the screen cloth. 1 and always pulled tight. The tensioning rollers not only have a storage function for the screen cloth parts when the screen is in a wholly or partly rolled-in or retracted condition, but also have the function of support profile. In the case of shields extending in a horizontal plane, the tensioning rollers can have a length of up to approximately 7 m, which therefore provides the possibility of manufacturing a shield of approximately 7 m wide with only 10 two side guides. The length of the shield is essentially unlimited.

De kracht die benodigd is voor het verder uittrekken van de afscherming stemt overeen met de te overwinnen veerspanning van de spanrol met de slapste of minst strak gespannen 15 spanveer. Als gevolg van dit principe is de afscherming telkens eenvoudig met relatief weinig kracht uit te trekken. Het inrollen van de afscherming is zeer eenvoudig aangezien dit door de voorgespannen spanveren vanzelf gebeurt wanneer een vergrendeling, waarmee de afscherming in een geheel of 20 gedeeltelijk uitgetrokken stand kan worden vastgezet, wordt verbroken.The force required to extend the shield further corresponds to the spring tension of the tensioning roller to be overcome with the slack or least tightly tensioned spring. As a result of this principle, the shield can always be easily pulled out with relatively little force. Rolling in the shield is very simple, as this is done automatically by the pretensioned tension springs when a lock with which the shield can be locked in a fully or partially extended position is broken.

Afhankelijk van de toepassing van de afscherming kunnen de schermdoekdelen zijn vervaardigd uit stof, zeil, folie, horgaas of dergelijk materiaal.Depending on the application of the shield, the screen cloth parts can be made of fabric, tarpaulin, foil, screen gauze or the like.

25 Nadere uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies en zullen aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing van de tekening, hierna verder worden verduidelijkt.Further elaborations of the invention are described in the subclaims and will be further elucidated hereinbelow on the basis of a number of exemplary embodiments, with reference to the drawing.

Fig. 1 toont een perspectiefaanzicht van een eerste 30 uitvoeringsvoorbeeld van de afscherming volgens de uitvinding; fig. 2 toont een vrij uiteinde van een spanrol van de in fig. 1 weergegeven afscherming; fig. 3 toont een doorsnede-aanzicht over lijn III-III uit fig. 1; 35 fig. 4 toont een tweetal zij-aanzichten van mogelijke uitvoeringsvoorbeelden van een afscherming; 1005326 3 fig. 5 toont een langsdoorsnede aanzicht van een spanrol die kan worden toegepast in een afscherming volgens de uitvinding; fig. 6 toont een perspectief-aanzicht van een tweede 5 uitvoeringsvoorbeeld volgens de uitvinding; fig. 7 toont een gedeeltelijk doorsnede-aanzicht van een samenstel van een tweetal afschermingen; en fig. 8 toont twee verschillende wijzen waarop de schermdoekdelen kunnen worden op- en afgewikkeld.Fig. 1 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of the shielding according to the invention; FIG. 2 shows a free end of a tensioner roller of the shield shown in FIG. 1; Fig. 3 shows a cross-sectional view along line III-III from Fig. 1; Fig. 4 shows two side views of possible embodiments of a shield; 1005326 3 FIG. 5 shows a longitudinal sectional view of a tensioner roller which can be used in a shield according to the invention; Fig. 6 shows a perspective view of a second exemplary embodiment according to the invention; Fig. 7 shows a partial cross-sectional view of an assembly of two shields; and Fig. 8 shows two different ways in which the screen cloth parts can be wound and unwound.

10 Alle weergegeven uitvoeringsvoorbeelden tonen een afscherming A of delen daarvan die is voorzien van een aantal spanrollen 1, 2, 3 die elk met de vrije uiteinden 10 daarvan verplaatsbaar zijn gelegerd in twee zijgeleidingen 4, 5 of 13. De spanrollen 1, 2, 3 zijn elk roteerbaar rond de 15 langshartlijn L. Elke spanrol 1, 2, 3 is voorzien van een spanveer 6 die bij het roteren van de spanrol 6 wordt gespannen of ontspannen, afhankelijk van de rotatierichting van de spanrol 1, 2, 3. De spanrollen 1, 2, 3 zijn onderling met elkaar zijn verbonden via schermdoekdelen 7, 7b, 7d. De 20 spanveren 6 in de spanrollen 1, 2, 3 zijn zodanig voorgespannen dat de afscherming A geneigd is een ingerolde toestand aan te nemen. De afscherming A kan tegen de voorspanning van de spanveren 6 in, worden uitgetrokken. De getoonde afscherming A is voorzien van een beginspanrol 1, een 25 eindspanrol 2 en ten minste één tussengelegen spanrol 3. Aan elke tussengelegen spanrol 3 zijn twee schermdoekdelen 7, 7b, 7d bevestigd, die in een geheel of gedeeltelijk ingerolde toestand geheel, respectievelijk gedeeltelijk in elkaar zijn gewikkeld. Bij voorkeur is de beginspanrol 1 is voorzien van 30 een eerste en een tweede beginrolschermdoekdeel 7a,resp. 7b. Het eerste beginrolschermdoekdeel 7a is met een van de beginspanrol 1 afgekeerd einde vast verbonden met een vast frame- of bouwwerkdeel 8. Het tweede beginrolschermdoekdeel 7b is met een van de beginspanrol 7 afgekeerd einde verbonden met 35 een tussengelegen spanrol 3. De eindspanrol 2 is voorzien van een eerste en een tweede eindrolschermdoekdeel 7c, resp. 7d. Het eerste eindrolschermdoekdeel 7c is aan een van de 1005326 4 eindspanrol 2 afgekeerd einde voorzien van vergrendelingsmiddelen 9 voor het in een geheel en/of gedeeltelijk afgerolde toestand vastzetten van de afscherming 1. Het tweede eindrolschermdoekdeel 7d is met een van de 5 eindspanrol 2 afgekeerde einde verbonden met een tussengelegen spanrol 3.All the exemplary embodiments shown show a shield A or parts thereof, which is provided with a number of tensioning rollers 1, 2, 3, each of which is displaceable with its free ends 10 in two side guides 4, 5 or 13. The tensioning rollers 1, 2, 3 are each rotatable about 15 longitudinal axis L. Each tensioning roller 1, 2, 3 is provided with a tensioning spring 6 which is tensioned or relaxed when the tensioning roller 6 is rotated, depending on the direction of rotation of the tensioning roller 1, 2, 3. The tensioning rollers 1, 2, 3 are mutually connected via screen cloth parts 7, 7b, 7d. The tension springs 6 in the tension rollers 1, 2, 3 are pretensioned such that the shield A tends to assume a rolled-in condition. The shield A can be pulled out against the pretension of the tension springs 6. The screen A shown is provided with an initial tensioning roller 1, an end tensioning roller 2 and at least one intermediate tensioning roller 3. Two intermediate screen tensioning parts 7, 7b, 7d are attached to each intermediate tensioning roller 3, which parts are wholly or partly rolled-up, respectively are wrapped together. Preferably, the initial tension roller 1 is provided with a first and a second initial roller screen fabric part 7a, respectively. 7b. The first starting roller screen fabric part 7a is fixedly connected to a fixed frame or construction part 8 with an end remote from the initial tensioning roller 1. The second starting roller screen fabric part 7b is connected to an intermediate tensioning roller 3 with an end remote from the starting tensioning roller 7. The end tensioning roller 2 is provided of a first and a second end roller screen fabric part 7c, respectively. 7d. The first end roller screen cloth part 7c is provided at one end remote from the end tension roller 2 with locking means 9 for securing the shield 1 in a fully and / or partly unwound condition. The second end roller screen cloth part 7d is with an end remote from the end tension roller 2 connected to an intermediate tensioner 3.

Zoals duidelijk zichtbaar is weergegeven in figuren 2,'3 en 7 zijn de vrije uiteinden 10 van de spanrollen 1, 2, 3 gelegerd in lagerblokken 11, die verplaatsbaar zijn gelegerd 10 in de zijgeleidingen 4, 5, 13. In de weergegeven gevallen worden de lagerblokken gevormd door rollagerblokken die zijn voorzien van rollen of wielen 16. De wielen 16 zijn gelegerd in een lagerblokdeel 17 dat met behulp van een splitpen 14 is verbonden met de vrije uiteinden 10 van de spanrol 1, 2, 3.As is clearly shown in Figures 2, 3 and 7, the free ends 10 of the tension rollers 1, 2, 3 are mounted in bearing blocks 11, which are displaceably mounted 10 in the side guides 4, 5, 13. In the cases shown, the bearing blocks formed by roller bearing blocks provided with rollers or wheels 16. The wheels 16 are alloyed in a bearing block part 17 which is connected by means of a cotter pin 14 to the free ends 10 of the tensioner roller 1, 2, 3.

15 Bovendien zijn de wielen 16 verrijdbaar in de zijgeleidingen 4, 5, 13.In addition, the wheels 16 are movable in the side guides 4, 5, 13.

Het in fig. 2 weergegeven uiteinde 10 stemt overeen met het linker uiteinde 10a van de spanrol uit fig. 5. De spanrol 1, 2, 3 is voorzien van een inwendige as 18 die roteerbaar is 20 ten opzichte van de spanrolmantel 19. In het inwendige van de spanrol 1, 2, 3 bevindt zich tevens een spanveer 6 die met het ene uiteinde 6a vast is verbonden met de spanrolmantel 19 en met het andere uiteinde 6b met de inwendige as 18. Bij het inschuiven het uittrekken van de afscherming A roteert de 25 spanrolmantel 19 van elke spanrol 1, 2, 3 ten opzichte van de in die spanrol 1, 2, 3 bevindende inwendige as 18, zodat de zich daarin bevindende spanveer 6 wordt ontspannen, respectievelijk gespannen. De inwendige as 18 is aan het eerste uiteinde 10a voorzien van een niet-ronde doorsnede, die 30 in een niet-rond gat in het lagerdeel 17 is gelegerd, zodat rotatie van de as 18 wordt verhinderd.The end 10 shown in Fig. 2 corresponds to the left end 10a of the tensioning roller of Fig. 5. The tensioning roller 1, 2, 3 is provided with an internal shaft 18 which is rotatable relative to the tensioning roller jacket 19. In the Inside of the tensioner roller 1, 2, 3 there is also a tension spring 6 which is fixedly connected to the tensioner sheath 19 at one end 6a and to the internal shaft 18 at the other end 6b. When retracting, the cover A is rotated out the tensioning roller jacket 19 of each tensioning roller 1, 2, 3 relative to the internal shaft 18 located in said tensioning roller 1, 2, 3, so that the tensioning spring 6 therein is relaxed, respectively tensioned. The internal shaft 18 is provided at the first end 10a with a non-round cross section, which is mounted in a non-round hole in the bearing part 17, so that rotation of the shaft 18 is prevented.

Het spreekt vanzelf dat de lagerblokken 11 ook als schuiflagerblokken kunnen zijn uitgevoerd die in plaats van verrijdbaar verschuifbaar in de zijgeleidingen 4, 5, 13 zijn 35 gelegerd. Met name voor kleinere afschermingen A voldoet een dergelijke lagering, die economisch voordelig is.It goes without saying that the bearing blocks 11 can also be designed as sliding bearing blocks which are mounted instead of movable in the side guides 4, 5, 13. Such a bearing, which is economically advantageous, suffices in particular for smaller shields A.

1005326 51005326 5

Zoals hierboven reeds aangegeven is het eerste eindrol-schermdoekdeel 7c aan een van de eindspanrol 2 afgekeerd einde is voorzien van vergrendelingsmiddelen 9. Bij het in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn deze 5 vergrendelingsmiddelen uitgevoerd als ogen 9 die in een haak kunnen worden gehaakt. Andere oplossingen zijn vanzelfsprekend denkbaar. Zo is bijvoorbeeld een wrijvingsaangrijping tussen de uiteinden van de eindlat 20 en de zijgeleidingen mogelijk wanneer de eindlat 20 onder invloed van de schermdoekspanning 10 kantelt rond de langs-hartlijn van de eindlat 20.As already indicated above, the first end roller screen cloth part 7c is provided at one end remote from the end tension roller 2 with locking means 9. In the exemplary embodiment shown in Fig. 1, these 5 locking means are designed as eyes 9 which can be hooked into a hook. Other solutions are of course conceivable. For example, a frictional engagement between the ends of the end slat 20 and the side guides is possible when the end slat 20 tilts around the longitudinal axis of the end slat 20 under the influence of the screen fabric tension 10.

Fig. 6 toont een alternatieve uitvoering van de vergrendelingsmiddelen. Hierbij worden de vergrendelingsmiddelen gevormd door een aandrijfmotor 12 en een aandrijfkoord of ketting 15 dat over geleidewielen 16 is 15 geleid. Het aandrijfkoord of de aandrijfketting 15 is met een eerste uiteinde bij 21 vast verbonden met de zijgeleiding 5. Een tweede uiteinde van het aandrijfkoord of -ketting 15 is verbonden met de poelie 22 die wordt aangedreven door de aandrijfmotor 12. Met een dergelijke constructie kan de 20 afscherming eenvoudig worden ingeschoven en uitgetrokken. Het spreekt vanzelf dat de motor 12 ook kan worden vervangen door een handzwengel met een vergrendeling.Fig. 6 shows an alternative embodiment of the locking means. The locking means are herein formed by a drive motor 12 and a drive cord or chain 15 which is guided over guide wheels 16. The drive cord or drive chain 15 is fixedly connected at a first end at 21 to the side guide 5. A second end of the drive cord or chain 15 is connected to the pulley 22 driven by the drive motor 12. With such a construction, the 20 shields are easily retracted and extended. It goes without saying that the motor 12 can also be replaced by a hand crank with a lock.

Fig. 7 toont een gedeeltelijk doorsnede aanzicht van een samenstel van twee afschermingen A, A' die naast elkaar zijn 25 opgesteld. De naburige vrije uiteinden 10, 10' van de spanrollen 3, 3’ van de twee aan elkaar grenzende afschermingen A, A' zijn gelegerd in een gemeenschappelijke zijgeleiding 13 en met elkaar zijn gekoppeld via een gemeenschappelijk lagerblok 11. Hiermee wordt bewerkstelligd 30 dat de afschermingen A, A' van het samenstel op dezelfde wijze en tegelijkertijd worden uitgetrokken en ingeschoven.Fig. 7 shows a partial cross-sectional view of an assembly of two shields A, A 'arranged side by side. The adjacent free ends 10, 10 'of the tension rollers 3, 3' of the two adjacent shields A, A 'are alloyed in a common side guide 13 and are coupled together via a common bearing block 11. This ensures that the shields A, A 'of the assembly are pulled out and retracted in the same manner and at the same time.

Fig. 8 toont nog dat de schermdoekdelen 7 van de afscherming A op verschillende wijze kunnen verlopen. De puntstippellijn toont een uitvoering waarbij de 35 schermdoekdelen 7' telkens vanaf de bovenzijde van de ene spanrol 3 naar de onderzijde van de volgende spanrol 3 verlopen. De streepstippellijn toont een uitvoering waarbij de 1005326 6 schermdoekdelen 7" opeenvolgend van spanrolbovenzijde naar spanrolbovenzijde en van spanrolonderzijde naar spanrolonderzijde verlopen.Fig. 8 also shows that the screen cloth parts 7 of the shield A can run in different ways. The dotted line shows an embodiment in which the screen cloth parts 7 'each run from the top of one tensioning roller 3 to the bottom of the next tensioning roller 3. The dotted line shows an embodiment in which the 1005326 6 screen cloth parts 7 "run successively from tensioner top to tensioner top and from tensioner bottom to tensioner bottom.

Het spreekt vanzelf dat de schermdoekdelen 7, 7a, 7b, 7c, 5 7d van de afscherming, afhankelijk van de toepassing waarvoor deze is bestemd, kunnen zijn vervaardigd uit stof, zeil, folie, horgaas of dergelijk materiaal.It goes without saying that the screen cloth parts 7, 7a, 7b, 7c, 5d of the shield, depending on the application for which it is intended, can be made of fabric, tarpaulin, foil, screen mesh or the like.

Het is duidelijk dat de uitvinding is niet beperkt tot de beschreven uitvoeringsvoorbeelden maar dat diverse wijzigingen 10 binnen het raam van de uitvinding mogelijk zijn.It is clear that the invention is not limited to the described exemplary embodiments, but that various modifications are possible within the scope of the invention.

10053261005326

Claims

1. Guard (A) provided with a number of tension rollers (1, 2, 3. each movable with its free ends in two side guides (4, 5; 13) and each rotatable about the longitudinal axis (L) of the respective tension roller (1, 5 2, 3), each tension roller (1, 2, 3) being provided with a tension spring (6), the tension rollers (1, 2, 3) being mutually connected via screen cloth parts (7, 7b, 7d), and in which the tension springs (6) in the tension rollers (1, 2, 3) are pretensioned such that the shield (1) tends to assume a rolled-in condition and against the pretension of the tension springs (6) is extendable.

Shield according to claim 1, characterized by an initial tensioning roller (1), an end tensioning roller (2) and at least one intermediate tensioning roller (3), wherein on the or each intermediate tensioning roller (3) two screen cloth parts (7, 7b, 7d) which are wholly or partially wound together in a fully or partially rolled-in condition.

Shield according to claim 2, characterized in that the initial tension roller (1) is provided with a first and a second initial roller screen fabric part (7a, 7b, respectively), the first initial roller screen fabric part (7a) having one of the initial tension roller (1) remote end is rigidly connected to a fixed frame or building part (8), the second initial roller screen fabric portion 25 (7b) being connected to an intermediate tension roller (3) with an end remote from the initial tension roller (7), the end tension roller (2) is provided with a first and a second end roller screen fabric part (7c, 7d, respectively), the first end roller screen fabric part (7c) being provided at one end remote from the end tension roller (2) with locking means (9) for the whole and / or securing the shield (A) in a partially unrolled state, the second end roller screen cloth part (7d) being connected to an intermediate tensioning roller 35 (3) with an end remote from the end tension roller (2). 1005326

Shielding according to any one of the preceding claims, characterized in that shielding cloth parts (7, 7a, 7b, 7c, 7d) are made of fabric, tarpaulin, foil, screen gauze or the like.

Shield according to any one of the preceding claims, characterized in that the free ends (10) of the tension rollers (1, 2, 3) are mounted in sliding bearing blocks, which are slidably mounted in the side guides (4, 5; 13).

Shielding according to any one of claims 1-4, characterized in that the free ends (10) of the tensioning rollers (1, 2, 3) are mounted in roller bearing blocks (11) which are mounted in the side guides (4) , 5; 13).

Shield according to any one of the preceding claims, characterized by a drive motor (12) and a drive cord or chain (15) for pulling out and retracting the shield (A).

8. Assembly of shields according to any one of the preceding claims, wherein at least two shields (A, A ') are arranged next to each other, wherein the adjacent free ends (10) of the tension rollers (1, 2, 3) of two together adjacent shields (A, A ') are alloyed in a common side guide (13) and are coupled together. 1005326