NL1001314C2

NL1001314C2 - Method for erecting a building and building erected in this way.

Info

Publication number: NL1001314C2
Application number: NL1001314A
Authority: NL
Inventors: Frits Willem Kuiper; Johan Pieter Serle; Hans Robbert Van Der Sluis; Cornelis Willem Boot
Original assignee: Ballast Nedam Groep Nv
Priority date: 1995-09-29
Filing date: 1995-09-29
Publication date: 1997-04-03
Also published as: JPH0996009A

Description

Werkwijze voor het oprichten van een gebouw en zo opgericht gebouwMethod for erecting a building and building erected in this way

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het oprichten van een gebouw, in het bijzonder een manifestatiecomplex, als beschreven in de aanhef van conclusie 1. Een dergelijke werkwijze is bekend uit het 5 Zwitserse octrooischrift 397 217.The invention relates to a method for erecting a building, in particular a manifestation complex, as described in the preamble of claim 1. Such a method is known from Swiss patent specification 397 217.

Bij de meeste bekende bouwwijzen wordt eerst een fundering aangebracht, vervolgens daarop een geraamte van het gebouw opgericht, op dit geraamte dan een dak aangebracht, en wordt tenslotte het gebouw afgebouwd. Wanneer 10 het gebouw een manifestatiecomplex, zoals een sportstadion is, worden zo eerst de tribunes opgericht, en wordt daarna het dak aangebracht. Dit dak zal, gezien het grote oppervlak, in het algemeen in delen omhoog gebracht worden, waarbij de delen bovenin het stadion met de tribune en de 15 overige dakdelen verbonden worden.In most known construction methods, a foundation is first laid, then a framework of the building is erected thereon, then a roof is placed on this framework, and finally the building is completed. When the building is a manifestation complex, such as a sports stadium, the stands are first erected and then the roof is installed. In view of the large surface area, this roof will generally be raised in sections, the sections at the top of the stadium being connected to the stands and the other 15 roof sections.

Deze klassieke bouwwijze heeft een aantal nadelen. Zo is het construeren van een tribunedak op grote hoogte boven de grond moeizaam en tijdrovend en vergt dit het oprichten van gecompliceerde steun- en steigercon-20 structies. Daarnaast vergt het omhoog brengen van de dakdelen relatief grote bouwkranen die niet altijd eenvoudig voorhanden zijn, en die bovendien relatief kostbaar zijn. Ook kunnen hoogtebeperkingen voor bouwkranen aan de orde zijn, bijvoorbeeld in gebieden met vliegverkeer.This classic construction method has a number of drawbacks. For example, constructing a stand roof at a great height above the ground is laborious and time-consuming and requires the construction of complicated support and scaffolding structures. In addition, raising the roof parts requires relatively large construction cranes, which are not always readily available, and which are also relatively expensive. Height restrictions for construction cranes may also be applicable, for example in areas with air traffic.

25 Tenslotte is als gevolg van het feit dat de bouw grotendeels in de buitenlucht plaatsvindt, de kans op vertraging als gevolg van slechte weersomstandigheden aanzienlijk.25 Finally, due to the fact that the construction takes place largely in the open air, the chance of delay due to bad weather conditions is considerable.

Derhalve wordt in het genoemde Zwitserse octrooischrif t 397 217 reeds een bouwwijze beschreven, 1001314 2 waarbij de dakconstructie op de grond wordt geconstrueerd, en vervolgens met behulp van door de open dakconstructie stekende hijsframes omhoog wordt gebracht. Daarna worden kolommen opgericht waaraan de dakconstructie bevestigd 5 wordt, waarna deze dichtgemaakt wordt, en de rest van het gebouw voltooid wordt.Therefore, in the said Swiss patent specification 397 217, a construction method is already described, 1001314 2 in which the roof construction is constructed on the ground, and then is raised by means of lifting frames protruding through the open roof construction. Columns are then erected to which the roof construction is attached, after which it is closed and the rest of the building is completed.

De bekende werkwijze betreft echter een gelijkvloers gebouw, zodat de hoogte waarop het dak gebracht dient te worden relatief gering is. Voor de bouw van een 10 manifestatiecomplex, zoals een sportstadion, voldoet deze werkwijze echter niet, omdat het gebruik van hijsframes voor de relatief grote en zware dakconstructie waarvan daarbij sprake zal zijn niet praktisch uitvoerbaar is. Bovendien is voor het gebruik van de beschreven hijsframes 15 noodzakelijk, dat de dakconstructie open blijft tot hij op de gebruikshoogte gebracht is. Dit heeft het nadeel dat alsnog een deel van de constructiewerkzaamheden met betrekking tot het dak op grote hoogte uitgevoerd moet worden.The known method, however, concerns a ground-floor building, so that the height at which the roof must be placed is relatively small. However, this method is not sufficient for the construction of a manifestation complex, such as a sports stadium, because the use of lifting frames for the relatively large and heavy roof construction which will be involved is not practicable. In addition, for the use of the described hoisting frames 15, it is necessary that the roof construction remains open until it has been brought to the height of use. This has the disadvantage that part of the construction work with regard to the roof still has to be carried out at a great height.

20 De uitvinding beoogt derhalve te voorzien in een werkwijze voor het oprichten van het gebouw, in het bijzonder een manifestatiecomplex als hiervoor beschreven, waarbij deze nadelen zich niet voordoen. Dit wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat in de nabijheid van het dak 25 een onderdeel van het gebouw vormende draagconstructie op de ondergrond geplaatst worden en het dak langs de draagconstructie geheven en op zijn gebruikshoogte daaraan bevestigd wordt.The object of the invention is therefore to provide a method for erecting the building, in particular a manifestation complex as described above, wherein these disadvantages do not arise. This is achieved according to the invention in that a supporting structure forming part of the building is placed on the ground in the vicinity of the roof and the roof is lifted along the supporting construction and attached to it at its height of use.

Doordat het dak zo op de grond geconstrueerd kan 30 worden, kan met relatief eenvoudige steunconstructies en steigers volstaan worden, terwijl bovendien alle delen van het dak goed bereikbaar zijn. Bovendien kan na het omhoog brengen van het dak daaronder relatief beschut gewerkt worden.Because the roof can be constructed on the ground in this way, relatively simple support structures and scaffolding will suffice, while, moreover, all parts of the roof are easily accessible. Moreover, after raising the roof underneath it is possible to work relatively sheltered.

35 Doordat het dak bovendien tot zijn gebruiks hoogte geheven, en daar aan een draagconstructie bevestigd wordt, behoeft slechts één keer een hefbewerking uitge 1001314 3 voerd te worden, terwijl verder door het bevestigen van het dak aan de draagconstructie direkt een stevig geraamte gevormd wordt.Moreover, because the roof is raised to its height of use, and there it is attached to a supporting construction, only one lifting operation has to be carried out 1001314 3, while further, by attaching the roof to the supporting construction, a sturdy framework is formed immediately.

Daarbij wordt een goedkope hefinstallatie ver-5 kregen, wanneer tenminste een deel van de draagconstructie van met het dak te verbinden hijsmiddelen voorzien wordt en het dak aan deze draagconstructie opgehesen wordt. Hierdoor kan worden afgezien van afzonderlijke kranen en dergelijke. Teneinde de ruimte onder het dak zoveel moge-10 lijk voor bouwwerkzaamheden vrij te houden, en in de gebruikssituatie onbelemmerd zicht op het manifestatievlak te waarborgen, wordt de draagconstructie bij voorkeur langs de buitenomtrek van het dak geplaatst.An inexpensive lifting installation is thereby obtained when at least a part of the supporting construction is provided with hoisting means to be connected to the roof and the roof is hoisted onto this supporting construction. As a result, separate taps and the like can be dispensed with. In order to keep the space under the roof as free as possible for construction work, and to ensure an unobstructed view of the manifestation surface in the use situation, the supporting construction is preferably placed along the outer circumference of the roof.

Een bijzonder doelmatige bouwwijze, die met name 15 geschikt is voor de bouw van een manifestatiecomplex van het type, dat beschreven is in aanvraagsters oudere, niet vóórgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 1001142, vertoont het kenmerk dat bij het construeren van het dak een opening in het midden vrij gelaten wordt, op de onder-20 grond een in afmetingen met de middenopening van het dak overeenkomende, in hoogterichting verplaatsbare, een manifestatievlak vormend gestel geconstrueerd wordt, het manifestatievlakgestel aan zijn randen met het dak verbonden wordt, en vervolgens omhoog gebracht wordt onder 25 medeneming van het dak. Door het in hoogte verstelbare manifestatievlak te gebruiken om het dak omhoog te brengen zijn hiervoor geen afzonderlijke hefmiddelen nodig.A particularly efficient construction method, which is particularly suitable for the construction of a manifestation complex of the type described in applicant's older, non-prepublished Dutch patent application 1001142, is characterized in that when the roof is constructed, an opening in the middle is free. is left, on the ground, a height-displaceable frame corresponding to the central opening of the roof is constructed, forming a manifestation surface-forming frame, the manifestation surface frame is connected to the roof at its edges, and then lifted up with 25 members from the roof. By using the height-adjustable manifestation surface to raise the roof, no separate lifting means are required.

Wanneer het dak, na door het manifestatievlakgestel omhoog gebracht te zijn, aan de draagconstructie 30 bevestigd wordt, en het manifestatievlakgestel van het dak losgenomen, omlaag gebracht, van een grasmat voorzien, en weer omhoog gebracht wordt, kan de rest van het manifestatiecomplex geheel overdekt gebouwd worden, terwijl bovendien de grasmat tijdens de bouw reeds goed kan gedijen, 35 waardoor de ingebruikname van het manifestatiecomplex versneld wordt.When the roof, after being raised by the manifestation surface frame, is attached to the supporting structure 30, and the manifestation surface frame is detached from the roof, lowered, provided with a grass mat and raised again, the rest of the manifestation complex can be completely covered. while the turf can already thrive during construction, thereby accelerating the commissioning of the event complex.

Bij voorkeur worden, na het op zijn gebruiks- 1001314 4 hoogte brengen en bevestigen van het dak, daaraan hijsmiddelen bevestigd voor het transport van bouwmaterialen. Zo kan tijdens de bouw van de rest van het manifestatiecom-plex met relatief weinig bouwkranen volstaan worden.Preferably, after raising and attaching the roof to its use, hoisting means are attached to it for the transport of building materials. For example, during construction of the rest of the event complex, relatively few construction cranes will suffice.

5 Bij voorkeur worden de onder het dak opgerichte delen van het gebouw vanaf de grond opgebouwd, en worden de het dichtst onder het dak gelegen delen langs de reeds opgerichte delen omhoog gebracht. Zo kunnen ook die plaatsen die zo dicht onder het dak gelegen zijn dat zij met 10 bouwkranen of aan het dak bevestigde hijsmiddelen niet bereikbaar zijn, toch volgebouwd worden.Preferably, the parts of the building erected under the roof are built from the ground up, and the parts closest under the roof are raised along the already erected parts. Likewise, those places that are so close to the roof that they cannot be reached with 10 construction cranes or hoisting equipment attached to the roof can still be built up.

Tenslotte betreft de uitvinding nog een gebouw, in het bijzonder een manifestatiecomplex dat opgericht is door toepassing van de werkwijze als hiervoor beschreven. 15 De uitvinding wordt nu toegelicht aan de hand van een aantal voorbeelden, waarbij verwezen wordt naar de bij gevoegde tekening, waarin overeenkomstige onderdelen met gelijke verwijzingscijfers zijn aangeduid, en waarin: Fig. 1 een doorsnede toont van een op een onder-20 grond geconstrueerd dak voor een manifestatiecomplex,Finally, the invention also relates to a building, in particular a manifestation complex that has been erected by applying the method as described above. The invention will now be elucidated on the basis of a number of examples, with reference being made to the accompanying drawing, in which corresponding parts are indicated with the same reference numerals, and in which: 1 shows a cross section of a roof constructed on an under-ground for a manifestation complex,

Fig. 2 een met fig. 1 overeenkomend aanzicht is van het dak met een daarnaast geplaatste staander,Fig. 2 is a view corresponding with fig. 1 of the roof with an upright placed next to it,

Fig. 3 een bovenaanzicht toont van een manifestatiecomplex dat met de werkwijze volgens de uitvinding 25 gebouwd wordt, waarin de positie van de staanders met hijsmiddelen aangegeven is,Fig. 3 shows a top view of a manifestation complex that is built with the method according to the invention, in which the position of the uprights is indicated with hoisting means,

Fig. 4 een zijaanzicht is volgens de pijl IV in fig. 2 van een deel van het dak en de daarmee verbonden staander, 30 Fig. 5A tot 5D de verschillende stappen tonen die samen een slag van de hijsmiddelen bepalen,Fig. 4 is a side view according to arrow IV in fig. 2 of a part of the roof and the upright connected thereto, fig. 5A to 5D show the different steps that together determine a stroke of the lifting means,

Fig. 6 en 7 doorsneden zijn waarin twee fasen van het omhoogbrengen van de voltooide dakconstructie volgens een eerste uitvoeringswijze van de uitvinding 35 weergegeven worden,Fig. 6 and 7 are sectional views showing two phases of raising the finished roof structure according to a first embodiment of the invention,

Fig. 8 tot 13 met fig. 6 en 7 overeenkomende doorsneden tonen waarin verschillende stadia van de afbouwFig. 8 to 13 show cross-sections corresponding to fig. 6 and 7 in which different stages of the completion

10013 U10013 U

5 van het manifestatiecomplex onder het op zijn gebruiks-hoogte gebrachte dak weergegeven worden,5 of the manifestation complex are displayed under the roof raised to its height of use,

Fig. 14 een bovenaanzicht is waarin het principe van de afbouw van de onder het dak gelegen gebouwdelen met 5 behulp van een op reeds voltooide delen van het gebouw verplaatsbare bouwkraan getoond wordt,Fig. 14 is a plan view showing the principle of dismantling the building parts located under the roof with the aid of a construction crane which can be moved on already completed parts of the building,

Fig. 15 een schematische doorsnede is die het langs de reeds voltooide delen van het gebouw omhoog brengen van de vlak onder het dak te plaatsen delen weer-10 geeft, enFig. 15 is a schematic sectional view showing elevation of the parts to be placed just below the roof along the already completed parts of the building, and

Fig. 16 tot 18 de verschillende stadia van het omhoog brengen van het dak en het manifestatievlak volgens een tweede uitvoeringswijze van de uitvinding tonen.Fig. 16 to 18 show the different stages of raising the roof and the manifestation plane according to a second embodiment of the invention.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding voor het 15 oprichten van een gebouw, in het bijzonder een manifestatiecomplex 1 zoals bijvoorbeeld een sportstadion, wordt eerst het dak 2 geconstrueerd (fig. l). Dit vindt plaats op een ondergrond 3, bij voorkeur precies op de lokatie waar het stadion l moet verrijzen. Het dak bestaat in dit 20 voorbeeld uit een aantal segmenten 4 (fig. 3), die met elkaar verbonden worden tot een elliptisch geheel. Ook andere vormen van het dak 2 die in het midden een opening 34 vrijlaten, zoals een cirkel, ovaal of zelfs regelmatige veelhoek met afgeronde hoeken zijn echter mogelijk. Van 25 belang is slechts dat het dak 2 een ononderbroken ringcon-structie vormt, waardoor de belastingen als gevolg van het gewicht van het dak 2 als ringspanningen opgenomen kunnen worden. Zo wordt een doelmatige, relatief lichte vrijdra-gende dakconstructie verkregen, waardoor volstaan kan 30 worden met een minimaal aantal dragers, die bovendien dankzij deze geometrie slechts op de buitencontour geplaatst behoeven te worden, waardoor alle bezoekers van het stadion 1 dus een onbelemmerd uitzicht hebben op het manifestatievlak of speelveld 5.In the method according to the invention for erecting a building, in particular a manifestation complex 1 such as, for example, a sports stadium, the roof 2 is first constructed (fig. 1). This takes place on a surface 3, preferably exactly at the location where the stadium 1 has to rise. In this example, the roof consists of a number of segments 4 (fig. 3), which are connected together to form an elliptical whole. However, other shapes of the roof 2 which leave an opening 34 in the middle, such as a circle, oval or even regular polygon with rounded corners, are also possible. The only important thing is that the roof 2 forms an uninterrupted ring construction, so that the loads due to the weight of the roof 2 can be absorbed as ring stresses. In this way an efficient, relatively light cantilevered roof construction is obtained, whereby it is possible to suffice with a minimum number of carriers, which moreover, thanks to this geometry, only need to be placed on the outer contour, so that all visitors of the stadium 1 have an unobstructed view. on the event level or playing field 5.

35 Elk daksegment 4 omvat een vakwerkconstructie 6 en een drietal ringsegmenten 7, 8 en 9. Het vakwerk 6 is aan de boven- en onderzijde bekleed met een deklaag 10, 1001314 6 resp. 11. In deze deklagen 10, 11 zijn in omtreksrichting verlopende goten 12 en 13 aangebracht. Het vakwerk 6 is aangebracht tussen het binnenste en het middelste ringseg-ment 7, resp. 8, terwijl tussen het middelste en het 5 buitenste ringsegment 8, resp. 9 een staafvormig construc-tie-element 14 aangebracht is. Het buitenste ringsegment 9 is verder via een staafvormig constructie-element 15 verbonden met het midden van het vakwerk 6. Boven de staaf 14 is eveneens een deklaag 16 met goot 33 aangebracht, die 10 met de deklaag 10 verbonden is en zo de eigenlijke beschutting voor bezoekers van het stadion 1 vormt. Tenslotte is onder het buitenste ringsegment 9 nog een in omtreksrichting verlopende vakwerkconstructie 17 aangebracht, die een bovendeel van de zijwand van het stadion 1 15 zal vormen (fig. 4). Met deze vakwerkconstructie 17 zijn plaatselijk verticale moffen 18 verbonden, die dienen voor het opnemen van hierna te bespreken staanders 19.Each roof segment 4 comprises a lattice construction 6 and three ring segments 7, 8 and 9. The lattice 6 is covered at the top and bottom with a covering layer 10, 1001314 6 and 10, respectively. 11. In these cover layers 10, 11 circumferentially extending troughs 12 and 13 are provided. The truss 6 is arranged between the inner and the middle ring segment 7, respectively. 8, while between the middle and the outer ring segment 8, resp. 9 a rod-like construction element 14 is provided. The outer ring segment 9 is further connected via a rod-shaped construction element 15 to the center of the truss 6. Above the rod 14 there is also a covering layer 16 with gutter 33, which is connected to the covering layer 10 and thus the actual shelter for visitors to the stadium 1. Finally, underneath the outer ring segment 9, a circumferential truss structure 17 is provided, which will form an upper part of the side wall of the stadium 1 (fig. 4). Locally vertical sleeves 18 are connected to this truss construction 17, which serve to receive uprights 19 to be discussed below.

Het dak 2 wordt zoals gezegd geconstrueerd op de ondergrond 3. Daartoe worden het binnenste ringsegment 7 20 en het aan de buitenomtrek gelegen vakwerk 17 plaatselijk gesteund door eenvoudige blokken 20, 21. Ter plaatse van de verbinding tussen het vakwerk 6 en de staaf 15 wordt het dak 2 verder nog plaatselijk gedragen door telescopische steunpoten 22. Doordat de dakconstructie zich zo 25 dicht bij de ondergrond 3 bevindt is deze eenvoudig bereikbaar. Er kan dus bij het construeren gebruik gemaakt worden van eenvoudige steigers, kleine kranen en liften e.d. Verder zijn de risico's voor het bij de constructie betrokken personeel relatief gering. Van de goede bereik-30 baarheid van de dakconstructie 2 op de grond kan optimaal gebruik gemaakt worden door het dak volledig op de grond af te bouwen. Dat wil zeggen dat ook reeds alle systemen, zoals verlichting, geluidsinstallatie en eventueel verwarming in de dakconstructie kunnen worden aangebracht, 35 alvorens deze naar zijn gebruiks- of eindhoogte gebracht wordt.As mentioned, the roof 2 is constructed on the foundation 3. For this purpose, the inner ring segment 7 and the outer periphery truss 17 are locally supported by simple blocks 20, 21. At the connection between the truss 6 and the rod 15, the roof 2 is further supported locally by telescopic support legs 22. Because the roof construction is so close to the ground 3, it is easily accessible. Therefore, simple scaffolding, small cranes and lifts, etc. can be used in the construction. Furthermore, the risks for the personnel involved in the construction are relatively small. The good accessibility of the roof construction 2 on the ground can be optimally utilized by completely dismantling the roof on the ground. This means that all systems, such as lighting, sound installation and possibly heating, can already be fitted in the roof construction before it is brought to its use or final height.

Het omhoogbrengen van het eenmaal voltooide dak 1001314 7 2 geschiedt door het langs de omtrek van het dak 2 op de ondergrond 3 plaatsen van een aantal staanders 19 (fig.The once completed roof 1001314 7 2 is raised by placing a number of uprights 19 on the ground 3 along the circumference of the roof 2 (fig.

2). Daarbij worden de staanders 19 door de moffen 18 gestoken, en scharnierbaar met de ondergrond 3 verbonden.2). The uprights 19 are thereby inserted through the sleeves 18 and are hingedly connected to the base 3.

5 Een deel van de staanders 19, verder aangeduid als 19H, wordt voorzien van hijsmiddelen 23, welke met het dak 2 verbonden kunnen worden. Deze staanders 19H kunnen ook gesteund worden door middel van schoren 24. Zoals in fig.Part of the uprights 19, hereinafter referred to as 19H, are provided with hoisting means 23 which can be connected to the roof 2. These uprights 19H can also be supported by means of braces 24. As shown in fig.

3 te zien kunnen bij een stadiondak 2 dat uit zesentwintig 10 segmenten 4 bestaat (en dus ook zesentwintig staanders 19 vertoont), veertien staanders 19H voorzien zijn van hijsmiddelen 23 (aangegeven door een cirkel om de staander), waarvan er bijvoorbeeld slechts zes geschoord hoeven te zijn (schematisch aangegeven door pijlen).3, with a stadium roof 2 consisting of twenty-six 10 segments 4 (and therefore also having twenty-six uprights 19), fourteen uprights 19H can be provided with hoisting means 23 (indicated by a circle around the upright), of which, for example, only six must be braced (schematically indicated by arrows).

15 De hijsmiddelen 23 (fig. 4) omvatten in het getoonde voorbeeld een bovenop de staander 19H aangebrachte schommelstoel 25, waarop een tweetal hydraulische vijzels 26 met klemvoorzieningen 27C en 27P (fig. 5) zijn gemonteerd. Deze vijzels 26 grijpen met hun klemvoorzie-20 ningen 27C, 27P elk aan op een stel hijskabels 28, die met een uiteinde 29 bevestigd zijn aan de vakwerkconstructie 17. Het andere uiteinde van de hijskabels wordt via een boven de schommelstoel 25 aangebrachte geleiding 30 weggevoerd. De vijzels 26 bestaan elk uit een op de schommel-25 stoel 25 bevestigde hydraulische cilinder 31 en een beweegbaar daarin opgenomen zuiger 32. Zowel de cilinder 31 als de zuiger 32 zijn voorzien van een met de hijskabels 28 samenwerkende klemvoorziening 27C, resp. 27P. Elke klemvoorziening 27C, 27P is beweegbaar tussen een stand 30 waarin hij de daardoor gevoerde hijskabels 28 inklemt en een stand waarin hij de hijskabels 28 vrijgeeft.In the example shown, the hoisting means 23 (fig. 4) comprise a rocking chair 25 arranged on top of the upright 19H, on which two hydraulic jacks 26 with clamping provisions 27C and 27P (fig. 5) are mounted. These jacks 26 each engage with their clamping devices 27C, 27P on a set of hoisting ropes 28, which one end 29 is attached to the lattice construction 17. The other end of the hoisting ropes is led away via a guide 30 arranged above the rocking chair 25 . The jacks 26 each consist of a hydraulic cylinder 31 mounted on the rocking chair 25 and a piston 32 movably received therein. Both the cylinder 31 and the piston 32 are provided with a clamping device 27C cooperating with the hoisting cables 28, respectively. 27P. Each clamping device 27C, 27P is movable between a position 30 in which it clamps the hoisting cables 28 passed through it and a position in which it releases the hoisting cables 28.

De werking van de hijsmiddelen 23 is als volgt. Aan het begin van een hijsslag (fig. 5A), is de zuiger 32 volledig in de cilinder 31 geschoven, en nemen de klem-35 voorzieningen 27C en 27P elk hun inklemstand in. De hijskabels 28 zijn dus ingeklemd, en daardoor wordt tevens de zuiger 32 vastgehouden in zijn ingetrokken stand. Vervol- 1001314 8 gens wordt (handmatig of onder besturing door bijvoorbeeld een hijsprogramma) de klemvoorziening 27C gelost, en tegelijkertijd hydraulische vloeistof in de cilinder 31 geperst, waardoor de zuiger 32 omhoog bewogen wordt. Daar 5 de met de zuiger 32 verbonden klemvoorziening 27P nog steeds de hijskabels 28 ingeklemd houdt, worden de hijskabels 28 en een daaraan bevestigde last (hier het vakwerk 17) daarmee omhoog gebracht (fig. 5B). De hijskabels 28 glijden daarbij door de klemvoorziening 27C. Wanneer nu de 10 zuiger 32 het eind van zijn slag bereikt (fig. 5C), wordt de met de cilinder 31 verbonden klemvoorziening 27C weer in zijn inklemstand gebracht. De hijskabels 28 en het vakwerk 17 worden zo ten opzichte van de schommelstoel (en dus de staander 19H) in hun over een slag omhoog gebrachte 15 stand gefixeerd. Vervolgens wordt de met de zuiger 32 verbonden klemvoorziening 27P gelost, en de hydraulische vloeistof uit de cilinder 31 gelaten, waardoor de zuiger 32 terugzakt in de cilinder 31 (fig. 5D). De klemvoorziening 27P glijdt daarbij om de hijskabels 28 naar beneden. 20 Wanneer de zuiger 32 geheel in de cilinder 31 is teruggeschoven, wordt de klemvoorziening 27P weer geactiveerd. De hijsmiddelen 23 zijn nu weer gereed voor een volgende hijsslag (fig. 5A).The operation of the hoisting means 23 is as follows. At the beginning of a lift stroke (FIG. 5A), the piston 32 is fully slid into the cylinder 31, and the clamping members 27C and 27P each assume their clamping position. The hoisting ropes 28 are thus clamped, thereby also holding the piston 32 in its retracted position. Then, the clamping device 27C is released (manually or under control by, for example, a lifting program), and hydraulic fluid is simultaneously pressed into the cylinder 31, whereby the piston 32 is moved upwards. Since the clamping device 27P connected to the piston 32 still keeps the hoisting ropes 28 clamped, the hoisting ropes 28 and a load attached thereto (here the truss 17) are raised therewith (fig. 5B). The hoisting ropes 28 slide through the clamping device 27C. When the piston 32 now reaches the end of its stroke (Fig. 5C), the clamping device 27C connected to the cylinder 31 is brought back into its clamping position. The hoisting ropes 28 and the truss 17 are thus fixed with respect to the rocking chair (and thus the upright 19H) in their lifted position. Then, the clamping device 27P connected to the piston 32 is released, and the hydraulic fluid is released from the cylinder 31, whereby the piston 32 sinks back into the cylinder 31 (Fig. 5D). The clamping device 27P slides downwards about the hoisting cables 28. When the piston 32 has been completely pushed back into the cylinder 31, the clamping device 27P is reactivated. The hoisting means 23 are now ready for a next hoisting stroke (fig. 5A).

Op deze wijze wordt dus het dak 2 na op de grond 25 voltooid te zijn vanuit zijn met stippellijnen weergegeven stand 2" (fig. 6) via een tussenstand 2', waarin de schoren 24 verwijderd dienen te worden, uiteindelijk naar zijn eind- of gebruiksstand geheven (fig. 7), waar het dak 2 aan de staanders 19 bevestigd wordt, en de hijsmiddelen 23 30 daarvan verwijderd kunnen worden. In deze gebruiksstand is de door het dak 2 en de staanders 19 gevormde constructie in principe vrij dragend. Ter versteviging worden echter nu vakwerkelementen tussen de staanders 19 aangebracht. Zo wordt een relatief stijve ringvormige constructie verkre-35 gen, waarbinnen de rest van het stadion 1 opgericht kan worden. Daarbij kan een groot deel van de bouwwerkzaamheden onder beschutting van het dak 2 plaatsvinden, waardoor 1001314 9 relatief gunstige arbeidsomstandigheden geschapen worden, en de kans op vertraging van de bouw als gevolg van weersinvloeden sterk verkleind wordt.Thus, in this manner, the roof 2, after being completed on the ground 25, from its dotted lines position 2 "(FIG. 6), through an intermediate position 2 ', in which the struts 24 are to be removed, eventually reaches its end or lifted use position (fig. 7), where the roof 2 is attached to the uprights 19, and the hoisting means 23 can be removed therefrom In this position of use, the construction formed by the roof 2 and the uprights 19 is in principle load-bearing. however, reinforcement elements are now placed between the uprights 19, so that a relatively rigid annular construction is obtained, within which the rest of the stadium 1 can be erected, whereby a large part of the construction work can take place under shelter of the roof 2, 1001 314 9 creating relatively favorable working conditions and greatly reducing the risk of construction delays due to weather influences.

Hoewel hiervoor beschreven is dat het dak 2 5 langs de staanders 19 wordt gehesen, is het ook mogelijk het dak 2 op enigerlei andere wijze langs de staanders 19 omhoog te brengen. Denkbaar is bijvoorbeeld dat gebruik gemaakt wordt van een soortgelijke hydraulische vijzelcon-structie als hiervoor beschreven, die met het dak 2 ver-10 bonden wordt, en die als het ware langs de staanders 19 'klimt'. Ook andere mechanismen zijn echter voorstelbaar.Although it has been described above that the roof 25 is hoisted along the uprights 19, it is also possible to raise the roof 2 in some other way along the uprights 19. It is conceivable, for example, that use is made of a similar hydraulic jack construction as described above, which is connected to the roof 2 and which, as it were, 'climbs' along the uprights 19. However, other mechanisms are also conceivable.

Ook is het heffen van het dak 2 als hiervoor beschreven niet beperkt tot een ringvormig, een midden-opening 34 vertonend dak, maar zou evengoed een volledig 15 gesloten dak op deze wijze omhooggebracht kunnen worden, na op de grond gebouwd te zijn. Daarbij is het van de afmetingen van het dak afhankelijk of volstaan kan worden met staanders langs de buitenomtrek. Op deze wijze wordt dan natuurlijk een volledig overdekte bouwplaats gevormd. 20 Bij het oprichten van de rest van het stadion 1, met name de tribunes 36, kan in eerste instantie met voordeel gebruik gemaakt worden van mobiele kranen 35 (fig. 8 en 9). Hiermee kunnen grote bouwelementen, zoals tribunedelen eenvoudig vanaf het midden van het stadion 1 25 (het latere speelveld 5), waar deze elementen aangevoerd en/of opgebouwd kunnen worden, op hun plaats onder het dak 2 gebracht worden. De trappenhuizen 37, die zich buiten de door het dak 2 gevormde omtrek bevinden, kunnen overigens eenvoudig vanaf de buitenzijde opgebouwd worden.Also, the lifting of the roof 2 as described above is not limited to an annular roof showing a central opening 34, but could also raise a completely closed roof in this manner after being built on the ground. It depends on the dimensions of the roof whether uprights along the outer circumference will suffice. In this way, of course, a fully covered construction site is formed. When erecting the rest of the stadium 1, in particular the stands 36, mobile cranes 35 can advantageously be used in the first instance (fig. 8 and 9). Large building elements, such as stand parts, can hereby easily be brought into place under the roof 2 from the center of the stadium 1 (the later playing field 5), where these elements can be supplied and / or built up. The stairwells 37, which are located outside the perimeter formed by the roof 2, can moreover be easily built from the outside.

30 Wanneer de bouw zover gevorderd is dat het bereik van een op het speelveld 5 opgestelde mobiele kraan 5 onvoldoende is, kan op het reeds voltooide deel van de tribunes 36 een verplaatsbare bouwkraan 38 opgesteld worden (fig. 10). Hiermee kunnen de bouwmaterialen en 35 tribunedelen vanaf het speelveld 5 opgenomen en tot onder het dak 2 gezwaaid worden. De afmetingen van deze bouwkraan 38 zijn daarbij zo gekozen, dat hij vanaf de rand 1001314 10 van het speelveld 5 tot in de uiterste hoek 39 tussen het dak 2 en de omtreksconstructie reikt. Door de kraan 38 op rails 40 langs de omtrek van de tribunes 36 te verplaatsen (fig. 14) kunnen deze zo verder opgebouwd worden. Daarbij 5 dient dan uiteraard in omtreksrichting een baan 41 vrijgehouden te worden (fig. 11 en 12), die uiteindelijk als laatste volgebouwd wordt (fig. 13).When the construction has progressed to such an extent that the reach of a mobile crane 5 arranged on the playing field 5 is insufficient, a movable construction crane 38 can be arranged on the already completed part of the stands 36 (fig. 10). With this, the building materials and 35 stand parts can be picked up from the playing field 5 and swung under the roof 2. The dimensions of this construction crane 38 are chosen in such a way that it extends from the edge 1001314 of the playing field 5 to the extreme corner 39 between the roof 2 and the circumferential construction. By moving the crane 38 on rails 40 along the circumference of the stands 36 (fig. 14), these can be built up in this way. In this case, of course, a path 41 must then be kept free in the circumferential direction (fig. 11 and 12), which is finally the last to be built up (fig. 13).

Hoewel de kraan 38 de hoek 39 tussen het dak 2 en de zijwand kan bereiken, is de daar beschikbare ruimte 10 in sommige gevallen te klein om nog hijswerkzaamheden uit te voeren. Daarom is voorzien dat de hoogstgelegen tribunedelen 42 langs de reeds opgestelde delen verplaatsbaar worden uitgevoerd (fig. 15). Daartoe zijn deze delen 42 voorzien van verplaatsingsmiddelen, hier schematisch 15 aangeduid als rollen 43, waarmee zij na door een hijskabel 49 van de kraan 38 in de nabijheid van de hoek 39 gebracht te zijn, langs een op de reeds opgestelde tribunedelen aangebrachte geleider 44 getrokken kunnen worden. Als trekinstallatie kan daarbij een eenvoudig, in de hoek 39 20 bevestigde katrolmechanisme dienst doen. Na het bereiken van de gewenste hoogte kunnen de delen 42 vervolgens over tijdelijke vulelementen 50 in horizontale richting op hun plaats gebracht worden, waarna de verplaatsingsmiddelen 43 verwijderd en de delen 42 aan de rest van de tribunecon-25 structie 36 bevestigd kunnen worden.Although the crane 38 can reach the angle 39 between the roof 2 and the side wall, the space 10 there available is in some cases too small to carry out any lifting work. For this reason, provision is made for the highest stand parts 42 to be displaceable along the parts already arranged (fig. 15). To this end, these parts 42 are provided with displacing means, here schematically indicated as rollers 43, with which they, after being brought in the vicinity of the corner 39 by a hoisting cable 49 of the crane 38, are pulled along a conductor 44 already arranged on the stand parts. could be. A simple pulley mechanism mounted in the corner 39 can serve as a pulling installation. After reaching the desired height, the parts 42 can then be placed in place horizontally over temporary filling elements 50, after which the displacing means 43 can be removed and the parts 42 can be attached to the rest of the stand construction 36.

In plaats van een verplaatsbare bouwkraan 38 is het ook denkbaar om aan het dak 2 opgehangen hijsmiddelen te gebruiken voor het transport van de bouwmaterialen en tribunedelen. Daarbij zou dan aan elk daksegment 4 een 30 zestal katrollen opgehangen kunnen worden, waardoor een zestal met het te transporteren tribunedeel verbonden, onafhankelijk van elkaar in te halen en uit te vieren hijskabels zouden lopen. Door de toepassing van zes kabels kunnen de tribunedelen naar elke gewenste positie binnen 35 de door het daksegment 4 bepaalde omtrek en in elke gewenste stand gebracht worden. Ook bij een dergelijk hijssysteem zouden echter de in de hoek 39 te plaatsen tribun- 1001314 11 edelen 42 afzonderlijk omhoog gebracht dienen te worden, daar de werkzaamheid van het hijssysteem in deze hoek 39 als gevolg van het dan zeer vlakke verloop van de kabels gering zou zijn.Instead of a movable construction crane 38, it is also conceivable to use hoisting means suspended from the roof 2 for the transport of the construction materials and stand parts. In this case, about six pulleys could be hung from each roof segment 4, whereby six hoisting cables would run independently of each other to be hauled in and lifted out and connected to the stand part to be transported. By using six cables, the stand parts can be moved to any desired position within the circumference defined by the roof segment 4 and in any desired position. Even with such a hoisting system, however, the stand 1001314 11 nobles 42 to be placed in corner 39 should be raised separately, since the effectiveness of the hoisting system in this corner 39 would be small due to the very flat course of the cables. to be.

5 Bij een alternatieve uitvoeringswijze van de uitvinding (fig. 16), welke met name geschikt is voor het bouwen van een manifestatiecomplex dat voorzien is van een in hoogterichting verplaatsbaar manifestatievlak, zoals beschreven in aanvraagsters eerdergenoemde oudere aanvra-10 ge, wordt geen gebruik gemaakt van afzonderlijke hefmidde-len om het dak 2 omhoog te brengen. In plaats daarvan wordt voor of tijdens de bouw van het dak 2 op de grond 3 eveneens een gestel 45 geconstrueerd, waarvan de afmetingen overeenkomen met die van de opening 34 in het ringvor-15 mig dak, en dat het eigenlijke manifestatievlak, bijvoorbeeld het speelveld 5 zal dragen. In het getoonde voorbeeld wordt dit gestel 45 verbonden met daaronder in de grond 3 ingelaten, omhoog te brengen heipalen 46. Het gestel 45 wordt aan zijn omtrek voorzien van draagbalken 20 47, die onder de dakconstructie 2 uitsteken en daarmee losneembaar verbonden kunnen worden. Rond de buitenomtrek van het dak 2 worden weer staanders 19 aangebracht, waarlangs het dak 2 verschuifbaar is.An alternative embodiment of the invention (fig. 16), which is particularly suitable for building a manifestation complex which is provided with a height-displaceable manifestation surface, as described in applicant's earlier earlier applications, is not used. of separate lifting means for raising the roof 2. Instead, before or during the construction of the roof 2 on the ground 3, a frame 45 is also constructed, the dimensions of which correspond to those of the opening 34 in the annular roof, and that the actual manifestation surface, for example the playing field 5 will wear. In the example shown, this frame 45 is connected to piles 46 to be raised below it, to be raised in the ground. The frame 45 is provided on its circumference with supporting beams 47, which protrude under the roof construction 2 and can be connected releasably thereto. Uprights 19 are again arranged around the outer circumference of the roof 2, along which the roof 2 can be slid.

Vervolgens worden de heipalen 46 uit de grond 3 25 omhoog gebracht, waardoor het manifestatievlakgestel 45 en het daardoor gedragen dak 2 omhoog komen (fig. 17). Wanneer het dak 2 zijn gebruikshoogte bereikt heeft, wordt het aan de staanders 19 bevestigd, en worden tussen de staanders 19 vakwerkconstructies 48 aangebracht, ter 30 versteviging van de draagconstructie. Daarna kan het dak 2 van het manifestatievlakgestel 45 losgenomen worden.Then the piles 46 are raised out of the ground 3, whereby the manifestation surface frame 45 and the roof 2 supported by it rise up (fig. 17). When the roof 2 has reached its height of use, it is attached to the uprights 19, and truss structures 48 are fitted between the uprights 19, in order to reinforce the supporting construction. The roof 2 of the manifestation surface frame 45 can then be detached.

Het door de palen 46 gedragen gestel 45 wordt nu weer omlaag gebracht, waarna daarop het eigenlijke mani-festatievlak 5, bijvoorbeeld een grasmat kan worden aange-35 bracht (fig. 18). Deze grasmat zal met zijn voedingsbodem overigens tenminste zo zwaar zijn als de dakconstructie, zodat de constructie van het gestel 45 voor de extra 1001314 12 toepassing als hefmechanisme voor het dak 2 nauwelijks aangepast behoeft te worden. De draagbalken 47 worden vervolgens van het gestel 45 losgenomen. Nu kan het gestel 45 met daarop het manifestatievlak 5 weer omhoog gebracht 5 worden, waardoor het de middenopening 34 van het dak 2 afsluit, zodat weer een volledig overdekte bouwplaats gecreëerd wordt.The frame 45 carried by the posts 46 is now lowered again, after which the actual manifestation surface 5, for instance a turf, can be applied (fig. 18). Incidentally, this turf with its nutrient base will be at least as heavy as the roof construction, so that the construction of the frame 45 for the additional 1001 314 12 use as a lifting mechanism for the roof 2 need hardly be adapted. The support beams 47 are then detached from the frame 45. The frame 45 with the manifestation surface 5 can now be raised 5 again, so that it closes off the central opening 34 of the roof 2, so that a completely covered construction site is again created.

10013141001314

Claims

Method for erecting a building, in particular a manifestation complex, comprising constructing a roof on a surface, lifting the roof after the roof construction has been substantially completed to a certain height above the surface and placing it in the building up space under the roof of the other parts of the building, characterized in that in the vicinity of the roof a supporting structure forming part of the building is placed on the ground and the roof is raised along the supporting structure and at its height of use thereto is confirmed.

2. Method according to claim 1, characterized in that at least a part of the supporting construction is provided with hoisting means to be connected to the roof and the roof is hoisted onto this supporting construction.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting construction is placed along the outer circumference of the roof.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that an opening in the middle is left free during the construction of the roof, a height-adjustable displacement in height corresponding to the central opening of the roof, a manifestation-plane-forming frame is constructed, the manifestation-plane frame is connected to the roof at its edges, and then raised with the roof.

Method according to claim 4, characterized in that the roof, after being raised by the frame of the manifestation surface, is attached to the supporting structure, and the frame of the manifestation surface is detached from the roof, lowered, provided with a turf and raised again.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that, after raising and securing the roof to its operating height 1001314, hoisting means are attached thereto for the transport of building materials.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the parts of the building erected under the roof are built from the ground, and the parts closest under the roof are raised along the already erected parts.

8. Building, in particular manifestation complex, evidently erected by applying the method 10 according to any one of the preceding claims. 10013U