MXPA97003625A

MXPA97003625A - Metodo y planta para el tratamiento de aguas residuales

Info

Publication number: MXPA97003625A
Application number: MXPA/A/1997/003625A
Authority: MX
Inventors: Edward Barnett Kenneth
Original assignee: Actew Corporation Ltd; Edward Barnett Kenneth
Priority date: 1994-11-18
Filing date: 1997-05-16
Publication date: 1997-08-01

Abstract

Un método de tratamiento de aguas residuales que incluye:el tratamiento biológico de las aguas residuales bajo presión;luego reducir la presión y sustancialmente eliminar los sólidos por flotación del gas disuelto a la presión reducida.

Description

MÉTODO Y PLANTA PARA E . TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona con un método y planta para el tratamiento de aguas residuales. Como se utiliza en la presente, el término "aguas residuales" incluye agua de alcantarilla y cualquier otra agua contaminada. De esta forma, la planta de tratamiento puede ser utilizada para tratar un rango de aguas residuales que incluyen las aguas residuales municipal y las aguas residuales industrial. La invención tiene como uno de sus propósitos, reciclar las aguas residuales. Esta invención tiene aplicación particular, pero no exclusiva, a las llamadas "agua de minería" para el tratamiento de las aguas residuales. Sin embargo, la invención también puede ser utilizada como un accesorio al "final de la tubería". El término "agua de minería" se refiere a un enfoque para el tratamiento de aguas residuales, el cual es fundamentalmente diferente para los tratamientos convencionales. Tradicionalmente, las aguas residuales han sido recirculadas de fuente a una planta de tratamiento "al final de la tubería" distante, mientras que las aguas residuales se trata y se separa en muchos subproductos.

Un .subproducto es agua de un grado adecuado para irrigación, aplicaciones industriales y similares. Sin embargo, esta agua tratada es rara vez regresada a su origen debido al alto costo de reticulación. El enfoque de "agua de minería" emplea una planta específica del sitio de "comunidad" más pequeña, la cual está destinada para el agua tratada utilizable como la "mina" de las aguas residuales que se originan dentro de una comunidad, la cual entonces puede ser utilizada en la comunidad desde la cual se originan las aguas residuales. La agua reciclada puede ser potable o puede ser adecuada solamente para usos no potables. Se apreciará que el enfoque de agua de minería reduce la demanda para la reticulación de agua a la comunidad y para la reticulación de las aguas residuales separándola de la comunidad. Se contempla que muchas plantas "de comunidad" más pequeñas operarían junto con la planta de tratamiento al "final de la tubería". En ese caso, las plantas de "comunidad" más pequeña no necesitan ser capaces de tratar el volumen de sólidos. Por el contrario, los sólidos y cualquier otros de los constituyentes no fácilmente tratables o removibles por la planta de "comunidad" más pequeña puede ser desviada a la planta de tratamiento del "final de la tubería". Alternativamente, la planta de la comunidad debe ser una planta al "final de la tubería" por su propio derecho . De esta forma, la esencia del enfoque de "agua de minería" es el de agua utilizable tratada de las aguas residuales en o adyacente a la ubicación desde la cual se originan las aguas residuales. Además de reciclar el agua, el enfoque reduce las cargas de reticulación y la carga sobre la planta en el "final de la tubería". Aunque el enfoque de "agua de minería" es una planta intensiva, debe apreciarse que el volumen de los costos de capital asociados con el sistema de aguas residuales reside en el sistema de reticulación. Una planta de la "comunidad", como se describió ampliamente en lo anterior, es de preferencia compacta, de poco mantenimiento, sin obstrucción, controlable remotamente y sustancialmente sin olor. De mayor preferencia, es modular y requiere poca preparación del sitio. Los sistemas de tratamientos de aguas residuales modernos, convencionales usualmente implican alguna forma de nitrificación biológica y desnitrificación para eliminar el amoníaco de las aguas residuales. En la etapa de nitrificación, el amoníaco se hace reaccionar con oxígeno para producir óxidos de nitrógeno, particularmente nitratos. En la etapa de desnitrificación, los óxidos del nitrógeno se desdoblan a sus elementos constituyentes en ausencia del oxígeno. Los sistemas de tratamientos de aguas residuales convencionales son grandes y no resuelven los requisitos de una planta adecuada para el agua de minería. En un aspecto, la invención reside en un método de tratar aguas residuales que incluye : tratar biológicamente las aguas residuales bajo presión; entonces reducir la presión y .emplear la reducción de la presión para eliminar sustancialmente los sólidos por la flotación del gas disuelto. El tratamiento biológico es acelerado por la presión parcial elevada de oxígeno, mientras que la subsiguiente reducción de la presión puede ser empleada sinergísticamente para clarificar las aguas residuales tratadas biológicamente. De preferencia, el método incluye además: reducir además la presión y emplear la reducción adicional en la presión para activar un proceso de filtración y/o desinfección. De preferencia, el tratamiento biológico bajo presión incluye: agregar oxígeno y aguas residuales de nitrificación biológica bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco.

De preferencia, también el tratamiento biológico bajo presión incluye además: desoxidar biológicamente las aguas residuales bajo presión para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; y desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas bajo presión, para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble. Alternativamente, el tratamiento biológico presurizado puede ser totalmente aeróbico para eliminar solamente BOD. De preferencia, el método además incluye: recircular una porción de las aguas residuales nitrificadas para mezclarlas con aguas residuales y otro tratamiento biológico bajo presión. En la modalidad preferida, el tratamiento biológico ocurre en un reactor biológico de lecho fluidizado. En otro aspecto, la invención reside en una planta de tratamiento de aguas residuales que incluye: medios del tratamiento biológicos presurizados; y medios para la reducción de la presión para recibir las aguas residuales tratadas por el medio de tratamiento biológico presurizado, medios para la reducción de la presión que constituye una unidad de flotación de gas disuelto para clarificar el agua tratada.

De preferencia, la planta incluye otro medio de reducción de presión, el medio de reducción de presión adicional es un filtro. De preferencia, el medio de tratamiento biológico presurizado, incluye medios de nitrificación para nitrificar biológicamente las aguas residuales bajo presión para eliminar sustancialmente los medios de adición de amoníaco y oxígeno para agregar oxígeno en el medio de nitrificación. De preferencia, también el medio de tratamiento biológico, presurizado además incluye: un medio desoxidante para desoxidar biológicamente las aguas residuales bajo presión para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; y medio de desnitrificación para desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas bajo presión para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble. Alternativamente, el medio de tratamiento biológico presurizado puede ser totalmente aeróbico para solamente eliminar BOD. En la modalidad preferida, la planta además incluye : medios de recirculación para recircular una primera porción de las aguas residuales nitrificadas . De preferencia, el medio de nitriiicación es un reactor de lecho fluidizado.

De preferencia, el medio de reducción de presión es una cámara de compensación. De preferencia, la planta además incluye medios de tratamiento terciarios a otra presión reducida para el tratamiento adicional de la segunda porción de las aguas residuales nitrificadas . En otro aspecto la invención reside en una planta de tratamiento de aguas residuales específicas del sitio, que incluye: medios de entrada para recibir las aguas residuales desde un sitio; medios desoxidantes para desoxidar biológicamente las aguas residuales para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; medios de desnitrificación para desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble; medios de adición de oxígeno para agregar oxígeno y medios de nitrificación para nitrificar biológicamente las aguas residuales desnitrificadas bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco; medios de reducción de la presión para reducir la presión de por lo menos un porción de las aguas residuales nitrificadas para eliminar los sólidos por flotación de aire disuelto; y medios de salida para regresar el agua tratada al sitio. En otro aspecto, la invención reside en una planta para el tratamiento de aguas residuales, que incluye: medios de mezclado para mezclar las aguas residuales con las aguas residuales nitrificadas, recirculadas; medios de desoxidación para desoxidar biológicamente la mezcla de aguas residuales y las aguas residuales nitrificadas recirculadas para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; medios de desnitrificación para desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble; medios de adición de oxígeno para agregar oxígeno y medios de nitrificación para nitrificar biológicamente las aguas residuales desnitrificadas bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco; medios de recirculación para recircular una porción de las aguas residuales nitrificadas a los medios de mezclado; y medios de reducción de la presión para reducir la presión de otra porción de las aguas residuales nitrificadas para la eliminación de los sólidos por flotación de aire disuelto.

BREVE DESCRIPCIÓN DEL DIBUJO Para que esta invención pueda ser entendida más fácilmente y ponerla en efecto práctico, ahora se hará referencia al dibujo anexo el cual ilustra una modalidad preferida de la invención, en la que: La FIGURA 1 es una ilustración esquemática de un método y planta para el tratamiento de aguas residuales de acuerdo con la invención que se utiliza en un ambiente municipal . Para colocar los aspectos innovadores de la presente invención en perspectiva, un tratamiento primario marcado como "Módulo 1" y un tratamiento terciario marcado como "Módulo 3" están incluidos. MEJOR MODO El tratamiento primario implica incorporar las aguas residuales y el procesamiento primario (por ejemplo, sedimentación, tamizado) en la forma convencional. Las aguas residuales tratadas primarias se bombean entonces al "Módulo 2" para el tratamiento secundario. El tratamiento terciario implica la filtración por medios convencionales, por ejemplo lecho granular o filtración de membrana y desinfección, el filtro puede ser retrolavado periódicamente con el retrolavado que es regresado las aguas residuales principales.

Con íeferencia ahora al "Módulo 2", la modalidad preferida de la invención comprende tres reactores biológicos, presurizados 12, 14, 16 y el medio 18 de presión reducida en la forma una cámara de compensación. Se entenderá que puede haber cualquier número de reactores biológicos y que no se necesitan estar todos presurizados. El flujo de aguas residuales 40, el cual es aguas residuales tratadas, primarias del "Módulo 1" se mezcla con el flujo de aguas residuales 42 nitrificadas, recirculadas para formar el flujo combinado 44, el cual se alimentó en el medio de desoxidación 12. El medio de desoxidación 12 toma la forma de un reactor biológico de lecho fluidizado, el cual se hace funcionar a una presión de entre 0 a 1000 kpa y de preferencia 500 kpa. La temperatura de las aguas residuales en diversos puntos en el sistema, puede ser controlada por el medio de calentamiento 22. Mientras que el medio de calentamiento 22 está ilustrado esquemáticamente como una bobina de inducción, puede tomar cualquier forma, por ejemplo una camisa de reactor calentado y puede estar ubicado en cualquier punto o puntos del sistema. El flujo combinado 44 es alimentado al medio de desoxidación 12, donde el oxígeno disuelto es biológicamente lavado del flujo combinado 44, de tal manera que el nivel de oxígeno disuelto en el flujo que sale 46 es efectivamente cero. La demanda de oxígeno bioquímico de las aguas residuales también se reduce, mientras que el amoníaco y los niveles de nitrógeno oxidado solubles están esencialmente sin cambio en relación con el flujo 44. El nitrógeno oxidado soluble es principalmente nitrato, sin embargo algunos nitritos también pueden estar presentes. El flujo 46 es introducido al medio 14 de desnitrificación, el cual toma la forma de un reactor biológico de lecho fluidizado, el cual también funciona a una presión de entre 0 a 1000 kpa y de preferencia 500 kpa. La desoxidación y desnitrificación pueden ocurrir en un solo reactor (remítase a la línea punteada que se extiende entre los reactores 12 y 14) . El medio de desnitrificación 14 convierte biológicamente el nitrógeno oxidado soluble (principalmente nitrato) a nitrógeno gaseoso, algo del cual es ventilado para el tratamiento de aire viciado 20 pero la mayoría del cual es retenido en solución. El flujo de salida 48 tiene nitrógeno oxidado soluble y niveles de oxígeno disuelto de esencialmente cero, mientras que la demanda de oxígeno bioquímico ha sido reducida marginalmente y el nivel de amoníaco permanece esencialmente sin cambio en relación con el flujo 46. El flujo 48 es alimentado al medio de nitrificación 16, el cual toma la forma de un reactor biológico de lecho fluidizado, el cual es mantenido a una presión de entre 0 a 1000 kpa y de preferencia 500 kpa. El oxígeno en la forma de aire comprimido 30 es inyectado en el medio de nitrificación 16. Debido a la presión elevada del medio de nitrificación, el aire introducido es di suelto en gran medida. El oxígeno puro también podría ser utilizado. El medio de nitrificación 16 convierte el amoníaco a nitrógeno oxidado soluble, de tal manera que el flujo de salida 50 tiene niveles de amoníaco y demanda de oxígeno bioquímico de esencialmente cero, mientras que se han elevado los niveles de nitrógeno oxidados soluble y oxígeno disuelto. Cualquiera de los gases no disueltos pueden ser ventilados al tratamiento de aire viciado 20. El flujo de salida 50 es dividido en el flujo recirculado 42 y el flujo 52, el cual es alimentado para reducir el medio de presión 18 en la forma de una cámara de compensación. La eliminación del fósforo del flujo 52 se logra por adición química en el punto 24. La proporción de las aguas residuales las cuales se hacen recircular está controlada para lograr el funcionamiento deseado. Se anticipa que la relación del flujo 40 a flujo 42 estará en el orden de 1:1 a 1:2. El medio de reducción de la presión 18 se hace funcionar a una presión de 0-200 kpa (de preferencia 100 kpa) y por consiguiente el volumen de los gases disueltos en el flujo 52 viene fuera de la solución. A este respecto, el medio de reducción de la presión tiene un espacio de gas presurizado por arriba del líquido. Los sólidos son eliminados por la flotación de aire disuelto, lo cual ocurre debido a la presión reducida. Es decir, las burbujas se forman las cuales se unen a los sólidos y los hacen flotar en la parte superior del medio de reducción de la presión, mientras que son eliminados y regresados a las aguas residuales principales. El medio de reducción de presión 18 toma convenientemente la forma de una cámara de compensación para adaptar las variaciones de flujo durante el retrolavado de los filtros terciarios. El flujo 54 es eliminado del medio de reducción de presión 18 y se hace pasar por medio de la válvula de control 28 al proceso terciario. Se recordará que el medio de reducción de presión 18 funciona a una presión de 100 kpa. Por consiguiente, el proceso terciario (filtración) puede ser accionado por otra reducción de la presión. Por ejemplo, el lado hacia abajo de la filtración puede estar a la presión ambiente. Subsiguiente a la filtración, las aguas residuales tratadas son desinfectadas y almacenadas antes del uso final. Lo siguiente se da a modo de ejemplo solamente y se basa en la relación del flujo 40 a flujo 42 desde 1:1. La relación real y los valores reales pueden variar. NOTA: Todas mediciones están en miligramos por litro.

AMONIACO NITRATO DEMANDA DE OXIGENO OXIGENO DISUELTO BIOQUÍMICO Composición del Flujo 40 30 0 150 0 Composición del Flujo 42 0 15 10 40 Composición del Flujo 44 15 7.5 ao 20 Composición del Flujo 46 15 7.5 60 0 Composición del Flujo 48 15 0 50 0 Composición del Flujo 50 0 15 10 40 El proceso de acuerdo con la modalidad preferida, proporciona ventajas sobre el proceso de tratamiento de aguas residuales convencionales al proporcionar ambos del control de la presión y la temperatura, lo cual puede ayudar a optimizar el tratamiento. Reducirá el tiempo de residencia mientras que logra efluente de aguas residuales de alta calidad, caracterizando la nitrificación aumentada y capacidad de eliminación de fósforo mejorada. También produce sustancialmente menor rendimiento de lodo con bajo contenido orgánico más adecuado para el uso en horticultura directo. También caracteriza la eliminación virtual de olores debido a la contención en recipientes, los cuales pueden ser ventilados para el tratamiento del aire viciado. La combinación del tiempo de residencia reducido, alta calidad del efluente de aguas residuales, eliminación de sólidos mejorada sin la necesidad para el retrolavado, sustancialmente menor producción de lodo con menor contenido orgánico y control del olor superior son factores de importancia comercial. La construcción mucho más pequeña será requerida cuando se compara con sistemas de proceso más convencionales. Esto tendrá aplicación en ambientes urbanos e industriales selectos, particularmente aquellos que presentan restricciones espaciales o estéticas. La construcción más pequeña también tiende por sí misma a la modularidad y disminuye los requisitos de preparación del sitio. Una característica de este sistema preferido, es el uso de lechos fluidizados para los reactores biológicos. Los lechos fluidizados emplean medios granulares pequeños sobre los cuales la biomasa se establece. La concentración efectiva de la biomasa alcanza niveles muy altos, debido a que muchos miles de partículas discretas se presenta en el lecho. Las aguas residuales fluyen hacia arriba a través del lecho y el lecho es fluidizado ya sea debido a la velocidad del flujo de agua residual por sí mismo o con ayuda de aire en sistemas aeióbicos. ha fluidización de lecho resulta en el contacto extremadamente bueno de las aguas residuales con la biomasa de los medios. Además, la naturaleza abrasiva de un lecho fluidizado inhibe el crecimiento del taponamiento y facilita biopelículas delgadas deseables sobre los medios granulares. Es importante que el espesor de la biopelícula permanece controlado. A este respecto, si el crecimiento de la biopelícula no se verifica, las partículas de los medios granulares aumentan en tamaño y por consiguiente las fuerzas de arrastre sobre las partículas aumentan. La fluidización del lecho de las partículas, puede ser excesiva y el lecho puede ser expandido y derramarse del reactor. El presente sistema utiliza el control de la biopelícula secundaria y terciaria para controlar el crecimiento de la biopelícula. El control de la biopelícula secundaria toma la forma de gas lavado (de preferencia aire) , los cuales son capaces de golpear el exceso del crecimiento de la biopelícula fuera de las partículas. El control de la biopelícula terciaria, la cual puede ser una bomba impelente, las partículas inductoras y abradirlas mecánicamente antes de regresarlas . Se calcula que la concentración de la biomasa en los lechos fluidizados es de aproximadamente diez veces aquellas de la concentración de reactores de crecimiento lijos o sistemas de crecimiento suspendidos. Por lo tanto, pueden lograrse cargas volumétricas mucho mayores. Una segunda característica del sistema preferido es el uso de reactores presurizados para aumentar la actividad biológica, en particular la nitrificación. (La nitrificación es la conversión de amoníaco a nitrógeno oxidado, soluble mientras que la desnitrificación es la conversión del nitrógeno oxidado, soluble a nitrógeno gaseoso) . Se ha demostrado que la operación de una biopelícula bajo una atmósfera presurizada aumenta la velocidad de nitrificación por aproximadamente 2.5 a 3 veces en comparación con la operación a la presión atmosférica. Dado que el tamaño de un reactor biológico diseñado para la nitrificación normalmente es controlado por el requisito de nitrificación en lugar por el equipo de eliminación de demanda de oxígeno bioquímico (debido a los contaminantes de carbono orgánicos solubles) , este concepto tiene implicación importante en el dimensionamiento del reactor. Además, la presurización del reactor puede resultar en la eliminación mejorada de menos materiales orgánicos solubles, fácilmente biodegradables (tales como tensioactivos) debido a los niveles de oxidación mayores que se logra en un sistema presurizado. La razón para la nitrificación mejorada bajo presión, es más probable que se deba a la dependencia de la velocidad de crecimiento de organismo de nitrificación en la concentración de oxígeno disuelto. La concentración de saturación de oxígeno es dependiente de la presión parcial absoluta de oxígeno en la atmósfera circundante. Por presurización un reactor a través del cual el aire está fluyendo, la presión parcial absoluta de oxígeno es aumentada y con ello se eleva la saturación de la concentración de oxígeno disuelto. A una presión de cinco atmósferas, la concentración de oxígeno disuelto máximo sería de aproximadamente 50 miligramos por litro, lo cual es cinco veces que a una atmósfera. La operación del sistema reactor biológico bajo presión, tendrá una ventaja sinergística inherente en que el reactor de despresurización (medio de presión reducida) , el cual debe seguir para reducir la presión antes del tratamiento del proceso terciario, tal como microfiltración en membrana, en efecto funcionará como una unidad de flotación de aire disuelto. El oxígeno y gas nitrógeno (y cualesquiera de otros gases) dieuelto en la corriente de aguas residuales a presión elevada en el sistema reactor biológico, saldrá de la solución a medida que la presión se reduce. El efecto es clarificación excelente de las aguas residuales y eliminación de los sólidos antes de los procesos terciarios, tales como microfiltración de membrana, los cuales deben reducir la carga de sólidos en tales proceso y por lo tanto aumentan además la eficacia. La retención de piesión del i eactor de despresurización adecuada también tiene el beneficio de ser capaz de activar el proceso terciario . La influencia de la temperatura sobre las actividades microbiológicas es bien conocida, pero solo selectivamente aplicada en una aplicación de aguas residuales convencional. Sin embargo, el beneficio del control de la temperatura puede ser importante en optimizar el comportamiento de la eficacia del proceso. La construcción de reactores biológicos que funcionan bajo presión con algún control de la temperatura, es significativo en reducir el tamaño de reactores biológicos. Además, el potencial para la generación de olor por el proceso es bajo, debido a que el sistema requiere inherentemente una velocidad del flujo de aire del proceso más pequeña y por lo tanto la cantidad de gas que desprende potencialmente olor que es producido, sería menor que para los procesos convencionales tales como el biofiltro aireado. El proceso requiere menos aire debido a que la velocidad de transferencia de oxígeno elevada que puede lograrse a presiones de operación mayores. Además, como se mencionó previamente, la contención del proceso en reactores presurizados permite la ventilación controlada para el tratamiento del aire viciado.

Una ventaja, cuando la invención util za reactores de lecho fluidizado, es la eliminación del requisito de retrolavado, lo cual puede implicar volumen de almacenamiento importante y pérdida de la capacidad productiva. A este respecto, los lechos fluidizados no actúan como filtros en la forma que otros sistemas y por consiguiente no necesitan ser retrolavados para la construcción limpia. La eficacia del sistema preferido también puede variarse variando la cantidad de recirculación. A este respecto, la relación del flujo 40 a flujo 42 determina en gran medida la extensión a la cual el nitrógeno es eliminado. Por supuesto, será evidente que lo anterior se ha dado a modo de un ejemplo ilustrativo de esta invención, todas de tales y otras modificaciones y variaciones a la presente, como sería aparente para las personas con habilidad en el arte, se consideran que caen dentro del alcance amplio y ámbito de esta invención como se establece en la presente.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un método de tratamiento de aguas residuales caracterizado porque incluye: tratar biológicamente las aguas residuales bajo presión; luego reducir la presión a una presión super-ambiente y emplear la reducción de la presión para eliminar sustancialmente los sólidos por la flotación del gas disuelto. 2. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el método además incluye: reducir además la presión y emplear la reducción adicional en la presión para activar un proceso de filtración y/o desinfección. 3. El método de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el tratamiento biológico bajo presión incluye : agregar oxígeno y aguas residuales de nitrificación biológica bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco . 4. El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el tratamiento biológico bajo presión además incluye : desoxidar biológicamente las aguas residuales bajo presión para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; y desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas bajo presión, para eliminar sust-ancialmente el nitrógeno oxidado soluble . 5. El método de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el método además incluye: recircular una porción de las aguas residuales nitrificadas para mezclarlas con aguas residuales y otro tratamiento biológico bajo presión. 6. El método de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el tratamiento biológico ocurre en un reactor biológico de lecho fluidizado. 7. El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la nitrificación biológica ocurre en un reactor biológico de lecho fluidizado. 8. La planta para el tratamiento de aguas residuales caracterizada porque incluye: medios de tratamiento biológicos presurizados; y medios para la reducción de la presión que funcionan a presión super-ambiente para recibir las aguas residuales tratadas por el medio de tratamiento biológico presurizado, medios para la reducción de la presión que constituye una unidad de flotación de gas disuelto para clarificar el agua tratada. 9. La planta de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque el medio de tratamiento biológico, piesurizado incluye el medio de nitrif icación para nitrificar b ológicamente las aguas residuales bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco y el medio de adición de oxígeno para agregar oxígeno dentro del medio de nitrificación. 10. La planta de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque el medio de tratamiento biológico, presurizado además incluye: un medio desoxidante para desoxidar biológicamente las aguas residuales bajo presión para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; y medio de desnitrificación para desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas bajo presión para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble. 11. La planta de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada porque la planta además incluye: medios de recirculación para recircular una porción de las aguas residuales nitrificadas. 12. La planta de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque el medio de nitrificación es un reactor de lecho fluidizado. 13. La planta de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque el medio de reducción de presión es una cámara de compensación.

1 . La planta de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque la planta además incluye medios de tratamiento terciarios a otra presión reducida. 15. La planta para el tratamiento de aguas residuales caracterizada porque incluye: medio desoxidante presurizado para desoxidar biológicamente las aguas residuales para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; medios de desnitrificación presurizados para desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble; medios para nitrificar, presurizados para nitrificar biológicamente las aguas residuales desnitrificadas bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco; y medios de reducción de la presión para reducir la presión de por lo menos una porción de las aguas residuales nitrificadas a una presión superambiente para la eliminación de sólidos por flotación del aire disuelto. 16. Una planta para el tratamiento de aguas residuales caracterizada porque incluye: medios de mezclado para mezclar las aguas residuales con las aguas residuales nitrificadas, recirculadas ; medios de desoxidantes presurizados para desoxidar biológicamente la mezcla de aguas residuales y las aguas residuales nitrificadas recirculadas para eliminar sustancialmente el oxígeno disuelto; medios de desnitrificación presurizados para desnitrificar biológicamente las aguas residuales desoxidadas para eliminar sustancialmente el nitrógeno oxidado soluble; medios de nitrificación presurizados para nitrificar biológicamente las aguas residuales desnitrificadas bajo presión para eliminar sustancialmente el amoníaco; medios de recirculación para recircular una porción de las aguas residuales nitrificadas a los medios de mezclado; y medios de reducción de la presión para reducir la presión de otra porción de las aguas residuales nitrificadas a una presión superambiente para la eliminación de los sólidos por flotación de aire disuelto. 17. Una planta para el tratamiento de aguas residuales caracterizada porque incluye: un recipiente de tratamiento biológico, presurizado; un recipiente de clarificación presurizado, el recipiente de clarificación presurizado que recibe las aguas residuales tratadas desde el recipiente de tratamiento biológico piesurizado y que funciona a una piesión menor que la presión del recipiente de tratamiento biológico presurizado, de tal manera que los sólidos son eliminados por flotación del gas disuelto. 18. La planta para el tratamiento de aguas residuales de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada porque la planta para el tratamiento de aguas residuales además incluye un medio de filtración, el medio de filtración recibe las aguas residuales tratadas y clarificadas desde el recipiente de clarificación presurizado y que funciona a una presión menor que la presión del recipiente de clarificación presurizado.