MXPA97001560A - Sistema para terminar la proteccion de un cable dealta velocidad - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un conector eléctrico para la terminación en un par de cables, cada uno de los cuales incluye un conductor interno, un elemento dielectrico interno que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno, una protección metálica que rodea cuando menos una porción del elemento dieléctrico interno y una camisa aislante externa que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica, una porción de dicha camisa externa es retirada para exponer una porción expuesta de dicha protección metálica, una porción de dicha camisa externa es retirada para exponer una porción expuesta de dicha protección metálica, dicho conector eléctrico comprende:un alojamiento dieléctrico que tiene una superficie de terminación y una pluralidad de pasajes que reciben a las terminales entre dicha superficie correspondiente y dicha superficie de terminación;una pluralidad de terminales extendidas a través de cuando menos parte de dichos pasajes que reciben a las terminales;un miembro de conexión a tierra dispuesto cuando menos parcialmente dentro del alojamiento relativo a dichas terminales, dicho miembro de conexión a tierra incluye una porción de terminación para terminar dicha protección metálica de cada uno de dichos cables en dicho miembro de conexión a tierra, dicha porción de terminación incluye un par de brazos de sujeción extendidos desde dicho miembro de conexión a tierra, cada uno de dichos brazos de sujeción incluyen una ranura alargada y qu es adaptada para estar dispuesta alrededor de dicha porción expuesta de la protección metálica de uno de los cables con el fin de sujetar dicha porción expuesta de dicha protección metálica sin la deformación de dicho elemento dieléctrico de dicho cable.

Description

SISTEMA PARA TERMINAR LA PROTECCIÓN DE UN CABLE DE ALTA VELOCIDAD Campo de la Invención La invención generalmente se relaciona con la técnica de conectores eléctricos y, particularmente, a un sistema para terminar la protección metálica de un cable de alta velocidad, tal como un trenzado metálico del cable. Antecedentes de la invención Un cable de alta velocidad típico incluye un núcleo o conductor central rodeado por un elemento dieléctrico interno similar a un tubo. Una pantalla o protección esta dispuesta al exterior del elemento dieléctrico interno para proteger y/o poner a tierra el cable. La protección o pantalla típicamente es un trenzado metálico tubular. Sin embargo, uno o más alambres conductivos longitudinales también se han usado y se denominan comúnmente "alambres de consumo".. Un camisa aislante rodea el cable compuesto al exterior de la protección. Varios tipos de conectores se usan para la terminación de los cables de alta velocidad. Los conectores típicamente tienen contactos que están terminados en el núcleo o conductor central del cable. Los conectores también tienen una forma u otra de un miembro de terminación para terminar la protección metálica del cable de alta velocidad, usualmente para propósitos de conectarlo a tierra. Un sistema típico para tales conectores terminan la protección metálica en el miembro de terminación mediante soldadura. Otros sistemas usan procedimientos de doblado para doblar cuando menos una porción del miembro de terminación de manera segura al entrelazado metálico para propósitos comunes. Con la miniaturización siempre en aumento de los elementos electrónicos en varias industrias, tales como en las industrias de computación y telecomunicaciones, junto con la míniaturización acompañada de los conectores eléctricos, se han encontrado considerables problemas para terminar los cables de alta velocidad miniaturas, particularmente para la terminación de la protección o pantalla metálica del cable. Por ejemplo, el diámetro externo de un pequeño cable coaxial puede ser en el orden de 0.22 cm (0.090 de pulgada). El diámetro externo del elemento dieléctrico interno que rodea al núcleo/conductor puede estar en el orden de 0.12 cm (0.051 de pulgada), y el diámetro del núcleo/conductor central puede estar en el orden de 0.030 cm (0.012 de pulgada). Se han usado cables coaxiales que todavía tienen parámetros dimensionales más pequeños. Los problemas para la terminación de tales cables coaxiales muy pequeños a menudo giran alrededor de la terminación de la protección metálica del cable. Por ejemplo, en caso de que se usen métodos de soldadura, aplicando calor (necesariamente para soldar) en una proximidad directa con la protección metálica, el calor puede causar daño al elemento dieléctrico interno subyacente, de hecho, desintegra o degrada substancialmente el elemento dieléctrico interno. SI se usan terminaciones del tipo doblado convencionales, las fuerzas de doblado típicas a menudo aplastan o deforman el elemento dieléctrico interno que rodea al núcleo/conductor central del cable. Los problemas anteriores se complican además cuando la protección metálica del cable de alta velocidad no esta terminado con un miembro de terminación cilindrica, sino la protección esta terminada en un miembro o contacto de terminación plana. Por ejemplo, esto se conoce para terminar la protección metálica tubular o trenzado del cable coaxial en un atenuador con circuito de conexión a tierra plano en un tablero de circuitos impresos. Esto se logra a menudo al proporcionar simplemente el trenzado metálico tubular del cable coaxial en un "cable flexible de conexión" o torón torcido, el cual, a su vez, es soldado al atenuador de conexión a tierra plano en el tablero de circuitos.

Otro ejemplo de la terminación de la protección o trenzado metálico de un cable coaxial en un miembro de conexión a tierra plano se muestra en la Patente de los E.U.A. N° 5,304,069, fechada el 19 de abril de 994 y cedida a la cesionaria de la presente invención. En esta patente, los trenzados metálicos de una pluralidad de cables coaxiales están terminados en una placa de conexión a tierra de un módulo terminal de transmisión de señales de alta velocidad. Los conductores/núcleos de los cables coaxiales están terminados en las terminales de las señales del módulo. En la terminación de las protecciones o trenzados metálicos tubulares de los cables de alta velocidad en los atenuadores de contacto de conexión a tierra planos como en un tablero de circuitos impresos, o en una placa de conexión a tierra plana como la referenciada" anteriormente en la Patente de los E.U.A., o en cualquier otro miembro de terminación plana o no tubular, la presente invención ha encontrado diversas consideraciones sobre los diseños considerados. Se entenderá que existe una zona de transición creada en donde el núcleo/conductor central del cable de alta velocidad va desde un "ambiente controlado" den donde el núcleo/conductor esta completamente rodeado por una protección o trenzado metálico tubular, en un "ambiente no controlado", en donde el trenzado esta extendido lejos del núcleo/conductor para la terminación en el miembro de terminación no tubular. Es deseable que esta zona de transición sea mantenida un área tan pequeña como sea posible y de una longitud tan corta como sea posible (es decir, longitudinalmente del cable) . Preferiblemente, la protección o trenzado metálico estará terminado sobre un área (o cuando menos en dos puntos) aproximadamente a 180° aparte, en relación con el núcleo/conductor central del cable. Preferiblemente, el miembro de terminación plano se sobrepondrá o cuando menos se extenderá hasta el punto en donde la protección o trenzado metálico esta separado de su configuración tubular que rodea el núcleo/conductor del cable. Todavía es deseable además que la protección o trenzado metálico de cualquier cable de alta velocidad dado este terminada en el mismo lado del miembro de terminación plano como el núcleo/conductor central del cable. La presente invención esta dirigida a resolver muchos de los problemas identificados anteriormente y para satisfacer muchos de los parámetros de diseño identificados arriba como sea posible en un sistema mejorado para la terminación de la protección metálica de un cable de alta velocidad en un miembro de terminación, tal como una placa de conexión a tierra. Por lo tanto, un objeto de la invención es proporcionar un novedoso y mejorado método de terminación de la protección metálica de un cable de alta velocidad, así como también una terminal para la protección del cable. En la modalidad ejemplar de la invención, el método incluye los pasos de retirar cuando menos una parte de la camisa externa del cable de alta velocidad para exponer una parte de la protección metálica. Un miembro de terminación conductivo esta provisto con un brazo de sujeción o sujeción que tiene una abertura a través de los mismos. El cable de alta velocidad esta colocado en el miembro de terminación, y el brazo de sujeción esta formado en un acoplamiento de sujeción con el cable de alta velocidad y con la abertura en el registro con la porción expuesta de la protección metálica. La protección luego es soldada al brazo de sujeción a través de la abertura. En esencia, la abertura protege al cable de la aplicación del calor de la soldadura concentrada directamente en la protección metálica, la cual puede dañar o desintegrar el elemento dieléctrico interno subyacente. Además, facilita que la soldadura fluya alrededor de la protección del cable y el brazo. Como se da a conocer en la presente, el brazo de sujeción esta formado circunferencialmente alrededor de una porción substancial del cable de alta velocidad. La abertura y el brazo de sujeción esta formado como una ranura circunferencialmente extendida. La ranura esta en el orden de 0.10 cm (0.040 pulgadas) de ancho para evitar el soldar el hierro o la herramienta al aplicar el calor concentrado a la protección metálica, lo cual puede dañar el elemento dieléctrico interno. El miembro de terminación conductiva se muestra en la presente como una placa de conexión a tierra que tiene una porción de cuchilla con un par de brazos de sujeción opuestos en los bordes opuestos de la porción de la cuchilla para agarrar un par de cables de alta velocidad. Preferiblemente, un par de los brazos de sujeción opuestos están provistos en cada lado opuesto de la porción de la cuchilla del miembro de terminación. Otros objetos, características y ventajas de la invención llegarán a ser evidentes con la siguiente descripción detallada tomada en conexión con los dibujos que se acompañan. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las características de esta invención que se consideran son novedosos se describen con particularidad a las reivindicaciones anexas. La invención, junto con sus objetos y sus ventajas, pueden entenderse mejor con referencia de las siguiente descripción tomada en conjunción con los dibujos que se acompañan, en los que números de referencia semejantes identifican elementos semejantes en las figuras y en los que: La Figura 1 es una vista en perspectiva de un conector eléctrico del tipo en el que la invención es aplicable; La Figura 2 es una sección vertical fragmentada tomada generalmente a lo largo de la línea 2-2 de la Figura 1; La Figura 3 es una vista de planta de una proforma de metal troquelada de la cual se forma el miembro de terminación o placa de conexión a tierra; La Figura 4 es una vista en perspectiva de la placa de conexión a tierra con los brazos de sujeción parcialmente formados para recibir los cables coaxiales; la Figura 5 es una vista en perspectiva de una placa de conexión a tierra parcialmente formada en conjunción con una pluralidad de cables coaxiales preparados al retirar las porciones de las camisas externas para exponer las protecciones metálicas, La Figura 5A es una vista de un extremo en elevación que esta situado en dirección del extremo izquierdo de la Figura 5; La Figura 6 es una vista en perspectiva que muestra los brazos de sujeción de la placa de conexión a tierra completamente formados en el acoplamiento de sujeción alrededor de las protecciones metálicas de los cables coaxiales; La Figura 6A es una vista de un extremo en elevación que esta situado en dirección del extremo izquierdo de la Figura 6; La Figura 7 es una vista en perspectiva del módulo terminal montable en el conector de las Figuras 1 y 2; La Figura 8 es una vista de un extremo en elevación similar al de la Figura 5A pero que muestra una modalidad alterna de la placa de conexión a tierra formada parcialmente en conjunción con una pluralidad de cables coaxiales preparados al retirar las porciones de las camisas externas para exponer las protecciones metálicas, y La Figura 9 es una vista de un extremo en elevación similar al de la Figura 8 pero que muestra parte de los cables coaxiales insertados en la placa de conexión a tierra parcialmente formada. Con referencia primero a la dibujos y con mayor detalle a las Figuras 1 y 2, la invención esta incluida en un conector eléctrico protegido o blindado, generalmente designado 10, el cual es un conector eléctrico híbrido para terminar tanto los conductores de las líneas de transmisión de los datos más lentas y los conductores de las líneas de transmisión de lata velocidad o de alta frecuencia. En particular, el conector eléctrico 10 incluye un alojamiento dieléctrico 12 (Figura 2) que monta una pluralidad de terminales de transmisión de datos 14 (Figura 1) . Una protección conductiva, generalmente designada 16, substancialmente rodea el alojamiento dieléctrico 12 y tiene una porción de casquillo 18 que se proyecta hacia adelante alrededor de los extremos correspondientes de las terminales de transmisión de datos 14. Un contracasquillo de dos piezas (no mostrado) de conformidad substancialmente con lo mostrado en la Patente de los E.U.A. N° 5,358,428 fechada el 25 de octubre de 1994, se proyecta hacia atrás del alojamiento 12 y de la protección o pantalla 16. Un manguito sobre moldeado 20 incluye un elemento de alivio a la tensión del cable integral 22 que esta en acoplamiento con un cable eléctrico compuesto 24, el cual incluye ambas líneas de transmisión de datos y las líneas de transmisión de alta velocidad y alta frecuencia. Un par de tornillos de orejas o mariposa 26 se proyecta a través del manguito sobre moldeado e incluye extremos distales delanteros roscados externamente 26a para asegurar el conector a un conector, panel u otra estructura correspondiente complementaria . Como se ve mejor en la Figura 2, un módulo terminal de transmisión de señales de alta velocidad, generalmente designado 30, se inserta en un pasaje 31 en un alojamiento dieléctrico 12 desde la parte trasera del mismo. El módulo terminal incluye un par de bloques terminales idénticos 30a y 30b, los cuales sujetan una placa de conexión a tierra, generalmente designada 32, entre los mismos. Cada bloque terminal incluye un poste 34 y un rebajo. El poste de cada bloque terminal se extiende desde cada bloque terminal a través de un orificio o ranura 44 (Figura 3) en la placa de conexión a tierra y dentro de un rebajo en el otro bloque terminal para asegurar los bloques terminales 30a y 30b a la placa de conexión a tierra 32 como un subensamble. Una vez que este subensamble se inserte dentro del pasaje 31 en el alojamiento 12 como se muestra en la Figura 2, los bloques terminales son efectivos para sujetar la placa de conexión a tierra entre los mismos. El módulo terminal se sujeta dentro del alojamiento dieléctrico mediante seguros de rampa o inclinados 36 en cada bloque terminal. Cada bloque terminal 30a y 30b esta sobre moldeado alrededor de cuando menos una terminal de señales de alta velocidad 38. Los extremos de contacto de un par de terminales 38, junto con el extremo delantero de la placa de conexión a tierra 32 se muestran proyectándose hacia adelante del conector en la Figura 1, dentro de la porción de casquillo circundante 18 de la protección o pantalla 16. Los extremos posteriores 38a de las terminales 38 (Figura 7) están terminados en los núcleos/conductores centrales 52 de una pluralidad de cables coaxiales, generalmente designados 40 en la Figura 2. La invención particularmente esta dirigida a la forma de las terminaciones de las protecciones metálicas 56 de los cables coaxiales en las placas de conexión a tierra 32 como se describe a continuación. Más particularmente, la Figura 3 muestra una proforma, generalmente designada "B", troquelada de un elemento de lámina de metal conductivo y del cual se forma la placa de conexión a tierra 32. La proforma "B" generalmente esta configurada en "T" e incluye una porción de pata o vastago 42, la cual formará una porción de cuchilla para la placa de conexión a tierra 32. La porción de cuchilla incluye una abertura 44 a través de la cual se extienden los postes 34 (Figura 2) de los bloques terminales 30a y 30b. Un par de brazos o aletas 46 se proyectan hacia el exterior en un extremo de la pata 42, generalmente en cada borde opuesto de los mismos. Estas aletas formarán los brazos de sujeción de la placa de conexión a tierra, como se observará a continuación en la presente. Cada aleta o brazo de sujeción tiene una ranura alargada 48 para facilitar la terminación de soldadura descrita a continuación en la presente. Cuando es sol'dada la protección del cable 56 a la placa de conexión a tierra 32, es deseable usar una soldadura de hierro que tenga un punta relativamente pequeña. Aunque es deseable dí ensionar la ranura los bastante amplio para facilitar el flujo adecuado de soldadura a través de la ranura, deberá ser lo bastante angosto para evitar que una punta relativamente pequeña de soldadura de hierro este en contacto con la protección o el trenzado 56 del cable, lo cual puede originar el daño en el elemento aislante subyacente 54. Cada ranura esta en el orden aproximado de 0.10 cm (0.040 pulgadas) de ancho, aunque se considera que tal ranura puede estar dentro del intervalo de 0.27 cm a 0.25 cm (0.110 a 0.010 pulgadas) de ancho. Por ultimo, los dientes o púas 49 están troqueladas en los bordes opuestos de la porción de la cuchilla 42 para facilitar la sujeción del subensamble de la placa de conexión a tierra y los bloques terminales 30a y 30b dentro del alojamiento. Con referencia ahora a las Figuras 4-6A, una vez formada la placa de conexión a tierra 32 esta provista con un par de brazos de colocación opuestos 50a en los bordes opuestos de la placa de conexión a tierra para colocar un par de cables coaxiales, así como también proporcionar un par de brazos de colocación opuestos 50a y 50b en cada lado opuesto de la placa. Un par de brazos 50a esta localizado en el extremo distal posterior extremo de la porción de cuchilla 42, y el otro par 50b esta localizado ligeramente separado hacia adelante de manera longitudinal del primer par en dirección del borde guía de la placa de conexión a tierra 32. Con esta estructura, la placa de conexión a tierra puede terminar con uno a cuatro cables coaxiales dependiendo en las especificaciones del conector. En algunas aplicaciones de computación, se pueden usar tres cables para llevar a la red, las señales con una intensidad verde y azul para un monitor. Un cuarto cable puede usarse para monitores de pantalla plana para llevar las señales de sincronización del reloj de pixeles. La Figura 4 muestra la proforma troquelada "B" de la Figura 3 con aletas 46 que han sido dobladas hacía adentro para formar un par de brazos de sujeción superiores 50a y un par de brazos de sujeción inferiores 50b. Se puede observar que, después de formarse, las ranuras 48 en los brazos de sujeción se extienden en una dirección circunferencial y dentro de la porción de cuchilla 42 de la placa de conexión a tierra 32. En esencia, la placa de conexión a tierra esta provista con un par de brazos de sujeción opuestos en los bordes opuestos de la placa para agarrar o sujetar un par de cables coaxiales, así como también proporcionar un par de brazos de sujeción o sujeción opuestos en cada lado opuesto de la placa. Un par 50a esta localizado en el extremo distal posterior extremo de la porción de cuchilla 42, y el otro par 50b esta localizado ligeramente separado hacia el interior de manera longitudinal del primer par. Con esta estructura, la placa 1 de conexión a tierra puede terminar con uno a cuatro cables dependiendo en las especificaciones del conector. Las Figuras 5 y 5A muestra la placa de conexión a tierra 32 parcialmente formada en conjunción con una pluralidad de cables coaxiales 40. En este punto, se entenderá que cada cable coaxial 40 es de una construcción convencional, ya que cada cable incluye un núcleo o conductor central 52 rodeado por un elemento dieléctrico interno similar a un tubo 54. Una protección metálica en la forma de un trenzado metálico tubular 56 rodea el elemento dieléctrico interno 54. Una camisa aislante 58, como de plástico o similar, rodea el trenzado metálico 56 para formar todo el cable coaxial compuesto 40. Se entenderá que los principios de la presente invención puede aplicarse en la terminación de otros tipos de cables de alta velocidad, particularmente si existe un elemento dieléctrico interno cuando menos rodeado parcialmente por algún tipo de protección y es deseable minimizar la exposición del elemento dieléctrico interno al calor. La Figura 5 muestra que el núcleo/conductor central 52 de cada cable coaxial 40 ha estado sin protección para exponer una longitud dada del mismo, la cual será soldada o asegurada de otra manera a los extremos internos de las terminales de transmisión de señales de alta velocidad 38 (Figura 7) . La camisa aislante externa 58 1 de cada cable también ha sido rebajada para exponer una longitud dada de la respectiva protección metálica 56. Por lo tanto, la protección expuesta puede ser soldada a un brazo respectivo de los brazos de sujeción 50a o 50b de la placa de conexión a tierra 32, como se discute a continuación.. Se observará que la protección metálica de cada cable no esta manipulada en ninguna manera. La Figura 5A muestra los cables coaxiales preparados insertados en un alineamiento apropiado dentro de los brazos de sujeción 50a y 50b. El próximo paso en el procesamiento del módulo terminal es mover los cables sin protección a lo largo de sus ejes y dentro de la abertura definida por los brazos 50a y 50b, así como también de la porción de cuchilla 42. Una vez que tales cables sin protección han sido insertados, los brazos 50a y 50b generalmente sujetarán los cables sin protección en su lugar hasta que los brazos de sujeción 50a y 50b estén doblados o formados en un acoplamiento de sujeción con los cables coaxiales alrededor de las protecciones metálicas expuestas 56, como se muestra en las Figuras 6 y 6A. Esto se muestra mejor al comparar la Figura 6A con la Figura 5A. Se entenderá que los brazos de sujeción no están doblados sobre la protección metálica, como es típico en la técnica de doblado. En lugar de esto, una cantidad de fuerza dobladora se usa para formar ligeramente los brazos de sujeción hacia el interior (de la Figura 5A a la Figura 6A) , con el fin de sujetar o retener únicamente los cables coaxiales antes de soldarse. La presión de sujeción o doblado no será excesiva, con el fin de no deformar ni dañar el elemento dieléctrico interno subyacente 54 del cable 40 en ningún grado, lo cual puede afectar el funcionamiento del mismo elemento dieléctrico. Una modalidad alterna de la placa de conexión alterna parcialmente formada generalmente se designa en 60, en las Figuras 8 y 9. La placa de conexión a tierra parcialmente formada 60 incluye dos pares de brazos de colocación 60a y 60b similares a los descritos anteriormente como 50a y 50b. Sin embargo, como se puede observar mejor al comparar la Figura 5A con la Figura 8, las untas 62 de los brazos de colocación 60a y 60b no están formadas en cuento a la dirección del plano de la porción de cuchilla 42. Como resultado, la distancia "d" entre las puntas de los brazos de colocación adyacentes es mayor que el diámetro de la porción de cable 40 a través de su protección metálica 56. La estructura antes mencionada permite que un cable sin protección 40 sea movido transversal a su eje a través del espacio "G" entre las puntas 62 de los brazos de colocación adyacentes. El cable sin protección, luego es deslizado a lo largo de la porción de cuchilla 42 en dirección de uno de los brazos de colocación y en alejamiento de la línea central longitudinal "L" de la porción de cuchilla 42. Esto crea un espacio para permitir la inserción de un segundo cable sin protección entre las puntas 62 y en una posición adyacente al otro brazo de colocación. Una vez que los cables sin protección han sido colocados entre un par de brazos de colocación, este par de brazos de colocación puede formarse para retener los cables sin protección en su lugar, mientras que dos cables se insertan en una manera similar entre el otro par de brazos de colocación. Estos otros brazos de colocación se forman de manera similar para retener los cables sin protección de manera que el subensamble parezca similar al mostrado en la Figura 6A. En la modalidad alterna, los brazos de colocación pueden estar dimensionados para retener los cables entre los brazos sin el proceso de formación, mientras que el segundo par de cables se inserta entre el segundo par de brazos de colocación. En este arreglo, ambos brazos de colocación serán formados en la posición mostrada en la Figura 6A en una sola operación de formación. La placa de conexión a tierra 32 luego se conecta mecánica y eléctricamente a las protecciones metálicas 56 de los cables coaxiales al soldar las protecciones metálicas a los brazos de sujeción 50a y 50b al aplicar soldadura a través de las ranuras 48 en los brazos de sujeción, como en "S" en las Figuras 6 y 7. Como se menciono arriba, las ranuras se forman en el orden de 0.10 cm (0.040 pulgadas) de ancho para evitar que la aplicación directamente del calor concentrado a la protección metálica, cuyo calor podrá causar daño al elemento dieléctrico interno subyacente. En esencia, las ranuras restringen la cantidad de calor de soldadura, el cual se transmite hacia el interior al elemento dieléctrico interno. Por el otro lado, con las ranuras extendidas en una dirección circunferencial y dentro de la porción de cuchilla 42 de la placa de conexión a tierra, las ranuras proporcionan una gran área circunferencial de acceso a las protecciones metálicas en una dirección circunferencial. Preferiblemente, las ranuras se extienden cuando menos aproximadamente 180° alrededor de los respectivos cables coaxiales . Una vez que el subensamble de la Figura 6 se fabrique, incluyen los procedimientos de soldadura, este subensamble se ensambla en los bloques terminales 30a y 30b que incluyen terminales de transmisión de señales de alta velocidad 38 para formar el módulo terminal 30 como se muestra en la Figura 7 y como se describió anteriormente en relación con la Figura 2. Los núcleos/conductores centrales 52 de los cables coaxiales luego se conectan, mediante soldadura u otro medio a los extremos internos 38a de las terminales 38, mientras que los bloques terminales 30a y 30b sujetan a la porción de cuchilla 42 de la placa de conexión entre los mismos, como se muestra en la Figura 2 descrita anteriormente. El módulo terminal luego se monta dentro del alojamiento dieléctrico 12 como se muestra en la Figura 2. Si se desea, los bloques terminales 30a y 30b puede montarse en la porción de cuchilla 42 de la placa de conexión a tierra 32 antes de insertar los cables 40 entre los brazos de sujeción 50a y 50b. En tales casos, la placa de conexión a tierra 32 mostrada en la Figura 4 tendrá bloques terminales montados sobre la misma al inicio del proceso de la terminación. En la modalidad alterna, se considera que al usar un cable coaxial que tenga un elemento dieléctrico interno que pude soportar temperaturas relativamente altas sin deformarse o degradarse (tal como el Teflon® aereado), puede ser posible eliminar las ranuras 48 dentro de los brazos de sujeción 50a y 50b. En tal caso, la soldadura será aplicada a lo largo de los bordes guías o de salida (o ambos) en los brazos en donde estén en contacto con el trenzado de protección 56. Todavía en otra modalidad alterna, podrán ser usados brazos 50a y 50b que no incluirán ranuras 48 y algunos elementos en la superficie interna de los brazos 50a y 50b para aplicar la soldadura entre los brazos y el trenzado del cable 56. Algunos elementos pueden incluir un recubrimiento de estaño/plomo, un recubrimiento superior de soldadura o una soldadura incrustada. La superficie externa de los brazos será calentada con una soldadura de hierro u otra herramienta, la cual ocasionará que el recubrimiento, recubrimiento superior de soldadura o la soldadura incrustada fluya, interconectando la superficie interna de los brazos y el trenzado de protección. Se han mostrado y descrito los conceptos de la invención en la presente en conjunción con la terminación de la protección metálica del cable coaxial en un miembro de terminación 32 en la forma de una placa de conexión a tierra 42. Sin embargo, se entenderá que los conceptos de la invención son igualmente aplicables para la terminación de la protección metálica 56 con otros tipos de miembros de terminación, tales como las terminales eléctricas individuales. Se entenderá que la invención puede incluirse en otras formas específicas sin apartarse del espíritu o características centrales de la misma. Por lo tanto, los presentes ejemplos y modalidades van a considerarse en todos los aspectos como ilustrativos y no restrictivos, y la invención no va a ser limitada por los detalles proporcionados en la presente.

Claims (41)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede se considera de nuestra propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES 1. Un conector eléctrico para la terminación en un par de cables, cada uno de los cuales incluye un conductor interno, un elemento dieléctrico interno que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno, una protección metálica que rodea cuando menos una porción del elemento dieléctrico interno y una camisa aislante externa que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica, una porción de dicha camisa externa es retirada para exponer una porción expuesta de dicha protección metálica, dicho conector eléctrico comprende: un alojamiento dieléctrico que tiene una superficie correspondiente, una superficie de terminación y una pluralidad de pasajes que reciben a las termínales entre dicha superficie correspondiente y dicha superficie de terminación; una pluralidad de terminales extendidas a través de cuando menos parte de dichos pasajes que reciben a las terminales; un miembro de conexión a tierra dispuesto cuando menos parcialmente dentro del alojamiento relativo a dichas terminales, dicho miembro de conexión a tierra incluye una porción de terminación para terminar dicha protección metálica de cada uno de dichos cables en dicho miembro de conexión a tierra, dicha porción de terminación incluye un par de brazos de sujeción extendidos desde dicho miembro de conexión a tierra, cada uno de dichos brazos de sujeción incluyen una ranura alargada y que es adaptada para estar dispuesta alrededor de dicha porción expuesta de la protección metálica de uno de los cables con el fin de sujetar dicha porción expuesta de dicha protección metálica sin la deformación de dicho elemento dieléctrico de dicho cable.
2. 2. El conector eléctrico de la reivindicación 1, en donde dicho miembro de conexión a tierra incluye una base generalmente plana y en donde dicha ranura en cada uno de los brazos de sujeción se extiende desde un extremo distal, generalmente adyacente, de dicho brazo de sujeción en dicha base plana de dicho miembro de conexión a tierra.
3. 3. El conector eléctrico de la reivindicación 1, en donde dicho miembro de conexión a tierra incluye una base generalmente plana y en donde cada uno de los brazos de sujeción se extiende desde un borde lateral de dicha base en dirección del otro brazo de sujeción, con lo cual cada uno de los brazos de sujeción esta adaptado para extenderse exactamente alrededor de la porción expuesta de una de las protecciones metálicas, de manera que dicho brazo de sujeción y dicha base substancialmente encierran dicha porción expuesta de dicha protección metálica dispuesta en los mismos.
4. 4. El conector eléctrico de la reivindicación 3, en donde cada uno de los brazos de sujeción tiene una porción de extremo separada de la porción de extremo del otro brazo de sujeción para definir un espacio de recepción (G) , dicho espacio de recepción tiene un ancho (d) de por lo menos el diámetro de dicha porción expuesta de dicha protección metálica de cada uno de dichos cables.
5. 5. El conector eléctrico de la reivindicación 1, que incluye cuando menos un cable adicional para que sea terminado en dicha porción de terminación, dicho cable adicional incluye un conductor interno adicional, un elemento dieléctrico interno adicional que rodea cuando menos una porción del conductor interno adicional, una protección metálica adicional que rodea cuando menos una porción de dicho elemento dieléctrico interno adicional y una camisa aislante externa adicional que rodea cuando menos una porción de la protección metálica adicional, una porción de dicha camisa externa adicional que es retirada para exponer una porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional y en donde dicho conector eléctrico además incluye un par de brazos de sujeción adicionales que se proyectan desde dicha porción de terminación, cuando menos uno de dichos brazos de sujeción adicional incluye una ranura alargada adicional, y que esta adaptada para estar dispuesta alrededor de dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional con el fin de sujetar dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional sin la deformación de dicho elemento dieléctrico interno adicional de dicho cable adicional.
6. 6. El conector eléctrico de la reivindicación 5, en donde dicha porción de terminación incluye una base substancialmente plana, en donde dichos brazos de sujeción se extienden desde un lado de dicha base opuesta al lado de dicha base, desde el cual dichos brazos de sujeción adicionales se extienden y en donde dichos brazos de sujeción adicional están separados longitudinalmente en dicha base desde los brazos de sujeción.
7. 7. Un ensamble de terminación que comprende: un par de cables, cada uno de dichos cables tiene un conductor interno, un elemento dieléctrico interno que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno, una protección metálica que rodea cuando menos una porción de dicho elemento dieléctrico interno y una camisa aislante externa que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica, una porción de dicha camisa externa que es retirada para exponer una porción expuesta de dicha protección metálica; una terminal a la cual la protección metálica va a ser terminada, dicha terminal cuando menos esta dispuesta en un alojamiento dieléctrico de un conector eléctrico y tiene una porción de terminación; y un par de brazos de sujeción que se proyectan desde dicha porción de terminación, cada uno de los brazos de sujeción esta dispuesto alrededor de dicha porción expuesta de dicha protección metálica de uno de dichos cables, de manera que dicho brazo de sujeción y dicha porción de terminación encierran substancialmente dicha porción expuesta de dicha protección metálica sin la deformación de dicho elemento dieléctrico interno, cada una de dichas porciones expuestas de dichas protecciones metálicas esta unidas a dicho brazo de sujeción en el cual esta dispuesta dicha porción expuesta.
8. 8. El ensamble de terminación de la reivindicación 7, en donde cada uno de dichos brazos de sujeción incluye una ranura alargada usada para unir dicha porción expuesta de dicha protección metálica a dicho brazo de sujeción.
9. 9. El ensamble de terminación de la reivindicación 8, en donde los extremos opuestos de cada una de las ranuras están curvos para ayudar a unir dicha porción de dicha protección metálica al brazo de sujeción.
10. 10. El ensamble de terminación de la reivindicación 8, en donde dicha porción de terminación incluye una base generalmente plana y en donde dicha ranura en cada uno de dichos brazos de sujeción se extiende desde el extremo distal, generalmente adyacente, de dicho brazo de sujeción hasta la base plana de dicha porción de terminación.
11. 11. i El ensamble de terminación de la reivindicación 8, en donde dichas porciones expuestas de dichas protecciones metálicas se unen a cada uno de dichos brazos de sujeción al soldar dicha porción expuesta a dicho brazo de sujeción empleando dicha ranura en dicho brazo de sujeción.
12. 12. El ensamble de terminación de la reivindicación 7, en donde dicha porción de terminación incluye una base generalmente plana y en donde cada uno de los brazos de sujeción se extiende desde el borde lateral de dicha base en dirección de otro de dichos brazos de sujeción, de manera que cada uno de dichos brazos de sujeción se extienda exactamente alrededor de dicha porción expuesta de una de dichas protecciones metálicas, sujetando así a dicha porción expuesta de dicha protección metálica.
13. 13. El ensamble de terminación de la reivindicación 7, que incluye cuando menos un cable adicional terminado en dicha porción de terminación, dicho cable adicional incluye un conductor interno adicional, un elemento dieléctrico adicional que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno adicional, una protección metálica adicional que rodea cuando menos una porción de dicho elemento dieléctrico adicional y una camisa aislante externa adicional que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica adicional, una porción de dicha camisa externa adicional es retirada para exponer una porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional y dicho montaje de terminación además incluye un par de brazos de sujeción adicionales que se proyectan desde dicha porción de terminación, por lo menos uno de dichos brazos de sujeción están dispuestos alrededor de dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional, de manera que dicho brazo de sujeción adicional y dicha porción de terminación encierran substancialmente una porción de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional, sujetando así dicha protección metálica adicional sin la deformación de dicho elemento dieléctrico interno.
14. 14. El ensamble de terminación de la reivindicación 13, en donde dicha porción de terminación incluye una base generalmente plana, en donde dichos brazos de sujeción adicionales se proyectan desde un costado de dicha base opuesto al costado desde el cual dichos brazos de sujeción se proyectan, y en donde dichos brazos de sujeción adicionales están separados longitudinalmente en dicha base desde dichos brazos de sujeción.
15. 15. El ensamble de terminación de la reivindicación 13, en donde dicha porción de terminación incluye una base generalmente plana, en donde cada uno de dichos brazos de sujeción incluye una ranura extendida desde un extremo distal, generalmente adyacente, de dicho brazo de sujeción hasta la base plana de dicha porción de terminación, y en donde cada uno de dichos brazos de sujeción adicionales incluye una ranura adicional extendida desde un extremo distal, generalmente adyacente, de dicho brazo de sujeción adicional hasta dicha base plana de dicha porción de terminación.
16. 16. El ensamble de terminación de la reivindicación 15, en donde dicha porción expuesta de cada una de las protecciones metálicas esta unida a uno de dichos brazos de sujeción al soldar dicha porción expuesta a dicho brazo de sujeción empleando dicha ranura de dicho brazo de sujeción y en donde dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional esta unida a uno de dichos brazos de sujeción adicionales al soldar dicha porción expuesta adicional a dicho brazo de sujeción adicional por medio de dicha ranura adicional de dicho brazo de sujeción adicional.
17. 17. Un método para la terminación de un cable que tiene un conductor interno, un elemento dieléctrico interno que rodea a dicho conductor interno, una protección metálica que rodea cuando menos una porción de dicho elemento dieléctrico interno y una camisa aislante externa que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica en un conector eléctrico que tiene un alojamiento dieléctrico con una superficie correspondiente, una superficie de terminación y una pluralidad de pasajes que reciben a las terminales entre dicha superficie correspondiente y dicha superficie de terminación a través de la cual cuando menos parte de los pasajes se extienden una pluralidad de terminales y que tiene un miembro de conexión a tierra por lo menos dispuesto parcialmente dentro de dicho alojamiento, dicho miembro de conexión a tierra incluye una porción correspondiente generalmente adyacente a dicha superficie correspondiente y una porción de terminación de conexión a tierra generalmente adyacente de dicha superficie de terminación, dicho método comprende los pasos de: proporcionar dicho cable con una porción de dicha camisa aislante externa de dicho cable que es retirado aproximadamente de dicha protección metálica, con el fin de exponer una porción expuesta de dicha protección metálica; colocar dicha porción expuesta de dicha protección metálica en relación con dicha porción de terminación de manera que dicha porción expuesta de dicha protección metálica este colocada dentro del área que recibe al cable definida por un brazo de sujeción extendido desde el miembro de conexión a tierra, dicho brazo de sujeción esta configurado en una configuración generalmente configurada en arco; formar dicho brazo de sujeción en un acoplamiento de sujeción con dicha porción expuesta de dicha protección metálica sin la deformación de dicho elemento dieléctrico interno; y unir dicha porción expuesta de dicha protección metálica en cuando menos dicho brazo de sujeción.
18. 18. El método de la reivindicación 17, en donde dicha porción expuesta de dicha protección metálica tiene un eje longitudinal y dicho cable esta colocado dentro de dicha área que recibe al cable antes de que se forme el brazo de sujeción al colocar dicha porción expuesta en una ubicación separada de dicha área que recibe al cable y luego mover dicho cable en la dirección de dicho eje longitudinal en dicha área que recibe al cable.
19. 19. El método de la reivindicación 17, en donde dicho brazo de sujeción esta formado circunferencialmente alrededor de dicha porción expuesta de dicha protección 3 metálica de dicho cable, de manera que dicho brazo de sujeción y dicha porción de terminación encierren substancialmente a dicha porción expuesta de dicha protección metálica.
20. 20. El método de la reivindicación 17, en donde una ranura alargada esta provista en dicho brazo de sujeción y dicha porción expuesta de dicha protección metálica esta unida a dicho brazo de sujeción al usar dicha ranura.
21. 21. El método de la reivindicación 20, en donde dicha porción expuesta de dicha protección metálica esta unida a dicho brazo de sujeción al usar dicha ranura al aplicar soldadura a dicha porción expuesta de dicha protección metálica.
22. 22. El método de la reivindicación 21, en donde se aplica energía calorífica a través de dicha ranura para soldar dicha porción expuesta de dicha protección metálica con dicho brazo de sujeción.
23. 23. Un método para la terminación de un par de cables, cada uno de los cables tiene un conductor interno, un elemento dieléctrico interno que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno, una protección metálica que rodea cuando menos una porción de dicho elemento dieléctrico y una camisa aislante externa que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica en un conector eléctrico que tiene un alojamiento dieléctrico con una superficie correspondiente, una superficie de terminación y una pluralidad de pasajes que reciben a las terminales entre dicha superficie correspondiente y una superficie de terminación a través de la cual cuando menos parte de los pasajes se extienden una pluralidad de terminales y que tiene un miembro de conexión a tierra dispuesto parcialmente en dicho alojamiento, dicho miembro de conexión a tierra incluye una porción correspondiente generalmente adyacente a dicha superficie correspondiente y una porción de terminación de conexión a tierra generalmente adyacente a dicha superficie de terminación, dicho método comprende los pasos de: proporcionar cada uno de dichos cables con una porción de dicha camisa aislante externa de dicho cable que es retirado aproximadamente de dicha protección metálica, con el fin de exponer una porción expuesta de dicha protección metálica; colocar dicha porción expuesta de cada una de las protecciones metálicas en relación con dicha porción de terminación, de manera que dicha porción expuesta de dicha protección metálica de cada uno de dichos cables este colocada dentro de una de un par de áreas que reciben al cable, cada una de las área que reciben al cable esta definida por un brazo de sujeción extendido desde el miembro de conexión a tierra con cada uno de los brazos de sujeción configurados en una configuración generalmente en forma de arco y extendidos en una dirección mutua; formar cada uno de dichos brazos de sujeción en un acoplamiento de sujeción o agarre con dicha porción expuesta de dicha protección metálica de dicho cable dispuesto dentro de dicha área que recibe al cable definida por dicho brazo de sujeción sin la deformación de dicho elemento dieléctrico interno; y unir cada uno de dichos brazos de sujeción a dicha porción expuesta de dicha protección metálica dispuesta dentro de dicha área que recibe al cable definida por dicho brazo de sujeción.
24. 24. El método de la reivindicación 23, en donde dicha porción expuesta de dicha protección metálica de cada uno de dichos cables tiene un eje longitudinal y cada uno de dichos cables esta colocado dentro de un área respectiva de dicha áreas que reciben al cable al colocar dicha porción expuesta de dicha protección metálica en una ubicación separada de dicha respectiva área que recibe al cable y luego mover dicho cable en una dirección de su eje longitudinal en dicha respectiva área que recibe al cable.
25. 25. El método de la reivindicación 23, en donde dicho miembro de conexión a tierra incluye una base generalmente plana y en donde dichos brazos de sujeción se extienden desde los bordes opuestos de dicha base y en dirección mutua, cada uno de los brazos de sujeción tiene una porción de extremo separada de la porción de extremo del otro brazo de sujeción para definir un espacio de recepción (G) de un ancho suficiente para permitir que dichas porciones expuestas de dichas protección metálicas de dichos cables pasen entre dichas porciones de extremo separadas, de manera que dichas porciones expuestas de dichas protecciones metálicas de dichos cables puedan colocarse dentro de dichas áreas que reciben al cable.
26. 26. El método de la reivindicación 25, en donde dicha porción expuesta de dicha protección metálica de cada uno de dichos cables se mueve a través de dicho espacio de recepción (G) en una dirección generalmente transversal a la base plana y luego dicha porción expuesta de dicha protección metálica se coloca dentro de dicha área que recibe al cable formada por uno de dichos brazos de sujeción.
27. 27. El método de la reivindicación 23, en donde cada uno de dichos brazos de sujeción esta formado circunferencialmente alrededor de una de las porciones expuestas de dichas protecciones metálicas de dichos cables, de manera que cada uno de dichos brazos de sujeción y dicha porción de terminación encierren substancialmente dicha porción expuesta de dicha protección metálica de uno de dichos cables.
28. 28. El método de la reivindicación 23, en donde una ranura alargada esta provista en cada uno de dichos brazos de sujeción y dicha porción expuesta de dicha protección metálica esta unida a dicho brazo de sujeción al usar dicha ranura.
29. 29. El método de la reivindicación 28, en donde dicha porción expuesta de dicha protección metálica esta unida a dicho brazo de sujeción al usar dicha ranura para aplicar soldadura a dicha porción expuesta de dicha protección o pantalla metálica.
30. 30. El método de la reivindicación 29, en donde dicha energía calorífica se aplica a través de dicha ranura para soldar dicha porción expuesta de dicha protección metálica a dicho brazo de sujeción.
31. 31. El método de la reivindicación 23, que además incluye la terminación de dicho conductor interno de cada uno de dichos cables en una de dichas terminales y la formación de dicho miembro de conexión a tierra con dichas protecciones metálicas unidas al mismo, y dichas terminales con dichos conductores internos terminados al mismo en un subensamble para disponerse en dicho alojamiento.
32. 32. El método de la reivindicación 23, en donde cuando menos un cable adicional es para ser terminado en dicho conductor interno adicional, un elemento dieléctrico interno adicional que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno adicional, un elemento dieléctrico adicional que rodea cuando menos una porción de dicho conductor interno adicional, una protección metálica adicional que rodea cuando menos una porción de dicho elemento dieléctrico interno adicional y una camisa aislante externa adicional que rodea cuando menos una porción de dicha protección metálica adicional, una porción de dicha camisa externa adicional es retirada para exponer una porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional y en donde dicho método además incluye colocar dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional en relación con dicha porción de terminación de manera que dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional e dicho cable adicional se coloque dentro de uno de dicho par de área de recepción el cable, cada una de las áreas de recepción del cable esta definida por un brazo de sujeción adicional extendido desde la porción de terminación con cada uno de los brazos de sujeción adicionales configurados en una configuración en forma de arco y extendido en una dirección mutua e incluye la formación de cuando menos uno de dichos brazos de sujeción en un acoplamiento de sujeción con dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional dispuesto dentro de dicha área que recibe al cable adicional definida por un brazo de sujeción adicional sin la deformación de dicho elemento dieléctrico interno adicional.
33. 33. El método de la reivindicación 32, que además incluye unir dicho brazo de sujeción adicional con dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional dispuesta dentro de dicha área de recepción del cable de dicho brazo de sujeción adicional.
34. 34. El método de la reivindicación 32, en donde dicha porción de terminación incluye una base generalmente plana, en donde dichos brazos de sujeción adicionales se proyectan desde un costado de dicha base opuesta de dicho costado, desde el cual se proyectan los brazos de sujeción y en donde dichos brazos de sujeción adicionales están separados longitudinalmente en dicha base desde dichos brazos de sujeción.
35. 35. El método de la reivindicación 32, en donde dicha porción de terminación incluye una base generalmente plana, en donde cada uno de dichos brazos de sujeción incluye una ranura extendida desde un extremo distal, generalmente adyacente, de dicho brazo de sujeción hasta dicha base plana de dicha porción de terminación, y en donde cada uno de dichos brazos de sujeción adicionales incluye una ranura adicional extendida desde un extremo distal, generalmente adyacente de dicho brazo de sujeción adicional hasta dicha base plana de dicha porción de terminación.
36. 36. El ensamble de terminación de la reivindicación 35 en donde dicha porción expuesta de cada una de las protecciones metálicas esta unida a uno de dichos brazos de sujeción al soldar dicha porción expuesta dicho brazo de sujeción, y en donde dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional esta unida a uno de dichos brazos de sujeción adicionales al soldar dicha porción expuesta adicional con dicho brazo de sujeción adicional por medio de una ranura adicional de dicho brazo de sujeción adicional.
37. 37. El método de la reivindicación 36, en donde la energía calorífica se aplica a través de dicha ranura para soldar dicha porción expuesta de dicha protección metálica a dicho brazo de sujeción y la energía calorífica se aplica a través de dicha ranura adicional para soldar dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional a dicho brazo de sujeción adicional.
38. 38. El método de la reivindicación 32, en donde dicha porción expuesta de dicha protección adicional de cada uno de dichos cables tiene un eje longitudinal y cada uno de dichos cables esta colocado dentro de una área respectiva de dichas áreas que reciben al cable al colocar dicha porción expuesta de dicha protección metálica en una ubicación separada de dicha respectiva área que recibe al cable y luego se mueve el cable en dirección de su eje longitudinal en dicha respectiva área que recibe al cable y en donde dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional tiene un eje longitudinal adicional y dicho cable adicional esta colocado dentro de dicha área que recibe al cable adicional al colocar dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional en una ubicación separada de dicha respectiva área que recibe al cable adicional y luego mueve dicho cable adicional en dirección de su eje longitudinal adicional en dicha área que recibe al cable adicional.
39. 39. El método de la reivindicación 32 en donde dicho miembro de conexión a tierra incluye una base generalmente plana, en donde dichos brazo de sujeción se extienden desde los bordes opuestos de dicha base y en una dirección mutua, cada uno de dichos brazos de sujeción tienen una porción de extremo separada de la porción de extremo del otro brazo de sujeción para definir un espacio de recepción (G) de un ancho suficiente para permitir que dichas porciones expuestas de dichas protecciones metálicas pasen entre dichas porciones de extremo separadas cuando las protecciones metálicas de dichos cables se colocan dentro de dicha área que recibe al cables y en donde dichas porciones expuestas de dichas protecciones metálicas de dichos cables se mueven a través de dicho espacio de recepción en una dirección generalmente transversal a dicha base plana, de manera que dicha porción expuesta de dicha protección metálica puede colocarse dentro de dicha área que recibe al cable adyacente a dicho brazo de sujeción y en donde dichos brazos de sujeción adicionales se extienden desde los bordes opuestos de dicha base en un costado opuesto del costado desde el cual los brazos de sujeción se extienden y en una dirección mutua, cada uno de los brazos de sujeción tiene una porción de extremo adicional separada de la porción de extremo adicional del brazo de sujeción adicional para definir un espacio de recepción adicional (G)de un ancho suficiente para permitir que dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional pase entre dichas porciones de extremo adicionales separadas cuando dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional es colocada dentro de dicha área que recibe al cable adicional y en donde dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional se mueve a través de dicho espacio de recepción adicional en una dirección generalmente transversal a dicha base plana, de modo que dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional puede colocarse dentro de dicha área que recibe al cable adicional adyacente a dicho brazo de sujeción adicional.
40. 40. El método de la reivindicación 32, en donde cada uno de los brazos de sujeción esta formado circunferencialmente alrededor de una porción substancial de dicha porción expuesta de dicha protección metálica de dicho cable, al cual dicho brazo de sujeción esta sujeto y cundo menos uno de dichos brazos de sujeción adicionales esta formado circunferencialmente alrededor de una porción substancial de dicha porción expuesta adicional de dicha protección metálica adicional de dicho cable adicional, al cual se sujeta dicho brazo de sujeción adicional.
41. 41. El método de la reivindicación 32 que además incluye terminar dicho conductor interno de cada uno de dichos cables en una de dichas terminales y terminar dicho conductor interno adicional de dicho cable adicional en una de dichas terminales y formar dicho miembro de conexión a tierra con dichas protecciones metálicas y dicha protección metálica adicional unida al mismo y dichas terminales con dichos conductores internos terminado en las mismas en un subensamble para disponerse en dicho alojamiento.