MXPA97001067A - Unidad de venta para la aplicacion parenteral,dispositivo para la realizacion de la aplicacion parenteral asi como unidad de relleno para la unidadde venta anterior - Google Patents

Abstract

Unidad de venta para la aplicación parental de productos farmacéuticos líquidos por medio del usuario, caracterizado porque en la unión están contenidos cuando menos una cánula correspondiente al número de dosis individuales, un dispositivo para administrar una cantidad predeterminada de líquido del producto farmacéutico en dosis individuales asícuando menos un recipiente lleno de producto farmacéutico líquido que se coloca en el dispositivo y que por medio del dispositivo puede vaciarse por dosis individuales, correspondiendo cada dosis individual a la cantidad de líquido predeterminado del producto farmacéutico. Al igual comtempla dispositivos y unidades de relleno.

Description

UNIDAD DE VENTA PARA LA APLICACIÓN PARENTERAL, DISPOSITIVO PARA LA REALIZACIÓN DE LA APLICACIÓN PARENTERAL ASI COMO UNIDAD DE RELLENO PARA LA UNIDAD DE VENTA ANTERIOR. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una unidad de venta para la aplicación parenteral de productos farmacéuticos líquidos, un dispositivo para la realización de esa aplicación parenteral y una unidad de relleno para la unidad de venta o dispositivo antes mencionados. Los productos farmacéuticos líquidos aplicable parenteralmente, esto es aquellos productos que son aplicados subcutáneamente por medio de jeringas, hoy en día son utilizados mayoritariamente por personal técnico encargado capacitado en medicina, en especial médicos o enfermeros. Para esto se utiliza una jeringa normal, la cual antes de la aplicación parenteral se rellena con el producto farmacéutico líquido o que como las jeringas desechables ya este rellena con el producto farmacéutico líquido. Esto significa sin embargo que el usuario debe estar recibir tratamiento médico, lo que es especialmente muy expendioso cuando deba acudir a la terapia de la enfermedad en cuestión a recibir la inyección subcutánea de una cantidad predeterminada del producto farmacéutico líquido diariamente en el transcurso de un período limitado de tiempo previamente determinado. La presente invención se propone la tarea de presentar una posibilidad por medio de la cual el usuario pueda aplicarse un productos farmacéutico líquido parenteralmente y preferente subcutáneamente. Esa tarea se resuelve de acuerdo con la invención por medio de una unidad de venta con las características de la reivindicación 1 , por medio de un dispositivo con las características de la reivindicación 11 asi como una unidad de relleno para la unidad de venta de acuerdo con la reivindicación 1 o el dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, con las características de la reivindicación 34. La unidad de venta de acuerdo con la invención para la aplicación parenteral de productos farmacéuticos líquidos por parte del usuario durante el tiempo de terapia requerido se basa en el pensamiento fundamental que el usuario durante el tiempo de tratamiento prescrito por el médico se pongan a disposición todas las partes necesarias, de tal forma que el usuario, este en la posición de aplicarse por si mismo y sin ayuda de personal médico el producto farmacéutico líquido necesario de forma parenteral o preferentemente subcutánea. Así abarca la unidad de venta de acuerdo con la invención cuando menos una cánula, un dispositivo para administrar una cantidad predeterminada de líquido del producto farmacéutico en dosis individuales así como cuando menos un recipiente relleno con el producto farmacéutico líquido, que es colocable en el dispositivo y por medio del dispositivo se vacía en dosis individuales, correspondiendo cada dosis individual a la cantidad predeterminada de líquido del producto farmacéutico. En otras palabras es necesario para el usuario el proveer el dispositivo contenido en la unidad para proporcionar una cantidad de líquido predeterminada con la cánula existente igualmente en la unidad y además colocar el recipiente relleno con el producto farmacéutico líquido en el dispositivo de administración, de tal forma que inmediatamente el usuario puede aplicarse por su mismo la dosis individual prescrita por el médico del producto farmacéutico parenteral o subcutáneamente. La unidad de venta de acuerdo con la invención presenta una serie de ventajas. Así primero puede afirmarse que gracias a que la unidad de venta de acuerdo con la invención contiene todas las partes necesarias para la aplicación parenteral, que el usuario necesita, de tal forma que por un lado también esas partes pueden ser guardados en la unidad de venta correspondiente durante el tratamiento por parte del usuario y por otro lado se le facilita la médico el prescribir esta unidad de venta total. Ya que en el dispositivo de administración contenido en la unidad de venta automáticamente debido a su construcción determina para cada dosis individual la cantidad predeterminada del líquido del producto farmacéutico, no se puede presentar con la unidad de venta de acuerdo con la invención una sobre- o sub-dosificación del producto farmacéutico líquido, de tal forma que la aplicación del producto farmacéutico líquido se realiza por parte del usuario de una manera segura. Además el usuario tiene todas las partes necesarias para la aplicación parenteral a mano y ordenadas, lo que mejora la aceptación de la unidad de venta de acuerdo con la invención. Además la unidad de venta de acuerdo con la invención evita que se ensucien las partes existentes, en especial durante su uso por el usuario y en razón a sude su conformación como unidad facilita el envío y el almacenamiento, lo que es especialmente ventajoso para la comercialización. Una primera forma de realización del la unidad de venta de acuerdo con la invención provee que la unidad tenga correspondiente al numero de dosis individuales para aplicar del producto farmacéutico un numero igual de cánulas. Así el usuario esta en la posición de cambiar después de cada aplicación parenteral del producto farmacéutico líquido la cánula utilizada para esto por una cánula empacada estéril, con lo cual se evita de manera segura el peligro de una infección. Preferentemente las cánulas provistas en la unidad de venta presentan una construcción tal que la aguja de la cánula esta protegida por una envoltura plástica sólida, asegurando esta envoltura plástica sólida por un lado la esterilidad de la aguja y por otro lado evitando que el usuario se lastime sin querer con la aguja. En especial una modalidad de ese tipo de la unidad de venta contiene diez de las cánulas antes descritas, administrando así el recipiente existente en la unidad de venta y relleno con el producto farmacéutico líquido diez dosis del producto de aplicación parenteral. Para facilitar al usuario durante la aplicación parenteral del producto farmacéutico líquido el uso de la unidad de venta de acuerdo con la invención, se prevé otra modalidad ventajosa, de tal forma que en la unidad de venta se encuentra contenido un numero de borlas correspondiente al numero de cánulas, estando humedecidas esas borlas de con un desinfectante como por ejemplo un alcohol inferior, etanol, propanol. Para evitar que se evapore el desinfectante, están empacadas estas borlas humedecidas con desinfectante en películas correspondientes preferentemente películas de plástico y en especial película combinada, de tal forma que el usuario antes de la aplicación parenteral del producto farmacéutico primero toma una borla del empaque y se desinfecta el punto de inyección seleccionada por el. En otra forma de realización de la unidad de venta de acuerdo con la invención la unidad presenta adicionalmente un espacio que sirve para la recepción de las cánulas utilizadas y/o borlas . Estando esta zona para la recepción de cánulas o borlas utilizadas realizada de tal forma que al utilizar la unidad de venta no se caigan, de tal forma que esta zona esta conformada cono una zona aislable por separado. Si esta zona se conforma como una zona colocada de manera separable de la unidad de venta, por ejemplo como una caja que pueda ser cerrada, entonces las cánulas o borlas utilizadas pueden desecharse por separado, por ejemplo por medio del comerciante, en tanto esto se desee o su es necesario debido a las indicaciones legales. Básicamente en cada recipiente de la unidad de venta de acuerdo con la invención pueden estar contenidas muchas dosis individuales del producto farmacéutico líquido, en tanto se asegure que ese recipiente este conformado de tal manera que se pueda colocar en el dispositivo y por medio de ese dispositivo pueda vaciarse en dosis individuales. Es especialmente adecuado cuando el producto farmacéutico líquido aplicable parenteralmente en dosis individuales por el usuario se rellene en un cápsula de vidrio cilindrica o semi-cilíndrica (cilindro de jeringa de vidrio), conteniendo tal cápsula de vidrio en especial entre aproximadamente 1.5 ml y aproximadamente 8 ml , preferentemente entre aproximadamente 2 ml y 6 ml del producto farmacéutico líquido.. Una conformación especialmente ventajosa de la cápsula de vidrio prevé que en la unidad de venta de acuerdo con la invención este provista una cápsula de plástico, que en la parte inferior este tapada con una membrana penetrable y en la parte superior con un tapón. Estando conformados los tapones de tal forma que al reducirse el nivel de líquido en la dirección de la membrana penetrable se desplaza. La conformación especial de la cápsula de vidrio presenta la ventaja especial de que, la zona inferior del tapón esta en contacto directo con a cercana distancia del nivel de líquido o hasta en contacto con el líquido, de tal forma que al reducirse el nivel de liquido como consecuencia de la administración repetida de las dosis individuales, no se forma una burbuja de aire por encima del nivel del líquido. Esto conlleva el que se evita una variación por oxidación indeseada del producto farmacéutico líquido, mientras que por otro lado con esta conformación especial del tapón se evita de manera efectiva el que se forme vacío en razón de la reducción en la cantidad de líquido en la cápsula de vidrio, vacío que tendría un efecto negativo sobre la exactitud de la cantidad de líquido administrada en la dosis individual. Para que en la forma de realización antes descrita de la cápsula de vidrio que esta provista con tapones como se describen antes desplazables en la dirección axial anteriormente descritos, se pueda asegurar que se garantice la hermeticidad necesaria entre los tapones y la pared interior de la cápsula de vidrio, prevé otra modalidad de la unidad de venta de acuerdo con la invención, que los tapones en su superficie exterior cuando menos presenten una, peferentemente dos a cinco cortes circulares axiales radialmente hacia afuera. Así esos cortes circulares al colocar el tapón en la cápsula de vidrio se deforman con la fuerza de una hermetización al líquido y al aire en la superficie de hermetización. Preferentemente se les da una dimensión tal a los cortes circulares, que en la zona final de los cortes circulares son deformados por medio del desplazamiento del tapón en la cápsula de vidrio contrariamente a la dirección de desplazamiento elástico con la formación de una superficie de hermetización dimensionada correspondientemente más grande. En relación al material, del cual esta hecho el tapón, se determino que es preferente para esto un material plástico o de caucho elástico y resistente a las substancias químicas, considerándose especialmente adecuado para esto e; caucho de halogenobutilo. Preferentemente si los tapones anteriormente descritos dentro de la cápsula de vidrio son desplazables con una fuerza menor a 10 N preferentemente entre 4 y 10 N de manera axial se asegurara que las ventajas descritas anteriormente presentan una especial capacidad de reproducción. Básicamente pueden con ayuda de la unidad de venta de acuerdo con la presente invención, todos los productos farmacéuticos líquidos estables al almacenamiento, aplicarse parenteralmente por el propio usuario. Aquí abarca la idea de productos farmacéuticos líquidos todos aquellos productos que como propio producto sean asimismo líquidos o que puedan fabricarse como soluciones, dispersiones o emulsiones estables en un líquido fisiológicamente inobjetable orgánico o inorgánico. Preferentemente contiene el recipiente anteriormente descrito o la cápsula de vidrio utilizada una solución acuosa de heparina especialmente de bajo peso molecular y especialmente una solución acuosa de una exoparina de sodio. Tal unidad de venta es entonces utilizada por aquellos usuarios los cuales en razón de la formación de una enfermedad necesitan una aplicación prolongada pero diaria de heparina en dosis individuales constantes desde el punto de vista médico. Para por ejemplo combatir el peligro de una trombosis también después de que el paciente abandona el hospital. Como otra aplicación preferida de unidad de venta de acuerdo con la invención se presenta la aplicación de una cantidad predeterminada y constante de una hormona del crecimiento donde para este caso de aplicación entonces el recipiente y especialmente la cápsula anteriormente descrita estará llena con una solución de la hormona de crecimiento, preferentemente una solución acuosa. Aquí se entenderá dentro del marco de la presente solicitud, bajo la palabra "agua" no solamente agua desionizada o destilada sino también todos los sistemas acuosos así especialmente soluciones salinas fisiológicas o soluciones amortiguadoras. La presente invención se refiere además a un dispositivo para proporcionar una cantidad de líquido predeterminada de un producto farmacéutico en dosis individuales en donde el dispositivo de acuerdo con la invención presenta una zona dispuesta en el interior de una caja para recibir el recipiente lleno con el producto farmacéutico líquido. Además esta provisto que el dispositivo de acuerdo con la invención con una zona de donación para la dosis individual del producto farmacéutico donde la zona de donación, entonces indica al usuario correspondiente si este ha de aplicarse la dosis individual del producto farmacéutico parenteralmente y especialmente subscutanea ente. Aquí en el dispositivo de acuerdo con la invención el recipiente en el cual se encuentra la multiplicidad de las dosis individual puede unirse por medio de un al acenador intermedio con la zona de donación de tal forma que en el estado de utilización de recipiente en el dispositivo de acuerdo con la invención, la cantidad de liquido predeterminada de cada una de las dosis individuales primeramente ira del recipiente al almacenador intermedio y luego del almacenador intermedio a la zona de donación, por medio del volumen del almacenador intermedio será seria en el dispositivo de acuerdo con la invención la cantidad dada en cada dosis individual del producto farmacéutico líquido. En otras palabras en el dispositivo de acuerdo con la invención es variable por variación del volumen del almacenador intermedio, la cantidad aplicable parenteralmente por el dispositivo de acuerdo con la invención en cada dosis individual, donde preferentemente se puede seleccionar de tal modo el volumen del almacenador intermedio que cada dosis individual del producto farmacéutico líquido que ha de aplicarse representa un volumen entre 0.1 ml y 1 ml especialmente entre 0.2 ml y 0.6 ml y preferentemente entre 0.2 ml y 0.4 ml . El dispositivo de acuerdo con la invención presenta una serie de ventajas así primeramente tiene una resistencia sólida ya que presenta una estructura relativamente simple y sin complicaciones y especialmente es fácil de manejar ya que para la utilización del dispositivo de acuerdo con la invención por parte del usuario solo se necesita el colocar el recipiente con la multiplicidad allí contenida de dosis individuales del producto farmacéutico líquido en la zona provista en el dispositivo para recibir el recipiente y dado el caso allí fijarlo de modo que entonces dentro del propio dispositivo tenga lugar la unión del recipiente con el almacenador intermedio y de allí con la zona de donación, en otra palabras no necesita el usuario a diferencia del procedimiento descrito primeramente en la aplicación parenteral de un producto farmacéuticamente líquido por el doctor o personal paramedico, transferir el producto que se va a aplicar desde la ampolleta a una jeringa y allí calcular la cantidad exacta que se ha de inyectar puesto que el proceso con el dispositivo de acuerdo con la invención en razón de su construcción lo ocasiona automáticamente, esto representa una enorme facilitación en la utilización del dispositivo de aci, ya que aun pacientes enfermos y/o ancianos estarán en posición de aplicarse el producto por si mismos con ayuda del dispositivo de acuerdo con la invención en las dosis individuales necesarias del producto que ha de aplicarse parenteralmente sin necesidad de solicitar ayuda ajena. Para ocasionar en el dispositivo de acuerdo con la presente invención la unión anteriormente indicada entre el recipiente y el almacenador intermedio de manera especialmente sencilla, provee otra modalidad del dispositivo de acuerdo con la invención, que entre el recipiente utilizado que esta lleno con la multiplicidad de dosis individuales del producto farmacéutico líquido y el almacenador intermedio se provea cuando menos un canal de unión, aquí preferentemente sobresale una zona extrema de este canal de unión en el interior de la caja, en la región dispuesta en el interior de la caja del dispositivo de acuerdo con la invención, la cual sirve para recibir el recipiente lleno con el producto farmacéutico, de modo que a través de esta zona final al utilizarse el recipiente se facilite la unión del almacenador intermedio con el recipiente puesto. Aquí como recipiente se utiliza la ampolleta o cápsula de vidrio descrita en la unidad de venta de acuerdo con la invención, la cual especialmente por el lado de planta estará provista con la membrana perforable anteriormente mencionada, así se presenta como ventajoso el construir esta zona extrema del canal de unión como zona extrema que se angosta o preferentemente como una aguja hueca de modo que esta zona extrema en punta o por esa aguja hueca perfore la membrana perforable y con eso en forma fácil se realice la unión indicada anteriormente entre el contenido de la ampolleta y el almacenador intermedio. Un perforación de tal tipo de la membrana puede facilitarse porque la zona extrema en forma de punta tenga coordinado un elemento de retención para la cápsula donde por este elemento de retención preferentemente el cuello de la cápsula y con esto también toda la cápsula quede fija en su posición, esta zona de retención puede construirse como rosca o como un cierre de bayoneta, donde el cierre de rosca o bayoneta será llevable al acoplamiento con una sección formada correspondientemente del cuello de la cápsula, lo cual se realiza girando o encajando la cápsula en la zona de retención con un movimiento forzoso axial de la ampolleta en dirección del canal de unión de modo que de esta manera la forma extrema en forma de punta o la aguja hueca que forma la zona extrema atraviesen la membrana perforable y con esto creen un camino de corriente para el producto farmacéutico líquido desde la cápsula al almacenador intermedio. En otra conformación de la forma de realización descrita anteriormente del dispositivo de acuerdo con la invención es una ventila coordinada al canal de unión que impide que una corriente de líquido regrese al recipiente desde el almacenador intermedio. Con otras palabras presenta con esto, esta forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención un canal de unión el cual esta provisto con una válvula de retención de modo que el líquido que ha de aplicarse parenteraluiente únicamente puede entrar al canal de unión en una única dirección de corriente, esto es desde el recipiente al almacenador intermedio. Con referencia a la conformación de la válvula mencionada que como ya se describió impide un flujo hacia atrás del producto farmacéutico líquido desde el almacenador intermedio al recipiente, existen muchas posibilidades, así puede la válvula de retención estar conformada como una válvula usual de bola especialmente apropiada, es sin embargo que la válvula de retención este construida como una válvula de membrana donde un disco de válvula preferentemente hecho de un material elástico de hule pueda moverse entre una primera posición en la cual cubre el disco de válvula la sección del canal parcial que apunta al recipiente y pertenece al canal de unión y una segunda posición en la cual el disco de válvula esta desplazado en dirección del almacenador intermedio y con esto se permite la corriente de fluido desde el recipiente al almacenador intermedio. Para impedir un adhesión del disco de válvula de forma circular en la primera posición y con esto un trastorno de la forma de trabajo de la válvula de retención se ofrece como adecuado proveer un elemento distanciador de forma anular en el cual se apoye el disco de válvula en su primera posición, de modo que visto conjuntamente la superficie de hermetización sea hecha más pequeña por el elemento distanciador anular, como se explicara a continuación más en detalle por medio de un ejemplo de realización, para llenar el dispositivo de acuerdo con la invención, el almacenador intermedio con la dosis individual del producto farmacéutico líquido desde el recipiente puede este llenado realizarse de tal modo que el contenido del recipiente llegue al almacenador intermedio en razón de la fuerza de gravedad y así lo llena. Sin embargo es especialmente adecuado que dentro del almacenador intermedio este provisto un émbolo desplazable axialmente en dirección de la zona de donación donde el émbolo entonces ocasionara con un desplazamiento axial en dirección de la zona de desplazamiento que la dosis individual contenida en el almacenador intermedio del producto farmacéutico líquido vaya a la zona de donación. En un desplazamiento axial contrario se presentara en el caso de que la unión entre el almacenador intermedio y la zona de donación este cerrado por una hermetización del aire, la generación de un vacío en el almacenador intermedio de modo que se proveerá un canal de unión extendible entre el recipiente y el almacenador intermedio llenándose el almacenador intermedio con el producto farmacéutico líquido que viene desde el recipiente lleno. Tal forma de relleno del almacenador intermedio tiene la ventaja esencial que de esta manera se puede reproducir una cantidad de líquido exactamente predada que llegue desde le recipiente al almacenador intermedio de modo que correspondientemente a la dosis individual que ha de aplicarse el usuario desde el almacenador intermedio pueda repetirse exactamente en lo que respecta a la dosis del producto farmacéutico líquido. Para alcanzar en el dispositivo de acuerdo con la invención el bloqueo hermético de aire necesario para el llenado del canal provisto entre el almacenador intermedio y la zona de donación se presentan varias posibilidades, así puede por ejemplo en este canal proveerse igualmente una válvula especialmente una válvula de retención que únicamente permita una corriente de líquido desde el almacenador intermedio a la zona de donación pero que no permita ninguna corriente de líquido o de aire desde la zona de donación al almacenador intermedio. Es especialmente adecuado sin embargo que al canal este coordinado un elemento de conexión accionable por ejemplo una válvula correspondiente. Una forma de accionamiento duradera y especialmente sencilla para cada usuario del dispositivo de acuerdo con la invención provee que a través del elemento de conexión o cierre mencionado se una la zona de donación con el almacenador intermedio siendo cerrable de manera hermética al aire que puede estar formado con un elemento de cierre retirable coordinado al canal. Aquí cubre una zona de hermetización del elemento de cierre la desembocadura del canal exterior dispuesta en la zona de donación de una manera hermética al aire, preferentemente esta conformado este elemento de unión como un elemento de cierre detenible en el dispositivo en la zona de donación por atornillamiento o por un cierre de bayoneta, de tal modo que sea unible de manera quitable con la zona de donación y/o con la caja del dispositivo. Si ahora en esta forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención el almacenador intermedio ha de llenarse con el producto farmacéutico líquido con dosis individuales en la manera descrita anteriormente desde el recipiente, esto significa, que una corriente de aire que se evitara desde la desembocadura del canal en la zona del almacenador intermedio y con esto se generara el vacío necesario en el almacenador intermedio para que se pueda llenar el mismo, entonces este elemento de cierre o conexión en la zona de donación o en la zona correspondiente de la caja estará atornillado de modo que la zona de hermetización provista en elemento de cierre entrara en acoplamiento con la desembocadura del canal. Después de llenarse el almacenador intermedio se quitara el elemento de conexión desde la zona de donación o de la zona de la caja del dispositivo, de modo que las dosis individuales del producto farmacéutico líquido existentes en el almacenador intermedio puedan producirse por un desplazamiento axial del émbolo en dirección de la zona de donación y entonces al canal abierto desde el dispositivo de acuerdo con la invención. Una reproductibilidad especialmente elevada en lo que se refiere a la cantidad proporcionada en cada dosis individual del producto farmacéutico líquido alcanzara entonces en tal forma de realización del dispositivo de aci, si queda asegurado que por medio de un desplazamiento axial del émbolo dispuesto en el almacenador intermedio en dirección de la zona de donación, se vaciara totalmente en almacenador intermedio. Por medio de un vaciamiento completo de ese tipo se evitara además que se presente una cristalización indeseable o una separación de los restos del producto farmacéutico en las paredes del almacenador intermedio y/o del émbolo con lo cual se pondría en peligro la exactitud de la cantidad dosificada en cada dosis individual y también el funcionamiento del dispositivo de acuerdo con la invención. Una forma de realización especialmente preferida del dispositivo de acuerdo con la invención que permite una donación sin problemas así como reproducible de dosis individuales desde el almacenador intermedio procura que el almacenador intermedio este construido cilindricamente y presente una región final conformada cónicamente que allí se conecte y apunte hacia la región de donación, donde la región extrema estará unida con la zona de donación a través del canal ya descrito anteriormente. Además en esta conformación del émbolo que en su forma se ajusta a la forma del almacenador intermedio descrito, ya que correspondientemente el émbolo posee una zona de émbolo cilindrica que una zona extrema conformada cónicamente para hacer la unión. Se extiende ahora en esta forma de realización de acuerdo con la invención, adicionalmente el canal de unión el cual esta provisto entre el recipiente y el almacenador intermedio por la zona de émbolo a su través hasta la punta de émbolo cónica, estando en tal conformación del dispositivo de acuerdo con la invención garantizada no únicamente la realización completa del vacío sino también el llenado repetido del almacenador intermedio en una escala elevada. En referencia a la conformación de la zona extrema de émbolo cónica existen varias posibilidades, así puede esta zona extrema de émbolo cónica conformarse por ejemplo del mismo material que el resto del émbolo, pero en donde una forma de realización especialmente ventajosa de la zona extrema del émbolo cónico podría realizarse por un tubo de camisa que corriera cónicamente, que se conectaría al extremo opuesto a la zona de émbolo. En este tubo de camisa conformado cónicamente se extiende entonces en casi toda su longitud axial, el canal de unión que esta provisto entre el recipiente y el almacenador intermedio presentando el tubo de camisa conformado cónicamente, en su superficie de camisa aberturas de salida para el liquido allí transferido desde el recipiente. Con esto queda asegurado que el almacenador intermedio se llene sin problemas con las dosis individuales del producto farmacéutico líquido que parten del recipiente. Básicamente existe la posibilidad en el dispositivo de acuerdo con la invención que las dosis individuales del producto farmacéutico líquido dispuestas en el almacenador intermedio se apliquen parenteralmente a través de una presión elevada aquí ejercida directamente sobre la región de donación unida con el almacenador intermedio por medio del canal. Es especialmente apropiado sin embargo que la zona de donación presente una sección de colocación para la fijación retirable de una cánula de tal modo que le canal pueda unirse herméticamente al fluido por medio de la cánula, con esto se apoya en esta forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención la zona de colocación de una cánula allí fija quitable que entonces durante la aplicación del producto farmacéutico líquido penetra en la zona del cuerpo seleccionada por el usuario y allí ocasiona la aplicación parenteral del producto. Otra modalidad de esta forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención provee que en la zona de colocación adicionalmente al elemento de cierre descrito pueda colocarse de manera retirable, y ocasione en un llenado del almacenador intermedio un cierre del canal provisto entre el almacenador intermedio y la zona de donación. Dependiente de la conformación de la sección de colocación y del elemento de cierre pueden ya sea simultáneamente fijarse a la sección de colocación el elemento de cierre y la cánula o selectivamente colocarse en la sección de colocación ya sea el elemento de cierre o conexión o la cánula donde se preferiría la ultima posibilidad mencionada puesto que con esto se impedirá el peligro de lastimarse al retirar el elemento de cierre a través de la cánula todavía retenida en la sección de colocación. Otra forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención provee además que a la sección de colocación le este coordinado un elemento de protección donde este elemento de protección cubra entonces cuando menos parcialmente o totalmente una cánula fija en la sección de colocación. Simultáneamente puede este elemento de protección que protege al usuario correspondiente de lastimarse involuntariamente por la cánula, estar formado de manera que soporte el elemento de cierre o adicionalmente apoye la retención del elemento de cierre en la sección de colocación estando conformado para ello con una zona de agarre que se tomara por el usuario cuando este prepare el dispositivo de acuerdo con la invención para la aplicación. Otra forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención abarca un primer cilindro provisto dentro de la caja y un segundo cilindro que encierra al primer cilindro, donde el primer y el segundo cilindro son desplazables axialmente con respecto a la caja, dentro del primer cilindro esta formada la región para recibir el recipiente especialmente la región para recibir la cápsula descrita anteriormente en tanto que dentro del segundo cilindro se ha provisto el almacenador intermedio unido con el recipiente. Aquí en esta forma de realización del dispositivo de aci, el primero y el segundo cilindro son desplazables axialmente y en sentido contrario desde una primera posición en la cual la cánula detenida en la sección de colocación sobresale hacia afuera a través del elemento de protección anteriormente descrito o de la caja del dispositivo y en la cual se hizo el vacío en el almacenador intermedio a través del canal y del cierre de la cánula realizada con esto, y una segunda posición en la cual una cánula detenida en la posición de colocación esta cubierta por el elemento de protección y esta llenado el almacenador intermedio con la dosis individual. Esta forma de realización del dispositivo de acuerdo con la invención permite de una manera especialmente sencilla una aplicación parenteral de la dosis individual correspondiente del producto farmacéutico líquido. Para esto es únicamente necesario que partiendo de la primera posición en la cual esta vacío el almacenador intermedio, el primero y el segundo cilindro por un desplazamiento axial de estos cilindros con respecto a la caja se muevan a una segunda posición, este desplazamiento axial ocasiona que el almacenador intermedio se llene con el líquido que fluye desde el recipiente. Después de la colocación de una cánula correspondiente en la sección de colocación tiene lugar entonces por un desplazamiento axial de ambos cilindros en dirección de la sección de colocación el encajamiento de la cánula en alguna zona del cuerpo del usuario y el vaciado del almacenador intermedio y con esto la aplicación parenteral de la dosis individual, estando conformado de preferencia los dos cilindros de tal modo que adicionalmente sean desplazables axialmente uno con respecto al otro de modo que entre el proceso de encajamiento en si de la cánula en alguna zona del cuerpo del usuario y el vaciado del almacenador intermedio exista una diferencia de tiempo y con esto se permita un retraso de tiempo para aplicar el producto farmacéutico liquido. Para realiza el desplazamiento axial anteriormente descrito de ambos cilindros desde la primera posición a la segunda y desde la segunda a la primera, pueden estos desplazamientos axiales llevarse a cabo manualmente en ambas direcciones. Sin embargo esto significa que en tal forma de realización en la cual el usuario deberá realizar la transición de los dos cilindros de la segunda a la primera posición y realizar también manualmente la penetración de la cánula en la zona del cuerpo, lo que se considerara por algunos usuarios como extraordinariamente incómodo y parcialmente hasta como un impedimento invencible, para esto provee otra conformación especialmente ventajosa de la forma de realización anteriormente descrita del procedimiento de acuerdo con la invención que al primero y al segundo cilindro cada vez este coordinado un resorte de tal modo que en la segunda posición del cilindro los dos resortes queden tensados y en la primera posición de los cilindros los dos resortes estén sin tensión. Para fijar los dos cilindros en su segunda posición en donde están tensados correspondientemente los resortes, se puede en el dispositivo de la invención proveer un elemento de retención para cada cilindro soltando el elemento de retención coordinado al segundo cilindro será transferido el segundo cilindro en razón de la fuerza de resorte coordinado al segundo cilindro desde la segunda posición a la primera, lo que ocasionara que una cánula detenida en la sección de colocación automáticamente y sin influjo del usuario penetrara en la zona del cuerpo seleccionada. Posteriormente se soltara el retenedor coordinado al primer cilindro con lo cual este en razón del resorte que tiene se moverá en dirección de la zona de donación y con esto se vaciara el almacenador intermedio de modo que se aplicara una dosis individual del producto farmacéutico líquido parenteralmente. En una forma de realización preferida del dispositivo de acuerdo con la invención que es especialmente adecuada y utilizable por cada usuario de manera sencilla y sin problemas, estarán los dos cilindros detenibles por medio de un sólo elemento de traba en la segunda posición. Esto significa que el usuario únicamente deberá quitar un elemento de traba para que los dos émbolos detenidos y cargados por resorte en la segunda posición se transfieran conjuntamente a la primera posición, donde entonces se realiza el proceso de encajamiento de la cánula en la zona del cuerpo y la inyección de la dosis individual. Para conseguir la forma de realización anteriormente descrita del dispositivo de acuerdo con la invención, en donde primeramente tiene lugar el encajamiento de la cánula en la zona del cuerpo y posteriormente la inyección de la dosis individual, se presenta una modalidad especialmente adecuada en lo que respecta a la forma de realización de los resortes de dispositivo, los cuales estarán ajustados en sus líneas de acción resorteantes uno al otro. Aquí posee el resorte coordinado al segundo cilindro una línea de acción de resorteo más directa que el resorte provisto en el primer cilindro, de modo, que se produzca un atraso o retardo temporal entre el encajamiento de la cánula y la siguiente inyección, por medio de la determinación de las líneas de acción de resorteo de los dos resortes, siendo así ajustable en un amplio campo. En otra forma de realización ventajosa del dispositivo de acuerdo con la invención, hay dentro de la caja un primer cilindro, y se provee un segundo cilindro que encierra al primero, siendo desplazables con respecto a la caja y de manera axial el primero y segundo cilindro. Dentro del primer cilindro, está provista la zona para recibir el recipiente, especialmente la cápsula de vidrio anteriormente descrita, y dentro del segundo cilindro está provisto el almacenador intermedio que está unido al recipiente, de tal modo, que el primero y segundo cilindro conjuntamente sean desplazables desde una primera posición, en la cual la cánula detenida en la sección de colocación, sobresale sobre el elemento de protección o la caja, y en donde el almacenador intermedio está vacío, a una segunda posición en la cual la cánula detenible en la sección de colocación queda cubierta por el elemento de protección, y también en una dirección inversa a la anterior axialmente y con respecto a la caja. Para llenar el almacenador intermedio, se desplaza el primer cilindro con respecto a la segunda posición del segundo cilindro, axialmente a una tercera posición en dirección del recipiente. Con otras palabras, la modalidad ventajosa anteriormente descrita del dispositivo de acuerdo con la invención, presenta a diferencia de las modalidades anteriormente descritas, en las cuales, los cilindros solamente podían adquirir una primera y una segunda posición, todavía una tercera posición. Partiendo de la primera posición de los dos cilindros, primeramente ambos cilindros se conducen a la segunda posición para utilizar el dispositivo de acuerdo con la invención, lo que tiene por consecuencia, que una cánula detenida en la sección de colocación sea cubierta por un elemento de protección. En este punto o momento, el almacenador intermedio todavía no se ha llenado con la dosis individual del producto farmacéutico líquido. A continuación, el primer cilindro se desplaza a una tercera posición axialmente en dirección del recipiente, y con respecto al segundo cilindro, que permanece en la posición segunda. Con esto, el almacenador intermedio es llenado completamente con el producto farmacéutico líquido que viene del recipiente por el canal de unión. En esta transferencia del primer cilindro de la segunda posición a la tercera, está el canal que une la cánula con el almacenador intermedio cerrado herméticamente al aire, por medio de una válvula descrita anteriormente o de el elemento de cierre ya tratado. Con esto, se forma en el almacenador intermedio un vacío correspondiente que forza u ocasiona una corriente de fluido desde el recipiente al almacenador intermedio. El dispositivo con esto ya listo para la aplicación, se pone en contacto con la zona corporal seleccionada, de modo, que después el usuario mueve el segundo cilindro desde la posición segunda a la primera, con lo que se realiza el proceso de penetración de la cánula en la zona corporal. Después, transfiere o mueve el usuario el primer cilindro desde la tercera posición a la primera, con lo cual, tiene lugar la inyección en el cuerpo, de la dosis individual del producto farmacéutico líquido desde al almacenador intermedio. Como ya se ha mencionado anteriormente, se presenta en tal aplicación el problema de que algunos usuarios que deben ellos mismos realizar el proceso de encajamiento de la cánula en su propio cuerpo, vacilan al hacerlo, para evitar esto, provee otra modalidad de la forma de realización descrita del dispositivo de acuerdo con la invención, que cada cilindro, esto es, el primero y segundo tengan su respectivo resorte, donde, un primer resorte tensa la posición del primero en la tercera posición y un segundo resorte tensa la posición del segundo cilindro en la segunda posición. Además, están fijados el primer cilindro en la tercera posición con una primera traba o muesca y el segundo cilindro en la segunda posición por una segunda traba o muesca, de tal modo, que esa fijación realizada por trabas correspondientes se quiten preferentemente por un sólo disparador. Para utilizar ese dispositivo transfiere el usuario el segundo cilindro a la segunda posición en contra de la fuerza del segundo resorte, donde, tal desplazamiento axial del segundo cilindro se realiza preferentemente por un elemento de desplazamiento provisto en el exterior de la caja. Simultáneamente con el accionamiento de este elemento de desplazamiento, es empujado el primer cilindro contra la fuerza del primero a su segunda posición, donde, la segunda traba fija entonces al segundo cilindro en la posición segunda. Prosiguiendo el accionamiento del elemento de desplazamiento, el primer cilindro es movido de la segunda posición a la tercera contra la fuerza del primer resorte, desplazándose axialmente con respecto al segundo cilindro, y quedando fijo en la tercera posición por la primera traba. Al accionar el disparador común, tiene lugar a base de las fuerzas de resorte del primero y del segundo resorte, un desplazamiento axial de los dos cilindros, el primero desde la tercera posición y el segundo desde la segunda, a la primera posición, con lo cual, automáticamente y de manera forzosa sin necesidad de influjo por el usuario, tiene lugar tanto, la penetración de la cánula en la zona del cuerpo, como la inyección de la dosis individual desde el almacenador intermedio. Preferentemente, provee otra modalidad de la forma de realización anteriormente descrita, que por el accionamiento del disparador común, primeramente la segunda traba, que fija al segundo cilindro en la segunda posición, y luego, después de un cierto retraso, la primera traba que fija al primer cilindro en la tercera posición se suelten. Especialmente, se utilizan los dispositivos de acuerdo con la invención descritos anteriormente en la unidad de venta tratada al principio, donde sin embargo, el dispositivo de acuerdo con la invención, puede llegar al comercio sin la unidad de venta. Además, la presente invención se refiere a una unidad de relleno, para utilizarse en la unidad de venta de acuerdo con la invención ya descrita, o en el dispositivo de acuerdo con la invención ya tratado.

Aquí abarca la unidad de relleno de acuerdo con la invención, cuando menos una cánula, así como cuando menos un recipiente lleno con el producto farmacéutico líquido, recipiente que se pone en el dispositivo de acuerdo con la invención, y que por medio de ese dispositivo, se vacia en dosis individuales. La unidad de relleno de acuerdo con la invención, presenta la ventaja decisiva que, ella se adapta idealmente tanto a la unidad de venta anteriormente descrita, como al dispositivo de acuerdo con la invención, en referencia a sus características constructivas, de modo, que el usuario puede entonces utilizar la unidad de venta de acuerdo con la invención, o el dispositivo de acuerdo con la invención, junto con la unidad de relleno, si es necesaria una aplicación parenteral prolongada del producto farmacéutico líquido por determinación médica, si en el curso de la utilización regular el recipiente llenado con el producto farmacéutico líquido y contenido en la unidad de venta de acuerdo con la invención, se ha vaciado. Una primera modalidad de la unidad de relleno, de acuerdo con la invención, provee que en la unidad de relleno exista un elemento de desmontaje para retirar el recipiente vacío desde el dispositivo de acuerdo con la invención, que sirve para dar una cantidad de líquido predada en dosis individuales. Dependiendo de cada conformación de la zona dispuesta en el interior de la caja del dispositivo para recibir el recipiente lleno con el producto farmacéutico liquido se determina también la conformación del elemento de desmontaje, donde, este elemento de desmontaje presentará preferentemente una zona de agarre para que lo tome el usuario, y una sección de retención para que sea retenido por su forma y/o por la acción de una fuerza al aplicarse al recipiente vacío. Como ya se ha descrito, en la unidad de venta de acuerdo con la invención, se procura en una primera realización de la unidad de relleno, que la unidad contenga un número de cánulas que correspondan al número de las dosis individuales que han de aplicarse del producto farmacéutico. Con esto estará el usuario en situación de substituir de cada aplicación parenteral del producto farmacéutico líquido, la cánula para ello utilizada, por una cánula correspondiente empacada de manera estéril, con lo cual, se evitará de manera especialmente segura el peligro de una infección. Preferentemente presentan las cánulas provistas en la unidad de relleno, tal estructura que permita que la aguja propia de las cánulas esté protegido por un recubrimiento de material sintético sólido, asegurando por una parte este recubrimiento de material sintético sólido, la esterilidad de la aguja e impidiendo por otra que involuntariamente el usuario se dañe con la aguja. Especialmente, contiene tal forma de realización de la unidad de relleno diez cánulas de las anteriormente descritas, donde entonces el recipiente lleno con el producto farmacéutico existente en esa unidad de relleno, podrá contener correspondientemente diez dosis individuales del producto que ha de aplicarse parenteralmente . Para facilitar todavía más al usuario, el uso de la unidad de relleno de acuerdo con la invención en la aplicación parenteral del producto farmacéutico, provee otra modalidad ventajosa que, en la unidad de relleno estén contenidas borlas en un número correspondiente al número de cánulas, estando humedecidas estas borlas o bolitas de algodón con un agente desinfectante, por ejemplo, un alcohol inferior (etanol propanol). Para evitar en estas borlas posteriormente una evaporación indeseable del agente desinfectante, estarán las borlas humedecidas con un agente desinfectante empacadas individualmente en película correspondientes, preferentemente película de material sintético y especialmente película combinada, de modo que el usuario antes de la aplicación parenteral del producto farmacéutico, primeramente tome una borla de ese empaque, y con esto desinfecte el lugar seleccionado por él para inyectarse. En otra forma de realización de la unidad de relleno, de acuerdo con la invención, presenta la unidad adicionalmente una zona que sirve para recibir las cánulas o, las borlas usadas. Para esto, esta zona que recibirá las borlas o cánulas usadas, estará conformada preferentemente de tal modo que, las cánulas o borlas usadas en la utilización de la unidad de relleno no puedan caer de la misma, de modo, que esta zona se conformará especialmente como una zona cerrable separada. Si esta región o zona se conforma como una zona dispuesta de manera quitable de la unidad de relleno, por ejemplo, como una caja, cerrable, entonces pueden las cánulas o las borlas separadamente tratarse por el personal de venta, en tanto esto se desee o quede determinado por los reglamentos legales. Básicamente puede estar contenido cada recipiente en la unidad de relleno de acuerdo con la invención, recipiente que contenga una multiplicidad de dosis individuales del producto farmacéutico líquido, en tanto quede seguro ese recipiente está conformado de tal modo, que es colocable en el dispositivo y por medio del dispositivo vaciable en dosis individuales sucesivas. Es especialmente adecuado, sin embargo, que en dosis individuales que hayan de aplicarse parenteralmente por un usuario, el producto farmacéutico liquido se llene en una cápsula de vidrio cilindrica o en forma de cilindro, donde tal cápsula de vidrio contendrá entonces aproximadamente entre 1.5ml y aproximadamente 8ml , preferentemente entre aproximadamente 2ml y aproximadamente 6ml, del producto farmacéutico líquido. Una modalidad especialmente ventajosa de la cápsula de vidrio mencionada anteriormente, provee que tal cápsula de vidrio esté provista en la unidad de relleno de acuerdo con la invención, la cual esté cerrada por el lado de pie, con una membrana perforable, y por el lado superior con un tapón, donde el tapón está conformado de tal modo, que sea desplazable axialmente dentro de la cápsula de vidrio al disminuir el nivel de líquido, en dirección de la membrana perforable. Esta conformación especial de la cápsula de vidrio, presenta la ventaja especial de que la región de pie del tapón, se encuentra con esto en la cercanía inmediata del nivel de líquido o hasta en contacto con él, de modo, que al hundirse o bajar el nivel de líquido, a consecuencia de la aplicación repetida de dosis individuales, no se forme ningún cojín de aire arriba del nivel de líquido. Pues esto ocasionaría por una parte, una variación oxidativa indeseable del producto farmacéutico líquido, mientras que por otra, esta conformación especial del tapón impide efectivamente que se forma un vacío en la cápsula de vidrio por razón de la disminución de la cantidad de fluido, tal vacío podría actuar negativamente sobre la exactitud de la cantidad de líquido donada en las dosis individuales, para asegurar que en la forma de realización descrita de la cápsula de vidrio la cual está provista con un tapón desplazable axialmente en dirección de la membrana perforable, y garantizar la hermeticidad necesaria entre el tapón y la pared interna de la cápsula de vidrio, provee otra modalidad de la unidad de relleno de acuerdo con la invención, que el tapón en su superficie lateral presente cuando menos una o de preferencia dos a cinco secciones en forma de disco, que apunten radialmente hacia afuera. Aquí serán estas secciones en forma de discos, deformadas al colocarse el tapón en la cápsula de vidrio formando una superficie de hermetización que se apoya en la superficie interna lateral de la cápsula, de manera hermética al líquido y al aire. Preferentemente se dimensionan las secciones en forma de disco hacia afuera, de tal modo que una zona extrema de la sección en forma de disco se deforme elásticamente por el desplazamiento axial del tapón en la cápsula de vidrio, en sentido contrario a la dirección de desplazamiento, formando una superficie de hermetización correspondientemente de mayor dimensión. Con referencia al material del cual se fabrica el tapón, se determina que preferentemente se seleccionará para ello un material de hule o sintético, elástico y resistente químicamente, para lo cual se presenta como especialmente apropiado un caucho-halógeno butilo. Entonces, especialmente si el tapón descrito se desplaza dentro de la cápsula de vidrio con una fuerza menor que ION, preferentemente con una fuerza entre 4N y 8N, se asegurará que, las ventajas descritas se presentarán como especialmente reproducibles. Básicamente, pueden aplicarse parenteralmente con ayuda de la unidad de relleno de acuerdo con la invención, en unión con el dispositivo de acuerdo con la invención, o utilizando la unidad de venta de acuerdo con la invención, todos los productos farmacéuticos líquidos que permanezcan estables al almacenarse, lo cual podrá ser el mismo usuario. Aquí, la idea de productos farmacéuticos líquidos, abarca todos aquellos productos que como producto en sí, son líquidos o aquellos que se dejan preparar en soluciones estables, dispersiones estables o emulsiones estables, en un líquido orgánico o inorgánico, fisiológicamente tolerable, preferentemente contiene el recipiente anteriormente descrito o las cápsulas de vidrio preferentemente utilizadas, una solución acuosa de una Heparina, especialmente una solución acuosa de una heparina de bajo número molecular, y especialmente una solución acuosa de sodio-henoxaparina. Tal unidad de relleno se utilizará por aquellos usuarios que en razón de una enfermedad necesiten un tratamiento prolongado pero diario, de donación de heparina, en dosis individuales, para por ejemplo combatir el peligro de trombosis aún después de que los pacientes hayan abandonado el Sanatorio. Como otra utilización ampliamente preferida de la unidad de relleno de acuerdo con la invención, está la aplicación parenteral regular de una cantidad predada y constante, de una hormona de crecimiento, donde para este caso de aplicación, entonces el recipiente y especialmente las cápsulas de vidrio descrito estarán llenas con una solución, preferentemente una solución acuosa de la hormona de crecimiento. La unidad de venta de acuerdo con la invención, el dispositivo de acuerdo con la invenciónasí como la unidad de post-relleno de aci, se explicaran más detalladamente por medio de ejemplos de realización haciendo referencia a los dibujos, donde muestra: La figura l es una vista en perspectiva de una forma de realización de la unidad de venta; La figura 2 es una representación esquemática en perspectiva del dispositivo para proporcionar una cantidad de líquido predeterminada en dosis individuales; La figura 3: es un dibujo en explosión de la figura 2; La figura 4: es una vista en corte esquemática aumentada de un elemento de cierre o conexión; La figura 5: es una vista en explosión en corte de los cilindros desplazables axialmente; La figura 6: es una vista en corte de una primera forma de realización estando vaciado el almacenador intermedio; La figura 7: es como la figura 6 pero estando el almacenador intermedio lleno la figura 8: es una vista en corte esquemática agrandadas de una válvula de retención; La figura 9: es una vista en corte de una segunda forma de realización del dispositivo con el almacenador intermedio lleno; y La figura 10: es una vista en perspectiva de una forma de realización de la unidad de post-relleno. Las Figuras 1 a 10 están indicadas las partes iguales con las mismas cifras de referencia. Una unidad de venta señalada en su conjunto con la cifra 1 y representada en la Figura 1 abarca un dispositivo 3 para proporcionar una cantidad de líquido predada del producto farmacéutico en dosis individuales, una multiplicidad de cánulas 2 que están provistas con una protección de cánula 45 (Figura 3) correspondiente para la protección estéril, una cápsula de vidrio señalada con 8 que sirve como recipiente lleno de un producto farmacéutico líquido. Además existen dentro de la unidad de venta 1 un número de mechones 5 humectados con un agente de desinfección que corresponden al número de cánulas 2. Además presenta la unidad de venta 1 una zona 6 para recibir las cánulas utilizadas, donde esta zona en la forma de realización representada en la Figura 1 es cerrable con una tapa no mostrada. En su totalidad esta zona 6 es quitable de la unidad de venta 1, de modo que después de haber recibido todas las cánulas usadas está zona 6 puede separarse sin problema, en tanto que esto sea preescrito por la ley o deseado. En la unidad de venta 1 usualmente existe 10 cánulas 2 o sea que correpondientemente la cantidad del líquido para 10 dosis individuales estará contenida en la cápsula de vidrio 8. Normalmente varia la cantidad de liquido dada en cada dosis individual entre 0.1 ml y 1 ml, de modo que correspondientemente en la cápsula de vidrio están contenidos entre 1 ml y 10 ml del producto farmacéutico líquido. Para evitar que el agente de desinfección se evapore desde el mechón 5 cada mechón 5 está empacado de manera separada y hermético al fluido en una hoja correspondiente del material sintético. La unidad de venta 1 está en su conjunto cerrada con una tapa (no mostrada) o está dispuesta recibiendo lae partes anteriormente descritas en un empaque de material sintético usual, dado el caso inclusive estéril. El dispositivo 3 representado en detalle en la Figura 2 para proporcionar una cantidad de fluido predada del producto farmacéutico líquido presenta un elemento de protección 22, donde este elemento de protección 22 consiste de un cilindro exterior 22a y de un cilindro interno 22b dispuesto concéntrico al anterior, que están hechos de*' un material sintético transparente, y por medio de los cuales una cánula 2 retenida en el dispositivo 3 puede cubrirse como se reconoce por ejemplo en la Figura 3. Además posee el dispositivo 3 una caja 4, donde en la caja 4 existe una zona de agarre superior 33, una ventanita de observación 34, un contador 35, una segunda zona de agarre 33a, una tapa 36 quitable de la caja, una tecla de disparo 37 que llamaremos disparador, un elemento de desplazamiento 38 que es detenido y guiado por una ranura 39 correspondientemente moldeada, así como un hundimiento o receso 40. En el dispositivo 3 mostrado en la Figura 2 existe además detenido en la caja 4 un elemento de cierre 18, el cual será explicado con mayor detalle al tratar de la Figura 4. Con esto, el dispositivo 3 puede manejarse por el usuario por las zonas de agarre 33 y 33a así como en el elemento de cierre 18 sin dificultades. El contador 35 ya indicado sirve para contar las dosis individuales dadas por el dispositivo 3 del producto farmacéutico líquido mientras que la ventanita 34 provista en la caja permite un control del estado del líquido en la cápsula de vidrio 8, en tanto que esta separada del dispositivo 3, donde para colocar la cápsula de vidrio 8 se retira la tapa 36, como se representa en la Figura 3. En la Figura 3 se demuestra esquemáticamente la introducción de la cápsula de vidrio 8 en el dispositivo 3 y el arreglo del elemento de cierre 18 así como de una cánula 2. La tapa 36 se retira para la introducción de la cápsula de vidrio dejando libre la zona 41 que se encuentra dentro de la caja 4 para recibir el recipiente lleno con el producto farmacéutico lleno. Después de que la cápsula 8 haya sido introducida en la zona 41, la abertura se vuelve a cerrar con la tapa 36. Por el lado de pie o inferior presenta la tapa 36 un vastago de prolongación 42 que se extiende axialmente, y termina en una sección extrema 42a. El vastago de prolongación 42 y la sección 42a son desplazables axialmente con respecto a la tapa 36. Esta sección extrema 42a es llevable al acoplamiento en un hundimiento conformado correspondientemente que existe en un tapón 10, con lo cual se ejercerá una fuerza axial dirigida hacia abajo sobre la cápsula 8 tan pronto esta este dispuesta en la zona 41 y la tapa esté fijada en la abertura correspondiente por atornillamiento o por un cierre de bayoneta. En otra forma de realización preferida no mostrada el vastago de prolongación 42 y la sección extrema 42a se desplaza en relación con la tapa 36 axialmente en la dirección de la flecha 51, de tal forma que después de colocar la tapa 36 a la caja, independientemente del tipo de fijación de la tapa, el usuario puede ejercer un desplazamiento axial del vastago de prolongación 42 y de la sección extrema 42a Esto se logra cuando el usuario al colocar la tapa 36 ejerce una fuerza sobre la sección del vastago de prolongación 42 que sobresale hacia afuera. Por el lado de pie está la cápsula de vidrio llena con el producto farmacéutico líquido cerrada por una membrana perforada 9 , la cual por su parte es detenida de la manera usual por un rebordeamiento junto con una banda metálica 44. En una zona de colocación 21 (mostrada por ejemplo en la Figura 7) es fijable selectivamente una cánula 2 o el elemento de cierre o conexión 18 por medio de un roscado correspondiente, en la Figura 3 se muestran ambas posibilidades. Aquí esta la cánula 2 rodeada de una protección de cánula 45 por medio de la cual puede manejarse por el usuario la cánula 2 sin que este se lastime por ello. La protección de cánula 45 es sujetable sobre la zona de zócalo 2a de la cánula 2 y dado el caso fijable por un roscado a la zona de zócalo 2a. El elemento de cierre cilindrico 18 Figura 4 presenta un elemento her etizador 18a que es llevable al acoplamiento con la desembocadura de canal 19 (Figuras 5 y 6), y por medio del cual es cerrable la desembocadura del canal 19 de manera hermética a los líquidos y a los gases, tan pronto el elemento de cierre 18 este fijado en la sección de colocación 21 por medio de una rosca correspondiente 18b. Además presenta el elemento de cierre 18 una zona de ranura 18c para recibir la pared del cilindro interno 22b del elemento de protección 22. En la vista en explosión esquemática de la Figura 5 se muestran las partes internas esenciales del dispositivo 3. A esto pertenecen un primer cilindro 23, un segundo cilindro externo 24, donde el segundo cilindro 24 termina por el lado extremo de la sección 21, en el cual es detenible una cánula 2 o el elemento de cierre 18 selectivamente. En esta zona está fijo de manera quitable el elemento de protección 22 en la caja 4 de la cual solamente se indica una parte en la Figura 6. Al primer cilindro 23 está coordinado un primer resorte 25 y al segundo cilindro 24 un segundo resorte 26, en donde el primer resorte 25 se extiende entre una zona superior 23a del primer cilindro 23 y un elemento anular 46 fijado al segundo cilindro 24, en tanto que el segundo resorte 26 se apoya en un soporte inferior 24a en el segundo cilindro 24 y un soporte superior 23b en la caja 4. El elemento de desplazamiento 38 está construido en una pieza con el primer cilindro 23. Además presenta el primer cilindro 23 una placa de piso 23c que está provista por el lado de pie con un saliente 23d. El cuerpo 47 de un émbolo 16 es unible con este saliente, de modo que el émbolo 16 queda fijo en el primer cilindro 23 y junto con esto es movible. Dentro del cuerpo 47 asi como del émbolo 16 corre un canal de unión 14 y este canal de unión 14 pasa también a su través de la placa de piso 23c y del saliente 23d, y desemboca en una aguja hueca 48. Si ahora la cápsula de vidrio 8 llenada con el producto farmacéutico líquido se coloca en el espacio interno que forma la zona 41 para recibir el recipiente del primer cilindro 23 y aquí se ejerce una presión dirigida hacia la sección de colocación 2 sobre la cápsula de vidrio por medio del tapón y del vastago de prolongación 42 o de la sección extrema 42a, entonces la aguja hueca 48 perforará la membrana de perforación 9 de la cápsula de vidrio 8, de modo que el canal de unión 14 quedará conectado al contenido de la cápsula de vidrio 8. Aqui esta al canal de unión 14 en la zona de la unión del cuerpo 47 con el saliente 23d coordinada una válvula de retención 15, en la Figura 8 se muestra aumentada esta válvula de retención 15. Esta válvula de retención 15 presenta de acuerdo con la Figura 8 una membrana 49 de hermetización redondeada en forma de disco que es portada por un soporte anular 50, debajo de la membrana de hermetización 49 se forma una zona ensanchada recorrida por el líquido y en donde existe la desembocadura 14a del canal 14. En una dirección de corriente del líquido en la dirección de la flecha 51, como es necesario para llenar el almacenador intermedio en el canal 14 se levanta la membrana de hermetización 49 del soporte anular 50 y ya no impide el flujo del líquido. Aquí este movimiento de la membrana de hermetización queda limitado por cuatro elementos de vastagos 52 dispuestos en forma de estrella, de modo que se impide que la membrana de hermetización 49 cierre la desembocadura ensanchada 14a del canal. En una dirección de corriente del líquido en sentido contrario a la dirección de la flecha 51, la membrana de hermetización 49 será llevada a una posición en la cual se apoya herméticamente sobre el soporte anular 50, de modo que ahora se impide una corriente en dirección contraria a la flecha 51, sin que exista el peligro de que la membrana de hermetización 49 se fije al pegarse. En las Figuras 6 y 7 se representan las mismas formas de realización del dispositivo pero en un estado de funcionamiento diferente. Aquí representa la Figura 6 al dispositivo en un estado en el cual el almacenador intermedio 13 ha sido vaciado, donde en ese estado la dosis individual del producto farmacéutico líquido ya se aplicó parenteralmente, estado en el cual encuentra el usuario al dispositivo para prepararlo para la siguiente dosis individual. En la Figura 7 está el almacenador intermedio 13 llenado con una dosis individual del producto farmacéutico líquido suministrado desde la cápsula 8 a través del canal 14. Además se muestra en el estado de funcionamiento de la Figura 7 una cánula 2 fijada en la sección de colocación 19, de modo que en su conjunto la Figura 7 presenta al dispositivo en un estado de funcionamiento que corresponde al inmediatamente anterior a la aplicación por el usuario de la dosis individual del producto farmacéutico líquido. Las partes mostradas y descritas en la Figura 5 también existen en las Figuras 6 y 7 y están provistas con las mismas cifras indicativas. En el primer cilindro 23 está dispuesta la cápsula 8 en la zona 41 provista para ello, en tanto que el segundo cilindro 24 en su zona inferior 24c conforma el almacenador intermedio 13 (también Figura 5). Partiendo de la forma de funcionamiento mostrada en la Figura 6, en la cual el elemento de cierre o conexión 18 está detenido en la sección de colocación 21 y el elemento de hermetización 18a cierra la desembocadura 19a del canal 19, el cual conecta el almacenador intermedio con la desembocadura están el primer cilindro 23 y el segundo cilindro 24 conjuntamente llevados ya a una segunda posición como se muestra en la Figura 6 por medio de un desplazamiento axial de ambos cilindros en sentido contrario a la flecha 51, y en relación a la caja 1 desde una primera posición no mostrada en la cual el resorte 25 no está tensado y en la cual el segundo cilindro 24 se apoya en una sección de la caja 53 por medio del salto de retroceso 24b (Figura 5). En esta segunda posición queda tensado el resorte 25 que no estaba tensado en la primera posición de los dos cilindros, realizándose una fijación en esta segunda posición por un saliente 24b que agarra una segunda traba 27. Este desplazamiento común axial de los dos cilindros 23 y 24 tiene lugar por el accionamiento manual del elemento de desplazamiento 38 dispuesto en el interior de la caja, guiándose este desplazamiento axial del elemento 38 por una ranura 39 (Figura 3) provista en la caja 4. Para llenar el almacenador intermedio 13 que esta vacío en esta segunda posición con una dosis individual del producto farmacéutico líquido desde la cápsula de vidrio 8 dispuesta en el interior del primer cilindro 23, este primer cilindro 23 es desplazado en contra de la dirección de la flecha 51 y con respecto a la caja 4 y también con respecto al segundo cilindro 24, que permanece en dicha segunda posición, por medio del elemento de desplazamiento 38 contra la fuerza del segundo resorte 26 a una tercera posición mostrándose esta tercera posición en la Figura 7 que queda axialmente en contra de la dirección de la flecha 51. En esta tercera posición del primer cilindro 23 este es fijado por una traba 28 (Figura 7). Condicionado porque el elemento de cierre 18 en razón del acoplamiento hermético al fluido de su elemento de hermetización 19a con la desembocadura 19a del canal 19 impida que llegue el aire al almacenador intermedio 13 a través del canal 19, se creará el vacío en el almacenador intermedio 13 con el desplazamiento axial del primer cilindro 23, desde la segunda posición a la tercera posición. Esto depende conjuntamente de que simultáneamente con el desplazamiento del primer cilindro 23 el émbolo 16 fijo a través del eje de émbolo 47 se desplace axialmente en sentido contrario a la flecha 51. Ese vacío producido en el almacenador intermedio ocasiona que fluya desde la cápsula 8 exactamente una dosis individual del producto farmacéutico líquido a través del canal de unión 14 del saliente 23d del primer cilindro y de la válvula de retención mostrada abierta en la Figura 8, llenándose con esto completamente el almacenador intermedio. Ese desplazamiento axial del primer cilindro desde la segunda posición a la tercera posición con respecto a la caja y al segundo cilindro se hace posible, porque en la pared del segundo cilindro se ha provisto una guía 39a en forma de ranura a través de la cual se extiende una zona del elemento de desplazamiento 38 que está construido en una pieza con el primer cilindro. Ahora cambia el elemento de cierre 18 por una cánula 2 , donde la cánula 2 es tomada por el usuario de la protección de cánula 45 y atornillada sobre la sección de colocación 21. Posteriormente quita el usuario la protección de cánula 45 y ahora el dispositivo estará listo para aplicar la dosis individual del producto farmacéutico líquido. Para ese fin selecciona el usuario una zona corporal y lleva la zona inferior del cilindro interno 22b del elemento de protección 22 al contacto con esa zona corporal. Por accionamiento del disparador 37 la segunda traba 27 es empujada en dirección de la flecha 54 en contra de la fuerza de resorte 27a, de modo que el primer cilindro 23 conjuntamente con el segundo cilindro 24 serán desplazados en la dirección del flecha 51 de manera axial con respecto a la caja 4 en razón del resorte 26. Esto conduce a que la punta de la cánula 2 penetre en la zona corporal seleccionada del usuario. Un saliente 27b provisto en la segunda muesca o traba 27 entra durante el desplazamiento axial común de los cilindros 23 y 24 en acoplamiento con un saliente 28a dispuesto en la primera traba 28, lo que conduce a que la primera traba 28 sea desplazada contra la fuerza del resorte del resorte allí provisto 28b, igualmente en dirección de la flecha 54. Con esto, queda libre el primer cilindro 23 de su tercera posición, de modo que igualmente es desplazado en dirección de la flecha 51 axialmente por el resorte 25, esto de nuevo conduce a que, el émbolo 16 unido con el primer cilindro 23 por medio del cuerpo o eje 47 se desplace axialmente en dirección de la flecha 51 y con esto la dosis individual del producto farmacéutico líquido que se encuentra en el almacenador intermedio 13 será inyectada por la cánula 2 a la zona corporal correspondiente. El movimiento axial del primer cilindro 23 queda terminado por el salto o escalón trasero 24b del segundo cilindro 24 y el movimiento axial del segundo émbolo 24 por la sección de caja 53.

Después de la aplicación parenteral realizada saca el usuario la cánula por medio del dispositivo de la zona corporal, pone la protección de cánula 45 sobre la cánula 2 desatornilla la cánula de la sección de colocación 21 y atornilla el elemento de cierre 18 sobre la sección de colocación 21. Dependiendo de la fuerza que ejerza el usuario quedarán entonces ya sea el primero y el segundo cilindro en la primera posición o ambos cilindros serán transferidos a una posición, como aquella que se muestra en la Figura 6. La forma de realización segunda del dispositivo mostrada en la Figura 9 nos presenta el dispositivo en una etapa de funcionamiento, en la cual el almacenador intermedio 13 ya está lleno con la dosis individual con el liquido farmacéutico líquido. Con esto se encuentra la forma de realización en la Figura 9 en un estado listo para el funcionamiento, esto es inmediatamente antes de la inyección. A diferencia de la forma de realización descrita en referencia a las Figuras 6 y 7, la forma de realización mostrada en la Figura 9 presenta los cilindros 23 y 24 desplazables de manera axial en el sentido de la flecha 51 e inversamente únicamente desde una primera posición (no mostrada) en la cual el primer cilindro 23 se apoya en el salto trasero 24b y este en la sección de la caja 53 y en donde el almacenador intermedio 13 está vacío a una segunda posición como corresponde a la Figura 9, y en la cual el almacenador intermedio está lleno. Además la forma de realización mostrada en la Figura 9 solo presenta una traba o muesca 29, la cual fija la posición del primer cilindro y la del segundo cilindro 24 en la segunda posición y que es soltable por el disparador 37. Para permitir en la forma de realización del dispositivo mostrada en la Figura 9 el retardo temporal entre el proceso de encajamiento de la cánula en la zona corporal del usuario y el siguiente pero inmediato vaciamiento del almacenador intermedio 13 y con esto la aplicación parenteral propia o en sí de la dosis individual del producto farmacéutico líquido, se ajustan las líneas de acción resorteantes de los resortes 25 y 26 de tal modo una a la otra que la línea de acción resorteante del resorte 26 sea más directa o inmediata que la línea de acción del resorte 25. Con un accionamiento del disparador 37 se desplaza la traba 29 en contra de la fuerza de resorte del resorte 29a en dirección de la flecha 54, de modo que la traba 29 se suelta y con esto conjuntamente el primer cilindro 23 y el segundo cilindro 24 son desplazados axialmente con respecto a la caja en dirección de la flecha 51. A causa de la línea de acción más directa del resorte 26 se acelera el segundo cilindro en su desplazamiento axial con respecto al primer cilindro, cuyo resorte 25 presenta una línea de acción resorteante más plana, de modo que la cánula 2 primeramente penetra en la zona corporal y luego el cilindro 23 y con esto también el émbolo unido al cilindro 23 a través del eje 47 transfiere la dosis individual farmacéutico líquido desde el almacenador 13 a la zona corporal del usuario. Para asegurar en la forma de realización anteriormente descrita del dispositivo de acuerdo con la invención un vaciado sin resto del almacenador intermedio, presenta el almacenador intermedio 13 una sección cilindrica 13b y una sección 13a cónica conectada al anterior (Figura 9), donde el lado de salida del flujo de la sección cónica 13a desembocará en el canal 19, como se aprecia mejor en la Figura 9. Corresponidentemente presenta el émbolo 16 desplazable axialmente en el almacenador intermedio 13 una zona de émbolo cilindrica y una zona 16 de émbolo cónica que apunta hacia el canal 19 estando formada esta zona de émbolo cónica por un tubo de camisa modelado cónicamente que cierra el lado de salida del canal de unión 14. Por el lado de pie está cerrado este tubo de camisa y presenta en su superficie de camisa cónica aberturas de salida, de modo que el líquido suministado a través del canal 14 pueda llegar al almacenador intermedio a través de esas aberturas de salida. Con un hundimiento axial del émbolo en la dirección de la flecha 51 empuja la sección de émbolo cónica 16a al líquido que se encuentra en el almacenador intermedio 13, de modo que la sección de émbolo cónica 16a penetra en la sección cónica 13a y la llena completamente. Igualmente es posible proveer un almacenador intermedio 13, el cual no presenta la sección cónica 13a antes descrito y en especial mostrado en la figura 9 o solo lo presenta con una longitud axial limitada. Con otras palabras desemboca así la sección cilindrica 13b del almacenador intermedio 13 directamente en el canal 19, o la sección cilindrica 13b esta conectada a través de una sección cónica recortada correspondiente 12a con el canal. Correspondientemente el émbolo 16 provisto en el almacenador intermedio en el almacenador intermedio 13a esta adecuado a la forma del almacenador especial de ese tipo, en donde la herraetización coordinada a la camisa del émbolo, preferentemente un o-ring de un material elástico de caucho, asegura el funcionamiento sin problemas del dispositivo 3. En todas las formas de realización antes mostradas y descritas, a medida que aumenta el vaciado de la cápsula de vidrio 8 el tapón allí dispuesto 10 se desplaza igualmente en la dirección de la flecha 51 en razón del nivel del líquido que se hunde en la cápsula de vidrio. De está manera se impide que se forme en la cápsula de vidrio ya sea un vacío o arriba del nivel del líquido un cojín gaseoso. Para además asegurar un vaciado sin residuos de la cápsula de vidrio 8, se angosta la superficie frontal 10a (Figura 9) del tapón 10, de modo que al acabarse totalmente el líquido se apoyará en la zona de cuello de la cápsula de vidrio 8a (Figura 9). En este estado puede retirarse la cápsula de vidrio completamente vaciada con el elemento 101 del dispositivo que se muestra en la Figura 10. Para este objeto presenta el elemento de desmontaje una sección de agarre 102 para tomar el elemento de desmontaje 101 así como una sección de retención en la cual es llevable un tapón retirado 36 con un agarre por medio de las fuerzas que se presentan, existiendo una escotadura 10b en el tapón 10 (Figura 9). Además abarca la unidad de relleno 100 presentada en la Figura 10 una multiplicidad de cánulas 2 que están provistas con su correspondiente protección de cánula 45, para una protección estéril, una cápsula de vidrio señalada con 8 que sirve como recipiente para contener el producto framaceútico líquido además existen dentro de la unidad de relleno 100 un número de mechones 5 humectados con un agente desinfectante que corresponde al número de las cánulas 2. Además presenta la unidad de relleno 100 una zona 6 para recibir las cánulas utilizadas donde esta zona en la forma de realización mostrada en la Figura 10 es cerrable con una tapa que no se muestra. Conjuntamente esta unida zona 6 de manera quitable a la unidad de relleno 100, de modo que después de recibir todas las cánulas utilizadas esta región 6 puede separarse sin problemas, en tanto que esto este preescrito por las leyes o se desee. En la unidad de relleno 100 esta contenidas usualmente 10 cánulas 2 , de modo que correspondientemente la cantidad de líquido contenida en la cápsula de vidrio 8 será para 10 dosis individuales. Usualmente varia la cantidad de líquido proporcionada en cada dosis individual entre 0.1 ml y 1 ml , de modo que correspondientemente estará contenida en la cápsula de vidrio una cantidad de producto farmacéutico contenido entre 1 ml y 10 ml. Para evitar que el agente desinfectante del mechón 5 se evapore cada mechón 5 está empacada de manera separada y hermÉtico al fluido en una hoja correspondiente de material sintético. La unida de relleno 100 está cerrada conjuntamente con una tapa que no se muestra, o está dispuesta recibiendo las partes anteriormente descritas en un empaque usual de material sintético, dado el caso inclusive estéril. Además esta provista la unidad de relleno 100 con el elemento para desmontar 101 anteriormente descrito. Repetidamente se utilizo el concepto membrana perforable, con lo cual se entiende en especial un disco de hermetización de un material elástico de caucho, que puede fijarse a la cápsula a través de una caperuza de reborde, preferentemente de metal, como puede observarse claramente en el dibujo.

Claims (42)

1. REIVINDICACIONES 1.- Unidad de venta para la aplicación parenteral de productos farmacéuticos líquidos por medio del usuario, caracterizado porque en la unidad están contenidos cuando menos una cánula, un dispositivo para administrar una cantidad predeterminada de líquido del producto farmacéutico en dosis individuales así como cuando menos un recipiente lleno de producto farmacéutico líquido que se coloca en el dispositivo y que por medio del dispositivo puede vaciarse por dosis individuales, correspondiendo cada dosis individual a la cantidad de líquido predeterminada del producto farmacéutico.
2. 2.- Unidad de venta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad posee un valor de cánulas correspondiente al numero de las dosis individuales.
3. 3.- Unidad de venta de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la unidad contiene un numero de borlas humedecidas con un desinfectante, correspondiente al numero de cánulas.
4. 4.- Unidad de venta de acuerdo con una de las reivindicación anteriores, caracterizado porque la unidad presenta una zona para la recepción de cánulas usadas.
5. 5.- Unidad de venta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente relleno con el producto farmacéutico líquido es una cápsula de vidrio cilindrica o semi-cilindrica.
6. 6.- Unidad de venta de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque la cápsula de vidrio del lado inferior esta cerrado con una membrana perforable y del lado superior con un tapón estando conformado el tapón de tal manera que dentro de la cápsula de vidrio puede ser desplazado en dirección de la membrana penetrable al reducirse el nivel del líquido.
7. 7.- Unidad de venta de acuerdo con la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque los tapones en su superficie exterior preferentemente presenta dos a cinco cortes en forma de disco que apuntan radialmente hacia afuera, que es deformable al colocar el tapón en la cápsula de vidrio con la formación de un superficie hermética al líquido y al aire en la parte interior de la superficie de la cápsula.
8. 8.- Unidad de venta de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque los tapones dentro de la cápsula de vidrio son desplazables axialmente con una fuerza menor a ION, preferentemente con una fuerza entre 4 y 8 N.
9. 9.- Unidad de venta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente esta relleno con una solución acuosa de una heparina, preferentemente con una solución acuosa de heparina de bajo peso molecular y en especial con una eolución acuosa de enoxaparina de sodio.
10. 10.- Unidad de venta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente esta relleno con una solución de una hormona del crecimiento, preferentemente con una solución acuosa de la hormona de crecimiento.
11. 11.- Dispositivo para administrar una cantidad predeterminada de líquido de un producto farmacéutico, caracterizado porque el dispositivo para administrar una cantidad predeterminada de del líquido en dosis individuales en el interior de una zona colocada dentro de una caja para la recepción de los recipientes llenos con el producto farmacéutico líquido así como una zona de administración para las dosis individuales del producto farmacéutico y porque el recipiente puede enlazarse con un almacenador intermedio de tal forma que en el estado colocado del recipiente la cantidad predeterminada de líquido de una dosis primero es transferida del recipiente hacia el almacenador intermedio y luego del almacenador intermedio a la zona de administración, determinándose la cantidad del líquido a administrar en cada dosis individual por medio del volumen del almacenador intermedio.
12. 12.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque entre el recipiente utilizado y el almacenador intermedio esta provisto un canal de conexión.
13. 13.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque al canal de conexión esta conectado una válvula, que evita que una corriente liquida se regrese del almacenador intermedio hacia el recipiente.
14. 14.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque el almacenador intermedio tiene provisto en el interior del almacenador intermedio un émbolo desplazable axialmente en la dirección de la zona de administración para empujar una de las dosis del productos farmacéutico líquido hacia la zona de administración.
15. 15.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque el almacenador intermedio puede llenarse con una dosis individual del producto farmacéutico por medio del desplazamiento axial del émbolo en la dirección del recipiente.
16. 16.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque, por medio del desplazamiento axial del émbolo en el almacenador intermedio se puede producir un vacío en el almacenador intermedio para transferir una de las dosis individuales del producto farmacéutico líquido del recipiente al almacenador intermedio.
17. 17.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque el almacenador intermedio esta unido con la zona de administración a través de un canal y porque el canal puede cerrarse herméticamente al aire por medio de un elemento de cierre.
18. 18.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 16 o 17, caracterizado porque el elemento de cierre esta conformado como un elemento de cierre soltable colocado en el canal de tal forma que la desembocadura del canal cubre herméticamente al aire una zona de hermetización del elemento de cierre.
19. 19.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicación 14 a 17, caracterizado porque por medio de un desplazamiento axial del émbolo en el interior del almacenador intermedio en la dirección de la zona de administración del almacenador intermedio.
20. 20.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 19, caracterizado porque el almacenador intermedio esta conformado cilindricamente y conectado a el presenta una zona extrema, en la cual la zona extrema esta unida con la zona de administración a través del canal y que el émbolo tiene una forma adaptable a este.
21. 21.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 20, caracterizado porque en la zona de administración de un corte de aplicación para la fijación soltable de una cánula, de tal forma que el canal puede conectarse con la cánula de una forma hermética al fluido.
22. 22.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 17, 18 o 21, caracterizado porque en el corte de aplicación el elemento de cierre puede fijarse de tal forma que por medio del elemento de cierre puede cerrarse herméticamente al fluido la sección de canal que apunta hacia [19a].
23. 23.- Dispositivo de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 11 a 22, caracterizada porque la sección de aplicación tiene un elemento de protección, que cuando menos parcialmente cubre una cánula bloqueable en la sección de aplicación.
24. 24.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 23, caracterizado porque dentro de la caja esta provisto un primer cilindro y un segundo cilindro que rodea al primer cilindro, de tal forma que el cilindro primero y segundo son desplazables de manera axial en relación a la caja, porque dentro del primer cilindro esta formada una zona para la recepción del recipiente y dentro del segundo cilindro esta provisto un almacenador intermedio conectado al recipiente, de tal forma que el cilindro primero y segundo entre una primera posición en la cánula bloqueable en la sección de aplicación, sobresale por encima del elemento de protección y se vacía en el almacenador intermedio a través del canal y la cánula conectada a el, y en una segunda posición en la cánula bloqueada en la sección de aplicación se cubre con el elemento de protección y el almacenador intermedio se llena con una dosis individual, y en sentido contrario se desplaza axialmente a esto.
25. 25.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 24, caracterizado porque por medio del movimiento axial de los cilindros primero y segundo en relación a la caja se llena de la primera posición a la segunda posición del almacenador intermedio con una dosis individual del producto farmacéutico líquido.
26. 26.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 25, caracterizado porque el primero y el segundo cilindro presentan sendos resortes, de tal forma que en la segunda posición del cilindro los resortes se compriman en la primera posición del cilindro los resortes se estiran.
27. 27.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 24 a 26, caracterizado porque ambos cilindros pueden bloquearse en la segunda posición por medio de un único elemento de descanso.
28. 28.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicación 26 o 27, caracterizado porque el resorte correspondiente al segundo cilindro presenta una trayectoria empinada como el resorte que pertenece al primer cilindro.
29. 29.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 23, caracterizado porque en el interior de la caja esta provisto un primer cilindro y un segundo cilindro que rodea al primer cilindro, porque el cilindro primero y segundo son deslizables axialmente en relación a la caja, porque dentro del primer cilindro estará formado el espacio para la recepción del recipiente y dentro del segundo cilindro que esta provisto con un almacenador intermedio conectado con el recipiente, de tal forma porque el cilindro primero y segundo juntos desde una primera posición, en la cual la cánula bloqueable en la sección de aplicación sobresale sobre el elemento de protección y en la cual el almacenador intermedio esta vacío en una segunda etapa, en la cual la cánula bloqueable en la sección de aplicación es cubierta por el elemento de protección, y es desplazable contrariamente a esto de manera axial, porque para llenar el almacenador intermedio del primer cilindro en relación a la segunda posición del segundo cilindro es desplazable axialmente en una tercera posición más allá en dirección del recipiente.
30. 30.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 29, caracterizado porque en cada cilindro esta colocado un resorte, colocando un primer resorte la posición del primer cilindro en la tercera posición y un segundo resorte la posición del segundo cilindro en la segunda posición, y porque el primer cilindro puede fijarse en la tercera posición por medio de una primera traba o muesca y el segundo cilindro puede fijarse en la segunda posición por medio de una segunda traba.
31. 31.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 29, o 30, caracterizado porque por el accionamiento de una tecla de disparo puede liberarse primero la segunda traba y con un cierto retraso la primera traba.
32. 32.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 31 para el uso en una unidad de venta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10.
33. 33.- Unidad de relleno para utilizarse en la unidad de venta o el dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de relleno posee cuando menos una cánula así como cuando menos un recipiente relleno con el producto farmacéutico líquido, el cual se coloca en el dispositivo y por medio del dispositivo puede ser vaciado en dosis individuales.
34. 34.- Unidad de relleno de acuerdo con la reivindicación 33, caracterizado porque en la unidad de relleno [100] esta provisto un elemento de desmontaje [101] para la separación de los recipientes vacíos del dispositivo para administrar una cantidad de líquido predeterminable en dosis individuales.
35. 35.- Unidad de relleno de acuerdo con la reivindicación 33 o 34 caracterizado porque la unidad de relleno contiene un numero de cánulas y/o borlas humedecidas con un agente desinfectante correspondiente al numero de dosis individuales.
36. 36.- Unidad de relleno de acuerdo con una de las reivindicaciones 33 a 35, caracterizado porque la unidad de relleno presenta una zona para la recepción de cánulas usadas .
37. 37.- Unidad de relleno de acuerdo con una de las reivindicaciones 33 a 36, caracterizada porque el recipiente relleno con el producto farmacéutico líquido, es una cápsula de vidrio cilindrica o semicilindrica.
38. 38.- Unidad de relleno de acuerdo con la reivindicación 37, caracterizado porque la cápsula de vidrio por el lado inferior tiene una membrana perforable y por el lado superior esta cerrado con un tapón, estando el tapón conformado de tal manera es desplazable en la cápsula de vidrio axialmente a medida que se reduce el nivel de líquido en la dirección de la membrana perforable.
39. 39.- Unidad de relleno de acuerdo con la reivindicación 37 o 38 caracterizada porque los tapones en su superficie exterior presenta cuando menos dos a cinco secciones de labios her etizadores en forma de discos que apuntan radialmente hacia afuera, que al colocar el tapón en la cápsula de vidrio son deformables con la formación de una superficie hermética que se encuentra en la superficie interior de la cápsula hermética al líquido.
40. 40.- Unidad de relleno de acuerdo con una de las reivindicaciones 37 a 39, caracterizado porque los tapones dentro de la cápsula de vidrio son desplazables axialmente con una fuerza menor a ION, preferentemente con una fuerza entre 4 y 8 N.
41. 41.- Unidad de relleno de acuerdo con una de las reivindicaciones 33 a 40, caracterizado porque el recipiente esta relleno con una solución acuosa de una heparina, preferentemente con una solución acuosa de heparina de bajo peso molecular y en especial con una solución acuosa de enoxaparina de sodio.
42. 42.- Unidad de relleno de acuerdo con una de las reivindicaciones 33 a 40, caracterizado porque el recipiente [8] esta relleno con una solución de una hormona del crecimiento, preferentemente con una solución acuosa de la hormona de crecimiento. R E S U M E N Unidad de venta para la aplicación parental de productos farmacéuticos líquidos por medio del usuario, caracterizado porque en la unión están contenidos cuando menos una -cánula (correspondiente al número de dosis individuales, un -dispositivo para administrar una cantidad predeterminada de -líquido del producto farmacéutico en dosis individuales así -cuando menos un recipiente lleno de producto farmacéutico líquido que se coloca en el dispositivo y que por medio del di-s. positivo puede vaciarse por dosis individuales, correspondie-a do cada dosis individual a la cantidad de líquido predeterminado del producto farmacéutico. Al igual contempla dispositivos y unidades de rell_£ no.