MXPA95004120A - Montaje de pasador rellenador para conectorrapido - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un montaje de pasador rellenador para transportar y cargar componentes internos de un cuerpo conector hembra de un acoplamiento conector rápido, el acoplamiento conector rápido incluye un miembro macho que se recibe y sujeta de manera sellante dentro del cuerpo conector hembra, el montaje de pasador rellenador comprende:un portador de componentes que tiene un cuerpo cilíndrico y una porción radialmente agrandada que se forma en un primer extremo del cuerpo cilíndrico, el cuerpo se extiende desde la porción agrandada a un segundo extremo remoto de la porción agrandada, el cuerpo incluye una nariz troncocónica formada en el segundo extremo, una primera pared cilíndrica que se extiende desde la nariz a una ranura, una segunda pared cilíndrica que se extiende desde la ranura a una extensión más inferior de un hombro radial, una tercera pared cilíndrica que se proyecta desde una extensión más superior del hombro a un extremo de gran diámetro de una pared troncocónica y una cuarta pared cilíndrica que se extiende desde un extremo de diámetro pequeño de la pared troncocónica a la porción agrandada;al menos un sello que se sujeta en el portador de componentes dentro de la ranura;un espaciador hueco sujeto en el portador de componentes entre la ranura y el hombro radial y que rodea la segunda pared cilíndrica;y un retenedor para retener el miembro macho en el cuerpo conector sujeto en el portador de componentes, el retenedor incluye un anillo circular que rodea la segunda pared cilíndrica entre el espaciador y el hombro radial, el retenedor además incluye una pluralidad de patas que se extienden lejos del anillo y hacia el primer extremo del portador de componentes para acoplar el cuerpo conector y retener asíel miembro macho en el cuerpo conector.

Description

MONTAJE DE PASADOR RELLENADOR PARA qOMECTQR RÁPIDO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona a sistemas de línea fluida que incluyen acoplamientos de conector rápido, y más particularmente a un montaje de pasador rellenador para cargar elementos de retenciói} y sello en un cuerpo de conector hembra vacio. En campos automotrices y otros, los acoplamientos de conestor rápido, que en general incluyen un miembro macho recibido y retenido en un cuerpo conector hembra, a menudo se emplean para proporcionar una conexión fluida entre dos somponentes o sondustos, establesiendo de esta manera una línea fluida entre los dos somponentes. El uso de los asoplamientos de conector rápido es ventajoso ya que una linea fluida sellada y asegurada, puede establecerse con una santidad mínima de tiempo y gasto. La porsión de cuerpo conector hembra del acoplamiento tipisamente aloja componentes internos, es desir elementos de retensión y sello, antes de insersión del miembro macho. En general, los componentes internos se cargan en el cuerpo sonestor antes de embarsar a un fabrisante, que utiliza los asoplamientos de sonestor rápido en un montaje. En algunas aplisasiones, es sonveniente el proporsionar al fabrisante con un cuerpo conestor vasio y un método para sargar el componente de sonestor rápido interno suando se desee. El suerpo sonestor hembra puede por ejemplo ser una porsión de un montaje complejo o una porción de un montaje que se somete a ambientes durante las fases de ensamblado y prueba que pueden dañar los componentes de sonestor rápido. En estos sasos, puede ser preferible el retardar la carga del cuerpo conector son los sbmponentes i COMPENDIO DE LA INVENCIÓN La presente invención proporsiona un montaje de pasador rellenador para transportar, proteger y sargar somponentes internos de un sonestor rápido en un suerpo de sonestor hembra. El montaje de pasador rellenador insluye un portador de somponentes que tiene un suerpo sillndriso y una porción agrandada que se forma en un primer extremo del cuerpo portador. El suerpo portador se extiende desde el primer extremo a un segundo extremo remoto de la porción agrandada del portador. Una nariz frustocónica se forma en el segundo extremo del cuerpo portador. Una primer pared cilíndrisa se extiende desde la nariz a una ranura. Una segunda pared silíndrisa se extiende desde la ranura a la extensión más inferior de un hombro radial. Una terser pared silíndrisa se proyesta desde una extensión más superior del hombro a un extremo de gran diámetro de una pared frustocónisa. Una suarta pared silindrisa se extiende desde un extremo de diámetro pequeño de la pared frustosónisa a la porsión agrandada del portador de somponentes.

El montaje de pasador rellenador además insluye suando menos un sello sujeto en el portador de somponentes dentro de la ranura. Un espasiador hueso se sujeta en el portador de somponentes entre la ranura y el hombro radial y sirsunda la segunda pared silíndrisa. También puede sujetarse un retenedor en el portador de somponentes. El retenedor incluye un anillo anular que circunda la segunda pared cilindrica entre el espasiador y el hombro radial, y una pluralidad de patas se extienden lejos del anillo hasia el primer extremo del portador de somponentes. La presente invención también proporsiona un asoplamiento sonestor rápido novedoso que se forma en una línea de fluido. El acoplamiento insluye un suerpo sonector hembra que tiene una perforasión que se extiende desde una entrada. La perforasión define un hombro radial que se enfrenta lejos de la entrada. Se dispone un retenedor en la perforasión de cuerpo sonestor e insluye un anillo anular espasiado desde el hombro radial. Miembros de soporte se extienden desde el anillo al hombro para sujetar el retenedor en la perforasión de suerpo de conector y miembros de soporte de carga se extienden desde el hombro radial hasia el anillo. Un miembro masho se dispone en la perforasión e insluye una guarnisión sujeta alrededor de uno o más realses. La guarnisión se colosa en la perforasión entre el anillo anular retenedor y los miembros para soporte de carga del retenedor.

Los miembros de soporte de carga confinan la guarnición para retener el miembro macho en la perforación. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista seccional de un montaje de pasador rellenador que incorpora la presente invención; La Figura 2 es una vista secsional que ilustra la insersión parsial del montaje de pasador rellenador en un suerpo sonestor hembra vasío; La Figura 3 es una vista sessional que ilustra insersión completa del montaje pasador rellenador para produsir un suerpo conector hembra cargado; La Figura 4 es una vista sessional que ilustra la separasión parsial del portador de somponentes desde un suerpo sonestor hembra sargado; La Figura 5 es una vista secsional que ilustra la separasión sompleta del portador de somponentes desde un suerpo sonestor hembra sargado; La Figura 6 es una vista sessional de un acoplamiento sonestor rápido que insorpora la presente invención, que somprende un miembro masho insertado en un suerpo sonector hembra que se ha cargado somo en las Figuras 2-5; La Figura 7 es una vista de extremo frontal del asoplamiento sonector rápido; La Figura 8 es un agrandamiento de una porción del asoplamiento sonestor rápido de la Figura 7; La Figura 9 es una vista en perspestiva agrandada de una pata retenedora que insorpora la presente invensión; y La Figura 10 es una vista seccional parcial de un miembro macho alterno que también incorpora la presente invención. DESCRIPCIÓ DKTALTADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Un montaje de pasador rellenador que incorpora la presente invención se designa como 10 en la Figura 1. Dicho ampliamente, el propósito del montaje de pasador rellenador 10 es la disposición de un mecanismo eficiente para alinear, transportar, proteger y cargar los componentes internos de una porción de cuerpo de conestor hembra de un acoplamiento sonector rápido antes de acoplar con un miembro macho. Un acoplamiento conestor rápido 110, formado a través del uso del montaje 10, se ilustra en la Figura 6. El acoplamiento 110 incluye un miembro macho 150 que se recibe y sujeta sellantemente en un cuerpo conector hembra 120. El miembro macho 150 y el cuerpo conestor hembra 120 forman parte de y condusen a otros somponentes en un sistema de línea para fluido. Un sistema de línea para fluido partisular en donde la presente invensión ensuentra apiisasión, es un sistema de frenos hidráuliso automotriz. Otros se preveen. El montaje de pasador rellenador 10 insluye un portador de somponentes 20 que soporta un número de somponentes que finalmente se van a alojar dentro del cuerpo de conestor hembra 120. Los componentes soportados por el portador 20 incluyen un elemento de retención, representado por el retenedor 50, y elementos de sello representados por el espaciador 80 y sellos de anillo tórico 90. Una cubierta de protectora o tapa de embarque 100 cubre los componentes del montaje de pasador rellenador 10 antes de su inserción en el cuerpo conestor 120. La configurasión del portador de componentes 20 se dicta por varias consideraciones. Primero, los elementos de sellado y retención deben mantenerse en un alineamiento axial particular en el portador 20 antes de su inserción en el cuerpo de conestor 120. Segundo, el montaje de pasador rellenador 10 debe ser fásil ente insertable en el cuerpo conestor 120 para suministrar los somponentes de sello y retensión a sus posisiones adesuadas dentro del suerpo sonector 120. Tersero, el montaje de pasador rellenador 10 debe proteger los somponentes de sonestor rápido sontra sontaminantes externos antes de separasión del portador de somponentes 20 del suerpo 120. Finalmente, el portador 20 deberá ser fácilmente removible del cuerpo de sonector 120, sin interrupsión de los somponentes de sello y retención, para permitir inserción del miembro macho 150. El portador de componentes 20 puede producirse a partir de una variedad de materiales. Ya que normalmente se descartará o reciclará, sin embargo se prefiere un plástico económiso tal somo polipropileno.

El portador de somponentes 20 incluye un cuerpo cilíndriso alargado 22 que se extiende entre un extremo abierto 26 y un extremo abierto 28. Una porsión agrandada 24, sontlnua con el cuerpo 22, cirsunda el extremo abierto 26. Lengüetas o púas de sujesión 25 espasiadas sirsunferensialmente respesto a la porción agrandada 24, se proyectan lejos del cuerpo 22. Perforaciones opcionales 30 y 32 se extienden axialmente en el cuerpo 22, de respectivamente los extremos 26 y 28. Las perforaciones 30 y 32 no cumplen para formar una perforación continua a través del cuerpo 22. Una trama sólida 34 formada en una porción sentral del suerpo portador 22 separa la perforasión 30 de la perforasión 32. La sarensia de una perforasión sontlnua a través de portador de somponente 20 es importante para evitar estableser un pasaje para entrada de sontaminantes al suerpo sonestor 120 antes de separasión del portador 20. Las perforasiones 30 y 32 deberán ser eliminadas (resultando en un suerpo cilindrico completamente sólido 22) sin afectar el desempeño del montaje 10. Sin embargo, la inclusión de las perforaciones 30 y 32 es conveniente ya que conserva material y reduce peso. Una nariz frustosónisa 36 se forma en el suerpo 22 adyasente al extremo 28. La nariz 36 asiste en sentrar y guiar el portador 20 a través del suerpo sonestor 120. Una primer pared silíndrisa 38 se extiende desde el extremo de gran diámetro de la nariz 36 a una ranura o depresión 40. La ranura 40 de preferencia es lo suficientemente amplia para recibir dos sellos de anillo tórico. Una segunda pared cilíndrisa 42 continua con la ranura 40 se extiende al fondo de un hombro anular 44. Una tercer pared cilindrica 45 continua con la parte superior del hombro 44, se extiende por una distancia relativamente corta al extremo de gran diámetro de una pared frustocónica 46. Una cuarta pared cilindrica 47 continua con el extremo de diámetro pequeño de la pared frustocónisa 46, se extiende a la confluencia de la porción agrandada 24 y el cuerpo cilindriso 22. Opcionalmente, un par de aberturas espaciadas a ciento ochenta grados 48, se forma a través de la pared cilindrisa 47. Las aberturas 48 permiten insersión de una herramienta de separasión a través del suerpo 22 para proporsionar apalansa iento para retirar el portador de somponentes 20 del cuerpo sonector 120. En el portador de componentes 20 se disponen en la ranura 40, los sellos que pueden estar en la forma de anillos tórisos 90. Dos anillos tórisos se ilustran y se prefieren, pero puede ser sufisiente un anillo tórico. En algunas aplicasiones, un anillo de respaldo puede emplearse tras el sello. Adyasente a los anillos tórisos 90 se ensuentra un espasiador silíndrico hueso 80. El espaciador 80 cirsunda y se retiene en el portador 20 entre los anillos tórisos 90 y el hombro radial 44. El diámetro interior del espasiador 80 se aproxima al diámetro exterior de la pared silindrisa 42 del suerpo portador 22 a través de la mayoría de su longitud, resultando en un ajuste telescopante cerrado del espaciador 80 respecto al portador 20. Un agrandamiento sóniso 82 se forma en un extremo del espasiador 80 remota de los anillos tórisos 90. El agrandamiento sóniso 82 diverge lejos de la pared cilindrica 42 para definir un espacio 84 entre el espaciador 80 y el portador 20. Un retenedor 50, de preferencia formado de metal incluye un anillo anular 52 que cirsunda y se retiene en el anillo 20. El anillo 52 se sitúa entre el hombro radial 44 y el extremo espasiador 82. Un sollar silíndriso 54 se extiende a una distansia sorta desde la periferia interior del anillo 52 al espasio 82 definido entre el espasiador 80 y el portador 20. El sollar 54 ajusta cercanamente alrededor de la pared 42 del portador 20 para ayudar en centrar y sujeción del retenedor 50 en el portador 20. Una pluralidad de patas espaciadas circunferencialmente 56 se extiende lejos del anillo retenedor 52. Cuatro patas se prefieren, pero pueden emplearse más o menos, dependiendo de la habilidad de retención deseada. Las patas 56 se separan en relación de noventa grados respecto al anillo 52. Cada pata 56 incluye un miembro de soporte 58, un miembro de retención 64 y dos alas 72. Los detalles de las patas retßnedoras 56 se ilustran mejor en las Figuras 7-9. Los miembros de soporte 58 se extienden lejos del anillo 52 a codos 62. Las aberturas 60 pueden formarse en los miembros 5ß para ayudar en inserción dentro o separación del cuerpo conector 120 (independiente del pasador rellenador 20). Las patas 56 invierten la direcsión en los codos 62. Los miembros de retención 64 continuos con los miembros de soporte 58 se extienden desde los codos 62 de regreso al anillo 52 a los segundos codos de pata 68. Los codos 68 están espaciados del anillo 52. Miembros de retención 64 se colosan "por debajo" de los miembros de soporte 58. Protuberansias en rampas 66 pueden formarse en los miembros de retención 64 a fin de proporcionar rigidez mejorada a los miembros 64 y resistencia mejorada a inserción de un miembro conestor rápido macho. En segundos codos 68, las patas 56 se extienden hasia afuera para definir bridas de patas 70. Las alas 72 se extienden circunferencialmente desde los bordes laterales de los miembros de retención 64. Se extienden entre un codo de ala exterior 74, remoto del anillo 52, y un codo de ala interior 78 adyacente a las bridas de pata 70. En los codos de alas exteriores 74, las alas 72 se acodan para definir bridas exteriores 76. En los codos de alas interiores 78, las alas 72 se doblan para definir bridas interiores 79. Las alas 72 se extienden a una posición más remota del anillo de retención 52 que los miembros retenedores 64. Puesto de otra forma, los codos de alas 74 se extienden más allá del anillo 52 que los codos de pata 62. De esta manera, en operación, son los codos de alas 74 que contactan una pared interior del cuerpo sonestor 120 para sujetar el retenedor 50 dentro del suerpo conector 120. Los codos de pata 62 se sostienen fuera de contacto con el cuerpo 120. De preferencia, los codos de ala 74 se extienden aproximadamente 0.25 mm más allá de los sodos de pata 62. La subierta protectora o tapa de embarque 100 cirsunda los anillos tórisos 90, espasiador 80 y una porsión del retenedor 50 antes de insersión del montaje 10 en el suerpo conector 120. La tapa 100 protege los componentes de conestor rápido sontra sontacto prolongado con polvo, humedad y otros contaminantes externos. La tapa 100 deberá ser flexible y fácilmente removible. Se prefiere un plástico desechable. El ensamblado de los componentes de conector rápido sobre el portador de somponentes 20 es una posisión relativamente simple. El retenedor 50 se desliza sobre el extremo portador 28 y se mueve sobre el suerpo portador 22 hasta que el anillo 52 sonfina el hombro 45. Habrá de orientarse de manera tal que las patas retenedoras 56 se proyestan lejos del anillo 52 hasia el extremo portador 26. A sontinuación, el espaciador 80 se desliza sobre el extremo portador 28 y se mueve sobre el suerpo 22 hasta que su extremo 82 confine el anillo retenedor 52. Luego, los anillos tóricos 90 se mueven sobre el extremo 28 y solosan en la ranura 40. Finalmente, la subierta protestora 100 se desliza sobre el extremo 28 y sobre el montaje.

El suerpo sonestor 120 mejor visto en las Figuras 2-6, es la porsión hembra de un asoplamiento sonector rápido. Puede conducir a un componente en un sistema de linea para fluido, o en sí puede ser una porción de un componente de sistema de línea para fluido. En cualquier caso, antes de inserción del montaje pasador rellenador 10, el cuerpo conestor 120 se "vacia". Esto es, no hay presentes componentes de sello o retención en el cuerpo sonector 120. El cuerpo conector 120 es hueco y define una perforación 122. La perforación 122 define una porción de alojamiento retenedor agrandado 129 en un extremo del cuerpo conector 120 que tiene una entrada 124 adyacente al chaflán 126 y un labio anular radial 128. La porción de alojamiento retenedor 129 insluye un hombro radial dirigido hacia adentro 130 y una primer pared silindrica 132 continua cónisa y que se proyesta lejos del hombro 130. Además insluye una pared frustosónisa 134 sontínua son la pared 132 en su extremo de más grande diámetro, y sontínua son un hombro radial que se enfrenta hasia afuera 136 en su extremo de más pequeño diámetro. La perforasión del suerpo conector 122 además define una porción de alojamiento de sello 138. Incluye un asiento espaciador frustosóniso 136 sontinuo son el hombro enfrentado hasia afuera 136 en su extremo de más grande diámetro, y sontinuo son la pared de sello silíndrisa 142 en su extremo de más pequeño diámetro. La pared de sello 142 se extiende desde el asiento espaciador 140 a un asiento de anillo tórico radial 144. La porción de pasaje para fluido 146 de la perforación 122 se extiende lejos de la porción de alojamiento de sello 138 a otros componentes en el sistema de línea para fluido. Las Figuras 2-5 ilustran etapas ordenadas cronológisamente en el uso del montaje pasador rellenador 10 para instalar el retenedor 50, espasiador 80 y anillos tórisos 90 en el cuerpo conestor hembra 120. La Figura 2 ilustra insersión parsial del montaje de pasador rellenador 10 en un suerpo sonector vacío 120. La cubierta protectora 100 se retira antes de inserción. En un estado relajado como en la Figura 1, la dimensión exterior radialmente de las porciones de las patas rßtenedoras 56 excede el espaciamiento radial que se proporciona por la entrada del cuerpo conestor 124. De esta manera, a fin de pasar el montaje 10 a través de la entrada 124, es nesesario flexionar o deformar temporalmente las patas 56 hasia adentro. Como se ve en la Figura 2, esta deformasión hasia adentro nesesaria se efestúa por la soacción entre el chaflán 126 y el labio 128 y lae patas retenedoras 56. También es notable en la Figura 2 que el espaciador 80 y los anillos tórióos 90 se dimensionen de manera tal que quepan cercanamente dentro de la porción de alojamiento de sello 138 de la perforación de cuerpo conector 122. La pared cilindrica 38 formada en el portador de componente 20 debe pasar parcialmente a la porción de pasaje para fluido 146 de la perforación 122. De acuerdo con esto, su diámetro exterior no debe exceder el diámetro interior de la porción para pasaje de fluido 146. La nariz 36 ayuda en la guia del extremo portador 28 en la porsión de pasaje para fluido 146. La Figura 3 muestra inserción completa del montaje de pasador rellenador 10 en el cuerpo conestor 120 t En este estado, el suerpo sonestor 120 está "sargado11. Esto es, los elementos de sello y retensión del asoplamiento se han insertado sompletamente en el suerpo sonestor 120. Un cuerpo conestor sargado se sarasteriza por que la separasión del portador de somponentes 20 del suerpo sonector no provoca retiro consominante de los elementos de sello y retensión. Una vez sargados, los elementos de sello y retensión se retienen dentro del suerpo sonestor 120. Después de que laá patas retenedoras 56 se han movido sompletamente más allá del labio de suerpo sonestor 128, uellean hacia afuera dentro de la porción de alojamiento de retenedor 129 de la perforación de cuerpo conector 122. En esta posición, los codos de ala 74 confinan al hombro anular 130 para asegurar el retenedor 50 dentro de la perforación de cuerpo conestor 122. El agrandamiento cóniso 82 del espasiador 80 apoya sontra el asiento espasiador cónico 140. El contacto entre el espaciador 80 y el anillo retenedor 52 sujeta el espaciador 80 y los anillos tóricos 90 dentro de la perforasión 122. Los sellos de anillo tóriso 90 se disponen en la porsión de alojamiento de sello 138 dé la perforasión 122 entre el espasiador 80 y el asiento de anillo tóriso 144. La pared silindrisa 38 del portador de somponentes 20 se ha movido totalmente en la porsión de pasaje de fluido 146 de la perforación 122. En este estado totalmente insertado, el portador de componentes 20 actúa como un tapón para el cuerpo conestor 120. Los sontaminantes ambientales posiblemente dañinos se mantienen lejos de los somponentes de sello. El portador 20 se retiene del suerpo sonestor 120 antes de insersión de la porsión de miembro masho del asoplamiento conector rápido. La Figura 4 ilustra el portador 20 en un estado parcial de separación del cuerpo conestor cargado 120. La pared frustocónica 46 es la clave para una extracsión efestiva del portador 20. El contacto de la pared 46 contra los miembros retenedores 64 y las alas 72 de las patas retenedoras 56, conforme el portador 20 se retira gradualmente, flexiona estas porciones de pata hacia afuera. Esto permite que el portador 20 se retire del cuerpo sonestor 120, sin provosar separasión concomitante de, o mala colosasión de, el retenedor y los elementos de sello. La Figura 5 muestra un suerpo sonestor sargado 120 después de separación sompleta del portador de componentes 20. El retenedor 50, espasiador 80 y anillo tóriso 90 permanesen dispuestos en su orientasión adecuada dentro del cuerpo conestor 120. El cuerpo conestor 120 ahora se adapta adesuadamente para resibir un miembro masho. La Figura 6 ilustra un asoplamiento conestor rápido 110 formado entre un miembro macho 150 y un cuerpo conector hembra 120. El cuerpo conestor hembra 120 se ha sargado son el retenedor 50, espasiador 80 y anillos tórisos 90 somo se describe con referencia a las Figuras 2 - 5. El miembro macho 150 se forma en un extremo de un tubo que forma una parte de un sistema de línea para fluido. Incluye un primer realce 152 formado a una distancia determinada del extremo de tubo 154. La pared de sello cilíndrisa 156 es continua con y se extiende entre el primer realces 152 y el extremo de tubo 154. Un segundo realce 158 se forma a una mayor distancia del extremo de tubo 154. La distancia entre el realce 152 y el realce 158 debe ser menos que la distancia entre el anillo retenedor 52 y las bridas de pata 70. Los realces 152 y 158 pueden formarse por tésnisas de realse convencionales . Una guarnición anular hueca 160 se dispone en el miembro macho 150 entre los realces 152 y 158. La guarnición 160 se extiende entre un extremo 161 adyacente al realces 152 y un extremo 163 adyacente al realces 158. La guarnisión 160 asopla apretadamente entre los realses 152 y 158, de manera tal que no se mueve axialmente respesto al miembro masho 150. Para asegurar un ajuste apretado, una primer concavidad 162 que se adapta a la forma exterior del primer realce 152, se forma del interior de la guarnisión 160 adyasente al extremo de guarnisión 161,, y una segunda sonsavidad 164 que se adapta a la forma exterior del segundo realses 158 se forma del interior de la guarnisión 160 adyasente al extremo de guarnisión 163. La guarnisión 160 puede sujetarse del miembro macho 150 al formar primero la realces 158 en el miembro macho 150. Luego la guarnición 160 puede deslizarse sobre el extremo de tubo 154 hasta que la consavidad interior 164 resibe al realse 158. A continuación el realce 152 se forma en el miembro macho 150 de manera tal que se recibe en la concavidad interior de guarnición 162. Un método alterno para sujetar una guarnición en un miembro macho se ilustra en la Figura 10. Una guarnición metálisa anular huesa 200 se dispone en el miembro masho 202 alrededor de un realse 204. La guarnición metálica 200 se extiende entre el extremo anular 206 y el extremo anular 208. Una consavidad 210 sentralmente losalizada entre los extremos 206 y 208 se forma en el interior de la guarnisión metálisa 200 y resibe el realse 204. La sonsavidad 210 tiene una forma que se adapta a la forma exterior del realses 204 de manera tal que la guarnición 200, ajuste apretadamente alrededor del realce 204 y se retenga seguramente en el miembro macho 202. De nuevo con referencia a la Figura 6, el asoplamiento conector rápido 110 se forma al insertar el extremo de tubo 154 del miembro macho 150 en la entrada 124 de la perforación de suerpo sonestor 122. Ya que el diámetro exterior de la guarnición 160 es mayor que la dimensión radialmente interior de las porciones de miembros retenedores 64 del retenedor 50, los miembros retenedtores 64 y las alas 72 resisten inserción del miembro macho 150. Conforme la guarnición 160 pasa, los miembros retenedores 64 y las alas 72 se flexionan hacia afuera. Una vez que la guarnición metálica 160 se ha pasado completamente, los miembros retenedores y las alas muellean de regreso al sitio tras la guarnición 160. La guarnición 160 se retiene en el miembro macho 150 entre el anillo de retención 52 y las bridas de pata 70 y las bridas de ala 79. Ya que las alas 72 se extienden desde las bridas de ala 79 al sodo de ala 74, que sonfinan el hombro del cuerpo conector 130, el miembro macho 150 se retiene en el cuerpo conector 120. Los anillos tóricos 90 están en sontasto de sello son la pared de sello 156 formada en el miembro masho 150, son la pared de sello 142 formada en el suerpo soneotor 120, estableciendo un sello fluido entre el miembro masho 150 y el suerpo sonestor 120. Diversas sarasterlstisas de la presente invensión se han explisado con referencia a la modalidad ilustrada y descrita. Puede hacerse modificasión sin apartarse del espíritu y alsanse de la invensión.

Claims (16)

1. REIVINDICACIONES 1. Montaje de pasador rellenador para transportar y sarga somponentes internos de un suerpo sonector hembra de un acoplamiento sonestor rápido, el acoplamiento conestor rápido incluye un miembro macho que se recibe y sujeta de manera sellante dentro del cuerpo conector hembra, el montaje de pasador rellenador comprende: un portador de componentes que tiene un cuerpo cilindriso y una porsión radialmente agrandada que se forma en un primer extremo del cuerpo cilíndriso, el suerpo se extiende desde la porsión agrandada a un segundo extremo remoto de la porción agrandada, el cuerpo incluye una nariz frustocónisa formada en el segundo extremo, una primer pared silíndrica que se extiende desde la nariz a una ranura, una segunda pared cilindrisa que se extiende desde la ranura a una extensión más inferior de un hombro radial, una terser pared silindrica que se proyecta desde una extensión más superior del hombro a un extremo de gran diámetro de una pared frustocónisa, y una cuarta pared silíndrisa que se extiende desde un extremo de diámetro pequeño de la pared frustosónisa a la porsión agrandada; al menos un sello es sujeto en el portador de somponentes dentro de la ranura; un espasiador hueco sujeto en el portador de componentes entre la ranura y el hombro radial y que circunda la segunda pared cilíndrisa; y un retenedor sujeto en el portador de somponentes, el retenedor insluye un anillo anular que sirsunda la segunda pared silíndrisa entre el espaciador y el hombro radial, el retenedor además insluye una pluralidad de patas que se extienden lejos del anillo y hasia el primer extremo del portador de somponentes.
2. 2. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindisasión 1 , en donde el portador de somponentes se elabora de polipropileno.
3. 3. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindicación 1, en donde se extienden perforaciones en el cuerpo portador de componentes desde el primer extremo y desde el segundo extremo, una trama sólida se forma en una porción central del cuerpo y separa las perforaciones.
4. 4. Montaje de pasador rellenador como se describe en la reivindicación 3, en donde un par de aberturas circunferensialmente espasiadas se forman a través de la cuarta pared cilíndrisa del cuerpo portador de componentes.
5. 5. Montaje de pasador rellenador como se describe en la reivindicación 1, en donde al menos un sello consiste de dos anillos tóricos.
6. 6. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindicasión 1, en donde se forma un agrandamiento sóniso en un extremo del espasiador remoto del sello somo mínimo.
7. 7. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindisación 1, en donde dos lengüetas espaciadas circunferensialmente se proyestan desde la porción agrandada del portador de componentes.
8. 8. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindisasión 6, en donde un collar cilindrico se extiende desde el anillo anular del retenedor a un espacio definido entre el agrandamiento cónico del espaciador y la segunda superficie cilíndrisa del suerpo portador de somponentes.
9. 9. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindisasión 1, en donde sada pata del retenedor incluye un miembro de soporte que se extiende lejos del anillo anular a un primer codo de pata, un miembro retenedor se extiende lejos del primer codo hacia el anillo anular, y se extienden alas cirsunferensialmente desde los bordes laterales del miembro retenedor.
10. 10. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindisasión 9, en donde sada una de las alas se extiende entre un sodo de ala exterior remoto del anillo anular y un codo de ala interior adyacente, pero espaciado de, el anillo anular, el codo de ala exterior está espaciado más del anillo anular que el primer codo de pata.
11. 11. Montaje de pasador rellenador como se describe en la reivindicación 10, en donde el miembro retenedor se extiende a una brida de pata adyacente al codo de ala interior.
12. 12. Montaje de pasador rellenador para transportar y cargar componentes internos de un cuerpo conector hembra de un acoplamiento conestor rápido, el asoplamiento sonestor rápido incluye un miembro macho que recibe sellantemente y sujeta dentro del cuerpo conector hembra, el montaje pasador rellenador comprende: un portador de componentes que incluye un cuerpo cilíndriso que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, el suerpo insluye un hombro radial espasiado desde el primer extremo, una pared silíndrisa que se extiende entre el hombro radial y el segundo extremo, y una ranura formada en la pared cilindrica espaciada desde el hombro; al menos un sello sujeto en el portador de componentes dentro de la ranura; un espaciador hueco sujeto en el portador de componentes entre la ranura y el hombro radial y que cirsunda la pared cilindrica, el espaciador tiene una porción de cuerpo cilindrica y un extremo cónisamente agrandado remoto del sello somo minimo; y un retenedor sujeto en el portador de somponentes, el retenedor insluye un anillo anular que cirsunda la pared silindrisa entre el extremo sónisamente agrandado del espasiador y el hombro radial, el retenedor además insluye una pluralidad de patas que se extienden lejos del anillo y hasia el primer extremo del portador de somponentes.
13. 13. Montaje de pasador rellenador somo se dessribe en la reivindisasión 12, en donde se forman aberturas a través del suerpo silíndriso entre el hombro radial y el primer extremo.
14. 14. Asoplamiento sonestor rápido formado en una línea para fluido, que somprende: un suerpo conector hembra que tiene una perforación que se extiende desde una entrada, la perforación define un hombro radial que enfrenta lejos de la entrada; un retenedor dispuesto en la perforación de cuerpo conestor e incluye un anillo anular espaciado del hombro radial, miembros de soporte que se extienden desde el anillo al hombro para sujetar el retenedor en la perforación de cuerpo conestor, y miembros de soporte de carga que se extienden desde el hombro radial hacia el anillo; un miembro macho dispuesto en la perforación y que incluye una guarnición sujeta alrededor de uno o más realces, la guarnición se coloca en la perforación entre el anillo anular retenedor y los miembros para soporte de carga retenedores, los miembros para soporte de carga confinan la guarnición para retener el miembro macho en la perforación.
15. 15. Montaje de pasador rellenador como se describe en la reivindisasión 14, en donde la guarnisión es huesa y se extiende entre un primer extremo adyasente a un primer realse formado en el miembro masho y un segundo extremo adyasente a un segundo realse formado en el miembro masho, sonsavidades se forman en el interior de la guarnisión adyacente a los extremos primero y segundo, las consavidades resiben los realses para sujetar la guarnisión en el miembro masho y evitar movimiento axial relativo entre la guarnisión y el miembro macho.
16. 16. Montaje de pasador rellenador como se describe en la reivindicación 14, en donde la guarnición es hueca y se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, se forma una consavidad en el interior de la guarnisión entre primeros y segundos extremos, la sonsavidad resibe un realse formado en el miembro macho para sujetar la guarnición en el miembro macho y para evitar movimiento axial relativo entre ellos.