MXPA06013744A - Metodo y disposicion para remocion de impurezas superficiales. - Google Patents

Abstract

La invencion se refiere a un metodo de remocion de impurezas superficiales en un aparato, que comprende por lo menos una primera disposicion de canal de superficie (2a) que existe en un deposito de liquido (N) y que esta destinada para remocion de impurezas superficiales. Las impurezas superficiales son descargadas por medio de una disposicion de desague (2a1), que pertenece a la primera disposicion de canal superficial (2a) y que se basa en un flujo continuo, por medio del cual las impurezas superficiales son desaguadas en por lo menos dos fases sucesivas. La invencion se refiere tambien a una disposicion para la remocion de impurezas superficiales que opera de acuerdo con el metodo.

Description

MÉTODO Y DISPOSICIÓN PARA REMOCIÓN DE IMPUREZAS SUPERFICIALES La invención se refiere a un método para remoción de impurezas superficiales en un aparato, que comprende por lo menos una primera disposición de canal superficial que existe en un depósito de líquido y que está destinado para la remoción de impurezas superficiales. Una solución tradicional en ei propósito antes descrito y de manera particular en depósitos de forma cuadrada es tal que, el aparato de procesamiento de fluido, tal como un depósito de clarificación o similar, comprende de forma usual una clase especial de una disposición de barra raspadora, la cual tiene varias barras raspadoras, que se encuentran una después de la otra en la dirección longitudinal del depósito, y medios de movimiento para mover las mismas, por ejemplo dos cadenas, que son colocadas paralelamente y son impulsadas por medio de un ensamble de rueda propulsora y rueda guía, en relación con el cual las barras raspadoras son sujetadas de manera removible en particular para facilitar el servicio y mantenimiento de la disposición de barra raspadora. El tipo de disposiciones de barra raspadora antes mencionadas se están utilizando en la actualidad por ejemplo en relación con depósitos de clarificación de una manera en la(s) barra(s) raspadora(s) es(son) transferida(s) por medio de cadenas, moviéndose en paredes laterales opuestas o intermedias del depósito, de forma alternativa en la superficie y el fondo del depósito, raspando el fango que se encuentra en el fondo hacia una bolsa de lodo mientras pasa a lo largo del fondo, y, de manera respectiva, guiando el material que está en la superficie hacia un canal de recolección, el cual pasa transversalmente a través del depósito, mientras pasa sobre la superficie. Hay también disposiciones de barra raspadora, en las cuales las barras que se mueven por medio de un carro, que se mueve sobre el depósito, o por ejemplo, a través de disposiciones hidráulicas. De igual manera la forma del depósito en la práctica puede ser de cualquier forma . A este respecto, las impurezas superficiales son descargadas comúnmente de una manera indirecta, por lo que los raspadores mientras pasan por la superficie, guían el material en la superficie hacia el canal de recolección de una manera libre de derivación . Los canales de recolección, que son utilizados a este respecto, son usualmente son "canales de succión" operados de forma mecánica, los cuales son girados de tiempo en tiempo alrededor de un eje longitudinal hasta una posición, en la cual las impurezas de superficie son "engullidas" dentro de los mismos a fin de conducirlas subsecuentemente en alejamiento desde el depósito de líquido. Por otra parte, en relación con esto, se utiliza también un canal de succión, el cual tiene una pared frontal móvil, el principio operativo de la cual, en la práctica, es como se describió con anterioridad. Un problema relacionado con este tipo de canales de succión es el hecho de que se ubican a lo largo de una gran superficie de agua, los cuales pueden por tanto desviarse junto con las impurezas superficiales de manera adicional hacia el canal de descarga de las impurezas superficiales. Asimismo el punto de apoyo de dichas estructuras de succión giratorias par alas paredes del depósito es muy difícil de lograr estructuralmente, lo cual se debe entre muchas otras cosas a que se ocasionan derrames. Además de lo anterior, los canales de succión tienden con facilidad a atascarse debido entre otros factores a las diferencias de temperatura. El tipo de disposiciones de canal operado mecánicamente antes descritas requieren también de manera natural de dispositivos operativos y automatización a fin de mover los canales, lo cual es la causa de que este tipo de implementaciones requiera de un servicio y mantenimiento muy intensos a fin de mantenerlas operables. Además, un problema en la práctica relacionada con esta clase de soluciones se debe a las excesivas impurezas superficiales que se reúnen en la superficie del depósito de líquido, junto con las cuales pueden reunirse también otras impurezas. Por lo tanto es muy usual que también los procesos orgánicos puedan tener lugar en las impurezas superficiales entre otras cosas en la forma de crecimiento de algas. Es la intención del método de acuerdo con la presente invención el lograr una mejora decisiva en los problemas antes descritos y por tanto elevar esencialmente el nivel de la técnica anterior. Para lograr este propósito, el método de acuerdo con la invención está caracterizado principalmente porque las impurezas superficiales son descargadas por medio de una disposición de desagüe, que pertenece a la primera disposición de canal de superficie y que se basa en un flujo continuo, por medio de la cual las impurezas superficiales son desaguadas en por lo menos dos fases sucesivas. Se observará en este contexto que el agua superficial que transporta las impurezas superficiales hacia los canales es justamente la misma agua, la cual se está moviendo hacia los canales de desagüe, que están colocados después del canal de succión, o hacia las tuberías de descarga, que se encuentran debajo de la superficie. Como la ventaja más importante dei método de acuerdo con la invención está en primer lugar el hecho de que por medio de una disposición de desagüe, que se basa en un flujo continuo con dos fases, es posible eliminar todos los problemas relacionados con disposiciones móviles o canales de descarga operados mecánicamente correspondientes, siendo lo más importante en consecuencia la posibilidad de reducir al mínimo la cantidad de agua superficial que se desvía junto con las impurezas superficiales. Además de lo anterior, el área desde la cual las impurezas superficiales van a ser retiradas puede ajustarse a través del control de la altura del espacio primario, que pertenece a la disposición de desagüe, con respecto a un borde de desagüe en el espacio secundario. Esto es habilitado por el uso de un ensamble de balanceo de flujo, el cual comprende una o más tuberías, canales o similares, que están conectados a la disposición que remueve el líquido clarificado desde el espacio primario y medios de ajuste para ajustar el nivel del líquido en el espacio primario. Además, el método de acuerdo con la invención puede ser utilizado también por una disposición, la cual es totalmente independiente del nivel del depósito de líquido, ai permitir que la disposición de desagüe se establezca libremente en la dirección de altura a lo largo del nivel del depósito de líquido utilizando por ejemplo disposiciones flotantes. En las reivindicaciones dependientes relacionadas con el método de acuerdo con la invención se han presentado modalidades ventajosas del método de acuerdo con la invención. La invención se refiere también a una disposición para la remoción de impurezas superficiales que opera de acuerdo con el método, la cual ha sido definida con mayor detalle en el preámbulo de la reivindicación independiente relacionada con el mismo. La disposición de acuerdo con la invención es para su parte caracterizada por lo que se ha presentado en la parte de caracterización de la reivindicación independiente relacionada con la misma. Como las ventajas más importantes de la disposición de acuerdo con la invención pueden mencionarse la simplicidad y la eficiencia de su principio operativo y uso, por lo que gracias al mismo es posible además evitar también los problemas implicados en las soluciones mecánicas tradicionales. A pesar de que se explota u n flujo continuo en la disposición, con esto también es posible eliminar la remoción de líquido excesivo junto con las impurezas superficiales. En primer lugar esto se hace posible por medio de una disposición de desagüe, en base a un desagüe de dos etapas, la cual comprende un espacio primario y un espacio secundario. Por otra parte, la remoción final de las impurezas superficiales desde el espacio secundario se puede llevar a cabo de forma adicional de una manera totalmente controlada al explotar un ensamble de balanceo de flujo, por medio del cual el desagüe de las impurezas superficiales desde el espacio primario hacia el espacio secundario es controlado a fin de reducir al mínimo la cantidad de líquido que se desvía junto con las impurezas superficiales. De esta manera, es posible ajusfar el nivel del espacio primario según se desee por ejemplo al cambiar la altura de descarga de la tubería de flujo que pertenece a la disposición de balanceo de flujo o utilizando una estructura de aleta giratoria en conexión con una pared intermedia, que separa el espacio primario y el espacio secundario uno del otro.

Gracias a la disposición de acuerdo con la invención , es posible reducir al mínimo de forma significativa las medidas de instalación, servicio y mantenimiento relacionadas con las soluciones comunes, la disposición que opera de manera independiente y óptima en una forma en que las impurezas superficiales excesivas no pueden reunirse en el depósito de líquido. Por otra parte, gracias al principio operativo en base a flujo continuo, las impurezas superficiales también están desplazándose de modo continuo en la operación, lo cual se debe a que no pueden solidificarse. Asimismo , se evita la formación de por ejemplo, crecimiento de algas con las mismas. Se han presentado modalidades ventajosas de la disposición de acuerdo con la invención en las reivindicaciones dependientes relacionadas son la misma. En la siguiente descripción se muestra la invención en mayor detalle con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales en las figuras 1 , 2 y 3 se muestran una vista en perspectiva, una vista lateral y una vista de extreme de una disposición ventajosa que opera de acuerdo con el método de conformidad con la invención, en las figuras 4, 5 y 6 se muestran una vista en perspectiva, una vista lateral y una vista frontal de una modalidad alternativa con respecto a una mencionada con anterioridad, y en la figura 7 se muestra una sección transversal longitudinal de una disposición de desagüe integral particularmente ventajosa. La invención se refiere a un método para remoción de impurezas superficiales en un aparato, que comprende por io menos una primera disposición de canal superficial 2a que está en depósito de líquido N y que está destinada para remoción de impurezas superficiales. Las impurezas superficiales que son descargadas por medio de una disposición de desagüe 2a1 , que pertenece a la primera disposición de canal superficial 2a y que se basa en un flujo continuo, por medio del cual las impurezas superficiales son desaguadas en por lo menos dos fases sucesivas en el principio mostrado por ejemplo en las figuras 1 , 4 y 7. De manera especial con referencia a las figuras 4-6 el aparato comprende además una disposición barra raspadora 1 que se mueve en el depósito de líquido, tal como un tanque de decantación o similar, y que está destinado para raspar el material existente en el depósito de líquido para una disposición de descarga 2, que se encuentra en conexión con el depósito de líquido y que comprende además de la primera disposición de canal superficial 2a, que se encuentra esencialmente en una dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal del depósito de líquido, una disposición de canal inferior, que se encuentra en el fondo del depósito de líquido y que está destinada para la remoción del lodo inferior, y además una segunda disposición de canal superficial 2c para remoción del l íquido que es procesado en el depósito de líquido, tal como agua clarificada. Como una modalidad ventajosa, la disposición de barra raspadora 1 consta de una o más barras raspadoras 1 a, que se encuentran una después de la otra en la dirección longitudinal s y que están adaptadas móviles por medio de elementos impulsores 1 b, tal como una o más cadenas de transmisión 1 b2 o similar, que son impulsadas a través de una disposición de rueda propulsora y rueda guía 1 b 1 o de una manera similar, en relación con la(s) barra /barras raspadora(s) 1 a que es/son sujetada(s). Con referencia por ejemplo a las figuras 1 y 4, las impurezas superficiales son descargadas por medio de la disposición de desagüe 2a1 de una manera que, las impurezas en la superficie del depósito de líquido son descargadas desde el depósito de líquido N en una primera fase por medio de una superficie de guía inclinada descendente V hacia un espacio primario I , desde el cual las impurezas superficiales que son desaguadas subsecuentemente en una siguiente fase hacia un espacio secundario I I, desde el cual son descargadas finalmente desde el depósito de líquido N por medio de un ensamble de descarga P de las impurezas superficiales, tal como una o más tuberías de descarga, canales o similares. La importancia de la superficie de guía inclinada descendente radica en mantener el flujo de las impurezas superficiales, que tiene lugar a lo largo de la misma, tan laminar como sea posible, de manera que permanece en la superficie en el espacio primario I. Como una modalidad ventajosa adicional, el desagüe de impurezas superficiales desde el espacio primario I hacia el espacio secundario I I es controlado de manera particular a fin de reducir al mínimo la cantidad de agua que se desvía junto con las mismas por medio de un ensamble de balanceo de flujo 2a2, el cual comprende una o más tuberías de flujo 2a2a, canales 2a2a' o similar, que son conectados a la disposición que remueve el líquido clarificado desde el espacio primario I, tal como la segunda disposición de canal superficial 2c, y medios de ajuste 2a2b para ajustar el nivel hi del líquido en el espacio primario I por medio de un dispositivo de ajuste LL que está en la pared que define el espacio primario I y el espacio secundario II o por medio de un manguito de ajuste, que está en el extremo de dicha tubería de flujo, canal o similar, que modifica la altura de descarga hv de la tubería de flujo, canal o similar. De esta manera, es posible descargar el líquido superficial desviado desde el recipiente de líquido directamente hacia la disposición que remueve el líquido clarificado. La invención se refiere también a una disposición para remoción de impurezas superficiales en un aparato del tipo descrito con anterioridad, la primera disposición de canal superficial 2a del cual comprende una disposición de desagüe 2a 1 , que se basa en un flujo continuo para descarga de impurezas superficiales de manera que es desaguada en por lo menos dos fases sucesivas. De manera especial con las modalidades ventajosas mostradas en las figuras 1 , 4 y 7, la disposición de desagüe 2a1 comprende un espacio primario I provisto con una superficie de guía inclinada descendente V a fin de lograr que las impurezas en la superficie del depósito de líquido sean desaguadas en una primera fase y un espacio secundario II para descargar las impurezas superficiales, que son desaguadas en una segunda fase desde el espacio primario I , finalmente desde el depósito de líquido N por medio de un ensamble de descarga P de las impurezas superficiales, tal como a través de una o más tuberías de descarga, canales o similar. Además, como una modalidad ventajosa, la disposición comprende un ensamble de balanceo de flujo 2a2 a fin de controlar el desagüe de las impurezas superficiales desde el espacio primario I hacia el espacio secundario II en particular para reducir al m ínimo la cantidad de agua que se desvía junto con las impurezas, el cual de acuerdo con las figuras 2, 5 y 7 comprende una o más tuberías de flujo 2a2a, canales 2a2a' o similar, que están conectados a la disposición que remueve el líquido clarificado desde el espacio primario I , tal como la segunda disposición de canal superficial 2c, y medios de ajuste 2a2b para ajustar la altura hi del nivel del l íquido en el espacio primario I por medio de un dispositivo de ajuste LL que está en la pared que define el espacio primario I y el espacio secundario I I o por medio de un manguito de ajuste, que está en un extremo de la tubería de flujo, canal o similar, que modifica la altura de descarga hv de dicha tubería de flujo, canal o similar. En este contexto también es posible utilizar de acuerdo con la figura 2 , disposiciones de filtración ss por ejemplo en la tubería de flujo 2a2a , por medio de las cuales se puede eliminar la entrada de material sólido a una parte de agua limpia. En la modalidad ventajosa mostrada de forma particular en la figura 7, el espacio primario I, el espacio secundario I I , el ensamble de balanceo de flujo 2a2 y por lo menos una parte de la segunda disposición de canal superficial 2c, todos pertenecientes a su disposición de desagüe 2al, están colocados como un todo integral , en el cual el espacio primario I, el espacio secundario I I, dicha parte de la segunda disposición de canal superficial 2c y al canal de flujo 2a2a', que pertenecen al ensamble de balanceo de flujo, son colocados todos uno después dei otro en la dirección longitudinal s, están limitados unos por los otros por paredes mutuas w.

Además, como una modalidad ventajosa con referencia a la modalidad mostrada en las figuras 1 -3, el espacio secundario I I es colocado cuando se ve en la dirección longitudinal s del depósito de líquido, transversalmente después del espacio primario I, de manera que desciende por ejemplo como se muestra en las figuras 1 y 3 hacia el ensamble de descarga P de las impurezas superficiales, cuando se ve en la dirección transversal del depósito de líquido. Como una solución alternativa con respecto a lo anterior, con referencia a la modalidad mostrada en las figuras 4-6, el espacio secundario II es colocado por ejemplo de acuerdo con la figura 6 en el extremo del espacio primario I, cuando se ve en la dirección transversal del depósito de líquido. Además como una modalidad ventajosa, la disposición de desagüe 2a1 de impurezas superficiales es colocada por ejemplo en el principio mostrado en las figuras 1 , 2, 4 y 5 para fijarse libremente en una dirección de la altura h junto con la superficie del depósito de líquido a través del uso de estructuras flotantes KR o similares. La desviación de las modalidades mostradas en los dibujos adjuntos, naturalmente es posible para acoplar una tubería de flujo 2a2a, canal 2a2a' o similar, que pertenece al ensamble de balanceo de flujo 2a2, con un canal/túnel de recolección o similar que retira el líquido clarificado del depósito de líquido de una manera centralizada. Es evidente que la invención no está limitada a las modalidades presentadas o descritas con anterioridad, sino que puede ser modificada dentro de la idea básica de la invención de muchas formas dependiendo de las necesidades en cualquier momento determinado. Por lo tanto, la invención también se refiere en sus aspectos más amplios a depósitos, los cuales no necesariamente tienen cualquier tipo de disposición de barra raspadora y/o, en los cuales las impurezas superficiales son transferidas por cualquier disposición hacia el canal de succión. Existe naturalmente una gran cantidad de clases diferentes de estructuras de barra raspadora, además de lo cual es posible usar en relación con las mismas por ejemplo materiales de relleno, en base a poliuretano o similar etc. Además para la parte de la disposición de desagüe, es posible lograr la superficie de guía inclinada descendente por medio de superficies rectas, que se hacen más profundas de manera periódica, o por ejemplo por medio de una superficie continuamente arqueada, la cual puede ser convexa o cóncava. En relación con la superficie de contraparte es posible además utilizar ciertos tipos de disposiciones de guía de flujo, por ejemplo una placa guía perforada o ranurada, por medio de la cual las impurezas superficiales son conducidas tangencialmente en la superficie dei espacio primario. Las impurezas superficiales pueden ser removidas desde el espacio secundario también por medio de, por ejemplo, una bomba o a través de barrido separado o de cualquier otra forma, en caso de que se requiera debido a la calidad o cantidad de las impurezas superficiales.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1 . Método para la remoción de impurezas superficiales por medio de una disposición de descarga (2) que existe en conexión con un depósito de líquido (N), tal como un depósito de decantación o similar, la disposición de descarga que comprende una primera disposición de canal de superficie (2a), que se encuentra esencialmente en una dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal (s) del depósito de líquido, para remoción de las impurezas superficiales por medio de una disposición de desagüe (2a 1 ) , que pertenece al mismo y que se basa en un flujo continuo, por medio del cual las impurezas superficiales son desaguadas por lo menos en dos fases sucesivas, en primer lugar desde el depósito de fluido dentro de un espacio primario (I), que está en el depósito de fluido, y por otra parte de forma adicional desde el mismo dentro de un espacio secundario (II), que está en el depósito de fluido, desde donde son finalmente descargadas desde el depósito de líquido por medio de un ensamble de descarga (P) para las impurezas superficiales, tal como una o más tuberías de descarga, canales o similar, y una segunda disposición de canal superficial (2c) para remoción del líquido, que es procesado en el depósito de líquido, tal como agua clarificada, caracterizado en que el desagüe de las impurezas superficiales que están en el espacio primario (I), hacia el espacio secundario (II) es controlado de manera particular para reducir al mínimo la cantidad de agua que se desvía junto con las impurezas al ajustar el nivel (h 1 ) del líquido en el espacio primario (I) por medio de un ensamble de balanceo de flujo (2a2), que conecta el espacio primario (I) y la segunda disposición de canal superficial (2c), y/o mediante el uso de un dispositivo de ajuste (LL) que se encuentra en la pared que define el espacio primario (I) y el espacio secundario (I I).

2. Método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el desagüe de las impurezas superficiales desde el espacio primario (I) hacia el espacio secundario (II) que es controlada por ajustar una altura de descarga (hv) de una o más tuberías de flujo (2a2a), canales (2a2a=) o similar, que pertenecen al ensamble de balanceo de flujo (2a2), a través medios de ajuste (2a2b), tales como un manguito de ajuste, que existen en el extremo de dichas una o más tuberías, canales o similares.

3. Disposición para remoción de impurezas superficiales por medio de una disposición de descarga (2) que existe en relación con un depósito de líquido (N), tal como un depósito de decantación o similar, la disposición de descarga que comprende una primera disposición de canal de superficie (2a), que existe esencialmente en una dirección transversal con respecto a una dirección longitudinal (s) del depósito de líquido, para remoción de impurezas superficiales por medio de una disposición de desagüe (2a 1 ), que pertenece al mismo y que se basa en un flujo continuo, al permitir que las impurezas superficiales desagüen en por lo menos dos fases sucesivas, en primer lugar desde el depósito de fluido dentro de un espacio primario (I), que está en el depósito de fluido, y por otra parte además desde el mismo dentro de un espacio secundario (I I) , que está en el depósito de fluido, desde donde son finalmente descargadas desde el depósito de líquido por medio de un ensamble de descarga (P) de las impurezas superficiales, tal como una o más tuberías de descarga, canales o similares, y una segunda disposición de canal superficial (2c) para remoción del líquido, que es procesado en el depósito de líquido, como agua clarificada, caracterizada en que la disposición está destinada a controlar el desagüe de las impurezas superficiales desde el espacio primario (I) hacia el espacio secundario (II) en particular a fin de reducir al mínimo la cantidad de agua que se desvía junto con las impurezas al ajustar el nivel (h 1 ) del líquido en el espacio primario (I), en donde la disposición comprende un ensamble de balanceo de flujo (2a2) , que conecta el espacio primario (I) y la segunda disposición de canal superficial (2c), y/o un dispositivo de ajuste (LL) que existe en la pared que define el espacio primario (I) y el espacio secundario (I I).

4. Disposición de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque en el extremo de una o más tuberías de flujo (2a2a), canales (2a2a=) o similares, que pertenecen al ensamble de balanceo de flujo (2a2), hay medios de ajuste (2a2b), tales como un manguito de ajuste o similar a fin de ajustar una altura de descarga (hv) de la misma.

5. Disposición de conformidad con la reivindicación 3 o 4, caracterizada porque el espacio secundario (II) es colocado, cuando se observa en la dirección longitudinal (s) del depósito de líquido, transversal después del espacio primario (I), de manera que desciende hacia el ensamble de descarga (P) de las impurezas superficiales, cuando se ve en una dirección transversal del depósito de líquido.

6. Disposición de conformidad con la reivindicación 3 o 4, caracterizado en que el espacio secundario (II) es colocado en uno o ambos extremos del espacio primario (I), cuando se ve en una dirección transversal del depósito de líquido.

7. Disposición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 3-6, caracterizado en que la disposición de desagüe (2a1 ) de impurezas superficiales es colocada para fijarse libremente en una dirección de altura (h) junto con la superficie del depósito de líquido por medio del uso de estructuras flotantes o similares. RESUM EN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un método de remoción de impurezas superficiales en un aparato, que comprende por lo menos una primera disposición de canal de superficie (2a) que existe en un depósito de líquido (N) y que está destinada para remoción de impurezas superficiales. Las impurezas superficiales son descargadas por medio de una disposición de desagüe (2a 1 ) , que pertenece a la primera disposición de canal superficial (2a) y que se basa en un flujo continuo, por medio del cual las impurezas superficiales son desaguadas en por lo menos dos fases sucesivas. La invención se refiere también a una disposición para la remoción de impurezas superficiales que opera de acuerdo con el método.