MXPA06001015A

MXPA06001015A - Fresa e inserto para la misma.

Info

Publication number: MXPA06001015A
Application number: MXPA06001015A
Authority: MX
Inventors: Eduard Astrakhan
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2003-07-27
Filing date: 2004-07-12
Publication date: 2006-04-11
Also published as: AU2004259540B2; BG65620B1; EP1648644B1; PL1648644T3; DE602004009936D1; CN100506448C; CA2530864A1; RU2359788C2; US7008145B2; PT1648644E; BRPI0412765A; ZA200600160B; BG109417A; JP4866726B2; DE602004009936T2; CN1829581A; AU2004259540A1; EP1648644A1; KR20060052893A; BRPI0412765B1

Abstract

Una fresa (10) que tiene un cuerpo (12) cortador con una pluralidad de insertos (20) de corte asegurados al mismo. Cada inserto (20) de corte tiene una superficie (22) periferica dentada que comprende crestas (22??) y canales (22????) que se alinean con las crestas y los canales de los bordes dentados (24) de una porcion (16) adyacente del cuerpo (12) cortador.

Description

FRESA E INSERTO PARA LA MISMA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona a una fresa que tiene insertos de corte giratorio con bordes de corte dentados para operaciones de corte en metal . Los insertos de corte con bordes de corte dentados permiten velocidades de remoción de metal más elevadas cuando se les compara con insertos de corte que no tienen bordes de corte dentados. Sin embargo, esto se alcanza a expensas de un acabado de superficie más áspero. Para me orar el acabado de la superficie, los insertos de corte se montan en la fresa con los bordes dentados desplazados, o fuera de fase, uno con relación al otro. Existen muchos ejemplos de insertos de corte con bordes de corte dentados descritos en la técnica. Insertos de corte conformados de manera triangular, cuadrada, redonda y rectangular se describen, respectivamente en US 3,574,911; US 3,636,602; US 3,922,766 y US 4,936,719. Sin embargo, todas las fresas de la técnica anterior utilizan insertos de corte con bordes de corte dentados que padecen el mismo problema, es decir, los dientes de corte operativos (es decir, las "crestas" de los bordes dentados) no están soportados por el cuerpo de la fresa. En otras palabras, los dientes de corte operativos se proyectan más allá de la superficie del cuerpo de la fresa adyacente.

Consecuentemente, los dientes de corte operativos están sujetos a rompimiento durante las operaciones de fresado. Aún más, los insertos de corte de la técnica anterior con bordes de corte dentados tienen toda la forma de losas planas con superficies de ángulo de incidencia y de base paralelas planas opuestas. Cuando esos insertos de la técnica anterior se montan en una cavidad para inserto, la superficie de base plana del inserto de corte se empalma con una superficie de soporte plana correspondiente de la cavidad para inserto. El inserto de corte se retiene en la cavidad para inserto mediante una abrazadera que se oprime sobre la superficie del ángulo de incidencia del inserto de corte. Tal disposición no es particularmente robusta, y los momentos de torsión que actúan en el inserto de corte durante las operaciones de fresado tenderán a hacer girar el inserto de corte desde su posición inicial. Es un objeto de la presente invención proporcionar una fresa y un inserto de corte para la misma, el inserto de corte teniendo bordes de corte dentados, que superan significativamente las desventajas antes mencionadas. De acuerdo con la presente invención se proporciona una fresa que comprende un cuerpo cortador que tiene al menos una porción de corte con un inserto de corte reemplazable que tiene un borde de corte dentado asegurado al mismo, al menos una porción de corte que tiene una superficie externa dentada y el inserto de corte que tiene una superficie periférica dentada coincidente alineada. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, al menos una porción de corte comprende una cavidad para inserto que tiene una superficie de soporte generalmente anular con un rebajo que se extiende descendentemente desde la superficie de soporte hasta una superficie de base con una pared periférica que se extiende entre estas, la superficie periférica dentada se inserta en la superficie del ángulo de incidencia superior en el borde de corte dentado, una protuberancia se extiende descendentemente desde la superficie de empalme intermedia, la protuberancia comprende una superficie externa que se extiende entre la superficie de empalme intermedia y una superficie de fondo. De preferencia, la superficie externa de la protuberancia comprende cuatro superficies laterales de protuberancia planas interconectadas mediante las esquinas de la protuberancia y la pared periférica del rebajo comprende cuatro superficies laterales para rebajo interconectadas mediante las esquinas del rebajo. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, un orificio roscado se extiende descendentemente desde la superficie de base del rebajo, un orificio pasante se extiende entre la superficie del ángulo de incidencia superior y la superficie de fondo del inserto de corte, y un tornillo de retención pasa a través del orificio pasante y acopla roscadamente el orificio roscado, ubicando de esa manera la protuberancia en el rebajo y asegurando el inserto de corte a la cavidad para inserto. De acuerdo con la presente invención, la superficie de empalme intermedia del inserto de corte se empalma a la superficie de soporte de la cavidad para inserto. De preferencia, las dos superficies laterales de la protuberancia plana adyacentes se empalman con las dos superficies laterales del rebajo adyacentes del rebajo. Además de preferencia, existe una separación entre la superficie de fondo de la protuberancia y la superficie de base del rebajo. Aún más de preferencia, existe un espacio libre entre cada esquina del rebajo y cada esquina de la protuberancia adyacente . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para una mejor comprensión de la presente invención y para mostrar como se puede poner en práctica la misma, se hará ahora referencia a los dibujos anexos, en los cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una fresa con insertos de corte dentados de acuerdo con la presente invención; la Figura 2 muestra el cuerpo cortador de la herramienta de fresa de la Figura 1 con los insertos de corte retirados de las porciones de corte del cuerpo cortador; la Figura 3 es una vista en perspectiva de una porción de corte del cuerpo cortador mostrado en la Figura 2, mostrando una cavidad para inserto; la Figura 4 es una vista lateral del cuerpo cortador mostrado en la Figura 2, que muestra una cavidad para inserto en una vista superior; la Figura 5a es una vista en perspectiva superior de un inserto de corte de acuerdo con la presente invención; la Figura 5b es una vista en perspectiva de fondo del inserto de corte mostrado en la Figura 5a; la Figura 6 es una vista lateral del inserto de corte mostrado en la Figura 5a; la Figura 7 es una vista de fondo del inserto de corte mostrado en la Figura Sajía Figura 8 es una vista en sección a través de una porción de corte que tiene un inserto de corte montado en la misma, tomada en un plano que incluye el eje de simetría del inserto a lo largo de la línea VIII-VIII de la Figura 1, con el tornillo de retención no mostrado; la Figura 9 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea IX- IX de la Figura 8. Se atrae en primer lugar la atención a las Figuras 1 y 4. Una fresa 10 tiene un eje A de rotación y comprende un cuerpo 12 cortador que tiene un zanco 14 posterior y cinco porciones 16 de corte adyacentes a una cara 18 frontal del cuerpo 12 cortador. Cada porción 16 de corte tiene un inserto 20 de corte reemplazable y rotatorio asegurado a la misma. Cada inserto 20 de corte tiene una superficie 22 periférica dentada que comprende crestas 22' y canales 22'', y cada porción 16 de corte del cuerpo 12 cortador tiene una superficie 24 externa dentada que comprende crestas 24' y canales 24'' . La superficie 22 periférica dentada de cada inserto 20 de corte coincide, y está alineada con, las superficies 24 externas dentadas de la porción 16 de corte a la cual se asegura. En otras palabras, para un inserto 20 de corte determinado que se asegura a una porción 16 de corte determinada, las crestas 22' y los canales 22'' de la superficie 22 periférica dentada del inserto 20 de corte, se alinean con las crestas 24' y los canales 24'' de la superficie 24 externa dentada de la porción 16 de corte. Cada porción 16 de corte comprende una cavidad 26 para inserto y una garganta 28 para virutas. La garganta 28 para virutas de una porción 16 de corte determinada define una pared 30 posterior de una porción 16 de corte adyacente. La superficie 24 externa dentada de la porción 16 de corte se extiende entre la cavidad 26 para inserto y la pared 30 posterior, y se une con el zanco 14 del cuerpo 12 cortador. La cavidad 26 para el inserto comprende una superficie 32 de soporte generalmente anular, y un rebajo 34 que se extiende descendentemente desde la superficie 32 de soporte. El rebajo 34 comprende una pared 36 periférica que se extiende entre la superficie 32 de soporte y la superficie 38 de base del rebajo 34. La pared 36 periférica del rebajo 34 comprende cuatro superficies 40 laterales planas internas interconectadas mediante las esquinas 42 del rebajo. La superficie 38 de base del rebajo 34 tiene un orificio 44 roscado que tiene un eje B. El orificio 44 roscado es generalmente ortogonal a, y se extiende descendentemente desde, la superficie 38 de base y está dispuesto excéntricamente con relación al centro C geométrico del rebajo 34. Ahora se llama la atención hacia las Figuras 5a, 5b, 6 y 7. El inserto 20 de corte tiene una forma circular dentada en una vista superior, y tiene un eje I de . simetría de inserto. El inserto 20 de corte comprende una superficie 46 de ángulo de incidencia superior, una superficie 48 de empalme intermedia, y la superficie 22 periférica dentada que se extiende entre las mismas. La superficie 22 periférica dentada intersecta la superficie 46 de ángulo de incidencia superior en un borde 50 de corte dentado. Una protuberancia 52, la cual se extiende descendentemente desde la superficie 48 de empalme intermedia, comprende una superficie 54 externa que se extiende entre la superficie 48 de empalme intermedia y una superficie 56 de fondo. La superficie 54 externa de la protuberancia 52 tiene cuatro superficies 58 laterales de protuberancia planas interconectadas mediante las esquinas 60 de la protuberancia. El inserto 20 de corte tiene un orificio 62 pasante centralmente dispuesto que se extiende descendentemente desde la superficie 46 de ángulo de incidencia superior hasta la superficie 56 de fondo. Con la protuberancia 52 en el rebajo 34, el inserto 20 de corte se asegura a la porción 16 de corte del cuerpo 12 cortador mediante un tornillo 64 de retención que pasa a través del orificio 62 pasante en el inserto 20 de corte, y acopla enroscadamente al orificio 44 roscado en el rebajo 34 de la cavidad 26 para inserto. Como se ve mejor en la Figura 8, cuando el inserto 20 de corte se asegura en el rebajo 34, la superficie 48 de empalme intermedia del inserto 20 de corte se empalma a la superficie 32 de soporte de la cavidad 26 para inserto en la porción 16 de corte. Dado que la superficie 22 periférica dentada de cada inserto 20 de corte coincide y se alinea con la superficie 24 externa dentada de la porción 16 de corte a la cual se asegura, cada cresta 22' de borde dentado del inserto 20 de corte se soporta completamente mediante una cresta 24' de borde dentado correspondiente de la superficie 32 de soporte de la porción 16 de corte. Esto incrementa la resistencia, durabilidad y estabilidad del inserto 20 de corte. Para asegurar que el empalme de la superficie 48 de empalme intermedia del inserto 20 de corte y la superficie 32 de soporte de la cavidad 26 para inserto, existe una separación 66 entre la superficie 56 de fondo de la protuberancia 52 y la superficie 38 de base del rebajo 34, cuando el inserto 20 de corte está asegurado estrechamente a la cavidad 26 para inserto. Como se muestra en la Figura 9, el rebajo 34 tiene cuatro esquinas, una esquina 42 'r para rebajo interna posterior, una esquina 42' 'r para rebajo externa posterior, una esquina 42 'f para rebajo interna delantera y una esquina 42' '£ para rebajo externa delantera. Con respecto a la orientación de la cavidad 26 para inserto y el inserto 20 de corte como se muestra en la Figura 9, las cuatro superficies 40 laterales para rebajo se nombran, superficie 40r lateral para rebajo posterior, superficie 40f lateral para rebajo delantera, superficie 40i lateral para rebajo interna y superficie 40o lateral para rebajo externa. De modo similar, las cuatro superficies 58 laterales de protuberancia se les nombran superficies 58r lateral de protuberancia posterior, superficie 58f lateral de protuberancia delantera, superficie 58i lateral de protuberancia interna y superficie 58o lateral de protuberancia externa. Debido al hecho de que el orificio 44 roscado está dispuesto excéntricamente con relación al centro C geométrico del rebajo 34 , cuando el inserto 20 de corte está asegurado en forma retenida en la cavidad 26 para inserto, se impulsa lejos de la esquina 42 ' ' £ para rebajo externa delantera en dirección a la esquina 42 'r para rebajo interna posterior. Consecuentemente, el par de superficies 40r, 40i laterales posterior e interna adyacentes están en empalme con, respectivamente, el par de superficies 58r, 58i laterales para rebajo posterior e interna adyacentes. Con esta disposición, los insertos 20 de corte están bien soportados contra las fuerzas de corte y pueden asegurarse con precisión en la porción 16 de corte de la fresa 10. Como puede verse en la Figura 9, existe una separación entre la superficie 40f lateral para rebajo delantera y la superficie 58f lateral de protuberancia delantera y entre la superficie 40o lateral para rebajo externa y la superficie 58o lateral de protuberancia externa. La esquinas 60 de protuberancia están ya sea achaflanadas, o tienen un radio de curvatura más grande que las esquinas 42 para rebajo, para que exista todo el tiempo una separación entre cada esquina 42 para rebajo y cada esquina 60 de protuberancia adyacente. Las porciones 16 de corte consecutivas están ligeramente giradas alrededor del eje B del orificio 44 roscado, para que los bordes dentados de la superficie 24 externa dentada de las porciones 16 de corte consecutivas, junto con las superficies 22 periféricas dentadas de los insertos 20 de corte consecutivos estén desplazadas, o fuera de fase una con relación a la otra para dar un mejor acabado de superficie en comparación con la situación en la cual no existe desplazamiento. Aunque la presente invención se ha descrito hasta un cierto grado de particularidad, debe entenderse que pueden hacerse varias alteraciones y modificaciones, tales como rompevirutas de varios diseños en la superficie de ángulo de incidencia del inserto de corte, sin apartarse del alcance de la invención que se reclama en lo sucesivo.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una fresa caracterizada porque comprende un cuerpo cortador que tiene al menos una porción de corte con un inserto de corte reemplazable que tiene un borde de corte dentado asegurado al mismo, al menos una porción de corte que tiene una superficie externa dentada y el inserto de corte que tiene una superficie periférica dentada coincidente alineada, para que las crestas del inserto de corte se alineen con las crestas del cuerpo cortador y los canales del inserto cortador se alineen con los canales del cuerpo cortador .
2. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque al menos una porción de corte comprende una cavidad para inserto que tiene una superficie de soporte generalmente anular con un rebajo que se extiende descendentemente desde la superficie de soporte hasta una superficie de base con una pared periférica que se extiende entre las mismas.
3. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la pared periférica del rebajo comprende cuatro superficies laterales para rebajo interconectadas mediante esquinas para rebajo.
4. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el inserto de corte comprende una superficie de ángulo de incidencia superior, una superficie de empalme intermedia y la superficie periférica dentada que se extiende entre las mismas, la superficie periférica dentada intersecta la superficie de ángulo de incidencia superior en el borde de corte dentado.
5. La fresa de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porgue una protuberancia se extiende descendentemente desde la superficie de empalme intermedia, la protuberancia comprende una superficie externa que se extiende entre la superficie de empalme intermedia y una superficie de fondo.
6. La fresa de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porque la superficie externa de la protuberancia comprende cuatro superficies laterales de protuberancia planas interconectadas mediante esquinas de protuberancia.
7. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque un orificio roscado se extiende descendentemente desde la superficie de base del rebajo, un orificio pasante se extiende entre la superficie de ángulo de incidencia superior y la superficie de fondo del inserto de corte, y un tornillo de retención pasa a través del orificio pasante y acopla enroscadamente el orificio roscado.
8. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de empalme intermedia del inserto de corte empalma en la superficie de soporte de la cavidad para inserto .
9. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque las dos superficies laterales de protuberancia adyacentes de la protuberancia empalman con dos superficies laterales de rebajo adyacentes del rebajo.
10. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque existe una separación entre la superficie de fondo de la protuberancia y la superficie de base del rebajo.
11. La fresa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque existe un espacio libre entre cada esquina de rebajo y cada esquina de protuberancia adyacente.