MXPA06000435A - Una division y metodo para controlar la temperatura en un area. - Google Patents

Abstract

Una division para separar el interior de un edificio tal como un invernadero (1) de los alrededores; esta division se ajusta a una inclinacion y es una construccion de multiples paredes, tal como de doble pared; de acuerdo con la invencion, la pared de separacion (5) que mira al interior de la construccion es provista con una capa de agua (10) con un grosor tan pequeno que permanece un espacio libre entre la pared de la division que mira hacia fuera (4) y la capa de agua (10); se ha descubierto que la temperatura en el interior de la construccion (1) se puede controlar con precision de esta forma; por medio de la eleccion del liquido empleado para crear la capa es posible no influenciar la transmision de luz o no modificar la transmision de luz.

Description

UNA DIVISIÓN Y MÉTODO PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA EN UN REA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una división para separar dos áreas, que comprende dos paredes de separación traslúcidas ubicadas a una distancia a) de más de 5 mm, en donde se proveen medios para desplazar un líquido entre dichas paredes de separación, dichos medios comprenden medios de administración de líquidos colocados para proveer una película de líquido, en donde una de dichas paredes de separación es una pared de separación externa y la otra de dichas paredes de separación es una pared de separación interna, en donde dicha película de líquido se desplaza sobre dicha pared de separación interna.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En el documento US 4 286 576 A se describe un panel colocado verticalmente para un colector solar con dos paredes de separación separadas entres paredes de separación se ha colocado una pared auxiliar. Se introduce un líquido en los dos espacios así producidos. Esta construcción sirve para el almacenamiento de energía solar y es traslúcida. En la solicitud europea 022 389 se describe una "caldera solar". Es decir, dos paredes separadas por una corta distancia se ajustan en un elemento de techo y el espacio entre ellas es rellenado completamente con líquido, tal como agua. Se puede extraer el calor mediante radiación solar. Sigue habiendo un espacio en cualquiera de los lados entre las paredes y el elemento de techo real. En horticultura, pero también en otras construcciones de edificios, existe el problema de que al momento de la irradiación con luz solar se produce un aumento en la temperatura en el área relacionada. Por supuesto es posible eliminar este incremento de la temperatura a través de ventilación, suponiendo que la temperatura ambiente sea la suficientemente baja. Sin embargo, esto produce una comunicación abierta con los alrededores, lo que bajo ciertas circunstancias no es deseable. Además, es muy posible que la temperatura exterior sea tan alta o tan baja que se requiera enfriamiento o calentamiento, respectivamente. El objetivo de la presente invención es proveer una división y un método, respectivamente, por medio de los cuales sea posible un enfriamiento activo, o alternativamente un calentamiento, cuyo resultado sea que se pueda administrar una ventilación o calentamiento adicional. El objetivo de la presente invención es, además, proveer enfriamiento/calentamiento en tal forma que no exista una pérdida de luz de ninguna radiación luminosa que pase a través de la división. Este objetivo se logra de acuerdo con la presente invención con una división tal como se describió anteriormente, en donde una de dichas paredes de separación es una pared de separación externa y la otra de dichas paredes de separación es una pared de separación interna, en donde dicha película de líquido se desplaza sobre dicha pared de separación interna y existe un espacio de aislamiento térmico entre dicha película de líquido y la pared de separación externa. La invención se puede utilizar tanto con divisiones colocadas verticalmente como con divisiones a un ángulo. En el caso de divisiones a un ángulo, el ángulo con respecto a la horizontal de preferencia es por lo menos 20°. Un ejemplo de dicha división se puede encontrar en la construcción de techo para un invernadero.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una pared de separación entre dos áreas y no a un colector solar que se puede instalar de forma independiente. El espacio térmicamente aislante de preferencia comprende un espacio para acomodar un gas aislante, tal como aire. De acuerdo con una modalidad particular de la invención, en contraste a las construcciones conocidas hasta la fecha, se alimenta una película de líquido sobre la pared de separación interna. Sin embargo, dicha película de líquido tiene dimensiones tan pequeñas que sigue habiendo un espacio libre o cavidad que provee propiedades aislantes entre la superficie superior de la película de líquido y la pared de separación externa. Es decir, el efecto del calentamiento de agua que se describe en la solicitud europea 022 389, que se ha descrito anteriormente, no se incrementa en el caso de la presente invención debido a que el agua no está en contacto con la pared de separación externa e incluso está aislada con respecto a esa pared de separación. Si se utiliza agua u otro líquido transparente cristalino, en principio la luz se transmitirá sin una pérdida sustancial, es decir con una eficiencia de más del 95% y muy particularmente con una eficiencia de más del 99%, como resultado existe un calentamiento insignificante del agua provocado por la radiación solar. Sin embargo, debido a que el agua fluye sobre la pared de separación interna, la temperatura de la pared de separación interna se acercará a la temperatura del agua. Después de todo, si está hecha de plástico, dichas paredes de separación generalmente son paredes delgadas con un grosor de pared de menos de 33 mm y en particular menos de 1 mm y con mayor particularidad aproximadamente 0.2 mm. Este grosor de pared depende del material empleado y, por ejemplo, en policarbonato es de aproximadamente 0.8 mm, y para PMMA es alrededor de 2 mm y para película es aproximadamente 0.07 mm. Debido a que la pared asume la temperatura del agua fría o caliente, se produce un enfriamiento activo del área. Si la humedad es relativamente alta, ocurrirá una condensación en la pared, es decir el calor cede. Dicha formación de condensación en el interior de la pared puede conducir a la formación de gotas de agua que chorrean de la pared de separación en una forma indeseable. Esto se puede evitar proveyendo en el interior de una pared aditivos o recubrimiento que reduzcan la tensión de la superficie. También es posible promover la formación de gotas/condensación con la ayuda de una circulación dirigida a lo largo del interior de la división. Se pueden utilizar otros medios para promover una condensación que esté lo mejor distribuida posible, tal como medios de vibración. Debido a la presencia de la "cavidad" arriba de la capa de agua y debajo de la pared de separación externa, se produce una cavidad que tiene un efecto aislante. Como resultado de este aislamiento, la absorción de calor por parte de la construcción del edificio se evitará debido a la presencia del flujo de agua de enfriamiento. Cualquier condensación en el espacio dentro de la construcción del edificio se restringirá a un mínimo y siempre ocurrirá en el punto más frío, es decir en la pared de separación interna. Para garantizar que el agua u otro líquido, tal como glicol, se distribuya lo más lejos posible sobre la superficie de la pared de separación interna, se pueden utilizar agentes que reduzcan la tensión de la superficie, tal como tipos de jabón. Estos pueden estar presentes tanto en el líquido relacionado como en la pared de separación interna sobre la cual fluye el agua. Se entenderá que dicha pared de separación interna no siempre se tiene que ajustar a una inclinación. Esta puede ser vertical. El líquido también puede tener una alta viscosidad, es decir, este es relativamente viscoso. Empezando con el agua, esto se puede lograr, por ejemplo, agregando espesadores a la misma. Entre la parte superior de la superficie del agua y la parte inferior de la pared de separación externa o superior puede haber una capa selladora de líquido o aire. Esta puede ser un panel permanente además de inmediato completamente rellenado con el líquido. También es posible utilizar una película flexible, en cuyo caso el agua se "desliza" entre la película y la parte superior de la pared de separación interna. El grosor de la película de líquido de preferencia es menor que 5 mm, tal como 3 mm, o menos que 1 mm. Dicha capa selladora líquida de preferencia se utiliza en combinación con una división colocada a una inclinación. En lugar de la película anteriormente descrita, ésta también puede comprender una película no tejida hecha de cualquier material que flote en el líquido. El mecanismo de la presente invención de preferencia es tal que la velocidad de flujo del líquido y la temperatura controlan la cantidad de calor absorbida o liberada. En principio, una cantidad básica de líquido siempre está presente como separador. El líquido empleado de preferencia tiene una temperatura relativamente baja. Como ejemplo se menciona una temperatura entre 5°C y 12 °C. A través de este medio es posible absorber y remover una cantidad grande de calor de la construcción del edificio. El agua calentada/enfriada puede, por ejemplo, ser devuelta a un disipador térmico que, por ejemplo, puede ser un almacenamiento de agua subterráneo. En el invierno, esta agua que ha sido calentada hasta cierto punto se puede utilizar nuevamente para calentar la construcción del edificio, ya sea directamente o a través de una bomba térmica. En el corto plazo, tal como durante la noche, es posible proveer un enfriamiento adicional del agua previamente utilizada. Otras construcciones con naves de almacenamiento, bombas térmicas e intercambiadores térmicos pueden ser contempladas por aquellos expertos en la técnica y que entren en el alcance de las reivindicaciones anexas. El líquido liberado se puede descargar en cualquier forma conocida en la técnica. De acuerdo con una modalidad particular de la presente invención, se provee una serie de boquillas a lo largo del límite superior del panel relacionado, cada una de las cuales administra una corriente de agua distribuida. También es posible proveer una administración continua utilizando mangueras o tubos de administración especiales diseñados para este propósito. Además, el suministro y la descarga, respectivamente, se pueden integrar en un panel que forme la división. En particular, el panel puede ser provisto con un armazón en la parte inferior y superior para descarga/suministro. De acuerdo con una variante adicional de la invención, el panel externo se ajusta permanentemente en una construcción y el panel interno sobre el cual fluye el líquido se ajusta para que pueda ser desplazado. En este contexto, se toma en consideración una pantalla o capa de película sobre la cual se desplaza el líquido y la cual puede ser retirada según se requiera, por ejemplo, enrollándola. De preferencia, parte del líquido también está incluido cuando se enrolla para facilitar la realización de la película de agua en una etapa posterior por medio del líquido que está entonces presente entre los devanados. El material de dicha pared de separación interna de preferencia es una poliamida y con mayor particularidad poliamida 6.6. Se debe entender que ésta también se puede utilizar para las otras paredes que comprenden la capa selladora líquida. Se pueden utilizar otros materiales de plástico conocidos en la técnica para las paredes de separación. La invención también se refiere a un método para controlar la temperatura en un área, dicha área es provista con una división inclinada traslúcida que consta de paredes de separación transparentes por lo menos a 5 mm de separación, en donde una pared de separación constituye el límite con dicha área y la otra pared de separación constituye el límite con dichos alrededores, en donde una película de líquido se aplica en la parte superior de la pared de separación que constituye el límite con el área de tal forma que la parte superior de la película de líquido está a cierta distancia de la parte inferior de la otra pared de separación, en donde un gas aislante, tal como aire, está colocado en dicho espacio, en donde el transporte de calor a/desde dicha área queda determinado por el control de la cantidad de líquido suministrado/descargado. De acuerdo con la invención, una película de líquido está, en principio, presente continuamente y la temperatura dentro de dicha área puede ser influenciada por el cambio de la velocidad del flujo, en combinación con la temperatura. El aislamiento con la otra pared de separación de preferencia consta de un espacio rellenado con gas, tal como un espacio rellenado con aire. Anteriormente se ha indicado que en principio el líquido empleado es cristalino-transparente, es decir, no tiene influencia en la luz transmitida. Sin embargo, es posible proveer influencia por medio de aditivos en el líquido y/o recubrimientos en las paredes. Como ejemplos se mencionan aditivos que influencian la longitud de onda de la luz. En particular cuando se cultivan plantas en invernaderos, se ha descubierto que algunas partes del espectro de luz son importantes y otras partes son menos importantes para el crecimiento. Aparte de la influencia de la longitud de onda, es posible mantener fuera algunas frecuencias no deseables. Además, se puede proveer un control continuamente variable de la transmisión y/o reflexión de la luz ya que una corriente continua de agua se desplaza sobre la pared de separación interna del panel. También se entenderá que, en contraste con lo que hasta aquí se ha descrito, la absorción del calor se puede realizar mediante la adición de pigmento y otras sustancias y/o el aprovisionamiento de recubrimientos. Es posible influenciar la salida de la luz de la construcción del edificio mediante la introducción de aditivos. En invernaderos, por ejemplo, durante la noche se utilizan pantallas para restringir la salida de luz. Estas podrían ser reemplazadas (temporalmente) mediante la introducción de aditivos en el líquido. En una etapa posterior, estos aditivos pueden ser retirados química o físicamente en una forma simple. Sin embargo, además es posible a través de estos aditivos recuperar el calor que es producido por la iluminación (iluminación de asimilación) mediante absorción. Otra posibilidad a una temperatura relativamente elevada es enfriar este calor mediante el uso de líquido de acuerdo con la invención. Además, es posible introducir aditivos en el líquido por medio de los cuales sean posibles procedimientos químicos/físicos bajo la influencia de radiación, tal como formas de fotosíntesis. Otro ejemplo es la introducción de aditivos que reaccionen ante una corriente eléctrica aplicada a la película de líquido. En lugar de o además de los aditivos que influencian las propiedades químicas/físicas del líquido, en el caso del uso de una capa de película o similar que encapsule el líquido, es posible proveer esta capa de película con propiedades que den origen a, influencien o intensifiquen el efecto de los aditivos que se describieron anteriormente. En este contexto, por ejemplo, dicha película puede ser ajustada, es decir, puede ser desplazada. En otras palabras, una película puede o no estar presente en el espacio delimitado entre las paredes de separación. La transferencia de calor al interior de la construcción del edificio se puede manejar mediante el control de la velocidad de flujo, la temperatura y el grosor de la capa del agua. El grosor de la capa de la corriente de líquido puede ser influenciado a través de aditivos . Al líquido también se pueden agregar agentes que restrinjan o estimulen la radiación térmica. Esto se puede lograr, pro ejemplo, en la forma de un recubrimiento en una de las paredes de separación. Debido a que el flujo de agua es suministrado individualmente en diferentes lugares, se pueden lograr diferentes condiciones en diferentes posiciones en la construcción del edificio. De esta forma se pueden lograr algunas situaciones convenientes. De acuerdo con una modalidad conveniente adicional de la invención, todo el espacio entre las dos paredes de separación se puede rellenar temporalmente con líquido. En dicho caso, se produce una construcción similar a una caldera solar por medio de la cual se puede extraer calor. En el caso de un llenado completo, el efecto de enfriamiento se produce durante la noche. Las paredes, y en particular la pared de separación interna, se pueden proveer con medios para mejorar la transferencia de calor. Ejemplos de estos medios son salientes, partes coloreadas en negro y similares.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La invención se explicará con mayor detalle con referencia a una modalidad ilustrativa que se muestra en las figuras. En las figuras: La figura 1 muestra una construcción altamente diagramática; La figura 2 muestra, en detalle, parte del techo de la construcción; La figura 3 muestra una variante adicional de una pared de división en sección transversal, y La figura 4 muestra otra modalidad de la construcción de acuerdo con la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN En la figura 1 una construcción tal como un invernadero se indica por 1. El techo o cubierta queda indicado por 2. Como se puede apreciar en la figura 2, éste consta de divisiones 3. Cada división consta de una pared de separación externa 4 y una pared de separación interna 5. Con esta disposición, la pare de separación externa 4 es la pared que está en contacto con los alrededores y la pared de separación interna 5 es la pared que está en comunicación con el área. La distancia entre las paredes 4 y 5 queda indicada por y es mayor que 5 mm y de preferencia mayor que 1 cm. Las paredes pueden ser hechas de vidrio o un material de plástico con un grosor de pared reducido. Para vidrio, el grosor de pared de preferencia es menor que 5 mm y para plástico es menor que 2 mm y con mayor particularidad menor que 1 mm, tal como 0.1 mm. Policarbonato, polimetilmetacrilato, poliamida, tal como poliamida 6.6 y similares se mencionan como ejemplos para el plástico. En la parte superior de la cubierta hay una línea de suministro de agua 7 con boquillas de administración 6. Al administrar agua se produce una capa de agua 10 que se extiende sobre una proporción grande de la superficie de la pared de separación interna 5. Esta capa de agua 10 tiene un grosor relativamente reducido, es decir, un grosor de menos de 2 mm y de preferencia aproximadamente 1 mm. En cualquier evento, el grosor de la capa de agua que queda indicado por b es sustancialmente menor que la distancia anteriormente mencionada a, de tal forma que permanece un espacio libre entre la parte superior de la capa de agua 10 y la pared de separación externa 4, dicho espacio es rellenado con gas, tal como aire. Este espacio actúa como aislante . El agua de preferencia fluye sobre las partes inclinadas de la pared de separación interna 5. Una capa de agua relativamente delgada y ancha puede ser garantizada por el uso de agentes que reducen la tensión de la superficie. Los efectos descritos anteriormente en el preámbulo de la descripción se pueden obtener con la ayuda de esta capa de agua. Es decir, en contraste con las construcciones de acuerdo con lo más novedoso, no ocurre un calentamiento del agua debido a que, en principio, es cristalina-transparente . Por supuesto, se pueden utilizar otros líquidos cristalinos-transparentes en lugar de agua. Mediante el uso de aditivos en el agua, las características de la transmisión de luz se pueden ver influenciadas y el calor puede ser opcionalmente absorbido o liberado o se puede influenciar la incidencia/radiación de la luz. En la figura 3 se muestra una modalidad adicional de la invención. El panel es indicado en su totalidad por 13 y forma parte de una construcción. Existe un Hay una pared de separación externa o superior inclinada 14 y, colocada a una distancia de esta última, una pared de separación interna o inferior 15 que se extiende esencialmente paralela a la misma. Una película de líquido que tiene un grosor b está indicada por 20. Este líquido es administrado por las boquillas 17 y fluye hacia abajo debido a la gravedad. Una capa de película 21 "flota" en el líquido. Una distancia c que es rellenada con gas, tal como aire, permanece entre la parte superior de la capa de película 21 y la parte inferior del panel superior 14. El espacio resultante queda indicado por 18 y provee aislamiento. Esta película puede ser una poliamida orientada, por ejemplo, con un grosor de 25 µm. Con esta construcción es posible desplazar una película continua de agua con un grosor de 0.5 mm hacia abajo. El grosor de la película de agua puede ser mayor si se utiliza una capa de película u otra capa de encapsulación. Como ejemplo se menciona un valor de 2-3 mm. En las modalidades aquí mostradas, la parte superior de la pared de separación inferior de preferencia es esencialmente plana, es decir no hay salientes o estructura de canal. La película aquí usada, sola o en combinación con el líquido, puede tener propiedades ópticas cambiantes, por ejemplo bajo la influencia de un voltaje eléctrico aplicado a la misma. Además, es posible evitar un crecimiento de materia por medio de dicho voltaje. También es posible cambiar las propiedades ópticas de la luz incidente por medio de aditivos convenientes ya sea para la capa de película o el líquido. Una de las posibilidades es cambiar el ángulo de reflexión para que la luz ya no pueda salir del invernadero a través del líquido y/o la película. Además, los diversos aspectos se pueden ejecutar para contraatacar la radiación del componente infrarrojo de la luz. En la figura 4 parte de la construcción, de acuerdo con la presente invención, que se encuentra cerca de una canaleta se muestra como una alternativa. Se entenderá que la misma construcción se puede incorporar en cualquier otra ubicación en una construcción, tal como en una viga, en donde existe un armazón para recolectar líquido, el cual opcionalmente se integra en un alojamiento que contiene la sección de acumulación como se describirá para la figura 4. Esta canaleta queda indicada por 25. Las paredes de separación externas son indicadas por 26 y 27, respectivamente. Existe una ventana 28 que se puede balancear para abrir en una pared de separación externa 26. La operación de esta ventana puede ser efectuada por medio de cualquier construcción conocida en la técnica. De acuerdo con una modalidad particular conforme a la invención, con esta disposición se hace uso de una construcción tipo tijera que se coloca en el plano de la pared de separación externa 26, como resultado de lo cual la corriente de líquido permanece libre de obstáculos. La pared de separación interna es indicada por 30 y 31, respectivamente. El líquido fluye sobre ésta. Existe una construcción de rodillo 32 por medio de la cual la pared de separación interna puede ser enrollada, es decir puede ser retirada. De preferencia, el enrollado se realiza en una situación en donde la pared de separación interna está húmeda, para que el enrollado posterior se facilite. Después que la pared de separación interna ha sido enrollada, ésta no constituirá impedimento alguno para que la luz pueda pasar. La canaleta 25 es una construcción especial. Esta contiene un canal superior 32 para retirar el agua de lluvia. Para este propósito, existe una abertura 33 en la tapa 34. Además, existen canales 35 que, a través de las aberturas 36, recolectan y remueven el líquido que se origina en la película de líquido que se está desplazando sobre la pared de separación interna. Esto se lleva a cabo por separado a la izquierda y a la derecha. Existe un canal adicional 37 para la recolección de la condensación en el interior de la pared de separación interna 30, 31. Un montaje para la pared de separación interna 31 que puede ser enrollada queda indicado por 38. Es decir, el rodillo 32 se desplaza hacia el montaje 38 cuando se está enrollando y se aleja del montaje 38 cuando se está desenrollando. En los ejemplos descritos anteriormente, el agua se desplaza sobre la pared de separación interna de la división. Sin embargo, también es posible mover el líquido sobre la pared externa, es decir, la pared 27 en la figura 4. En la modalidad de acuerdo con la figura 4, aún será posible mover una película de líquido sobre la pared de separación interna 30 cuando la ventana 28 está abierta. Este líquido entra en interacción con los alrededores cuando la ventana 28 está abierta. En la modalidad que aquí se muestra, en donde el agua se desplaza sobre la pared de separación interna, la pared de separación externa se puede proveer con un recubrimiento que contraataca la condensación para así influenciar la translucidez lo menos posible. Como resultado del uso de paneles de plástico, puede bastar un grosor de pared relativamente pequeño, como se indicó anteriormente. Debido a que el plástico puede ser elaborado más traslúcido que el vidrio y como resultado del grosor de pared más delgado del mismo, se puede obtener una transmisión de luz particularmente alta en combinación con un líquido cristalino-transparente. Además, el peso de la construcción puede ser limitado apreciablemente en comparación con construcciones que están hechas de cristales dobles. Sin embargo, el uso de vidrio sigue siendo una opción práctica. El agua u otro líquido de preferencia es alimentado de las boquillas 6 a una temperatura relativamente baja si se desea enfriar el interior de la construcción. Se menciona una temperatura de 5-12 °C como un ejemplo si el objetivo es un incremento en la temperatura de la película de líquido 10 de más de 20 y de preferencia aproximadamente 30-40 °C. La temperatura del agua no debe ser tan baja que se congele. Al rellenar temporalmente el espacio entre las paredes 4 y 5, se puede proveer una caldera solar convencional o construcción de enfriamiento. Aunque la invención se ha descrito anteriormente con referencia a una modalidad preferida, aquellos expertos en la técnica entenderán que se pueden realizar numerosas modificaciones a la misma sin ir más allá del alcance de la presente solicitud como se define en las reivindicaciones anexas .

Claims (21)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Una división (3, 13) para separar dos áreas, que comprende dos paredes de separación traslúcidas (4, 14; 5, 15) ubicadas a una distancia (a) de más de 5 mm entre sí, en donde se proveen medios para mover un líquido entre dichas paredes de separación, dichos medios comprenden medios de administración de líquido (7, 17) colocados para proveer una película de líquido (10), en donde una (4, 14) de dichas paredes de separación es una pared de separación externa y la otra (5, 15) de dichas paredes de separación es una pared de separación interna, en donde dicha película de líquido se desplaza sobre dicha pared de separación interna, caracterizada porque existe un espacio térmicamente aislante (18) entre dicha película de líquido (10, 20) y la pared de separación externa (4, 14) .

2.- La división de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque está instalada a una inclinación, en donde dicha pared de separación externa es la pared de separación superior y la pared de separación interna es la pared de separación inferior.

3.- La división de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la película de líquido tiene un grosor de capa (b) de menos de 5 mm y en particular menos de 1 mm.

4.- La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha capa aislante tiene un grosor (c) de más de 3 mm.

5. - La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una capa de encapsulación de líquido (21) está colocada entre dicho panel inferior (15) y dicha pared de separación superior (14) .

6.- La división de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porque dicha capa de sellado de líquido comprende una capa de película.

7.- La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha pared de separación externa está instalada permanentemente y dicha pared de separación interna puede ser desplazada con respecto a la misma.

8.- La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está diseñada para separar el interior de una construcción (1) de los alrededores, en donde dicha pared de separación (5) provista con líquido está adyacente al interior de dicha construcción .

9.- La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una pared de separación comprende plástico y más particularmente poliamida tal como poliamida 6.6.

10.- La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pared de separación externa es provista con una superficie que puede ser retirada de la misma para formar una abertura en dicha pared de separación externa.

11.- La división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque tiene una armazón que está colocado alrededor de dicha pared de separación y contiene una alimentación de líquido y descarga de líquido.

12.- La división de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque dicha pared de separación interna puede ser desplazada en un espacio por dicho armazón.

13.- Una construcción que contiene una división de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores.

14.- La construcción de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada porque hay un -disipador térmico para liberar dicho líquido a los medios de administración de líquido/recoger el líquido que se origina en dicho panel.

15.- Un método para controlar la temperatura en un área, dicha área es provista con una división traslúcida que consta de paredes de separación por lo menos a una distancia de 5 mm, en donde una pared de separación constituye el límite con dicha área y la otra pared de separación constituye el límite con dichos alrededores, en donde una película de líquido es aplicada a una pared de separación para que la parte superior de la película de líquido quede a cierta distancia de dicha otra pared de separación, en donde un gas aislante está acomodado en dicho espacio entre dicha película de líquido y dicha otra pared de separación, en donde el transporte de calor a/desde dicha área queda determinado mediante el control de la cantidad del líquido suministrado/descargado.

16.- El método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque dicha película es 95% o más traslúcida.

17.- El método de conformidad con una de las reivindicaciones 15 ó 16, caracterizado porque dicho líquido comprende agua y/o glicol.

18.- El método de conformidad con una de las reivindicaciones 15-17, caracterizado porque los agentes que reducen la tensión de la superficie se han aplicado a dicho líquido y/o a dicha pared de separación.

19.- El método de conformidad con una de las reivindicaciones 15-18, caracterizado porque los aditivos que influencian la transmisión de luz han sido aplicados a dicho líquido.

20.- El método de conformidad con una de las reivindicaciones 15-19, caracterizado porque la temperatura de alimentación de dicho líquido es por debajo de 14 °C.

21.- El método de conformidad con una de las reivindicaciones 15-20, caracterizado porque se aplica un potencial eléctrico a dicha película de líquido.