MXPA05006778A - Accesorio hidraulico para mangueras y metodo. - Google Patents

Abstract

El invencion es un accesorio hidraulico (10) mejorado del tipo que tiene un vastago (12) que incluye una porcion para insertar una manguera y una porcion para soporte de un collarin. El accesorio tiene ademas una porcion de conexion coincidente y un collarin (16) que tiene una porcion de comunicacion de torsion (18), una porcion de soporte de una ferula y una periferia interior que se extiende a traves de la porcion de soporte de la ferula y la porcion de comunicacion de torsion (18). La mejora del accesorio consiste en que la porcion de soporte del collarin incluye una protuberancia estriada (40) y un anillo de reten axial (28). Ademas, la porcion de comunicacion de torsion (18) del collarin (16) esta embutida de tal manera que la periferia interior que se extiende a traves de la porcion de comunicacion de torsion (18) se comunica con el estriado (40) de la porcion de soporte del collarin del vastago de una manera relativamente no rotacional. Tambien, la porcion de soporte de la ferula del collarin (16) esta embutida de tal manera que la periferia interior que se extiende a traves de la porcion de soporte de la ferula se comunica con el anillo de reten axial (28) del vastago (12) de una manera que limita un movimiento axial.

Description

ACCESORIO HIDRAULICO PARA MANGUERAS Y METODO Este invento se refiere generalmente a acoplamientos hidráulicos para tubos flexibles y mangueras . Más particularmente se refiere a los accesorios en el extremo de una manguera de dichos acoplamientos. Específicamente, se refiere a las porciones mejoradas del collarín y de soporte del mismo de conexiones en un extremo para tubos flexibles y mangueras .

Los empalmes hidráulicos son conocidos. La porción de conexión o accesorio puede incluir una porción de un tubo o vástago, un collarín y opcionalmente una férula. El collarín se adapta alrededor de la porción media de la porción del tubo y está comprimido o embutido para fijarlo en su lugar. La férula, si está presente, también puede estar comprimida o embutida alrededor de una porción del collarín para fijarla en su lugar . La porción del tubo tiene una porción para insertar la manguera, la cual se inserta en el extremo abierto de la misma. La férula se comprime o se dobla hacia adentro alrededor del extremo de la manguera que contiene el inserto que la aprisiona entre la férula y la porción del inserto de la manguera. Esto ocasiona que todas las porciones estén selladas permanentemente y fijadas para evitar un movimiento axial o rotacional del extremo de manguera. El accesorio de conexión de la manguera puede tener además una porción coincídente de muchos estilos, incluyendo roscada, embutida, macho y hembra. Ciertos diseños de porciones de conexión coincidente requieren el uso de collarines para hacer posible la manufactura de los accesorios asociados. Al hacer coincidir esta porción de conexión con la porción cooperante del accesorio conectado al artefacto, maquinaria o equipo en cuestión, se completa el montaje hidráulico particular que permite el paso del fluido a prueba de fugas.

Para aquellos accesorios que cuentan con porciones de conexión coincidente roscada, el collarín comúnmente incluirá partes planas para permitir colocar una tuerca para estabilizar el accesorio sin que gire en lo que se aprieta la porción de conexión coincidente para completar el acoplamiento con la porción cooperante del accesorio. Las férulas se incluyen en diseños donde el accesorio y la manguera operan bajo cargas severas axiales que pueden ser el resultado de altas presiones operativas o cargas de tensión impartidas a la manguera. Actualmente existe un diseño de collarín embutido que retiene la férula en el extremo del accesorio del empalme de la manguera en lo que soporta una carga longitudinal considerable. Sin embargo, este diseño de collarín girará con relación al vástago al aplicar una torsión razonablemente baja. Este diseño está embutido solamente en un lado del collarín. Además, anteriormente se ha usado una protuberancia conjuntamente con una canaleta interna en un collarín para soportar una gran torsión.' Sin embargo, este diseño no se puede utilizar en casos de altas cargas axiales donde se requiere una férula debido a que no soportará las grandes cargas axiales. Este diseño también está embutido solamente en un lado del collarín. También se conoce la soldadura con aleación de cobre o plata el collarín con el vástago. En tanto que esto da como resultado un accesorio con un collarín muy seguro, se enfrentan dificultades en la manufactura que representa el soldado con aleación de cobre o plata y el aumento en el costo y complejidad para su fabricación. En consecuencia, existe la necesidad continua de un accesorio hidráulico que tenga un collarín separado que logre una mejora tanto en las características de resistencia a la torsión con relación al vástago cuando se aplica un momento de fuerza a la porción plana del collarín como en el desplazamiento axial con relación al vástago cuando la férula lo fuerza a reaccionar a las fuerzas impartidas por la manguera, sin los inconvenientes de incluir la soldadora con aleación de cobre o plata.

Este invento tiene por objeto proporcionar un accesorio hidráulico con una mejora en la combinación de características incluyendo resistencia del collarín a la torsión con relación al vástago cuando se aplica un momento de fuerza a la porción plana del collarín y al desplazamiento axial con relación al vástago cuando la manguera ejerce una carga . Este invento es un accesorio hidráulico mejorado del tipo que tiene un vástago que incluye una porción para insertar una manguera y una porción para soporte de un collarín. El accesorio tiene además una porción de unión coincidente y un collarín que tiene una porción de comunicación de torsión, una porción de soporte de una férula y una periferia interior que se extiende a través de la porción de soporte de la férula y la porción de comunicación de torsión. La mejora del accesorio consiste en que la porción de soporte del collarín incluye una protuberancia estriada y un anillo de retén axial. Además, la porción de comunicación de torsión del collarín está prensada de tal manera que la periferia interior que se extiende a través de la porción de comunicación de torsión se comunica con el estriado de la porción de soporte del collarín del vástago de una manera relativamente no rotacional. También, la porción de soporte de la férula del collarín está prensada de tal manera que la periferia interior que se extiende a través de la porción de soporte de la férula se comunica con el anillo de retén axial del vástago de una manera que limita un movimiento axial.

Los dibujos que se acompañan, que se incluyen y forman parte de la especificación en la que números similares designan partes similares, ilustran las incorporaciones predominantes de este invento y junto con la descripción, sirven para explicar los principios del mismo. En los dibuj os : La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un accesorios hidráulico de una incorporación predominante; La FIG. 2 es una vista en alzado de un accesorio hidráulico, con un corte de un cuarto, de una incorporación predominante; La FIG. 3 es una vista en perspectiva, de un vástago de un accesorio hidráulico, de una incorporación predominante; La FIG. 4 es una vista en alzado, con un corte de un cuarto, de un vástago de una incorporación predominante; La FIG. 5 es una vista en perspectiva, de un collarín de un accesorio hidráulico, de una incorporación predominante . La FIG. 6 es una vista en alzado, con un corte de un cuarto, de un collarín, de una incorporación predominante; La FIG. 7 es una vista en elevado parcial, con un corte de un cuarto, de una incorporación predominante de un accesorio hidráulico que incluye un dado embutidor; y La FIG. 9 es una vista en alzado de un accesorio hidráulico, con un corte de un cuarto, de otra incorporación predominante .

Con referencia a las Figuras 1 y 2, una incorporación de este accesorio hidráulico para mangueras 10 incluye el vástago 12 que tiene lengüetas 14, sobre las cuales está colocado el collarín 16 que tiene partes planas para permitir la colocación de una tuerca 18. También sobre el vástago 12 se encuentra el tornillo 20 que tiene el bordo 44. El proceso de embutir el collarín 16 sobre el vástago 12 deja las marcas 22. En las Figures 3 y 4 se puede ver con mayor detalle el vástago 12. Específicamente, el estriado 24, el anillo de retén axial 26, el anillo de retén de montaje 28, la rampa 30 y el bordo del vástago 32 son aparentes y en las Figuras 5 y 6 se puede ver el collarín con mayor detalle. Específicamente, la depresión de la férula 34, el reborde de retención axial 36, el reborde de montaje 38, la superficie coincidente estriada 40 y la superficie libre 42 son aparentes. Se puede ver el collarín 16 teniendo comunicación de momento de una fuerza con la porción D y la porción de soporte E de la férula. El montaje de esta incorporación predominante incluye colocar la tuerca 20 sobre el vástago 12 hasta que el borde 32 de la tuerca llegue a estar cerca o próximo al bordo del vástago 44, como se describe. Entonces, se coloca el collarín 16 sobre el vástago 12 hasta que el reborde de montaje 38 detiene el anillo 28. El anillo de retención 28 es opcional. En algunos casos, la diferencia en los diámetros de las lengüetas 14 y la porción del vástago 12 que tiene las estrías 24 son similares para permitir que el anillo de retención sea diferente. Cuando el anillo de retención 28 está disponible y es diferente, el anillo de retención 28 y el borde 38 ayudados por la rampa 30, proporcionan una fácil referencia para colocar el collarín 16 sobre el vástago 12. Con referencia a la Figura 7, una vez montadas las tres piezas de esta manera, se colocan en una herramienta troqueladora con dados embutidores múltiples 46, de diseño común (no se describe) . Para el accesorio que se describe, el número común de dados embutidores es ocho. La herramienta troqueladora presiona los dados embutidores 46 contra el collarín 16 en ambos lados de las partes planas 18 con una fuerza adecuada para a un tiempo, comprimir el collarín 16 hasta el punto en que el reborde de retención axial 36 se adopte a un diámetro menor que el del anillo de retención axial 26 y la superficie coincidente estriada 40 se comprima vigorosamente contra el estriado 24, como se describe en la Figura 2. Prueba de esta operación son las marcas 22 que se dejan. Por lo tanto, con una sola operación el tornillo 20 queda atrapado en el vástago 12, el collarín 16 se fija en el vástago 12 con un alto grado de resistencia a la rotación de dicho vástago 12 y se fija con un alto grado de resistencia a ser desplazado axialmente. El resultado es un accesorio hidráulico para manguera que ha sido montado muy eficientemente y es muy robusto para aplicaciones que exigen que se aplique un momento de fuerza substancial sobre el accesorio durante su acoplamiento al accesorio de un aparato (no se describe) así como sometido a cargas axiales considerables durante su uso. Se puede ver el accesorio que tiene una porción para insertar la manguera A, la porción de soporte del collarín B y la porción de conexión coincidente C. en uso la porción para insertar la manguera ? del accesorio 10 se inserta en un extremo abierto de una manguera hidráulica (no se describe) . La manguera queda sujetada herméticamente en su lugar. Para mayor resistencia a que la manguera se separe axialmente del accesorio 10, se utiliza una férula 48 para esta función de sujeción. La férula 48 se puede embutir primero en el collarín 16 en la depresión 34 de la porción de soporte de la férula E. La férula 48 después se podría plegar alrededor del extremo de la conexión de la manguera. La terminación de la conexión a prueba de fugas involucra el acoplamiento a una máquina u otro aparato (no se describe) . Esta máquina o aparato tendrá un accesorio (no se describe) adaptado para coincidir con el accesorio 10. La tuerca 20 de la porción de conexión coincidente C estará roscada con apriete firme en el accesorio del aparato. Se requerirá el uso de una llave a la tuerca 20 para aplicar el momento de fuerza de apriete y el uso de una llave a las partes planas 18 para aplicar un momento de fuerza estabilizador al vástago 12 para evitar que la manguera se tuerza o el accesorio 10 se tuerza dentro de la manguera. El presente invento permite que se aplique un momento de fuerza estabilizador bastante considerable que hasta ahora no estaba disponible para accesorios con collarines 16 separados de los vástagos 12 que también podrían soportar cargas axiales substanciales. Esta incorporación predominante incluye la superficie libre 42 en el collarín 16. Esto permite simplicidad en el proceso de embutido eliminando la necesidad de dados embutidores no estándares de seis dedos y eliminando la necesidad de división con relación a las partes planas 18. En algunos casos, esto también permite mayor espacio para retirar la tuerca 20 en lo que se desenrosca de las roscas macho de un accesorio de un aparato o máquina (no se describe) . Sin embargo, permite que las marcas de embutido 22 sean visibles en la porción de comunicación D del momento de fuerza, que se pudieran considerar como que no están a la vista . Otra incorporación predominante se describe en las Figuras 8 y 9. En esta incorporación, el collarín 18 no incluye la superficie libre 42. En consecuencia, el espacio disponible para el movimiento de la tuerca 20 cuando se desenrosca está limitado por cualquier extensión global del accesorio 10. Tiene la ventaja de que el proceso de embutido se puede aplicar a las partes planas 18 permitiendo la suficiente área en la superficie para evitar dejar las marcas no visibles del embutido 22. Sin embargo, se requieren los dados embutidores no estándares de seis dedos. La' Figura 8 describe el accesorio 10 justo antes del proceso de embutido e incluye la férula 48 posicionada para el embutido. La Figura 9 describe el accesorio 10 después de la terminación del proceso de embutido. Como en la incorporación anterior, esta se puede producir con o sin la férula 48. El resultado neto de este invento son accesorios hidráulicos que tienen collarines que pueden soportar tanto el momento dinámico de fuerza como la fuerza axial, con relación al vástago y no requiere la soldadura con aleación de cobre o plata en su manufactura. En la descripción anterior y las incorporaciones ilustrativas de este invento se muestran en los dibujos y se describen en detalle en varias modificaciones e incorporaciones alternativas. Se debe entender, sin embargo, que la descripción anterior del invento es solamente a manera de ejemplo y que el alcance de mismo estará limitado solamente a las reivindicaciones como se interpretan en vista del oficio anterior. Más aún, el invento que se revela ilustrativamente en el presente se puede practicar adecuadamente en ausencia de cualquier elemento que no se haya revelado aqui .

Claims (6)

REIVINDICACIONES Lo que se reivindica es:

1. Un accesorio hidráulico mejorado del tipo que tiene un vástago que incluye una porción para insertar una manguera y una porción de soporte del collarín, con una porción de conexión coincidente y un collar que tiene una porción de comunicación de un momento de fuerza, una porción de soporte de una férula y una periferia interior que se extiende a través de dicha porción de soporte de una férula y de dicha porción de comunicación de un momento de fuerza, la mejora consiste de: dicha porción de soporte del collarín que incluye un estriado y un anillo de retención axial, dicha porción de comunicación de un momento de fuerza embutida de tal manera que dicha periferia interior que se extiende a través de dicha porción de comunicación de un momento de fuerza se comunica con dicho anillo de retención axial de una manera no rotatacional, y dicha porción de soporte de una férula embutida de tal manera que dicha periferia interior que se extiende a través de dicha porción de soporte de una férula se comunica con dicho anillo de retención axial de una manera que se limita un movimiento axial.

2. Un accesorio hidráulico que incluye: un vástago que tiene una porción para insertar una manguera y una porción de soporte del collarín, una porción de conexión coincidente, dicha porción de soporte del collarín que incluye un estriado y un anillo de retención axial, un collarín que tiene una porción de comunicación de un momento de fuerza, una porción de soporte de una férula y una periferia interior que se extiende a través de dicha porción de soporte de una férula y dicha porción de comunicación de un momento de fuerza, dicha porción de comunicación de un momento de fuerza embutida de tal manera que dicha periferia interior que se extiende a través de dicha porción de comunicación de un momento de fuerza se comunica con dicho estriado de una manera no rotacional, y dicha porción de soporte de una férula embutida de tal manera que dicha periferia interior que se extiende a través de dicha porción de soporte de una férula se comunica con dicho anillo de retención axial de una manera que se limita un movimiento axial .

3. El accesorio hidráulico de la reivindicación 2 que además incluye una férula fijada sobre dicha porción de soporte .

4. Un acoplamiento hidráulico y manguera que incluye: un vástago que tiene una porción para insertar la manguera y una porción de soporte del collar, dicha porción de soporte del collar que incluye un estriado y un anillo dé retención axial, un collarín que tiene una porción de comunicación de un momento de fuerza, una porción de soporte de una férula y una periferia interior que se extiende a través de dicha porción de soporte de una férula y dicha porción de comunicación de un momento de fuerza, dicha porción de comunicación de un momento de fuerza embutido de tal manera que dicha periferia interior que se extiende a través de dicha porción de comunicación de un momento de fuerza se comunica con dicho estriado de una manera relativamente no rotacional, dicha porción de soporte de una férula embutida de tal manera que la periferia interior que se extiende a través de dicha porción de soporte de una férula se comunica con dicho anillo de retención axial de una manera que limita un movimiento axial, una porción de conexión coincidente, dicha manguera acoplada sobre dicho accesorio en el extremo de la manguera, un accesorio de un aparato, y dicho accesorio de un aparato acoplado herméticamente a dicha porción de conexión coincidente de dicho accesorio de una manguera.

5. El acoplamiento hidráulico y manguera de la reivindicación 4 que además incluye una férula embutida sobre dicha porción de soporte de la misma y dicha manguera plegada bajo dicha férula.

6. Un método para producir un accesorio hidráulico que incluye los pasos de: proporcionar un vástago que tiene una porción para insertar la manguera y una porción de soporte del collarín, estriar una porción de dicha porción de soporte del collarín, y formar una depresión anular próxima a los límites comunes de dicha porción del collarín y dicha porción para insertar la manguera.