MXPA05005067A - Objeto provisto con informacion protegida y metodo para producir este objeto. - Google Patents

Abstract

La invencion se relaciona con un objeto (20) que porta informacion (16) protegida tal como codigos, identificacion, un numero de identificacion personal o semejantes y esta provisto con una etiqueta (18) adhesiva de seguridad que cubre las informaciones (16) por proteger. Una capa (30) adicional esta dispuesta entre el objeto (20) y las informaciones (16) por proteger. La fuerza adhesiva de la referida capa adicional que es aplicada a la etiqueta de recubrimiento es mayor al menos en algunas regiones parciales que la fuerza adhesiva de la capa (30) que se aplica al objeto (20).

Description

OBJETO PROVISTO CON INFORMACIÓN PROTEGIDA Y MÉTODO PRODUCIR ESTE OBJETO DESCRIPCION La invención se refiere a un objeto con información dispuesta en él que debe protegerse, como una codificación, una clave, un número de PIN o semejante, y una etiqueta de recubrimiento de seguridad para recubrir la información por protegerse. La invención se relaciona además con un método para la producción de semejante objeto asi como un método para el mareaje seguro de un objeto. Es conocido usar etiquetas de recubrimiento para recubrir números secretos, números de PIN u otras identificaciones en documentos de valor, como tarjetas bancarias y de crédito, tarjetas de teléfono prepagadas y similares. Las etiquetas de recubrimiento frecuentemente son formados como etiquetas opacas de frotar que pueden eliminarse mediante fricción y que permiten de esta manera ver la información que hay abajo de ella. Como la información representa frecuentemente un valor considerable, ya se han propuesto varias medidas para inhibir o impedir un mal uso por usuarios no autorizados o por lo menos hacer detectable un intento de manipulación ocurrido. Por otra parte podría, por ejemplo, consumirse el valor asociado con el número de identificación de una tarjeta de teléfono prepagada por un usuario no autorizado y la tarjeta puesta nuevamente a la venta como tarjeta no reconociblemente inválida. En la publicación DE 199 62 638 Al se describe un elemento de hoja con una capa autoadhesiva como recubrimiento de seguridad para codificaciones, identificaciones o similares que consiste de una materia de hoja de contracción, y a saber de una hoja de materia sintética termoplástica trabajada en frío. Al intentar desprender el elemento de hoja mediante la acción de calor, esta encoge irreversiblemente y hace que el intento de manipulación sea asi detectable. La publicación GB 2 355 431 A propone para el aseguramiento de tarjetas telefónicas prepagadas cubrir el código de acceso con una etiqueta de frotar que tiene una capa básica transparente y varias capas de recubrimiento opacas aplicadas en la capa básica. La capa básica está prevista de una serie de ranuras de seguridad que impiden que la capa básica puede desprenderse junto con las capas de recubrimiento en una pieza. Más bien la intención es que la capa básica se rompa a lo largo de las ranuras de seguridad en el intento de desprender la etiqueta de frotar, de manera que la etiqueta se desarticula volviendo detectable el intento de manipulación. Desventajoso es en las proposiciones de solución que las etiquetas de seguridad convencionales todavía son desprendibles con relativa facilidad o que pueden retirarse sin dañarse del objeto por proteger, por ejemplo con un escalpelo. Con la lectura no autorizada de la identificación protegida puede surgir un daño económico no insignificante. Además disminuyen, debido a los intentos de defraudación exitosos, la aceptación y la confianza de los usuarios . La invención se basa, por lo tanto, en el objetivo de crear un objeto con información por proteger del tipo mencionado precedentemente, que ofrece una seguridad mayor frente a las manipulaciones. Este objetivo se logra mediante el objeto con las características de la reivindicación principal. Un método para la producción de semejante objeto y un método para la marcación segura de un objeto son objeto de las reivindicaciones adicionales. Perfeccionamientos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. Según la invención, entre el objeto y la información por proteger se encuentra dispuesta una capa adicional cuya fuerza adhesiva con la etiqueta de recubrimiento es mayor al menos en regiones parciales que la fuerza adhesiva con el objeto. Con esta medida se incrementa claramente la seguridad frente a manipulaciones, ya que las informaciones por proteger permanecen ilegibles respectivamente se vuelven ilegibles gracias a la adhesión diferente de la capa adicional con el objeto y con la etiqueta de recubrimiento. La solución inventiva permite además una protección muy económica de objetos ya que la capa adicional puede realizarse puramente con técnica de imprenta y se pueden para esto usar equipos que ya se usan en la producción del cuerpo de la tarjeta. No se requieren instalaciones o aparatos técnicos adicionales o etapas costosas adicionales. La invención se basa por lo tanto en la idea de no solo partir de una mejora de la construcción de la etiqueta de recubrimiento, sino de inhibir la rotura del sello de un recubrimiento adherido con una capa adicional entre el objeto y la información que debe protegerse, respectivamente hacer claramente detectable una manipulación realizada. Las informaciones por proteger se imprimen preferentemente mediante un método a chorro de tinta sobre la capa adicional y se aplican preferentemente en tinta negra . Según una modalidad preferida de la invención, la capa adicional es formada mediante una capa de color de un color discrecional, preferentemente una capa de color blanco. Gracias, a la mejor adhesión al menos por regiones de la capa de color adicional en la etiqueta de recubrimiento, una porta o toda la capa de color se queda pegada en este al levantar la etiqueta de recubrimiento. Las informaciones por proteger quedan entonces encerradas invisibles o ilegibles entre la capa de color y la etiqueta de recubrimiento e inaccesibles para una lectura no autorizada . Si se vuelve a adherir la etiqueta de recubrimiento, después de levantarse, en el objeto, es posible eventualmente hacer visible y legible la información por proteger eventualmente mediante frotación de la etiqueta de recubrimiento. El objeto puede usarse de acuerdo a su intención no obstante el intento de manipulación. Como la rotura del sello no le dio acceso a informaciones relevantes, gracias a que el objeto aún es usable no se presenta daño. En un desprendimiento parcial de la capa adicional con la etiqueta de recubrimiento ya no es posible, sin embargo, una adhesión exacta que mantiene el registro sobre las fracciones de información remanentes en el objeto. El intento de manipulación se vuelve entonces visible al frotar y se puede reclamar o dar a conocer según las circunstancias. Puede presentarse también el caso que la etiqueta de recubrimiento desprendida se lastime en el intento de manipulación en grado tal que o se vuelve a adherir en manera tan girada que la información por proteger se vuelve ilegible después de frotar. La información ilegible es entonces prueba de la rotura del sello y el hecho que el propietario no pudo tomar conocimiento de la información, de manera que una reclamación o un cambio del objeto, deberían poderse realizar sin problema. Según otra modalidad preferida de la invención, la capa adicional es formada por una capa múltiple que comprende al menos una capa de color y al menos una capa adicional de color o de barniz dispuesta entre el objeto y la capa de color. La capa de barniz puede estar formada en particular por un barniz UV. Esta distribución permite diseñar la capa de color para una opacidad óptima a la luz para evitar que se pueda leer la información que se encuentra en la etiqueta de recubrimiento desprendida. Independientemente de esto es posible ajusfar las propiedades de adhesión de la capa adicional en el objeto con la ayuda de la capa de color respectivamente de barniz adicional. En general se presentan opciones de diseño muy flexibles para la capa adicional. En las dos modalidades mencionadas puede formarse la capa de color que se encuentra por debajo de la información por proteger por una capa de color monocolor. El color de esta capa de color puede estar ajustado al color de la información por proteger para producir un contraste fuerte entre la información por proteger y la capa de color que se encuentra por debajo de ella, y con esto una buena legibilidad después de frotar la etiqueta de recubrimiento. Simultáneamente la capa de color debe cubrir bien de manera que las informaciones por proteger no sean visibles o legibles al estar la etiqueta desprendida. Según un perfeccionamiento preferido de la modalidad inmediatamente anterior, la capa múltiple comprende adicionalmente una segunda capa de color que está dispuesta entre la capa de barniz y la primera capa de color que se encuentra por debajo de las informaciones por proteger. Esta segunda capa de color puede comprender un dibujo irregular o puede contener informaciones ciegas cuyas características corresponden a las informaciones por proteger. En esta configuración, la primera capa de color tiene en primer lugar la función de procurar una buena legibilidad de las informaciones después de frotar la etiqueta de recubrimiento. La segunda capa de color, por el contrario, se vuelve visible tan sólo al desprenderse ilegalmente la etiqueta de recubrimiento y sirve para enmascarar mejor las informaciones por proteger. La segunda capa de color puede comprender, por ejemplo dibujos irregulares de rayas u ondulaciones. También puede una información ciega, por ejemplo una secuencia de números inválida, causarle al manipulador una ilusión de éxito con la rotura del sello. Se entiende que el tipo de dibujo o el carácter de la información ciega están ajustados convenientemente al carácter y el tipo de las informaciones por proteger. Según una modalidad preferida de la invención, la fuerza adhesiva de la capa adicional a la etiqueta de recubrimiento es mayor que la fuera adhesiva de la capa adicional al objeto. Al desprender la etiqueta de recubrimiento se desprende entonces esencialmente toda la capa adicional y encierra en forma invisible las informaciones por proteger entre ella y la etiqueta de recubrimiento . Alternativamente puede preverse que en primeras regiones la fuerza adhesiva de la capa adicional a la etiqueta de recubrimiento es mayor que la fuerza adhesiva de la capa adicional al objeto y que en segundas regiones la fuerza adhesiva de la capa adicional a la etiqueta de recubrimiento es inferior que la fuerza adhesiva de la capa adicional al objeto. Al desprenderse la etiqueta de recubrimiento queda adherida entonces en la etiqueta la parte de la información que se encuentra en las primeras regiones, mientras que la parte de información que está en las segundas regiones queda en el objeto. Mediante la separación de ambas regiones ya no es posible descifrar las informaciones por proteger después del desprendimiento. Tamaño y figura de las regiones primeras y segundas se ajustan convenientemente de manera que esta ya no sea descifrable al levantar la etiqueta de recubrimiento. Venta osamente, las regiones primeras y segundas forman en esto estructuras de pequeños espacios de forma que las informaciones por proteger se separen por el desprendimiento ' de la etiqueta de recubrimiento en una multiplicidad de regiones pequeñas. Por ejemplo, el tamaño de estructura puede estar ajustado en el caso de secuencias de números y texto al tamaño de linea de las letras, de manera que no queden reconocibles mayores partes conectadas de un número o de una letra. Se prefiere en este contexto también que las regiones primeras y segundas formen una estructura irregular. Esto reduce la legibilidad de las partes de información remanentes en el objeto aún más. La capa adicional comprende, según una modalidad ventajosa, medios para ajustar localmente diferente la fuerza adhesiva. Estos medios pueden comprender un barniz reductor de adherencia y/o un agente de adherencia aplicados localmente entre las informaciones por proteger y el objeto, los medios para el ajuste localmente diferente de la fuerza adhesiva se aplican preferentemente mediante impresión en el objeto. Para lograr una protección particularmente económica del objeto, se imprime la capa adicional, eventualmente con todas sus capas parciales. Preferentemente, la capa adicional se imprime por el método de Offset. ' Si la capa adicional comprende capas de color, entonces los colores empleados son preferentemente colores de offset, particularmente colores de offset que se secan con UV. Los componentes principales de los colores de offset son en esto usualmente pigmentos como colorantes, materia sintética prepolimerizada como resinas acrilicas como aglutinantes y fotoiniciadores . Las informaciones por proteger pueden representar en particular una secuencia de signos, como un número secreto o un número de PIN. El objeto puede ser, por ejemplo, un documento de valor, particularmente una tarjeta bancaria, una tarjeta de crédito, una tarjeta de valor prepagada como una tarjeta telefónica o un boleto de loteria. Como etiqueta de recubrimiento puede usarse cualquier etiqueta adhesiva conocido en el estado de la técnica. En particular, la etiqueta de recubrimiento puede ser una etiqueta de frotar que consiste usualmente de un portador transparente y una capa de recubrimiento que es eliminada al frotarla. Para producir un objeto con informaciones por proteger como una codificación, un mareaje, un número de PIN o semejante, se prepara un objeto que debe proveerse con las informaciones, se aplica en el objeto una capa adicional con una primera fuerza adhesiva uniforme o localmente diferente al objeto, se aplica la informaciones por proteger sobre la capa adicional y la informaciones por proteger se recubre con una etiqueta de recubrimiento de seguridad que tiene una segunda fuerza adhesiva a la capa adicional, siendo que la segunda fuerza adhesiva al menos en regiones parciales es superior a la primera fuerza adhesiva de la capa adicional al objeto. Tal como descrito en lo precedente, puede aplicarse una capa de color como capa adicional. Alternativamente puede aplicarse primeramente una capa de barniz sobre el objeto que ajusta la primera fuerza adhesiva al objeto, y posteriormente aplicarse entonces una capa de color sobre la capa de barniz. Se puede prever también aplicar una capa de color adicional con otro color y/o con otro dibujo sobre la capa de color presente. Al aplicar la capa adicional pueden aplicarse ventajosamente también medios para el ajuste localmente diferente de la fuerza adhesiva sobre el objeto, particularmente pueden aplicarse localmente un barniz reductor de adherencia y/o un agente de adherencia sobre el objeto.

Convenientemente, las capas de la capa adicional son impresas, preferentemente mediante el método de offset. También las informaciones por proteger se imprimen ventajosamente mediante un método a chorro de tinta sobre la capa adicional. La invención comprende adicionalmente un método para el mareaje seguro de un objeto, en que se aplica sobre el objeto una capa adicional con una primera fuera adhesiva uniforme o localmente diferente hacia el objeto, sobre la capa adicional se aplica un mareaje y el mareaje se cubre con una etiqueta de recubrimiento de seguridad que tiene una segunda fuerza adhesiva hacia la capa adicional, siendo que la segunda fuerza adhesiva es mayor al menos en regiones parciales que la fuerza adhesiva de la capa adicional hacia el objeto. La producción de la capa adicional y la aplicación del mareaje pueden llevarse a cabo de forma análoga a la producción precedentemente descrita de un objeto con informaciones por proteger. Otros ejemplos de realización asi como ventajas de la invención se explican a continuación mediante las figuras. Las proporciones mostradas en las figuras corresponden no necesariamente a las condiciones presentes en la realidad y sirven principalmente para mejorar la comprensión. Muestran: Fig. 1 una representación esquemática de una tarjeta de valor con etiqueta de frotar pegada según un ejemplo de realización de la invención, y Fig. 2 a 5 representaciones esquemáticas de tarjetas de valor según diversos ejemplos de realización de la invención, cada una en sección transversal. La invención se ilustra con mayor detalle mediante el ejemplo de una tarjeta telefónica prepagada (tarjeta "prepaid") . La figura 1 muestra una representación esquemática de una tarjeta 10 telefónica con un campo 12 de números y una etiqueta 14 de frotar pegada encima del campo 12 de números. Sobre el campo 12 de números se ha impreso una secuencia 15 de números que no es visible para el observador al estar la etiqueta 14 de frotar adherida y sin lastimar, por lo que representa mediante linea interrumpida en la representación de la Fig. 1. Fuera del campo 12 de números, la tarjeta 10 telefónica puede estar provista con una impresión de diseño no representada en Fig. 1, por ejemplo una impresión comercial o con instrucciones sobre el uso de la tarjeta telefónica. Capas que se pueden eliminar al frotarlas de la etiqueta 14 de frotar pueden eliminarse al frotarlas con un objeto filoso o con la uña, de manera que se expone a la vista la secuencia 16 de números que se encuentra abajo de ella. Para evitar que simplemente se desprenda y se vuelve a pegar la etiqueta 14 de frotar, la etiqueta 14 de frotar está provista con una serie de ranuras 18 de seguridad donde se rompe la etiqueta 14 de frotar al desprenderla. Un intento de manipulación mediante desprendimiento de la etiqueta 14 de frotar se vuelve claramente más difícil gracias a esto. En adición a las ranuras 18 de seguridad de la etiqueta -14, la tarjeta 10 telefónica comprende, para aumentar la seguridad contra una manipulación no autorizada, una capa adicional aplicada por debajo de la secuencia 16 de números impresa, cuya estructura se explica con más detalle mediante algunas modalidades preferidas con relación a las Fig. 2 a 5. Las Fig. 2 a 5 muestran la tarjeta 10 telefónica en sección transversal a lo largo de la línea A-A interrumpida de la Fig. 1, para ilustrar la estructura de capas de la tarjeta. Según el ejemplo de realización representado en Fig. 2, la tarjeta .10 telefónica comprende un cuerpo 20 de tarjeta con un portador 22 de tarjeta que puede consistir de papel, plástico o un sustrato de capas múltiples. Sobre el portador 20 de tarjeta se ha aplicado por el método de offset una impresión 24 de diseño que comprende en la región de la secuencia 16 de números un espacio libre que forma el campo 12 de números. Dependiendo de la característica de la impresión 24 de diseñó y de la capa adicional descrita a continuación, también es posible omitir semejante espacio libre y " configurar la impresión 24 de diseño sin interrupción. Sobre la capa 24 de impresión de diseño se ha impreso un barniz 26 ÜV transparente como capa protectora. La capa 26 de barniz ÜV puede comprender en la región del campo 12 de números también un espacio libre para garantizar una mejor adherencia de las capas impresas posteriormente sobre la base. Por encima de la capa 26 de barniz ÜV se ha impreso mediante el método de offset en el ejemplo de realización de la Fig. 2 una capa 30 de color blanco cuya extensión puede corresponderse con el tamaño del campo 12 de números. La secuencia 16 de números está impresa con un método de impresión a chorro de tinta sobre la capa 30 de color y el campo 12 de números y la secuencia 16 de números están recubiertos con la etiqueta 14 de frotar adherida. La fuerza de adhesión de la capa 30 de color hacia la etiqueta 14 de frotar está, al menos en regiones parciales, mayor que la fuerza adhesiva de la capa 30 de color hacia el cuerpo 20 de tarjeta. Gracias a esto, en un intento de desprender la etiqueta 14 de frotar - por ejemplo con un escalpelo, se queda adherida en la etiqueta 14 al menos una parte de la capa 30 de color y se desprende junto con esta. Se queda entonces en todo caso una fracción de la secuencia 16 de números en el campo 12 de números, que ya no podrá ser descifrada. Simultáneamente, la capa 30 de color blanco adherida en la etiqueta 14 de frotar impide que se pueda hacer lectura de la parte de la secuencia 16 de números encerrada entre la capa 30 de color y la etiqueta 14. Por lo tanto no se puede tener acceso al crédito almacenado en la tarjeta 10 telefónica mediante la manipulación . Si se vuelve a pegar la etiqueta 14 de frotar, después de desprenderla, sobre el cuerpo 20 de tarjeta, entonces puede hacerse esto tanto hacia el lado correcto como hacia el lado invertido. Al frotar posteriormente la etiqueta 14 existen entonces dos posibilidades: (1) la secuencia 16 de números aún es legible. Esto puede suceder cuando la etiqueta 14 se vuelve a pegar en el sentido correcto y con poco desplazamiento o si durante el desprendimiento la capa 30 de color completa queda adherida en la etiqueta 14. El crédito de la tarjeta 10 telefónica puede entonces usarse aún. Sin embargo, al separarse la secuencia ¦ 16 de números en dos partes no es posible volver a pegarla, manteniendo exactamente el registro, sobre los fragmentos de información remanentes en el cuerpo 20 de tarjeta, de manera que la manipulación se hace visible después de frotar y se puede eventualmente reclamar. (2) La secuencia 16 de números ya no es legible. Esto puede suceder si la etiqueta 14 se pega en sentido invertido o con gran desplazamiento. La información ilegible comprueba por un lado la manipulación y por el otro el hecho que el propietario no pudo consumir el crédito. Por lo tanto es posible una reclamación o un cambio de la tarjeta telefónica. El ejemplo de realización de la Fig. 3 se diferencia del ejemplo de realización de la Fig. 2 tan sólo por el diseño de la capa adicional, mientras que el cuerpo 20 de tarjeta, la secuencia 16 de números y la etiqueta 14 de frotar están formados como descrito en lo precedente. Según la Fig. 3, entre la secuencia 16 de números y el cuerpo 20 de tarjeta está dispuesta una capa 32 adicional que consiste de una capa 34 de barniz impresa en el cuerpo 20 de tarjeta, por ejemplo una capa de barniz UV, y una capa 36 de color impresa sobre la capa de barniz. Gracias a la capa 34 de barniz es posible ajustar con precisión la fuerza adhesiva de la capa 32 adicional hacia el cuerpo 20 de tarjeta, de manera que la fuerza adhesiva de la capa 32 adicional hacia la etiqueta 14 de frotar es mayor al menos en regiones parciales que la fuerza adhesiva de la capa 32 adicional hacia el cuerpo 20 de tarjeta. La capa 36 de color sirve por un lado como base para la secuencia 16 de números e impide por el otro que la parte de la secuencia 16 de números desprendida junto con la etiqueta 14 de frotar puede ser leída. La estructura de dos capas de la capa 32 adicional permite un ajuste preciso de las propiedades de adherencia entre la capa 32 adicional y el cuerpo 20 de tarjeta optimizando simultáneamente la capa 36 de color respecto a contraste de representación y opacidad a la luz. En el ejemplo de realización según Fig. 4, en partes del cuerpo 20 de tarjeta se ha aplicado un barniz 38 reductor de adherencia para reducir en estos puntos de manera controlada la fuerza adhesiva de la capa 42 adicional. Por encima del barniz 38 reductor de adherencia se ha impreso un agente 40 de adherencia que une la capa 42 adicional en los puntos no provistos con barniz 38 reductor de adherencia firmemente con el cuerpo 20 de tarjeta. Se generan por lo tanto dos regiones en la capa 42 adicional con diferente fuerza adhesiva hacia el cuerpo 20 de tarjeta que se separan al desprender la etiqueta 14. Las primeras regiones de la capa 42 adicional por encima de los puntos previstos con el barniz 38 reductor de adherencia se desprendidas junto con la parte de la secuencia 16 de números dispuesta en ella al desprender la etiqueta 14. La secunda región en los demás puntos se queda en el cuerpo 20 de tarjeta. Tamaño y figura de las regiones primera y segunda están ajustados a las informaciones por proteger, en el presente caso unas secuencias de números, para garantizar que las partes de información remanentes en el cuerpo de tarjeta ya no puedan ser descifradas. El barniz reductor de adherencia puede estar impreso, por ejemplo, en forma de secciones de curvas estrechamente contiguas de figura irregular. Otro ejemplo de realización de la invención está representado en la Fig. 5. En esta configuración la capa 46 adicional comprende además de la primera capa 36 de color por debajo de la secuencia 16 de números y la capa 34 de barniz impresa sobre el cuerpo 20 de tarjeta para ajustar las propiedades de adherencia una segunda capa 44 de color dispuesta entre la primera capa 36 de color y la capa 34 de barniz. Mientras que el color de la primera capa 36 de color es seleccionado para lograr una buena legibilidad de la secuencia 16 de números, la segunda capa 44 de color contribuye a que quede ilegible la secuencia de números adherida en la etiqueta 14 después del desprendimiento. La segunda capa 44 de color tiene para esto un dibujo ondulado irregular de estructura de espacio pequeño en el ejemplo de realización. Puede tener también una información ciega en forma de una secuencia de números inválida para engañar un manipulador respecto al éxito de su intervención. Se entiende que ambas capas 44, 36 de color de la Fig. 5 pueden combinarse también con la estructura de barniz reductor de adherencia / agente de adherencia de la figura

Claims (36)

REIVINDICACIONES

1. Disposición con informaciones por proteger como una codificación, identificación, número de PIN o semejante, comprendiendo un objeto (20) donde están colocadas las informaciones por proteger y - una etiqueta de recubrimiento de seguridad con un área básica menor en relación con el objeto por la que son cubiertas las informaciones por proteger, caracterizada por una capa adicional que está dispuesta entre el objeto y las informaciones por proteger y que comprende una capa de color o barniz dispuesta directamente en el objeto, siendo que la fuerza adhesiva de la capa adicional relativa a la etiqueta de recubrimiento es mayor al menos en regiones parciales que la fuerza adhesiva de la capa adicional relativa al objeto.

2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada porque las informaciones por proteger están impresas por un método de impresión a chorro de tinta sobre la capa adicional.

3. Disposición según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque las informaciones por proteger están aplicadas sobre la capa adicional en color negro.

4. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la capa adicional es formada por una capa de color.

5. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la capa adicional es formada por una capa múltiple y comprende al menos una capa de color superior y al menos una capa de barniz dispuesta entre el objeto y la capa de color superior como la capa de color o barniz .

6. Disposición según la reivindicación 5, caracterizada porque la capa de barniz es formada por un barniz UV.

7. Disposición según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque la capa de color que se encuentra por debajo de las informaciones por proteger es formada por una capa de color de un solo color, preferentemente una capa de color blanca.

8. Disposición según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada porque el color de la capa de color que se encuentra por debajo de las informaciones por proteger está ajustado al color de las informaciones por proteger para producir un contraste fuerte entre las informaciones por proteger y la capa de color que se encuentra abajo de ellas .

9. Disposición según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque la capa múltiple comprende una segunda capa de color que está dispuesta entre las capas de color que se encuentran por debajo de las informaciones por proteger como capa de barniz y capa de color superior.

10. Disposición según la reivindicación 9, caracterizada porque la segunda capa de color tiene un dibujo irregular.

11. Disposición según la reivindicación 9 o 10, caracterizada porque la segunda capa de color contiene información ciega cuyas características corresponden a las informaciones por proteger.

12. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la fuerza adhesiva de la capa adicional en relación a la etiqueta de recubrimiento es mayor que la fuerza adhesiva de la capa adicional en relación al objeto.

13. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la fuerza adhesiva de la capa adicional en unas primeras regiones en relación a la etiqueta de recubrimiento es mayor que la fuerza adhesiva de la capa adicional en relación al objeto, y que en unas segundas regiones la fuerza adhesiva de la capa adicional en relación a la etiqueta de recub imiento es menor que la fuerza adhesiva de la capa adicional en relación con el obj eto .

14. Disposición según la reivindicación 13, caracterizada porque las primeras y segundas regiones forman una estructura de espacio pequeño.

15. Disposición según la reivindicación 13 o 14, caracterizada porque las primeras y segundas regiones forman una estructura irregular.

16. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizada porque tamaño y figura de las primeras y segundas regiones están ajustadas a las informaciones por proteger de manera tal que esta ya no es descifrable después de desprender la etiqueta de recubrimiento.

17. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque la capa adicional comprende medios para el ajuste localmente diferenciado de la fuerza adhesiva.

18. Disposición según la reivindicación 17, caracterizada porque los medios para el ajuste localmente diferenciado de la fuerza adhesiva comprenden un barniz reductor de adherencia aplicada localmente sobre el objeto entre las informaciones por proteger y el objeto.

19. Disposición según una de las reivindicaciones 17 o 18, caracterizada porque los medios para el ajuste localmente diferenciado de la fuerza adhesiva comprenden un agente de adherencia aplicado localmente sobre el objeto entre las informaciones por proteger y el objeto.

20. Disposición según una de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizada porque los medios para el ajuste localmente diferenciado es aplicado sobre el objeto mediante impresión.

21. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizada porque la capa adicional es impresa sobre el objeto.

22. Disposición según la reivindicación 21, caracterizada porque la capa adicional es impresa en el objeto con el método de offset.

23. Disposición según al menos una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizada porque las informaciones por proteger representan una secuencia de signos, particularmente un número secreto o un número de PIN.

24. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizada porque la disposición representa un documento de valor, particularmente una tarjeta bancaria, una tarjeta de crédito, una tarjeta de valor prepagada, como una tarjeta telefónica, o un boleto de lotería.

25. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizada porque la etiqueta de recubrimiento es una etiqueta adhesiva, particularmente una etiqueta de frotar .

26. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 25, caracterizada porque la capa adicional está formada en el objeto al tamaño de un campo de información que comprende las informaciones por proteger.

27. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 26, caracterizada porque la etiqueta de recubrimiento tiene un área básica mayor que la capa adicional.

28. Método para la producción de una disposición con informaciones por proteger como una codificación, una identificación, un número de PIN o similares, caracterizado por las siguientes etapas: a) preparación de un objeto que debe proveerse con las informaciones, b) aplicación de una capa adicional sobre el objeto con una primera fuerza adhesiva uniforme o localmente diferenciada en relación con el objeto, siendo que la capa adicional comprende una capa de color o barniz dispuesta directamente sobre el objeto, c) colocación de las informaciones por proteger sobre la capa adicional y d) recubrimiento de las informaciones por proteger con una etiqueta de recubrimiento de seguridad con un área básica menor y una segunda fuerza adhesiva en relación con la capa adicional, siendo que la segunda fuerza adhesiva es mayor al menos en regiones parciales que la primera fuerza adhesiva de la capa adicional en relación con el objeto.

29. Método según la reivindicación 28, caracterizado porque se aplica en la etapa b) como capa adicional una capa de color.

30. Método según la reivindicación 28, caracterizado porque en la etapa b) , bl) se aplica como la capa de color o barniz una capa de barniz en el objeto que ajusta la fuerza adhesiva de la capa adicional en relación con el objeto, y b2) se aplica una capa de color sobre la capa de barniz.

31. Método según la reivindicación 30, caracterizado porque se aplica en una etapa b3) una capa de color adicional con otro color y/o otro dibujo sobre la capa de color presente.

32. Método según una de las reivindicaciones 28 a 31, caracterizado porque en etapa b) se aplican localmente medios sobre el objeto para el ajuste localmente diferenciado de la fuerza adhesiva sobre el objeto, particularmente un barniz reductor de adherencia y/o un agente de adherencia.

33. Método según una de las reivindicaciones 28 a 32, caracterizado porque las capas aplicadas en la etapa b) son impresas, preferentemente mediante el método de offset.

34. Método según una de las reivindicaciones 28 a 33, caracterizado porque las informaciones por proteger son impresas sobre la capa adicional en etapa c) mediante un método de impresión a chorro de tinta.

35. Método según una de las reivindicaciones 28 a 34, caracterizado porque la capa adicional es aplicada en el objeto en el tamaño de un campo de información que comprende las informaciones por proteger.

36. Método según una de las reivindicaciones 28 a 35, caracterizado porque la etiqueta de recubrimiento es seleccionada de manera tal que tiene un área básica mayor que la capa adicional.