MXPA05003303A - Cepillo de dientes con potencia y fuente de poder. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un cepillo de dientes con potencia e incluye una parte de mango que tiene un cuello formado en un extremo y una cabeza acoplada al cuello. La parte de mango esta adaptada para recibir una bateria unica ahi en un arreglo fuertemente ajustado. La cabeza incluye una base, y uno o mas portadores acoplados a la base. Por lo menos uno de los portadores esta conectado operativamente al transportador para mover el uno o mas portadores acoplados en direcciones respectivas. El uno o mas portadores tienen cerdas, miembros de limpieza elastomericos, o una combinacion de los mismos que se extienden hacia fuera desde ahi.

Description

CEPILLO DE DIENTES CON POTENCIA Y FUENTE DE PODER Antecedentes de la Invención 1. Campo De la Invención La presente invención se relaciona a cepillos de dientes energizados, y más particularmente a un cepillo de dientes que tiene una cabeza con dos distintas secciones de movimiento que cada una proporciona beneficios de salud oral al usuario . 2. Descripción del Arte Relacionado Los cepillos de dientes proporcionan muchos beneficios de higiene oral. Por ejemplo, los cepillos de dientes remueven la placa y desperdicios alimenticios para ayudar a evitar el decaimiento y enfermedades de los dientes . Remueven películas manchadas de la superficie de cada diente para ayudar a blanquear los dientes. También, las cerdas combinadas con la moción del cepillado masajearán el tejido gingival para estimulación y aumentada salud del tejido.

Los cepillos de dientes energizados han estado disponibles por algún tiempo. Los cepillos de dientes tienen ventajas sobre los cepillos de dientes manuales (no energizados) en que imparten movimiento a las cerdas a mayores velocidades de lo que es posible manualmente. También pueden impartir diferentes tipos y direcciones de mociones. Estas mociones, generalmente en combinación con el movimiento manual del cepillo de dientes por el usuario, proporcionan superior limpieza que los cepillos de dientes manuales. Típicamente, los cepillos de dientes energizados están energizados por baterías desechables o recargables que dan energía a un motor eléctrico que a su vez impulsa la cabeza del cepillo de dientes.

Conocidos cepillos de dientes energizados incluyen una cabeza de cepillo con una parte de transporte de cerdas que rota, oscila o vibra de alguna manera como para limpiar los dientes. Las cerdas, que típicamente comprenden manojos de cerdas, son generalmente uniformes con un extremo fijo en la parte del transporte de cerdas y el otro extremo libre para contactar la superficie de los dientes mientras se cepillan. Los extremos libres de los varios mechones presentan una envoltura de superficie que es capaz de alguna deformación cuando se doblan las cerdas. Cuando están en contacto con la superficie a cepillarse, las cerdas pueden deformarse de tal forma que la envoltura de superficie tiende a conformar a la compleja superficie de los dientes. Los dientes humanos generalmente reposan en una curva en forma de "C" dentro de las mandíbulas superior e inferior, y cada fila de dientes consiguientemente tiene una curva exterior convexa y una curva interior cóncava. Los dientes individuales con frecuencia tienen extremadamente complejas superficies, con áreas que pueden ser planas, cóncavas, o convexas. Mientras más precisa conformación entre las cerdas y la superficie del diente, será más efectivo el cepillo de dientes pueda limpiar, blanquear y estimular.

Conocidos cepillos de dientes energizados típicamente arreglan las cerdas en un patrón compacto cónico o cilindrico sobre un transportador de cerdas en forma de disco, generalmente circular. Las cabezas del cepillo de dientes energizado son tradicionalmente compactas, generalmente ovales de forma y las cabezas son producidas con un patrón de cerda plano recortado. Alternativamente, otras formas de cabeza y patrones de cerdas están disponibles.

Un ejemplo de un cepillo de dientes energizado es descrito en la patente de los Estados Unidos de América número 5,625,916 otorgada a McDougall, la cual es aquí incorporada por referencia en su totalidad. El cepillo de dientes mostrado en el documento de McDougall tiene un transportador de cerdas en forma de disco. El transportador de cerdas, y por tanto las cerdas, son impulsadas de una manera vibratoria u oscilatoria, lo cual puede ilustrarse por las Figuras 1A-1C. Un cepillo de dientes 5 comprende una parte de mango 10 en un extremo próximo del cepillo de dientes 5 y una cabeza 11 en un extremo distal del cepillo de dientes 5. La parte de mango 10 tiene compartimientos para contener un motor energizado 14 y las baterías 15 y 16. La cabeza 11 incluye un soporte de cerdas generalmente circular 13. Un eje capaz de rotar 12 se extiende desde el motor 14 a la cabeza 11. Un acoplador de eje 17 puede localizarse a lo largo del eje 12 y configurarse para proporcionar que el eje 12 esté separado en un punto entre el motor 14 y la cabeza 11. Esto permite al eje removerse del cepillo de dientes 5, por ejemplo, para limpieza o reemplazo.

La cabeza 11 incluye un poste 18 que proporciona un eje de pivote de rotación para el soporte de cerdas 13 que contiene a las cerdas 19. El extremo distal del eje 12 tiene un apoyo o desplazamiento 20 que es desplazado de forma radial del eje longitudinal del eje 12, el cual puede ser integralmente formado en él. El soporte de cerdas 13 tiene una ranura 22 que recibe el desplazamiento 20. El desplazamiento 20 y la ranura 22 son configurados como para que se orienten hacia la intersección del eje 12 y el eje longitudinal del poste 18. Cuando el motor 14 gira el eje 12, la moción del desplazamiento 20 define un círculo en torno del eje 12 y por impulso engancha la ranura 22 de tal forma que el soporte de cerdas 13 vibra u oscila alrededor del eje del poste 18 a través del ángulo de rotación A. El ángulo de rotación A es definido por el desplazamiento del desplazamiento 20 desde el eje 12 relativo al diámetro del soporte de cerdas 13.

Aún cuando los cepillos de dientes energizados tales como son descritos inmediatamente antes proporcionan ventajas sobre los cepillos de dientes manuales, son sujetos a varias limitaciones. El proporcionar un soporte de cerdas rotatorio u oscilatorio con la típica cabeza del cepillo de dientes oblongo u oval que constriñe el tamaño del soporte de cerdas en movimiento, y consiguientemente el área de cerdas disponible para la limpieza de los dientes. También, cuando las cerdas son colocadas en contacto con los dientes durante el cepillado, hay menor contacto de cerdas con áreas adyacentes, tales como las encías. Por lo tanto, mientras que estos patrones de cerdas compactas proporcionan la limpieza, hay un mínimo de blanqueado y de estimulación.

Un intento por superar las limitaciones de una pequeña área de cerdas energizadas es mostrado en el cepillo de dientes de la patente de los Estados Unidos de América número 6,000,083 otorgada a Blaustein y otros. El cepillo de dientes en el documento de Blaustein y otros, tiene un área de cerdas y un patrón similar a un cepillo de dientes manual, pero un área de las cerdas simplemente ha sido reemplazada por una sección de cerdas energizadas. El resultado es que la cabeza tiene una sección de cerdas energizada o con movimiento y una sección de cerdas estáticas. La limitación del cepillo de dientes de Blaustein y otros, es que la sección de cerdas estáticas no proporciona mejor limpieza, blanqueado o estimulación que el cepillo de dientes manual.

La solicitud de patente internacional número PCT/EP01/07615 otorgada a Braun GmbH describe un cepillo de dientes energizado con dos separadas secciones de cerdas que pueden moverse. Cada parte de cerdas puede tener un diferente rango y tipo de movimiento. Sin embargo, solamente una parte de cerdas es energizada. La otra parte de cerdas no energizada se mueve debido a un efecto de resonancia impartido por la frecuencia del movimiento de la primera parte de cerdas.

Esta libre resonancia ocasiona . un número de di icultades. Primero, debido a que ningún contacto entre las partes de cerdas amortiguará o cancelará cualquier resonancia de la parte de cerdas no energizadas, la parte de cerdas no energizada "flota" separadamente de la parte de cerdas energizadas .

Esto necesita separación o aberturas entre ellas. Estas aberturas exponen el funcionamiento interno de la cabeza a materias extrañas tales como agua, saliva, pasta de dientes, y partículas de alimentos. Esta materia extraña puede interferir con el funcionamiento de la cabeza de cerdas no energizada. Por ejemplo, la parte de cerdas energizada es cargada de resortes para asistir a su resonancia. La materia extraña puede acumularse sobre o alrededor del resorte, interfiriendo con su función. Además, las partículas de alimentos pueden permanecer en la cabeza y pueden enconar o albergar microorganismos, los cuales son indeseables si no son potencialmente dañinos cuando se introducen directamente en la boca.

Otra limitación a tal diseño es que el movimiento de la parte de cerdas no energizada puede humedecerse por contacto con los dientes, o disminuir cuando la frecuencia de la parte energizada cambia de la frecuencia de resonancia. Esto puede ocurrir debido a la presión impartida contra de la parte de cerdas energizada por los dientes o encías durante el cepillado. Finalmente, la energía impartida a la parte de cerdas no energizada es solamente una parte de la energía ingresada en la parte energizada. Por tanto, la parte de cerdas no energizada es menos efectiva en la limpieza que la parte energizada, limitando la efectividad total del cepillo de dientes.

Por tanto, hay una necesidad en el arte por un cepillo de dientes energizado con aumentada efectividad a través de un área mayor de cerdas energizadas o impulsadas que los conocidos cepillos de dientes energizados . También hay una necesidad por un cepillo de dientes que tiene aumentado blanqueado y estimulado que los conocidos cepillos de dientes. Hay una ulterior necesidad por tales mejorados cepillos de dientes para ser comparables en la fabricación y los costos de compra como los conocidos cepillos de dientes energizados.

Síntesis de la invención Un cepillo de dientes energizado es proporcionado e incluye una parte de mango en un extremo próximo y ya sea una cabeza fija o un enlace para recibir una cabeza removible en un extremo distal de la misma. Un cuello es además formado entre la parte de mango y la cabeza. De conformidad con la invención, la cabeza incluye dos partes movibles distintas que cada una y juntas proporcionan beneficios de salud oral, cada una siendo adaptada para tener un número de cerdas o de miembros elastoméricos de limpieza que se extienden desde la misma adaptados para contactar superficies de uno o más dientes y de las áreas circundantes. El cepillo de dientes energizado es además formado con un mecanismo de impulso que imparte movimiento a la primera parte movible para suministrar una acción de limpieza, pulido, blanqueado que completa la eficiencia de limpieza de un típico cepillo de dientes energizado. La primera parte movible a su vez imparte movimiento a la segunda parte movible .

En una incorporación, la primera parte de la cabeza movible es un primer transportador de cerdas que soporta un número de mechones de cerdas, miembros elastoméricos de limpieza, o una combinación de los mismos. El primer transportador de cerdas está operativamente montado a la cabeza y es acoplado al mecanismo de impulso de tal forma que el primer transportador de cerdas oscila atrás y adelante en una dirección paralela a la cabeza del cepillo de dientes. Preferiblemente, el primer transportador de cerdas oscilante es movido atrás y adelante en una dirección de rotación. La segunda parte movible está en forma de un segundo transportador de cerdas que es acoplado a la cabeza e incluye un elemento elastomérico erecto dispuesto a lo largo de una superficie superior de la misma. El elemento elastomérico tiene un primer extremo que es acoplado a la cabeza y un segundo extremo que engancha al primer transportador de cerdas de tal forma que el movimiento del primer transportador de cerdas en la primera dirección es traducido en el movimiento del elemento elastomérico en una segunda dirección.

Adicionalmente, una sola batería puede emplearse en vez del convencional sistema de dos baterías. El uso de una batería permite por la modificación de la estructura del mango para ser más amigable al usuario. Además, el uso de una sola batería puede facilitar los cambios de baterías y prolongar la vida del sistema de energía.

Otras características y ventajas de la presente invención serán aparentes de la anterior detallada descripción cuando se lean en conjunto con los dibujos que se acompañan.

La invención en consecuencia comprende varios pasos y la relación de uno o más de esos pasos con respecto a cada uno de los otros, y el aparato que incorpora las características de construcción, la combinación de elementos y el arreglo de las partes que son adaptadas para efectuar tales pasos, todos son e emplificados en la siguiente descripción detallada, y el alcance de la invención será indicado en las reivindicaciones .

Breve Descripción de las Figuras de Dibujos Para un más completo entendimiento de la invención, referencia es hecha a la siguiente descripción y a los dibujos que se acompañan, en los cuales: La Figura 1A es una vista frontal de la sección cruzada de un cepillo de dientes energizado convencional incluyendo una cabeza; La Figura IB es una vista parcial de la sección cruzada de la cabeza del cepillo de dientes de la Figura 1A; La Figura 1C es una vista parcial de la sección cruzada de la cabeza del cepillo de dientes de la Figura 1A; La Figura 2 es una vista en perspectiva frontal y lateral de un cepillo de dientes energizado de conformidad con una incorporación ejemplar de la invención mostrando una cabeza de cepillo de dientes que tiene distintas primera y segunda secciones movibles construidas de conformidad con la invención; La Figura 3 es una vista elevada frontal de una cabeza del cepillo de dientes de conformidad a otra incorporación ejemplar de un cepillo de dientes energizado, construido de conformidad con la invención; La Figura 4 es una vista frontal y lateral perspectiva de una cabeza del cepillo de dientes de la Figura 3; Las Figuras 5A-5C son vistas frontales de la cabeza de un cepillo de dientes energizada de la figura 3 en varias posiciones generadas cuando está en movimiento; La Figura 6 es una vista en perspectiva frontal y lateral de otra incorporación de una cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 2 ; La Figura 7 es una vista frontal y lateral en perspectiva despiezada de la cabeza del cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizada de la Figura 6; Las Figuras 8A-8B son vistas frontales de la cabeza del cepillo de dientes energizada de la Figura 6 en varias posiciones generadas cuando está en movimiento; La Figura 9 es una vista frontal y lateral en perspectiva de otra incorporación de la cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 2; La Figura 10 es una vista frontal y lateral en perspectiva de otra incorporación de la cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 2 ; La Figura 11 es una vista frontal y lateral en perspectiva despiezada cortada de la cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 10; La Figura 12 es una vista frontal y lateral en perspectiva de otra incorporación de la cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 2 ; La Figura 13 es una vista frontal y lateral en perspectiva de otra incorporación de la cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 2 ; La Figura 14 es una vista frontal y lateral en perspectiva de otra incorporación de la cabeza de cepillo de dientes energizada del cepillo de dientes energizado de la Figura 2 ; La Figura 15A es una vista en perspectiva de un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes que tiene una primera configuración y adaptada para usar en una cabeza de cepillo de dientes construida de conformidad con la invención; La Figura 15B es una vista en perspectiva de un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes que tiene una segunda configuración y adaptada para usar en una cabeza de cepillo de dientes construida de conformidad con la invención; La Figura 15C es una vista en perspectiva de un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes que tiene una tercera configuración y adaptada para usar en una cabeza de cepillo de dientes construida de conformidad con la invención; La Figura 15D es una vista en perspectiva de un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes que tiene una cuarta configuración y adaptada para usar en una cabeza de cepillo de dientes construida de conformidad con la invención; y La Figura 15E es una vista en perspectiva de un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes que tiene una quinta configuración y adaptada para usar en una cabeza de cepillo de dientes construida de conformidad con la invención; Descripción Detallada de Ciertas Incorporaciones Preferidas de la Presente Invención Con referencia primero a la Figura 2 en la cual un cepillo de dientes energizado ejemplar de conformidad con una primera incorporación es ilustrado y generalmente indicado como 100. El cepillo de dientes 100 incluye un mango 102 en un extremo próximo del mismo que define un compartimiento interior (no ilustrado) para albergar varios componentes del cepillo de dientes, y una sección de cepillo 104 que es definida por un cuello 110 que termina en una cabeza 120 en un extremo distal del cepillo de dientes 100.

El compartimiento interior del mango típicamente alberga, además de otros componentes, una fuente de poder. Esta fuente de poder típicamente comprende dos baterías de tamaño estándar. Por tanto, el tamaño y forma del mango son limitados por la energía requerida.

De conformidad con la invención, una sola batería puede ser ajustada apretada en un compartimiento que alberga la batería 102' del mango 102 diseñado a propósito para recibir la batería. La sola batería preferiblemente está formada con un diámetro de un rango de entre aproximadamente 10.5 milímetros y 14.5 milímetros. Sin embargo, se observa que el diámetro puede ser de un rango de entre 8.3 milímetros y 34.2 milímetros. Al usar una sola batería en vez de múltiples baterías, un compartimiento más pequeño para la batería puede utilizarse por tanto reduciendo el tamaño del cepillo de dientes energizado. Esto permite por mayor libertad en el diseño de un mango más amable para el usuario, y asegurar que es usada toda la energía disponible.

El mango 102 tiene un extremo libre próximo 108 y un extremo opuesto al cuello 106. El cuello 110 generalmente incluye un primer extremo 114 y un segundo extremo 116 con el primer extremo 114 siendo localizado en el extremo de cuello 106 del mango 102 y el segundo extremo 116 siendo localizado en la cabeza 120. En otras palabras, el cuello 110 es la parte del cepillo de dientes 100 que se extiende entre el mango 102 y la cabeza 120. El cuello 110 también define un compartimiento interior (no mostrado) para albergar varios componentes de operación del cepillo de dientes 100. La cabeza 120 es preferiblemente generalmente alineada con el eje longitudinal del cepillo de dientes 100.

El cuello 110 y el mango 102 pueden construirse como un miembro unitario al formar el cuello 110 integral al mango 102 en el extremo del cuello 106 del mango 102, o puede formarse desmontable del mango 102 en el extremo del cuello 106 del cuello 110. De conformidad con esta incorporación desmontable, el cuello combinado 110 y la cabeza 120 pueden removerse del mango 102 para permitir limpieza, servicio, y/o intercambio de otro mango 102 o del cuello combinado 110 y la cabeza 120 (sección de cepillo 104) . Cuando el cuello 110 es formado para ser desmontable del mango 102, el primer extremo de cuello 114 preferiblemente incluye un enlace conector (no ilustrado) que se adapta para ser unido desmontable al mango 102 usando técnicas tradicionales. También será apreciado que el punto de desmontar puede estar entre la cabeza 120 y el cuello 110 de tal forma que la cabeza 120 es de un tipo de cabeza de relleno. Además, la cabeza está formada de un primer transportador de cerdas 121 y de un segundo transportador de cerdas 122.

Será apreciado que las ilustradas formas del mango 102 y del cuello 110 son meramente ejemplares en naturaleza y el mango 102 y/o el cuello 110 puede formarse para tener cualquier número de formas. Preferiblemente, las formas de un mango 102 y el cuello 110 son ergonómicamente agradables a un usuario del cepillo de dientes 100 y proporcionan un cepillo de dientes que es fácilmente agarrado y sostenido y fácilmente manipulado por el usuario. Por ejemplo, un mango 102 puede incluir secciones de dedo ligeramente rebajadas 118 que son formadas en lados opuestos del mango 102. Una sección de dedo rebajada 118 está diseñada para recibir al pulgar de una mano y la otra sección del dedo rebajada 118 está diseñada para recibir uno o más dedos de la misma mano para por tanto asistir al usuario en la adecuada colocación del cepillo de dientes 100 en la mano del usuario. Una o más de las secciones de dedo rebajadas 118 pueden incluir costillas u otro tipo de superficie áspera para asistir al usuario en agarrar el cepillo de dientes 100 en las secciones de dedo rebajadas 118.

Con referencia ahora a las Figuras 3 y 4, una adicional incorporación de un cepillo de dientes energizado es mostrada. Una cabeza 120 del cepillo de dientes 100 incluye una base de cabeza 160 que parcialmente define un compartimiento interior 125 de la cabeza 120. La base de cabeza 160 puede ser construida de tal forma que termina en un extremo distal redondo 162 que también define el extremo distal del cepillo de dientes 100. Preferiblemente, la base de cabeza 160 es integralmente acoplada al segundo extremo 116 del cuello 110.

La cabeza 140 también incluye un primer transportador de cerdas movible 180, que es ilustrado como que está localizado hacia la parte más exterior o distal de la cabeza 140. El primer transportador de cerdas 180 puede tener una construcción que es ya sea idéntica a o similar a aquella de los soportes de cerdas 13 ó 121 ilustrados en las Figuras 1A-1C y en la Figura 2. El primer transportador de cerdas 180 es preferiblemente formado con un disco que tiene una sección cruzada circular que se intenta oscilar de una manera rotatoria alrededor de un punto de centro del mismo. El primer transportador está formado con una protuberancia 130 dirigida hacia un segundo transportador movible de cerdas 132. Sin embargo, será apreciado que el primer transportador movible de cerdas 180 no se limite a tener una forma de disco y pueda tener cualquier número de diferentes formas, por ejemplo, formas oval, regular, o irregular, en tanto que pueda oscilar de una manera de rotación u oscilatoria. Una forma de disco circular es preferible dado que requiere la menor cantidad de espacio para acomodar el movimiento oscilatorio.

Una pluralidad de elementos de cuidado de los dientes 152 son acoplados a y extendido hacia fuera desde el primer transportador movible de cerdas 180. Como se usa aquí, el término "elementos para el cuidado de los dientes" incluye cualquier tipo de estructura que es comúnmente usada o es adecuada para usar en proporcionar los beneficios de salud oral (por ejemplo, limpieza de dientes, pulido de dientes, blanqueado de dientes, etc.) al hacer contacto íntimo con las superficies de los dientes y las áreas circundantes. Tales elementos de cuidado de los dientes incluyen pero no están limitados a mechones de cerdas que pueden formarse para tener un número de diferentes formas y tamaños, y/o varios miembros elastoméricos (véanse las Figuras 15A-15E) que pueden formarse para tener un número de diferentes formas y tamaños, o una combinación de ambos . Los mechones de cerdas arreglados en el primer transportador de cerdas 180 son solamente una configuración ejemplar y se entenderá que otras configuraciones de cerdas (tales como engrapadas, moldeadas, etc.) pueden usarse. Los mechones de cerdas pueden todos formarse de los mismos o diferentes materiales de cerdas (tales como cerdas de nylon, cerdas espirales, cerdas de caucho, etc.). Además, mientras que los elementos para el cuidado de los dientes pueden arreglarse de tal forma que son generalmente perpendiculares a la cara del primer transportador de cerdas 180 (como se notó antes) , algunos o todos los elementos para el cuidado de los dientes pueden estar en ángulo a varios ángulos con respecto al primer transportador de cerdas 180 como se desee. Cuando el primer transportador de cerdas 180 incluye mechones de cerdas, es por tanto posible el seleccionar la combinación de configuraciones de cerdas, longitudes de cerdas, materiales de cerdas, y orientaciones de las cerdas para lograr específicos resultados intencionados, tales como para crear mucho movimiento de las cabeza de mechones en movimiento para suministrar adicionales beneficios de salud oral tales como mejorada limpieza, pulido de dientes y/o blanqueado de los dientes.

Mientras que el primer transportador de cerdas 180 ha sido definido como un transportador de cerdas movible 180, se entenderá que el primer transportador movible 180 no está limitado a tener solamente mechones de cerdas como una parte del mismo. En vez, el primer transporte de cerdas 180 deberá ser ampliamente considerado como siendo un transportador para cualquier número de adecuados elementos para el cuidado de los dientes 152 o cualquier número de combinaciones de diferentes tipos de elementos para el cuidado de los dientes 152. Por ejemplo, el primer transportador movible incluye un número de miembros elastoméricos para proporcionar los deseados beneficios de salud oral . Los miembros elastoméricos pueden acoplarse al primer transportador movible 180 usando convencionales técnicas, incluyendo integralmente formar a los miembros elastoméricos con una superior superficie del transportador 180. Los elementos del cuidado de los dientes 152 proporcionados como parte del primer transportador movible 180 puede por tanto ser completamente de un tipo (por ejemplo, mechones de cerdas o miembros elastoméricos) o pueden formarse de conformidad con un arreglo mezclado .

Las Figuras 15A-15E ilustran varios miembros elastoméricos ejemplares que sirven como elementos para el cuidado de los dientes 152. La Figura 15A muestra un elemento para el cuidado de los dientes en forma de una delgada espina; la Figura 15B muestra un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes en forma de una espina de barril; la Figura 15C muestra un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes en forma de un punto de rodillo de enjuagar; la Figura 15D muestra un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes en forma de un punto en ángulo; y la Figura 15E muestra un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes en forma de una sección de una pared elastomérica . Una pared elastomérica como en la Figura 15E puede tener una forma plana, lineal; una forma zigzagueante; una forma serpenteante, etc. Todos los anteriores elementos elastoméricos para el cuidado de los dientes pueden tener texturas suaves o pueden tener superficies ásperas. Además, las secciones de pared de los elementos elastoméricos para el cuidado de los dientes pueden ser verticalmente rectos, adelgazados hacia dentro hacia un extremo o expandidos hacia un extremo. Las cimas de las paredes elastoméricas para el cuidado de los dientes pueden tener una superficie plana o pueden tener una protuberancia (por ejemplo, una joroba) o similares formadas de las mismas.

Para propósitos de ilustración solamente, el primer transportador movible 180 será descrito como que contiene un predeterminado número de mechones de cerdas; sin embargo, las siguientes características aplican igualmente a la situación donde el primer transportador movible 180 está formado completamente o parcialmente de miembros elastoméricos . Los mechones de cerda del primer transportador movible 180 pueden formarse con alturas uniformes o alturas no uniformes. Por ejemplo, el primer transportador movible 180 puede incluir mechones de cerdas que tienen una primera altura así como mechones de cerdas que tienen una segunda altura diferente.

El primer transportador movible 180 está construido como para que gire en pivote alrededor de un punto de centro del mismo, por tanto efectuando movimientos de los mechones de cerdas y/o los miembros elastoméricos que se extienden hacia fuera del primer transportador de cerdas movible 180. El movimiento del primer transportador de cerdas 180 puede ser preferiblemente un movimiento del tipo oscilatorio de tal forma que el primer transportador de cerdas movible 180 pivotea alrededor del poste del punto central (véase la Figura 1) . El primer transportador de cerdas movible 180 es formado con una abertura o ranura (no ilustrada) . Esta ranura es preferiblemente idéntica a o sustancialmente similar a la ranura 22 ilustrada en las Figuras 1A-1C. Preferiblemente, la ranura 22 está formada en un borde periférico del primer transportador movible 180 y se extiende a lo largo de una altura sustancial del primer transportador de cerdas movible 180. Por ejemplo, la ranura 22 preferiblemente no se extiende a la superficie superior del primer transportador de cerdas 180 cuando los elementos para el cuidado de los dientes son formados o colocados. En vez, la ranura 22 preferiblemente tiene un extremo superior cerrado para prevenir que la materia extraña, tal como saliva, pasta de dientes, partículas extrañas, etc., entren a la ranura 22 cuando el operador está desempeñando una operación de cepillado. El extremo opuesto de la ranura 22 que está localizado dentro del compartimiento interno 125 de la cabeza 140 puede abrirse.

El cepillo de dientes 100 incluye un mecanismo de impulso para efectuar el movimiento de ciertas partes del cepillo de dientes 100 y más específicamente, para causar el movimiento de al menos el primer transportador de cerdas movible 180. Un adecuado mecanismo es descrito en la patente de los Estados Unidos de América número 5,625,916 otorgada a cDougall, la cual ha sido previamente incorporada aquí por referencia e incluye un eje de impulso de rotación 200 que se extiende al menos a través del cuello 106 (por ejemplo, el compartimiento interior del mismo) . Como se describe antes, tales mecanismos pueden usarse para impartir movimiento al primer transportador de cerdas. Aquellos con habilidad en el arte, sin embargo, apreciarán que las variaciones en los detalles del mecanismo ilustrado pueden implementarse en tanto que desempeñen su función intencionada. El eje de impulso 200 preferiblemente tiene una construcción idéntica a o similar al eje de impulso ilustrado en las Figuras 1A-1C.

El eje de impulso 240 tiene un extremo (no ilustrado) que es operativamente conectado a un miembro de impulso (no ilustrado) tal como un motor o cualquier otro tipo de dispositivo de impulso, para impartir movimiento al primer transportador de cerdas movible 180. El eje de impulso 240 está formado con un extremo distal opuesto (no ilustrado) que es doblado de tal forma que el extremo no está alineado axial con el eje longitudinal del eje de impulso 240. Este extremo distal puede formarse con una forma similar al extremo 20 ilustrado en las Figuras 1A-1C o puede formarse diferente en tanto que desempeñe la función intencionada. En otras palabras, el extremo es un extremo de leva deslizada del eje de impulso 240 y está configurado para recibirse en la ranura 22 de tal forma que el movimiento de rotación de 360 grados del eje 240 es transmitido en un movimiento de rotación de atrás para adelante del primer transportador de cerdas movible 180.

El mecanismo de impulso para el cepillo de dientes energizado 100 puede ser cualquier tipo de impulso, por ejemplo, un impulso de rotación, un impulso oscilatorio, un impulso excéntrico, un impulso generado desbalanceado, un impulso que tiene un mecanismo más de engranaje, o cualquier otro tipo de mecanismo de impulso que es capaz de realizar la función intencionada. El mecanismo de impulso puede realizarse en forma de un motor eléctrico o de otro tipo de motor y el movimiento generado por el impulso puede impartirse a una o más secciones de la cabeza 140 (ó 120) o a otros elementos que pueden estar presentes en la sección del cepillo, tales como mechones de cerdas, miembros elastoméricos . El movimiento puede impartirse directamente a través de un eje de impulso, tal como el eje de impulso 240 o puede impartirse a través de un poste de impulso acoplado al eje de transportador. Cuando el cepillo de dientes 100 incluye un mecanismo transportador oscilatorio ya sea idéntico a o similar al mecanismo transportador ejemplar ilustrado en las Figuras 1A-1C, el compartimiento interior del mango 102 alberga un motor operativamente conectado al eje de impulso 200 y a una fuente de poder al motor, tal como una o más baterías .

Cuando el mecanismo de impulso es activado y el eje de impulso 200 es rotado, el movimiento del extremo de arranque imparte un movimiento oscilatorio atrás y adelante del primer transportador de cerdas movible 180 a través de un ángulo entre alrededor de 10 grados y alrededor de 120 grados, y en una incorporación preferible ejemplar, el movimiento es a través de un ángulo de entre alrededor de 10 grados y alrededor de 30 grados, y en una más preferible incorporación es a través de un ángulo de entre alrededor de 10 grados y alrededor de 15 grados.

El cepillo de dientes 100 además incluye un segundo transportador movible de cerdas 132 que es operativamente montado en la cabeza 120. El segundo transportador movible de cerdas 132 comprende una plataforma 134 que tiene un primer extremo 136, un segundo extremo 138, un primer extremo en el punto medio 141, un segundo extremo en el punto medio 142, un punto medio 144, y un fondo 146. La plataforma 134 define un rebaje 148 que es preferiblemente definido en el primer extremo 136 y una protuberancia 130 del primer transportador movible de cerdas 128 que es recibido en el rebaje 148. El movimiento del primer transportador movible de cerdas 128 directamente imparte movimiento a la plataforma 134.

Hay numerosas partes de la presente invención que cuando son cambiadas de conformidad con varias incorporaciones de la invención, cambian el tipo y rango de la moción de ambos el primero y segundo transportadores movibles de cerdas 128 y 132. El movimiento del primer transportador movible de cerdas 128 es delineado antes y puede ser alterado por la variación del impulso o la transmisión de la moción de ese impulso del primer transportador movible de cerdas 128. Estas variaciones son bien conocidas en el arte.

Sin embargo, los cambios en el segundo transportador movible de cerdas 132 pueden variar su movimiento también. Varias incorporaciones pueden diseñarse de tal forma que las protuberancias 130 del primer transportador movible de cerdas 128 es rígidamente recibido en el rebaje 148, o la protuberancia 130 puede · ser recibida por fricción en el rebaje 148.

En la preferible incorporación, el elemento para el cuidado de los dientes 152 es un elemento elastomérico para el cuidado de los dientes formado de una pared elastomérica y puede tener una forma lineal, planal, zigzagueante, o serpenteante. El elemento para el cuidado de los dientes 152 puede desplazarse desde el segundo extremo 138 al primer extremo 136 de la plataforma 134.

Las Figuras 5A-5C ilustran otra incorporación ejemplar en la cual el segundo transportador movible de cerdas 132 es acoplado a la plataforma 134 y la base de cabeza 160. Las Figuras 5A y 5C ilustran el primer extremo 136 del primer transportador movible de cerdas 128 oscilando en una moción de izquierda a derecha B y una moción de derecha a izquierda C, respectivamente. La moción B de izquierda a derecha y la moción de derecha a izquierda C fuerzan la protuberancia 130 a enganchar los rebajes 148 y causan que la plataforma 134 se mueva en una dirección tanto paralela y perpendicular al primer extremo 136. La moción de izquierda a derecha B y la moción de derecha a izquierda C también fuerzan al elemento para el cuidado de los dientes 152 a estirar o comprimir. La Figura 5B ilustra al primer transportador movible de cerdas 128 y a la plataforma 134 en reposo.

Con referencia ahora a las Figuras 6 a la 9 , otra incorporación de cabeza ejemplar es ilustrada. El mango 102, el cuello 110, el impulso, y la base de cabeza 160 pueden ser el mismo como se describió antes. Sin embargo, el primer transportador movible de cerdas 180 define uno o más rebajes 222 dirigidos hacia el segundo transportador movible de cerdas 132. El segundo transportador movible de cerdas 132 incluye una base de transporte 200 que tiene un primer extremo 202, un segundo extremo 204, y un primer extremo de punto medio 206, un segundo extremo de punto medio 208, un punto medio 210, y un fondo 212. Adicionalmente , un elemento elastomérico continuo de pulido 216 está formado con un extremo de transporte 218 y un extremo lejano 220. El elemento continuo elastomérico de pulido 216 es acoplado al primer transportador movible de cerdas 180 en el extremo de transporte 218 por vía de una protuberancia 224 un rebaje de enganche 222, y es acoplado a la base de transporte 200 en el extremo lejano 220. En la incorporación exhibida, el extremo lejano 220 pasa a través de un agujero en la base 204 y directamente engancha la base 160. El movimiento del primer transportador movible de cerdas 180 directamente imparte movimiento al elemento continuo elastomérico de pulido 216 por vía de la interacción del rebaje 222 y la protuberancia 224.

El elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede incluir una pluralidad de elementos elastoméricos de contacto enlazados continuamente juntos. En una incorporación preferible, el elemento continuo elastomérico de pulido 216 es formado como una pared. Sin importar los elementos elastoméricos de contacto que comprenden al elemento continuo elastomérico de pulido 216, el elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede atravesar ciertas trayectorias fijas. El elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede atravesar una trayectoria recta, una trayectoria en zigzag, o serpenteante entre el extremo de transporte 218 y el extremo fijo 220.

Las Figuras 8A y 8B ilustran la segunda incorporación preferible en moción. La Figura 8A ilustra al primer transportador movible de cerdas 180 en reposo. La Figura 8B ilustra el primer transportador movible de cerdas 180 oscilando en una moción D de derecha a izquierda. La moción D de derecha a izquierda 180 ocasiona que el elemento elastomérico continuo de pulido 216 se alargue y traslade en una dirección paralela al movimiento del extremo de transporte 218. Por tanto, mientras que la moción ha sido mostrada en la dirección de derecha a izquierda, será entendido que el primer transportador movible de cerdas 180 puede oscilar en la dirección de izquierda a derecha, por tanto comprimiendo al elemento continuo elastomérico de pulido 216 asi como trasladándolo en una dirección paralela al movimiento del extremo de transporte 218.

Es también ilustrado, como se anotó antes, que el elemento continuo elastomérico de pulido 216 es acoplado al primer transportador movible de cerdas 180 por medio de la protuberancia 224 que entra en el rebaje 222. Será bien entendido que el elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede conectarse al primer transportador movible de cerdas 180 de numerosas formas conocidas en el arte.

Con referencia adicionalmente a la Figura 9, el segundo transportador movible de cerdas 132 puede además incluir una pluralidad de elementos de contacto con los dientes 152 acoplados a la base de transporte 200.

Con referencia ahora a las Figuras 10 a la 14, es mostrada otra incorporación ejemplar construida de conformidad con la invención. Esta incorporación es similar a la previa incorporación con excepción de que esta incorporación contiene una característica adicional. El cepillo de dientes energizado ahora incluye un tercer transportador movible de cerdas 230 enganchado por impulso al mecanismo de impulso para permitir el movimiento del tercer transportador del elemento de contacto con los dientes 222. El elemento continuo elastomérico de pulido 216 es acoplado a un tercer transportador movible de cerdas 230 en el extremo lejano 216 del elemento continuo elastomérico de pulido. El tercer transportador movible de cerdas 230 es preferiblemente formado como un disco de sección cruzada circular dado que es intencionado de una manera de rotación. Sin embargo, será apreciado que el tercer transportador movible de cerdas 230 no está limitado a tener una forma de disco y puede tener cualquier número de formas diferentes, tales como oval o varias otras formas regular o irregular, en tanto que como el tercer transportador movible de cerdas 230 puede oscilar de una manera de rotación, vibrar, trasladarse o moverse en una combinación de los mismos. Una forma circular es preferible dado que requiere de menos cantidad de espacio para acomodar el movimiento oscilatorio. El movimiento de rotación del tercer transportador movible de cerdas 230 puede incluir la rotación a través de un ángulo de alrededor de 360 grados (flecha E) . El movimiento de vibración del tercer transportador movible de cerdas 230 puede incluir la vibración perpendicular al eje de la cabeza 120. El movimiento de traslado puede ser un traslado desde alrededor del primer transportador movible de cerdas 180 a alrededor del segundo extremo 204 de la base de transporte. El movimiento lateral del tercer transportador movible de cerdas 230 puede ser un movimiento paralelo al segundo extremo 204 de la base de transporte 200.

Como con otras incorporaciones, el elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede atravesar ciertas trayectorias en esta incorporación. El elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede atravesar una trayectoria recta, una trayectoria en zigzag, o una trayectoria serpenteante entre el extremo de transporte 218 y el extremo fijo 220.

La Figura 11 ilustra una muestra del sistema de engranaje para impulsar el tercer transportador movible de cerdas 230. Un engranaje principal 232 es fijo al eje de impulso 240 y engancha en engranaje a un engranaje menor 234. El engranaje menor 234 es operativamente conectado al tercer transportador movible de cerdas 230 e imparte un movimiento de impulso desde el eje de impulso 240 en el mismo. Sin embargo, será apreciado que el tercer transportador movible de cerdas 230 no está limitado al sistema de engranaje ilustrado antes, el tercer transportador movible de cerdas 230 puede impulsarse desde el eje de impulso 240 cualquier número de formas en tanto que el tercer transportador movible de cerdas 230 sea impulsado.

Las Figuras 12 a la 14 ilustran adicionales incorporaciones ejemplares del elemento continuo elastomérico de pulido 216. El elemento continuo elastomérico de pulido 216 puede tener una joroba, un gran juego de proyecciones o un pequeño juego de proyecciones.

Un cepillo de dientes energizado de conformidad con cualquiera de las incorporaciones presentes ofrece un número de ventajas sobre convencionales cepillos de dientes energizados convencionales que están actualmente disponibles . El primer transportador movible de cerdas 180 oscila atrás y adelante, o se mueve de otra forma. Conforme el operador cepilla sus dientes, los elementos oscilatorios para el cuidado de los dientes (por ejemplo, mechones de cerdas y/o miembros elastoméricos) contactan las superficies de los dientes y las áreas circundantes mejorando la limpieza, el pulido de los dientes, y/o el blanqueado de los dientes. El segundo transportador elastomérico de cerdas 132 permite un número de adicionales elementos adicionales para el cuidado de los dientes para disponerse en un número de diferentes patrones. El aumentado número de elementos en movimiento para el cuidado de los dientes del segundo transportador movible de cerdas proporciona aumentado contacto con los tejidos gingivales y mejora el masaje de los mismos.

El cepillo de dientes de conformidad con las varias incorporaciones descritas aquí puede hacerse de cualquier número de materiales que son adecuados para usar en los productos para el cuidado oral, tales como cepillos de dientes, etc. Por ejemplo, muchos de los componentes que son incluidos en el cepillo de dientes están formados de materiales plásticos. En consecuencia, el mango y la cabeza del cepillo de dientes energizado pueden moldearse de poliolefinas tales como polipropilenos y polietilenos , poliamidas, tales como nylon, y poliésteres, tales como polietileno tereftalato. Otros adecuados materiales incluyen a polimetilmetacrilato, estireno acroilonitrato, y ésteres de celulosa, por ejemplo, celulosa propionato.

Cuando los elementos para el cuidado de los dientes están en forma de mechones de cerdas, las cerdas pueden hacerse de un material flexible adecuado para la higiene dental. Generalmente, los materiales adecuados para las cerdas son poliamidas tales como nylon o poliésteres, tales como polibutileno tereftalato. Cuando los elementos para el cuidado de los dientes están en forma de miembros elastoméricos , pueden hacerse de cualquier número de adecuados materiales elastoméricos que incluyen a copolímeros en bloque tales como, por ejemplo, estírenos (por ejemplo, estireno etileno butadieno estireno, o estireno butadieno estireno) , poliolefinas (por ejemplo, polipropileno y sistemas modificados de etileno propileno diamina (por ejemplo, caucho sintético) ) , poliamidas (por ejemplo, poliamida (2 ó poliamida 6) ) , poliésteres (por ejemplo, poliéster éster o poliéter éster) , poliuretanos (por ejemplo, poliésteruretano, poliéteruretano o poliésteréteruretano) .

Por tanto se verá que los objetos señalados antes, entre aquellos hechos aparentes de la precedente descripción, son alcanzados eficientemente y, debido a ciertos cambios pueden hacerse al realizar el anterior método y en las construcciones señaladas sin apartarse del espíritu y del alcance de la invención. Se intenta que toda la materia contenida en la anterior descripción y mostrada en los dibujos que se acompañan, deberá interpretarse como ilustrativa y no en el sentido limitativo.

También se entenderá que se intenta que las siguientes reivindicaciones cubran todas las características genéricas y específicas de la invención aquí descrita y todos los señalamientos del alcance de la invención que, como materia de lenguaje, puede decirse caen en el medio de ellas.

Claims (20)

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Un cepillo de dientes con potencia que comprende: una parte de mango estando formada con un cuello en un extremo de la misma, la parte de mango estando adaptada para recibir una batería en un compartimiento interior definido ahí; y una cabeza acoplada al cuello, la cabeza además incluye: una base; una pluralidad de portadores acoplados a la base, uno primero de los portadores estando conectado operativamente a un miembro de impulsión para mover el primer portador en una primera dirección, el primer portador tiene por lo menos una pluralidad de cerdas y uno segundo de los portadores tiene un miembro de limpieza elastomérico que se extiende hacia afuera desde ahí, el elemento de limpieza elastomérico forma una pared alargada, no lineal que tiene una pluralidad de puntos de inflexión .

2. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque la pared elastomérica tiene una forma seleccionada del grupo que consiste de zigzag y serpentina.

3. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque el elemento de limpieza elastomérico tiene una superficie lisa o áspera .

4. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque el elemento de limpieza elastomérico está conectado operativamente al miembro de impulsión y se mueve cuando es impulsado por el miembro de impulsión.

5. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 4, caracterizado porque el elemento de limpieza elastomérico se estira y se comprime cuando es impulsado por el miembro de impulsión.

6. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 4, caracterizado porque el elemento de limpieza elastomérico se extiende hacia afuera desde el segundo portador en una primera posición, y el elemento de limpieza elastomérico se mueve en un plano sustancialmente perpendicular a la primera dirección cuando es impulsado por el miembro de impulsión.

7. Un cepillo de dientes con potencia que comprende : una parte de mango que tiene un cuello en un extremo de la misma y que está adaptado para recibir una batería en un compartimiento interior formado ahí; y una cabeza acoplada al cuello, la cabeza comprende : una base; un primer portador acoplado a la base que tiene una forma de disco que permite el movimiento rotacional del primer portador alrededor de una parte de centro del disco, el primer portador tiene un elemento de limpieza que se extiende desde ahí; un miembro de impulsión acoplado operativamente al primer portador para girar el primer portador; un segundo portador acoplado a la base y que tiene una forma no circular, el segundo portador tiene una pared elastomérica que se extiende hacia afuera desde ahí.

8. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 7, caracterizado porque la pared elastomérica es no lineal.

9. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 8, caracterizado porque la pared elastomérica no lineal tiene una pluralidad de dobleces.

10. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 7, caracterizado porque la pared elastomérica está acoplada operativamente al miembro de impulsión .

11. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 10, caracterizado porque la pared elastomérica se estira y comprime cuando es impulsada por el miembro de impulsión.

12. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 10, caracterizado porque la pared elastomérica se extiende hacia afuera en una dirección sustancialmente perpendicular desde la cara, y la pared elastomérica se mueve en un plano sustancialmente paralelo a la cara cuando es impulsado por el miembro de impulsión.

13. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 10, caracterizado porque la pared elastomérica comprende una primera parte de extremo, una segunda parte de extremo opuesta, y una parte intermedia que se extiende entre las mismas, en donde la parte intermedia está separada del segundo portador para un movimiento de deslizamiento con respecto al segundo portador cuando es impulsada por el miembro de impulsión.

14. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 13, caracterizado porque la primera parte de extremo está acoplada operativamente al miembro de impulsión y la segunda parte de extremo está acoplada al segundo portador.

15. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 13, caracterizado porque las partes de extremo primera y segunda están acopladas operativamente al miembro de impulsión.

16. Un cepillo de dientes con potencia que comprende : una parte de mango adaptada para recibir una batería en un compartimiento interior formado ahí; una cabeza acoplada a la parte de mango, la parte de mango comprende : una característica de impulsión; una cara teniendo un ancho; un primer portador colocado en una primera parte de la cara y conectado operativamente a la característica de impulsión para ser impulsado por la característica de impulsión, el primer portador tiene una pluralidad de primeros miembros de limpieza que se extienden hacia afuera desde el mismo; y una pared elastomérica recta colocado en una segunda parte de la cara y que se extiende hacia afuera desde la cara, la pared elastomérica recta se extiende sustancialmente a través del ancho de la cara.

17. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 16, caracterizado porque la pared elastomérica recta es no lineal .

18. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 17, caracterizado porque la pared elastomérica recta, no lineal tiene una pluralidad de dobleces .

19. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 18, caracterizado porque la pared elastomérica recta, no lineal incluye una pluralidad de segmentos separados por los dobleces que se extiende sustancialmente cada uno a través del ancho de la cara.

20. Un cepillo de dientes con potencia, tal y como se reivindica en la cláusula 16, caracterizado porque la pared elastomérica recta está conectada operativamente a la característica de impulsión y se mueve cuando es impulsada por la característica de impulsión. R E S U M E N Se proporciona un cepillo de dientes con potencia e incluye una parte de mango que tiene un cuello formado en un extremo y una cabeza acoplada al cuello. La parte de mango está adaptada para recibir una batería única ahí en un arreglo fuertemente ajustado. La cabeza incluye una base, y uno o más portadores acoplados a la base. Por lo menos uno de los portadores está conectado operativamente el transportador para mover el uno o más portadores acoplados en direcciones respectivas. El uno o más portadores tienen cerdas, miembros de limpieza elastoméricos , o una combinación de los mismos que se extienden hacia afuera desde ahí.