MXPA05000873A - Gerramienta y metodo para reorientar una pestana. - Google Patents

Abstract

Se da a conocer una herramienta para reorientar una pestana. Esta herramienta reorienta la pestana, desde un primer angulo de orientacion a un segundo angulo de orientacion, y comprende un elemento de soporte, que ademas comprende un elemento de guia y una zapata, mantenida en una orientacion deseada por dicho elemento de soporte. Esta zapata define una superficie de reorientacion y esta superficie de reorientacion ademas comprende: una superficie de reorientacion de guia, para reorientar progresivamente la pestana en un angulo intermedio de orientacion, entre el primero y segundo angulos de orientacion, y una superficie de reorientacion de arrastre, esta superficie de reorientacion de arrastre se ubica proxima al elemento de guia. para definir un hueco de. reorientacion entre ellos, dicho hueco de reorientacion se adapta para permitir el pasaje de la pestana a traves del mismo, dicha pestana se reorienta en un segundo angulo, conforme sale da dicho hueco de reorientacion.

Description

HERRAMIENTA Y MÉTODO PARA REORIENTAR UNA PESTAÑA Campo de la Invención La invención se refiere a una herramienta de reorientación que reorienta, simple y eficientemente, una pestaña o reborde, tal como una pestaña de margen, y esta pestaña de margen, en combinación con un adhesivo, sirve para hacer integral la piel o cubierta externa de una puerta de vehículo y un marco de esta puerta de vehículo y, más específicamente, la invención se refiere a una herramienta de reorientación de una pestaña de margen y un método por el cual esta herramienta se mueve a lo largo de la longitud de la pestaña del margen, la herramienta hace contacto con la pestaña para reorientarla así en la manera requerida para hacer integral la puerta y el marco del vehículo.

Antecedentes de la Invención Una puerta de vehículo, tal como una puerta para un coche o camión, generalmente comprende un marco de puerta y una piel del marco externo se hace integral con este marco de una pestaña de margen, definida por el borde perimétrico de la piel. Durante el proceso de ensamblado de la puerta, se coloca un adhesivo adecuado próximo al borde periférico de la piel de la puerta. Esa piel es luego colocada en la posición requerida sobre el marco de puerta y se forma la pestaña de margen deseada cuando este borde perimétrico de la piel se dobla alrededor del marco y hacia este marco, hasta que la pestaña se encuentre estrechamente adyacente al marco. El adhesivo se empareda ente la pestaña del margen y el marco y forma entre ellos una unión deseada. Finalmente, para asegurar que se desarrolle una unión requerida continua, firme y a prueba de fugas, entre la pestaña de margen y el marco de puerta, herramientas adecuadas, por ejemplo unas pinzas o un martillo, se usan para prensar, ondular o forzar de otra manera la pestaña ulteriormente contra el marco. Con el tiempo, si la puerta se llega a dañar o desarrolla óxido, la piel del panel de puerta se debe reemplazar. Con el fin de reemplazar esta piel, la pestaña de margen se rompe primero, usando un proceso que consume tiempo. Este proceso de la técnica anterior es bien conocido por los expertos en la materia. Inicialmente , durante el proceso de reemplazado de la piel, se aplica una rueda de esmerilar al doblez de la pestaña, y esta pestaña es pulida a un espesor mínimo en dicho doblez. Durante esta etapa en el proceso de reemplazo, la rueda de esmerilar se mueve a lo largo del doblez de la pestaña de margen hasta que es posible separar físicamente la porción principal de piel desde el margen. La pestaña del margen es luego desprendida manualmente de la pestaña de puerta, usando un cincel. Ocasionalmente, puede ser necesario usar una herramienta manual, tal como las pinzas, para separar el margen y la piel. Finalmente, la piel se remueve del marco de puerta. Puede ser necesario aplicar un cincel de aire comprimido u otra herramienta adecuada bien conocida o impulsada numáticamente , entre la piel y el marco, para romper y separar los elementos . Cualquier adhesivo seco remanente sobre el marco luego se remueve de este marco usando un solvente, papel de lija o cualquier otra herramienta adecuada . Durante este proceso de remoción de la técnica anterior, el marco se daña frecuentemente por la herramientas de remoción. Debido a que la nueva piel se dimensiona para corresponder con un marco de puerta de dimensiones precisas, con el fin de asegurar que se forme la unión requerida entre la piel y el marco, el marco debe ser reformado y regresado a sus dimensiones iniciales precisas y su configuración. Por lo tanto, después de remover la pestaña de margen desde el marco de puerta y antes de unir la nueva piel de puerta al marco, es a menudo necesario que un técnico reconfigure manualmente y repare el marco, usando un martillo y un contra-remachador , con el fin de hacer posible la unión efectiva de la nueva piel al marco de puerta. La reparación y reformación del marco de puerta puede ser un proceso costoso y que consume tiempo . Una vez que el marco y la piel se han reconfigurado para la correspondencia efectiva, se aplica un adhesivo a lo largo de la periferia del marco y la pestaña de margen es luego doblada alrededor del marco en un sitio próximo al marco de puerta, de modo que el adhesivo se emparede entre la pestaña de margen y el marco de puerta. Este adhesivo forma la unión deseada entre la pestaña y el marco. La pestaña de margen puede ser recolocada a un sitio próximo al marco de puerta, usando uno o más de los métodos de recolocación manuales conocidos, tal como, por ejemplo, por golpear la pestaña con un martillo y el contra- remachador . Estas técnicas manuales de recolocación anteriores, consumen tiempo, son imprecisas y frecuentemente dañan la puerta, ya que la pestaña de margen es golpeada o asida y recolocada. Cualquier año de la puerta, como en la junta que se forma entre el marco y la piel, debe ser reparado y, como resultado, aumenta indeseablemente el tiempo y costo de la reparación de la puerta. Lo anterior ilustra las limitaciones conocidas que existen en las presentes herramientas y métodos para reparar las pestañas en general y, más específicamente, las pestañas que unen los marcos de puerta y las pieles de puerta externas. Así, es evidente que sería ventajoso proporcionar una alternativa dirigida a superar una o más de las limitaciones señaladas anteriormente. Por lo tanto, una alternativa adecuada para recolocar, rápida y precisamente, una pestaña es provista, la cual incluye las características descritas más completamente en lo siguiente.

Compendio de la invención En un aspecto de la presente invención, que se logra por la provisión de una herramienta para reorientar, efectiva y precisamente, una pestaña, tal como una pestaña de margen, por ejemplo. La herramienta reorienta la pestaña desde un primer ángulo de orientación a un segundo ángulo de orientación y comprende un elemento de soporte que además comprende un elemento de guía; y una zapata se mantiene en una orientación deseada por el elemento de soporte. La zapata define una superficie de reorientación, y esta superficie de reorientación además comprende una superficie de reorientación de guía para reorientar progresivamente la pestaña a un ángulo intermedio de orientación, entre el primero y segundo ángulos de orientación, y una superficie de reorientación de arrastre, esta superficie de reorientación de arrastre estando colocada próxima al elemento de guía, para definir una hueco de reorientación entre ellos, dicho hueco de reorientación se adapta para permitir el pasaje de la pestaña a través del mismo, dicha pestaña se reorienta a un segundo ángulo, conforme sale del hueco de reorientación.

La reorientación de pestaña progresiva es primariamente el resultado de la configuración semi-troncocónica de la superficie de reorientación. La porción de guía de la superficie de reorientación se ahusa al interior conforme se extiende hacia afuera desde el elemento de soporte, a una superficie de zapata lateral. El ángulo de conicidad puede estar entre treinta y cuarenta y cinco grados . La superficie de reorientación de arrastre es plana y sustancialmente paralela al elemento de guía. El hueco de orientación es de una dimensión suficiente para permitir que la porción intercalada de la pestaña, marco de puerta y piel externa pasen entre el mismo. La herramienta de reorientación de la pestaña de la presente invención se puede unir a una herramienta accionada neumáticamente, tal como un martillo de aire comprimido.

De acuerdo con el método de la presente invención, (a) la herramienta hace contacto con la pestaña, que se orienta en una orientación inicial en un primer ángulo con relación a la piel de la puerta, conforme la herramienta se mueve a lo largo de la pestaña; (b) empuja progresivamente la pestaña hacia la piel y (c) reorienta finalmente la pestaña, conforme esta pestaña pasa a través del hueco de reorientación. De esta manera, la pestaña se reorienta eficiente y precisamente por la herramienta y el método de la presente invención. Los aspectos anteriores y otros llegarán a ser evidentes de la siguiente descripción detallada de la invención, cuando se considera en conjunto con las figuras del dibujo acompañantes.

Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista isométrica que ilustra vistas superior, frontal e izquierda de la herramienta que reorienta la pestaña, según la presente invención; la Figura 2A es una vista isométrica de la herramienta que reorienta la pestaña de la presente invención, según se muestra en la Figura 1 y también incluye un segmento de un marco de puerta típico intercalado y la piel, con una pestaña en una orientación inicial, e ilustra una etapa inicial en el método para reorientar la pestaña conforme esta pestaña hace contacto con la porción de guía de la herramienta, conforme esta herramienta se desplaza a lo largo del marco y el segmento de piel intercalados; La Figura 2D es una vista isométrica, como se muestra en la Figura 2A e ilustra una porción intermedia del método para reorientar la pestaña conforme el segmento de pestaña se reorienta parcialmente por la herramienta, conforme esta herramienta se desplaza por la longitud del marco y segmento de piel intercalados y este segmento de pestaña está en contacto con la superficie que reorienta la herramienta; la Figura 2C es una vista isométrica, como se muestra en la Figura 2A, e ilustra una porción final del método de reorientación de pestaña, conforme esta herramienta se mueve pasando el marco y segmento de piel intercalados y la pestaña se reorienta a una orientación final deseada; la Figura 3A es una vista lateral izquierda de la herramienta de reorientación de la presente invención, ilustrada en la Figura 1; la Figura 3B es una vista superior de la herramienta de reorientación de la presente invención, ilustrada en la Figura 1 ; la Figura 3C es una vista frontal de la herramienta de reorientación de la presente invención, mostrada en la Figura 1 ; la Figura 4 es una representación esquemática de una sección parcial de una puerta de vehículo, que ilustra el marco de puerta adjunto y la piel de puerta,- la Figura 5 es una representación esquemática de la herramienta de la presente invención, adjunta a un dispositivo accionado neumáticamente; y las Figuras 6A y 6B representa, respectivamente, las posiciones relativas entre el marco de puerta y la pestaña, antes y después que se mueve la herramienta de reorientación de pestaña a través del marco y pestaña intercalados .

Descripción Detallada de la Modalidad Preferida La invención se refiere a un dispositivo y un método para reorientar una pestaña, tal como una pestaña de margen, ubicada a lo largo de la periferia externa de una piel de puerta de vehículo, donde la pestaña de margen reorientada, en combinación con un adhesivo aplicado a dicha pestaña, mantiene el marco de la puerta y la piel de la puerta externa integrales. Volviendo ahora a las figuras del dibujo, en que partes similares son referidas por los mismos números en las varias vistas, las Figuras 1 - 3C ilustran una modalidad preferida de la herramienta 10 que reorienta la pestaña de la presente invención. El método de la presente invención, que utiliza la herramienta 10 de reorientación, es generalmente representado en las Figuras 1 2A - 2C, 5, 6A, 6B y 7. Para claridad, conforme proceda la descripción, la invención 10 puede generalmente ser referida como "una herramienta" , "una herramienta de reorientación" o una "herramienta de reorientación de pestaña" . Como se muestra en las Figuras 2A - 2C, la herramienta de reorientación de pestaña de la presente invención generalmente: (a) hace contacto con la pestaña 70, la cual se orienta en una orientación inicial en un primer ángulo F, relativo a la piel 71 de puerta, conforme la herramienta se mueve a lo largo de la pestaña, en la dirección 73, como se muestra en la Figura 2A; (b) empuja progresivamente la pestaña 70 hacia la piel 71 y el marco 72 conforme la pestaña hace además contacto con la superficie 19 de reorientación de guía del elemento 12 de zapata de herramienta, conforme esta herramienta es desplazada ulteriormente en dirección 73, véasela Figura 2B; y (c) finalmente reorienta la pestaña 70 a la orientación mostrada en la Figura 2C, conforme esta pestaña pasa a través del hueco 14, definido entre la superficie 17 de zapata de reorientación de arrastre, sustancialmente plana, y el elemento 16 de guía, así que en la orientación final, la pestaña y el marco de puerta están en una configuración intrecalada. Conforme proceda la descripción, para simplicidad, a través de las figuras del dibujo, sólo una porción de la pestaña 70, la piel 71 y el marco 72 se muestra. Sin embargo, se debe entender que la funcionalidad de la herramienta, según se relaciona a la reorientación de la pestaña ilustrada, piel y sección de marco se aplica a la piel, marco y pestaña a loo largo de todas sus longitudes respectivas . La herramienta 10 de la presente invención es unitaria y se hace preferiblemente de un metal y se hace, mas preferiblemente, de un acero forjado. T,a herramienta comprende un soporte 11 de guía, en forma de L, que además comprende un elemento 18 de soporte, que se extiende en forma ascendente, y el elemento 16 de guía que es sustancialmente perpendicular al elemento 18 de soporte. Este elemento 18 de soporte y el elemento 16 de guía, definen el interior 20 de la herramienta. Aunque el soporte 11 de guía se describe como teniendo una configuración en L con el soporte 11 y el elemento 16 siendo separados por un ángulo A de aproximadamente noventa grados, se debe entender que el soporte 11 y el elemento 16 pueden ser separados por cualquier ángulo relativo adecuado. Como se indicó anteriormente, la herramienta unitaria 10 que reorienta la pestaña, también comprende el elemento 12 de zapata, que está soportado por el elemento 18 y la zapata se extiende al exterior desde el elemento 18 en el interior 20 de la herramienta definido. Como se muestra en la Figura 3C, la zapata 12 está espaciada en alejamiento del elemento 16 de guía y en la porción 13 de arrastre de la zapata 12, esta zapata incluye una superficie 17 de orientación de arrastre, sustancialmente plana, que es esencialmente paralela al elemento 16 de guía y en combinación con este elemento 16 de guía , define un hueco 22 de orientación. La superficie 17 y el elemento 16 de guía, se separan por una distancia suficiente para facilitar el pasaje suave de la porción intercalada del marco 72 de puerta, la piel 71 de puerta y la pestaña reorientada a través del hueco de reorientación 22. La zapata 12 comprende una superficie posterior 24, superficie superior 26 y superficie del costado exterior 28 y las superficies 24, 26 y 28 son sustancialmente planas. Una flecha adjunta 15 se extiende hacia el exterior desde la superficie de la zapata posterior, en un ángulo identificado como SI, de aproximadamente veinticinco grados (25°) con relación a la superficie 228, y un ángulo S2 de aproximadamente treinta grados (30°) con relación a la superficie posterior 24. La flecha se conecta a un elemento para desplazar la herramienta a lo largo de la pestaña, La orientación de la flecha 15 en ángulos relativos, SI y S2 , ubica el extremo adjunto libre 17 de la flecha en alejamiento del cuerpo de la herramienta, y como resultado asegura que la actuación de la herramienta se ubique en alejamiento de la pestaña y no interfiera con la reorientación de la pestaña, conforme la herramienta es desplazada a lo largo del marco y piel intercalados. El elemento de actuación adjunto a la flecha 15 en el extremo 17, puede ser un martillo convencional, accionado neumáticamente, como se muestra esquemáticamente en la Figura 5, por ejemplo. Con el aditamento adicional, la herramienta 10 puede mantenerse en mano manipular manualmente. Sin embargo, debido a la complejidad asociada con el aditamento, por ejemplo un dispositivo que es manipulado manualmente, el modo preferido de acción es a través de un elemento, tal como el dispositivo neumático de la Figura 5. Regresando a las Figuras 1 - 3C del dibujo, la zapata 12 comprende una superficie de reorientación unitaria 30 que además comprende una superficie 19 de reorientación de guía, sustancialmente semi-troncocónica, y una superficie 17 de reorientación de arrastre, sustancialmente plana. Por la conicidad de la superficie de reorientación al interior, en la dirección de desplazamiento, la superficie de reorientación de guía sirve para reorientar progresivamente la pestaña desde su orientación inicial a una orientación intermedia, en la cual se ubica en el hueco de reorientación. La superficie de reorientación plana de arrastre se coloca corriente debajo de la superficie de reorientación de guía en la dirección de movimiento 73. La porción 19 de guía de la superficie 30 de reorientación se ahusa al interior, conforme se extiende desde el elemento 18 de guía a la superficie lateral exterior 28 en un ángulo T, el cual puede ser de aproximadamente cuarenta y cinco grados (45°), por ejemplo. El ángulo T de conicidad se muestra< en la Figura 30. Como se muestra en la Figura 1, el borde 32 de guía de la superficie de reorientación de guía, se ubica próximo al elemento 18 de guía. La superficie 30 de reorientación se extiende en un ángulo de noventa grados (90°) entre las superficies superior y posterior, 26 y 24. El contorno de la superficie de reorientación de guía está arqueada conforme la superficie de extiende longitudinalmente. La superficie de reorientación contorneada se extiende al exterior lateralmente desde el elemento 18 de soporte y junta las superficies superior, lateral y posterior. La superficie 17 de reorientación de arrastre se extiende longitudinalmente entre la superficie 19 de reorientación de guía y la superficie posterior 25. Para fines de referencia, la dirección lateral es referida después como sustancialmente perpendicular a la dirección de desplazamiento 73 de herramienta, y la dirección longitudinal está generalmente alineada con la dirección del desplazamiento de herramienta. Como resultado del contorno ahusado, generalmente arqueado, de la superficie 30 de reorientación, la herramienta 10 de la presente invención produce una reorientación gradual, precisa y efectiva del elemento de pestaña 20. La reorientación de la pestaña desde su orientación inicial a una orientación intermedia, en la cual se ubica dentro del hueco de reorientación, se logra suave y progresivamente por la herramienta de la presente invención. La operación de la herramienta 10 en seguida será descrita . Esta herramienta 10 de la presente invención sirve para reorientar una pestaña en una manera precisa, efectiva y eficiente, independientemente del medio usado para impulsar o desplazar la herramienta a lo largo de la pestaña. Por lo tanto, conforme procede la descripción de la operación de la herramienta, la herramienta neumática 80 de la Figura 5 será descrita como el medio de impulso, sin embargo, se debe entender que cualquier medio de impulso adecuado puede ser utilizado para desplazar la herramienta 10 con el fin de reorientar la pestaña. Igualmente, conforme procede la descripción del uso de la herramienta, la descripción comprenderá usar la herramienta para reorientar una pestaña de margen en una puerta de vehículo. Sin embargo, se debe entender que tal uso es ejemplar y la descripción de tal uso específico se hace con el fin de proporcionar una descripción de una modalidad preferida de la invención, y la herramienta puede ser usada para reorientar pestañas en una variedades aplicaciones. Se debe entender también que los bordes entre las superficies adyacentes de la herramienta están redondeados y lisos y no agudos. En esta forma, la herramienta no mella la puerta y pestaña, conforme esta herramienta se mueve a lo largo de la pestaña de margen. Volviendo a las Figuras 4, 6A y 6B, después que la piel 71 de la puerta 90 se ha reparado o reemplazado y es necesario hacer integral esta piel 71 y el marco 72, la herramienta 10 se mueve a lo largo de la pestaña para reorientar esta pestaña 70 contra el marco. Como se muestra en la Figura 6A, el ángulo de separación entre la pestaña 70 y el marco 72, identificada por F, es igual a aproximadamente noventa grados (90°). La herramienta de la presente invención es adecuada para reorientar una pestaña orientada en cualquier ángulo, que tenga un valor que sea mayor de cero y menor de noventa grados. Para fines de describir la presente invención, como se ilustra en las Figuras 6A y 6B, la pestaña 70 se reorienta por noventa grados por la herramienta 10, sin embargo la herramienta puede ser modificada para reorientar la pestaña 70 o cualquier pestaña por cualquier ángulo deseado . Para fines de describir la operación de la modalidad preferida de la invención, se supone que la pestaña y el marco se unen por el adhesivo 78, y que conforme la pestaña se reorienta, el adhesivo, entre la pestaña y el marco, está emparedado entre ellos y sirve para producir el enlace requerido entre el marco y la pestaña. Sin embargo, la pestaña y el marco pueden ser hechos alternativamente integrales por un proceso de soldadura, como un proceso de soldadura convencional de adhesión. Después que la piel se coloca apropiadamente a lo largo del marco, un listón de un adhesivo adecuado 78, tal como el adhesivo Fusor® vendido por Lord Corporation, de Erie, Pennsylvania , se coloca a lo largo de la periferia del marco 72, próximo al elemento 70 de pestaña. Toda la longitud de la pestaña se reorienta en la misma manera, así, para brevedad, sólo la reorientación del extremo de pestaña, mostrado en las Figuras 2A-2C será descrita. La herramienta 10 se ubica en un extremo de la pestaña 70 y está orientado en el extremo de esta pestaña, que se ubica contra el elemento 18 de soporte y la piel 71 asentada en el elemento 16 de guía, tal como en la forma ilustrada en la Figura 2A. La pestaña está en una orientación inicial con su extremo 70 en contacto con la superficie 19 de orientación de guía próximo al borde 32 de guía. Conforme la herramienta 10 se desplaza por el elemento de impulso, en la dirección 73, el extremo de pestaña se empuja progresiva y suavemente hacia el marco 72 en dirección 85 de la Figura 2A. El desplazamiento ulterior de la herramienta 10 en la dirección 73 mueve el segmento de pestaña ulteriormente a lo largo de la superficie 19 de reorientación de guía y reorienta así progresivamente la pestaña más cerca al marco 72 a una orientación intermedia, entre la orientación inicial y final de la pestaña, véase la Figura 2B. La reorientación progresiva suave de la pestaña hacia el marco 72 continúa hasta que la pestaña 70, la pestaña 72 y la piel 71 se intercalan. La reorientación final ocurre cuando la pestaña, marco y piel intercalados, pasan a través del hueco 22 de reorientación, entre el elemento 16 de guía y la superficie 17 de reorientación de arrastre. El listón del adhesivo apretado entre la pestaña y el marco, sirve para mantener el segmento de pestaña contra el marco. En su orientación final, la pestaña es esencialmente paralela al marco. El proceso se repite a lo largo de toda la longitud de la pestaña. Si el adhesivo no se usa para hacer la piel integral con el marco, el proceso se aplica a la puerta después que la pestaña se ha reorientado.

Mientras se ha ilustrado y descrito una modalidad preferida de esta invención, se entenderá que ella es capaz de modificaciones y, por lo tanto, no se desea estar limitado a los detalles precisos señalados, sino se desea beneficiar la misma con tales cambios y alteraciones, según se encuentren dentro del punto de pista de las siguientes reivindicaciones .

Claims (24)

1. REIVINDICACIONES 1. Una herramienta para reorientar un elemento de pestaña desde un primer ángulo de orientación a un segundo ángulo de orientación esta herramienta comprende: (A) un elemento de soporte, el cual además comprende un elemento de guía; y (B) una zapata, mantenida en una orientación deseada por medio del elemento de soporte, esta zapata comprende una superficie de reorientación, esta superficie de reorientación además comprende (i) un superficie de reorientación de guía, para reorientar progresivamente la pestaña en un ángulo intermedio de orientación, ente el primero y segundo de dichos ángulos de orientación, e (ii) una superficie de reorientación de arrastre, esta superficie de reorientación de arrastre se coloca próxima al elemento de guía, para definir un hueco de reorientación entre ellos, este hueco de reorientación se adapta para permitir el pasaje de la pestaña a través de dicho hueco, dicha pestaña se reorienta a un segundo ángulo, conforme sale del hueco de reorientación.
2. 2. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que la superficie de reorientación de guía es semi-troncocónica.
3. 3. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 2, en que la zapata incluye una superficie lateral y el elemento de soporte comprende un soporte de guía, esta superficie de reorientación de guía se extiende entre la superficie lateral y el soporte de guía, y comprende un ahusamiento al interior, conforme se extiende desde el soporte de guía a la superficie lateral.
4. 4. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que la superficie de reorientación de arrastre es plana.
5. 5. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 4, en que dicha superficie de reorientación de arrastre es sustancialmente paralela a dicho elemento de guía .
6. 6. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que el elemento de soporte tiene una configuración en L.
7. 7. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que el elemento de soporte además comprende un soporte de guía, la zapata está soportada por dicho elemento de soporte de guía, el elemento de guía y el soporte de guía están separados por aproximadamente noventa grados .
8. 8. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que esta herramienta es unitaria.
9. 9. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que esta herramienta se hace de un metal .
10. 10. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que esta herramienta se hace de un metal forj ado .
11. 11. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que esta herramienta comprende una flecha adjunta.
12. 12. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 11, en que la flecha se adjunta al elemento de zapata .
13. 13. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 11, en que la zapata comprende una segunda superficie y una tercera superficie, y la flecha se extiende al exterior desde la segunda superficie.
14. 14. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 12, en que la flecha se extiende en alejamiento de dicha zapata en un primer ángulo relativo con dicha primera superficie y en un segundo ángulo relativo con dicha segunda superficie.
15. 15. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 12, en que la primera superficie es una superficie lateral, la segunda superficie es una superficie posterior y la tercera superficie es una superficie superior.
16. 16. Una combinación, la cual comprende: (A) elementos de impulso, y (B) una herramienta, hecha integral con dichos elementos de impulso, estos elementos de impulso son para desplazar la herramienta a lo largo de una pestaña, para reorientar así la pestaña desde un primer ángulo a un segundo ángulo, esta herramienta comprende un elemento de soporte, este elemento de soporte además comprende un elemento de guía, y una zapata mantenida en una orientación deseada por el elemento de soporte, esta zapata comprende una superficie de reorientación, esta superficie de reorientación además comprende: (i) una superficie de reorientación de guía, para reorientar progresivamente la pestaña a un ángulo intermedio de orientación, entre el primero y segundo ángulos de orientación, e (ii) una superficie de reorientación de arrastre, esta superficie de reorientación de arrastre se ubica próxima al elemento de guía, para definir un hueco de reorientación entre ellos, dicho hueco de reorientación se adapta para permitir el pasaje de la pestaña a través del mismo, dicha pestaña se reorienta al segundo ángulo, conforme sale del hueco de reorientación.
17. 17. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 16, en que el elemento de impulso está comprendido de un martillo.
18. 18. La herramienta, según se reclama en la reivindicación 1, en que la superficie de reorientación es unitaria .
19. 19. En una herramienta, que comprende un elemento de guía y una zapata, espaciada de dicho elemento de guía, y además comprende una superficie de reorientación, esta superficie de reorientación además comprende una superficie de reorientación de guía y una superficie de reorientación de arrastre, esta superficie de reorientacion de arrastre se ubica próxima al elemento de guía, para definir un hueco de reorientación entre ellos, un método para reorientar una pestaña, desde un primer ángulo de orientación a un segundo ángulo de orientación, este método comprende las siguientes etapas : (A) producir el contacto entre la herramienta y la pestaña ; (B) reorientar progresivamente la pestaña desde el primer ángulo de orientación; y (C) reorientar finalmente la pestaña, pasando esta pestaña a través de dicho hueco de reorientación.
20. 20. El método, según se reclama en la reivindicación 1, en que el contacto de la Etapa A se produce por la etapa ulterior de remover la herramienta en contacto con la pestaña.
21. 21. El método, según se reclama en la reivindicación 19, en que la herramienta está desplazada con relación a la pestaña, este método además comprende la tapa de mover dicha superficie de reorientación de guía a lo largo de la pestaña.
22. 22. El método, según se reclama en la reivindicación 19, en que la pestaña es una pestaña de margen, esta pestaña de margen se recoloca a lo largo de un marco, dicho método comprende la etapa adicional de aplicar un adhesivo entre el marco y la pestaña.
23. 23. El método, según se reclama en la reivindicación 22, en que la pestaña y el marco intercalados se mueven a través del hueco de orientación en la Etapa C.
24. 24. Una herramienta para reorientar un elemento de pestaña, desde un ángulo de orientación inicial a un ángulo de orientación final, esta herramienta comprende un elemento de soporte, y una zapata mantenida en una orientación deseada por dicho elemento de soporte, esta zapata además comprende: una superficie de reorientación, esta superficie de reorientación además comprende: una superficie de reorientación de guía, para reorientar progresivamente la pestaña desde el ángulo de orientación inicial a un ángulo de orientación intermedio, entre los ángulos de orientación inicial y final, y una superficie de reorientación de arrastre, la cual, en combinación con el elemento de soporte, define un hueco de reorientación, para reorientar la pestaña desde la orientación intermedia a la orientación final, conforme la pestaña pasa a través de dicho hueco.