MXPA04002298A - Etiqueta mejorada parta estibas con envoltura elastica. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se refiere a etiquetas que se fijan de forma adhesiva al exterior de una estiba de paquetes o articulos agrupados en una tarima, habitualmente por medio de una pelicula elastica para envolver. Tales estibas con envoltura elastica son altamente estables, pero debido al estiramiento de la pelicula utilizada para mantener unida la estiba y dependiendo de la compresibilidad de los paquetes o articulos, la estiba se encoge en una cierta medida durante el posterior manejo y transporte. Tales estibas con envoltura elastica estan habitualmente provistas de etiquetas que deben permitir que la estiba con envoltura elastica se encoja y se deforme en cierta medida durante el manejo y el transporte. La presente invencion se refiere a etiquetas disenadas para lograr una mejora sustancial de la estabilidad luego de haber sido aplicadas a una estiba de paquetes o articulos con envoltura elastica.

Description

ETIQUETA MEJORADA PARA ESTIBAS CON ENVOLTURA ELÁSTICA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a etiquetas que se adhieren al exterior de estibas de paquetes o artículos agrupados en una tarima por lo general por medio de una película elástica para envolver. Tales estibas con envoltura elástica son altamente estables, pero debido al estiramiento de la película utilizada para mantener unida la estiba y dependiendo de la compresibilidad de los paquetes o artículos, la estiba se encogerá en cierta medida durante el manejo y el transporte posteriores. Tales estibas con envoltura elástica están habitualmente provistas de etiquetas que deben permitir que la estiba con envoltura elástica se encoja y se deforme en cierta medida durante el manejo y el transporte. La presente invención se refiere a etiquetas diseñadas para lograr una mejora considerable de la estabilidad luego de haber sido aplicadas en una estiba de paquetes o artículos con envoltura elástica.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Especialmente para el manejo y el transporte de tales estibas se ha hecho habitual proveerlas de etiquetas grandes y fácilmente identificables que pueden ser leídas por computadoras. Las indicaciones más comunes contenidas en las etiquetas son códigos de barras. Por supuesto, estas etiquetas, si se adhieren antes del encogimiento de la estiba, deben permitir la contracción, ya que de lo contrario se doblan y arrugan. Esto puede hacer que el código de barras resulte ilegible para el lector de computadora y que el manejo y el transporte posteriores resulten más difíciles, si no imposible, puesto que las indicaciones que contiene la etiqueta ya no podrán ser utilizadas.

Por consiguiente, existe un problema en la adhesión de las etiquietas a las estibas con envoltura contraíble o artículos agrupados de manera que mejoren la posibilidad de que las indicaciones contenidas sean legibles durante todo el manejo y el transporte, y en particular que no se vean influenciadas por la potencial contracción de la estiba u otra deformación que pudiera producirse durante el manejo y el transporte.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 muestra una etiqueta individual de conformidad con la presente invención. La Figura 2 muestra una tira continua que contiene múltiples etiquetas, también de conformidad con la presente invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una etiqueta para su aplicación de forma adhesiva a una estiba de artículos que está unida por medio de un sustrato exterior, tal como una película elástica para envolver. La etiqueta posee una superficie de señalización que contiene indicaciones, por ejemplo, acerca del contenido de la estiba, y en su lado opuesto una superficie adhesiva para ser fijada al sustrato exterior de la estiba de artículos. La superficie adhesiva está provista con una cubierta protectora antiadhesiva removible que posee dos líneas de separación, por ejemplo, cortes, que forman dos regiones externas en la cubierta removible y una región central intermedia entre las dos regiones externas. Cada una de las líneas de separación define una región de la cubierta removible de la región adyacente de la cubierta removible. Esto permite que la cubierta removible de las regiones externas sea desprendida sin tener que sacar la cubierta removible de la región central. De conformidad con la presente invención, la combinación de la etiqueta y la cubierta removible posee una mayor resistencia al arrugamiento que la etiqueta sola debido a la presencia de la cubierta removible. En una realización alternativa y preferida de conformidad con la presente invención, una tira que contiene múltiples etiquetas, según lo antes definido, es incorporada sobre una cubierta removible continua en la cual sólo las regiones externas están conectadas, preferentemente de manera continua, pero las regiones intermedias adyacentes de la cubierta removible de las etiquetas adyacentes están separadas una de otra. En realizaciones preferidas, las etiquetas están hechas de material polimérico. La cubierta removible está fabricada de preferencia con una cubierta removible. El recubrimiento removible puede ser por ejemplo un revestimiento de silicio. De preferencia, la cubierta removible está dividida en regiones mediante un proceso de microcorte por el cual el corte se realiza después de que la etiqueta y la cubierta removible han sido unidas y se extiende sólo a través del espesor de la cubierta removible pero no alcanza la etiqueta. Finalmente, en otra realización alternativa y preferida de conformidad con la presente invención, se reivindica una estiba de artículos que está unida mediante una película elástica con fines de protección y estabilidad de la estiba. La estiba posee una etiqueta, según se definió antes, fijada al exterior de la película elástica y en la cual sólo las regiones extemas de la cubierta removible son retiradas de la etiqueta para fijar ésta a la película elástica, manteniendo la cubierta removible en la región central de la etiqueta.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN De conformidad con la presente invención, en la Figura 1 se muestra una etiqueta para aplicación de manera adhesiva a una estiba de artículos. Una estiba de artículos puede ser, por ejemplo, una cantidad de pequeños paquetes o productos, tales como bolsas de plástico que comprenden cantidades más pequeñas de productos que la estiba en su conjunto. Tales estibas de artículos se apilan habitualmente sobre una tarima, de manera tal que sea fácil manipularlas para su carga y transporte. Los productos contenidos en cada artículo, por ejemplo, una caja o una bolsa de plástico, pueden ser cualquier clase de producto que esté subdividido en cantidades más pequeñas para su posterior distribución, venta o manejo. Con respecto a esto, un buen ejemplo son los productos absorbentes, tales como pañales o toallas higiénicas o productos para incontinencia para adultos que son embalados en una pequeña cantidad que es razonable para quienes compran tales productos. El paquete en el cual se proveen estos productos es habitualmente una bolsa de plástico. Las bolsas están destinadas a proporcionar estética y protección del producto contra el medio ambiente. En el contexto de la presente invención, tales paquetes se denominan artículos y están agrupados en una estiba para formar una unidad más grande para su transporte. La manera más frecuentemente utilizada para agrupar tales estibas en una unidad que sea transportable en una sola pieza y fácil de manipular es acomodarlas en tarimas y envolver toda la tarima, incluyendo los paquetes, con una película elástica. Tales estibas de artículos de conformidad con la presente invención están provistas de la etiqueta conforme a la presente invención, esto a fin de identificar el contenido e indicar eventualmente información adicimal acerca del contenido de la estiba. En el contexto de tales estibas que están unidas mediante el uso de una película elástica para envolver o, más generalmente, un sustrato exterior, es necesario que la etiqueta fijada al exterior del sustrato sea legible durante todo el proceso de transporte y manejo. En particular, la película elástica para envolver tiene una tendencia a continuar encogiéndose durante tal manejo debido a que los espacios vacíos e intersticios de la estiba son gradualmente sacudidos y la resistencia de la película permite una mayor compresión de la estiba de artículos envuelta. En el caso de una etiqueta, sin embargo esta situación requiere que la etiqueta pueda ya sea acompañar tal deformación o evitar la deformación de la parte de la etiqueta que contiene las indicaciones que van en ésta. La presente invención trata este problema proveyendo la etiqueta de conformidad con la Figura 1 , en la cual la etiqueta (10) se muestra desde su superficie de señalización. En la etiqueta no se indica ninguna señal, pero habitualmente se proveerían códigos de barras con barras que se extienden entre la línea 25 y la línea 26, para ser leídas, por ejemplo, por un escáner láser. La etiqueta tiene cuatro lados (11) y está provista de una superficie adhesiva ubicada sobre el reverso de la superficie de señalización. Preferentemente, el adhesivo se extiende a través de la etiqueta sobre la superficie de señalización, pero no se requiere que se extienda conjuntamente con toda la etiqueta. El adhesivo debe seleccionarse de modo tal que la unión con el sustrato exterior de la estiba sea provista de manera segura y que la separación de la etiqueta de la cubierta removible (20) se vea facilitada sin problemas. En la Figura 1 se muestra que la cubierta removible (20) se extiende más allá de los bordes laterales (11 ) de la etiqueta en los cuatro lados. No obstante, esto no es necesario si la superficie adhesiva de la etiqueta no se extiende hasta los bordes laterales (11) de la etiqueta (10). En una realización práctica, los bordes laterales de la cubierta removible (20) pueden extenderse conjuntamente con los bordes laterales (11) de la etiqueta y estar alineados con éstos. La cubierta removible (20) posee dos líneas de separación (25 y 26) que, en la realización preferida que se muestra en la Figura 1 , son conformadas cortando la etiqueta a lo largo de las líneas (25 y 26). Estas líneas de separación crean en la cubierta removible dos regiones externas (21) y una región central (22). La cubierta removible de cada región puede ser desprendida de la etiqueta (10) de forma individual sin alterar el resto de la cubierta removible. Esto permite luego desprender la cubierta removible de la etiqueta en una de las regiones externas (21) y mantener la cubierta removible en una región central (22) sobre la etiqueta. Si una etiqueta tal está fijada a una estiba, su región central, que se extiende prácticamente de forma conjunta con la región central (22) de la cubierta removible, estará provista de una resistencia adicional que resista el arrugamiento, lo cual puede lograrse también, de otra manera, cuando se fija la etiqueta a través de toda su superficie a un sustrato exterior aplicado sobre una estiba de artículos. Las líneas de separación (25 y 26) no deben dividir las regiones externas (22) de la región central (22), de modo que las regiones sean inmediatamente adyacentes. No obstante, para fines prácticos, la conformación más fácil es aquella en la cual las líneas de separación (25 y 26) están formadas por un microcorte realizado a través de la cubierta removible cuando la etiqueta ya ha sido unida mediante su adhesivo a la cubierta removible. En otra realización preferida, la misma estructura de etiqueta y cubierta removible que se muestra en la Figura 1 se une a una tira de etiquetas colocada sobre una cubierta removible (20). La parte continua de la cubierta removible que se muestra en la Figura 2 es la parte que se extiende de forma continua en la región externa (21), en donde las regiones externas adyacentes de una etiqueta y otra etiqueta no están separadas. En principio, las etiquetas según se muestran en la Figura 1 podrían ser conformadas de manera continua, uniendo las regiones externas adyacentes (21) de la cubierta removible (20) situada entre las dos etiquetas, por ejemplo, con una tira de cinta adhesiva. No obstante, la realización preferida conforme se muestra en la Figura 2, utiliza simplemente una tira continua de la cubierta removible cortada mediante microcorte a lo largo de las líneas de separación (25 y 26) de manera continua y provista también de una línea de separación (27) de la región central, en donde las regiones centrales adyacentes entre etiquetas no están conectadas. Esta línea (27) también está conformada de preferencia mediante el mismo mecanismo de corte que las líneas de separación (25 y 26). Nuevamente en este caso, las etiquetas ubicadas sobre una tira sin fin pueden estar separadas entre sí y de los bordes periféricos de la tira, como se muestra en la Figura 2. No obstante, esto no es necesario, puesto que en principio las etiquetas podrían ser incorporadas de forma inmediatamente adyacente entre sí, de modo que los bordes anteriores y posteriores (11) de las etiquetas adyacentes (10). Las etiquetas de conformidad con la presente invención están hechas de preferencia con una película polimérica. La película debe permitir la fácil provisión de las indicaciones de señalización. Habitualmente, tales películas se proveen en forma de rollo que puede ser desenrollado y combinado con la cubierta removible. La cubierta removible está preferentemente constituida por un papel con recubrimiento removible, también provisto en forma de rollo. Tales rollos pueden ser unidos colocando el adhesivo para la etiqueta en la superficie removible con recubrimiento removible, uniendo luego la superficie de la cubierta removible a la película polimérica de la etiqueta, paso en el cual el adhesivo se transfiere de la superficie de la cubierta removible a la etiqueta. El paso siguiente es cortar la etiqueta en un lado del laminado formado entre la película, el adhesivo y el sistema de la cubierta removible a fin de dar forma a las etiquetas. Este paso de corte puede ser tal que ninguna parte de la película polimérica deba ser desprendida. Cuando se analiza el diseño de la etiqueta que se muestra en la Figura 2 o la Figura 1 , el reborde de la etiqueta debe ser retirado de tal sistema. Por una parte, esto genera costos adicionales, mientras que por otra parte genera una clara definición del lugar donde está la etiqueta y permite un fácil acceso para retirar la etiqueta de la cubierta removible. Como segundo paso en el proceso de creación de etiquetas de conformidad con la presente invención, la cubierta removible debe ser cortada a lo largo de las líneas de separación (25 y 26) y debe realizarse otro corte a lo largo de la línea (27) que separa las regiones centrales adyacentes de la cubierta removible situada entre etiquetas. Esto puede hacerse mediante un microcorte que se extienda sólo a través del espesor de un material de modo que no produzca un corte en la superficie adhesiva de la etiqueta. Las etiquetas creadas en un sistema tal pueden ser provistas también en formas y diseños diferentes de la forma rectangular sencilla que se muestra en las figuras. Por ejemplo, los bordes redondeados son de uso muy difundido en etiquetas que por supuesto la presente invención también contempla. En principio, la presente invención permite la combinación con todos aquellos aspectos de la tecnología moderna en materia de etiquetas que es de uso habitual en la técnica, sin eliminar ninguno de los aspectos característicos de la presente invención. Sin embargo, el profesional con experiencia reconocerá fácilmente que las realizaciones que se han analizado en la presente son las de mayor preferencia para su uso en un entorno comercial, puesto que no generan ningún costo extra ni uso de material adicional, ni generan complejidad en el manejo de las etiquetas, aparte de los cortes adicionales a lo largo de las líneas (25, 26 y 27), comparado con los sistemas de etiquetado de la técnica anterior. Por consiguiente, la ventaja de generar la resistencia adicional al arrugamiento en la región central de la etiqueta adyacente a la región (22) de la cubierta removible, puede lograrse sin costo adicional, complejidad del sistema de etiquetado o gastos de consumo de material en el sistema de eliminación de desechos de un fabricante.

Claims (4)

REIVINDICACIONES

1. Una etiqueta para su fijación de forma adhesiva a una estiba de artículos que está unida por un sustrato exterior, teniendo dicha etiqueta cuatro lados, una superficie de señalización que comprende indicaciones y una superficie adhesiva para su fijación a una estiba, estando dicha superficie adhesiva provista de una cubierta protectora removible, estando dicha cubierta removible fijada de forma removible al adhesivo situado sobre dicha superficie adhesiva de dicha etiqueta, estando dicha etiqueta caracterizada porque dicha cubierta removible comprende al menos dos líneas de separación, en donde cada una de dichas líneas de separación divide una región de dicha cubierta removible de una región adyacente de dicha cubierta removible, dividiendo de este modo la cubierta removible en dos regiones extemas y una región central que separa las dos regiones externas, y caracterizada además porque la resistencia al arrugamiento de la combinación de dicha etiqueta y dicha cubierta removible es mayor que la resistencia al arrugamiento de la etiqueta sola, y caracterizada además porque la cubierta removible ubicada en dichas regiones extemas puede ser desprendida sin desprender la cubierta removible ubicada en dicha región central.

2. Una tira de múltiples etiquetas de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la cubierta removible de las etiquetas adyacentes conecta dichas etiquetas adyacentes por estar conectada a dichas regiones externas, y dicha cubierta removible está desconectada entre las etiquetas adyacentes en dicha región central.

3. Una tira de etiquetas de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque dicha cubierta removible está formada por una tira continua de cubierta removible, y dichas etiquetas están unidas con dicha cubierta removible, y dicha cubierta removible es cortada en dicha región central y en dichas regiones externas mediante un proceso de microcorte después de que las etiquetas y la cubierta removible han sido unidas.

4. Una estiba de artículos unida por una película elástica para envolver para proveer protección y estabilidad; teniendo dicha estiba una etiqueta de conformidad con lo definido en la reivindicación 1 , fijada al exterior de dicha película elástica para envolver, estando dicha etiqueta fija en ambas regiones externas de dicha cubierta removible mediante la remoción de dicha cubierta removible, mientras dicha cubierta removible, ubicada en dicha región central, permanece sobre dicha etiqueta.