MXPA03010789A - Metodo y aparato de oscurecimiento de lamparas. - Google Patents

Abstract

Un conjunto de lamparas para un vehiculo motorizado (10) que incluye una fuente de luz da lampara (12) para emitir luz y una cubierta de fuente de luz (14) con una porcion transmisora de luz (16) para transmitir luz desde la fuente de luz de lampara a una zona de iluminacion; la cubierta incluye un material de revestimiento (60) que cubre una region seleccionada (32, 34, 36) de la porcion transmisora de luz de la cubierta; el material de revestimiento se energiza electricamente para alterar una cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminacion; un circuito excitador (30) acoplado electricamente al material de revestimiento energiza el material de revestimiento para control una salida de luz desde el conjunto de lamparas.

Description

Eurasian patent (AM, AZ, B Y, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM ), For two-lelter codas and other abbreviations. refer to the "Guid- European patent (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, anee Notas on Codas and Abbreviations" appearing at the begin- GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR), OAPI patent ning.ofeach regular issue oflha PCTGazetle. (BP, BJ, CE, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG>. Published: — with international search raport METODO Y APARATO DE OSCURECIMIENTO DE LAMPARAS CAMPO DE LA INVENCION La invención se refiere a una lámpara de vehículo que comprende un control para lograr selectivamente que porciones de la lámpara transmitan luz bajo el control del operador del vehículo.

REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS La presente solicitud es la continuación de una solicitud parcial que contiene materia común con la solicitud actualmente pendiente con el número de serie 10/108,827 que fue presentada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos el 27 de marzo de 2002 que es una continuación parcial que comprende materia común con la solicitud pendiente de E.U.A. con el número de serie 09/967,437, que fue presentada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos el 28 de septiembre de 2001 , que es una continuación parcial que comprende materia común con la solicitud pendiente de E.U.A. con el número de serie 09/865,402, que fue presentada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos el 25 de mayo de 2001 y que lleva el título "Método y aparato de oscurecimiento de lámparas". La materia de estas solicitudes de patentes co-pendientes se incluye en la presente por referencia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Tocios los vehículos motorizados ' incluyen un control para cambiar entre operación de luces altas y luces bajas de las lámparas del vehículo motorizado. Este control puede implementarse mediante un interruptor montado en el piso, pero se implementa más típicamente en vehículos motorizados de diseño más reciente con una varilla en la columna de dirección del vehículo que es fácilmente activada por un operador del vehículo motorizado. Cuando se selecciona la opción de luces altas, las lámparas del vehículo se enfocan en una dirección que ilumina más adelante del vehículo para mejorar la capacidad del automovilista para ver los detalles en su línea de visión. Cuando se acerca un vehículo, el automovilista puede cambiar a la operación de luces bajas para evitar que deslumbre temporalmente al conductor que se está aproximando. Los faros de niebla se instalan ocasionalmente en los vehículos para dirigir la salida de una lámpara hacia abajo en una dirección más cercana al vehículo para facilitar que el automovilista pueda ver más claramente durante condiciones de lluvia y niebla. Las lámparas de vehículos comprenden típicamente dos fuentes de luz separadas que pueden activarse de manera independiente. Cuando se activa una de las fuentes de luz, se produce la salida de una lámpara de luces bajas y cuando se activa una segunda fuente de las dos fuentes de luz, se suministra la salida de una lámpara de luces altas. En los años 80, cuando se construyeron por primera vez lámparas con focos de halógeno, el gobierno decretó pruebas fotométricas. Estas pruebas dictaron que la luz de suficiente intensidad para producir el deslumbramiento en otros automovilistas no alcance ciertas regiones en un espacio enfrente a una lámpara de un vehículo motorizado. El deslumbramiento sólo fue un problema para las luces de halógeno debido a que estas luces producen una salida mucho más intensa en comparación con las lámparas que no son de halógeno. La patente de E.U.A. No. 5,517,389 a Meyers se refiere a un conjunto de lámparas electrocrómicas que incluyen un reflector con dos o varias superficies reflectoras. Una fuente de luz y un medio electrocromico se ubican entre la fuente de luz y por lo menos una superficie reflectora. Cada superficie reflectora dirige la luz en una dirección diferente. El medio electrocromico es capaz de impedir que la luz excita el conjunto de lámparas desde por lo menos una dirección.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCIO La presente invención se refiere a un conjunto de lámparas para utilizarse en un vehículo motorizado. El conjunto de lámparas incluye regiones en una porción transmisora de luz de una cubierta del conjunto que puede controlarse selectivamente para cambiar de opaco a altamente transmisor. Si se utiliza como lámpara, el conjunto de lámparas puede operar como un faro de niebla, puede suministrar una lámpara de luces altas, puede proporcionar una lámpara de luces bajas y puede proporcionar diferentes combinaciones de estas operaciones de lámpara. Otras lámparas de vehículos, como el faro trasero, pueden utilizar características de la invención para controlar tanto el aspecto y la función de tales lámparas. Un ejemplo de modalidad de un conjunto de lámparas construido de conformidad con la invención incluye una fuente de luz de lámpara para emitir luz desde el conjunto de lámparas sostenido por una cubierta de fuentes de luz que comprende una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz de la lámpara a una zona de iluminación. Por lo menos una parte de la cubierta incluye un material de revestimiento que cubre una región seleccionada de la porción transmisora de luz de la cubierta. Al energizar el material de revestimiento eléctricamente, sus propiedades transmisoras de luz se-controlan, controlando a la vez una cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. Un circuito excitador se acopla eléctricamente al material de revestimiento. Cuando se utiliza como una lámpara, el ejemplo de modalidad de la invención proporciona al automovilista un control directo sobre la intensidad y las zonas de iluminación. El automovilista puede ajustar la intensidad y zona de la iluminación para condiciones de viaje específicas, es decir, clima, terreno, hora del día, etc. Esto crea un entorno más seguro para operar el vehículo motorizado.

La práctica del ejemplo de modalidad de la invención se logra con una fuente de luz de alta intensidad sostenida por un conjunto de lámparas que comprende una región reflectora para dirigir la luz a través de una porción transmisora del conjunto. Esta estructura puede proporcionar un rendimiento de luces altas, luces bajas y lámpara de niebla desde una lámpara sin la necesidad de varias fuentes de luz y cubiertas de fuentes de luz. Un ejemplo de modalidad de la invención incluye varias regiones que se definen a través del material de revestimiento. Estos parches fotométricos eliminan la necesidad de una pantalla de la fuente de luz. Las pantallas de fuentes de luz comercialmente disponibles en la actualidad se hacen específicamente para una cubierta de fuente de luz para luces altas, luces bajas y de faro de niebla. Alternativamente, la pantalla de la fuente de luz debe reposicionarse mecánicamente dentro de la cubierta de la fuente de luz. Cualquiera de estas dos técnicas es más compleja y costosa que un conjunto de lámparas construido de conformidad con la presente invención. Un material de revestimiento preferido es un material de PDLC (cristal líquido disperso en una matriz polimérica) que esparce la luz en lugar de absorber la luz para bloquear su transmisión. Esta característica reduce en gran medida la formación de calor asociada con el oscurecimiento de una lámpara de halógeno, cuyo rendimiento de intensidad de luz origina una rápida formación de calor en cualquier material que absorbe esa luz.

En un ejemplo de modalidad de la presente invención, cuando se apaga la fuente de luz, se aplica una corriente a todas las regiones del material de PDLC, originando así que aquellas regiones sean transmisoras de luz para propósitos estéticos. Una opción alternativa es la aplicación de corriente al material de PDLC solamente cuando se ilumina la fuente de luz. Esto servirá a un propósito estético de modo que un faro delantero, un faro trasero, faro de niebla etc. podría volverse opaco cuando no está iluminado y tornarse transmisor de luz, de una manera controlada a través de su superficie, cuando su lámpara o fuente de luz asociada se encuentra encendida. Además, una tinta dicroica puede incorporarse en el material de revestimiento, de modo que un faro delantero, .faro trasero, faro de niebla, etc., pueda volverse opaco y coloreado para igualar o contrastar con el color del vehículo por propósitos estéticos. Como otra opción adicional, las regiones de PDLC -pueden tomarse transmisoras de luz- cuando el motor del vehículo motorizado está encendido, independientemente de la condición de la fuente de luz, de modo que un vehículo estacionado tenga un conjunto de lámparas apagadas. Este y otros objetivos, ventajas y características de la invención se comprenderán mejor a partir de una descripción detallada de un ejemplo de una modalidad de la invención que se describe en conjunto con los dibujos anexos.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de lámparas construido de conformidad con la presente invención. Las figuras 2A, 2B y 2G son" la planta frontal, planta latera! y vistas de sección de una cubierta de lámparas que forma parte del conjunto de la figura 1. La figura 3 es una descripción esquemática de un circuito excitador para activar componentes de control del conjunto de lámparas que se ¡lustra en la figura 1. La figura 4 es una primera representación alternativa de un conjunto de lámparas construido de conformidad con la presente invención. La figura 5 es una segunda representación alternativa de un conjunto de lámparas construido de conformidad con la presente invención. La figura 6 es una tercera representación alternativa de un conjunto de lámparas construido de conformidad con la presente invención. La figura 7 es una representación de un conjunto de faros traseros construido de conformidad con la presente invención. La figura 8 es una representación esquemática de un conjunto de lámparas incluyendo una tapa de lente -para incrementar un espaciamiento de material de control transmisor de luz desde una fuente de luz emisor de luz.

Las figuras 9A y 9B ¡lustran arreglos alternativos para el soporte del material de control transmisor dé luz.

MODALIDAD PREFERIDA DE LA INVENCION - - , - Ahora con respecto a los dibujos, la figura 1 ilustra un conjunto de lámparas 10 que incluye una fuente de luz 12 para emitir luz, montada en una cubierta de fuente de luz 14 con una porción o lente transmisor de luz 16 para emitir luz desde una fuente de luz 12 a una zona de iluminación enfrente del conjunto de lámparas 10. Una superficie interior 20 de la cubierta de la fuente de luz de luz 14 refleja luz que llega a la superficie 20 de regreso al interior de la cubierta, de modo que excita la cubierta a través de la porción transmisora de luz 16. La porción transmisora de luz de la cubierta incluye, en regiones específicas, un matenal de revestimiento. Cuando estas regiones se energizan eléctricamente, el material de revestimiento se toma más transmisor de luz para alterar la cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. Un circuito excitador 30 (véase la figura 3), acoplado eléctricamente a las regiones del material de revestimiento, energiza el material de revestimiento," controlando a- la vez una salida de luz desde el conjunto de lámparas. De conformidad con el ejemplo de la modalidad de la invención, la porción transmisora de luz de la cubierta incluye tres bandas 32, 34, 36 del material de revestimiento. Estas bandas se energizan independientemente para ajustar la salida de luz desde el conjunto de lámparas 10. El conjunto de lámparas 10 es para un vehículo motorizado. La opacidad de las tres bandas 32, 34, 36 del material de revestimiento se controla selectivamente para ajustar la opacidad de las tres bandas, produciendo así una salida de luces altas, una salida de luces bajas y una salida de lámpara de niebla, respectivamente, del conjunto de lámparas 10. Además de las tres bandas 32, 34, 36, la modalidad de la invención que se describe incluye una pluralidad de regiones más pequeñas 50 de material de revestimiento que se acoplan al circuito excitador 30 mediante conductores 52 ruteados a través de la porción transmisora de luz de la cubierta. Tanto las bandas 32, 34, 36 y las regiones más pequeñas adicionales o parches 50 se construyen, de preferencia, utilizando hojas cortadas al tamaño de un material de cristal líquido disperso en una matriz polimérica, conocido como material de PDLC. Un ejemplo de un material de PDLC comercialmente disponible es la película SPD de Research Frontiers Incorporated, con el domicilio comercial en 240 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797. Además, el material de PDLC está disponible en Polytronix, Inc., con el domicilio comercial en 805 Alpha Drive, Richardson, TX 75081 y el Instituto de Cristal Líquido en la~ Universidad del Estado de Kent, POB 5190, Kent, OH 44242. Esta hoja de material puede cortarse a un tamaño apropiado y aplicarse a la porción transmisora de luz de la cubierta de la fuente de luz.

El material de revestimiento puede sujetarse al interior del lente 16 con un adhesivo traslúcido para proteger el material contra alteraciones por la exposición a la intemperie que ocurriría fuera del lente 16. El material de revestimiento también puede aplicarse a una superficie exterior del lente 16 utilizando un laminado protector. Además, el material de revestimiento puede ser un panel prefabricado que se pega o sujeta en su posición cuando se construye la cubierta del conjunto de lámparas. Los parches 50 sirven únicamente para propósitos fotométricos y no están bajo el control directo del automovilista. Los parches se tornan opacos en ei momento en que la fuente de luz 12- está emitiendo luz para crear un campo de iluminación, de conformidad con los estándares fotométricos gubernamentales. Los parches 50 se hacen traslúcidos o transmisores de luz al aplicar una corriente a los parches, solamente cuando la fuente de-luz 12 no está produciendo luz. En el ejemplo de modalidad que se describe, el adhesivo utilizado para sujetar el material de PDLC al lente 16 es un adhesivo eléctricamente conductivo. El uso del adhesivo conductivo evita el uso de metal en los lados de los parches 50 y permite el alambrado para conectar el adhesivo, que se aplica a lo largo de los bordes exteriores del material de PDLC. Este uso de adhesivo incrementa la estética del lente 16 y elimina el costo de ribeteado del PDLC con cobre u otro material conductivo. Un adhesivo conductivo apropiado se está vendiendo con el nombre de NOELLE 805-19 System, un adhesivo de dos componentes (A + B), de alto rendimiento, llenado de plata, de curado a temperatura ambiente que está disponible en Noelle Industries, Adhesives, Coatings and Conductives, 83 Alexander Rd. Unit 3 Billerica MA 01821. En un sistema de montaje alternativo, el lente 16 tiene una construcción de capas múltiples. Como~puede ínferirse de la figura 9A, un pedazo de material de PDLC 60 se coloca entre las capas interiores y exteriores 16a, 16b de plástico transmisor de luz. En esta modalidad alternativa, los conductores o alambres energizantes 62 se rutean a las capas de óxido de indio dopado con estaño en superficies interiores y exteriores del material de PDLC a través de un espacio estrecho entre las capas interiores y exteriores 16a, 16b del lente 16. Esta modalidad de capas múltiples define regiones distintas de material de PDLC, pero de una manera en la que esas regiones se definen en el momento de fabricación del lente 16, más que en un momento subsiguiente al aplicar-las regiones de PDLG al lente mediante un adhesivo. En una modalidad alternativa que se muestra en la figura 9B, un solo lente 16 aloja la fuente de luz 12, y segmentos individuales 70 de material de revestimiento se construyen al colocar un material de PDLC 71 de tamaño y forma adecuados entre las capas interiores y exteriores 72, 74 de plástico. Las regiones resultantes de material de revestimiento se sujetan entonces al lente 16, utilizando el adhesivo conductivo 76. Como una modificación de este diseño, las regiones de material de revestimiento pueden sujetarse al lente 16 mediante un hardware de sujeción mecánica como, por ejemplo, mediante abrazaderas que mantienen una red de estos segmentos unida, así como abrazaderas que sujetan ia red a una superficie exterior del lente 16.

Circuito excitador 30 Con respecto a la figura 3; el circuito excitador 30 incluye una interfaz de usuario que incluye un selector de conmutación 100 para controlar las entradas 102a, 102b, 102c a un controlador programable 10. El control programable incluye un sistema operativo de programas de control que responde a las señales de las entradas 102a, 102b, 102c para producir una serie de salidas del controlador 112a - 112f. Un circuito excitador 114 se acopla al material de revestimiento para aplicar una señal modulada de duración de impulsos al material de revestimiento para alterar las características transmisoras de luz de dicho material de revestimiento. De conformidad con el-ejemplo de- modalidad que se describe, la transmisión de luz más alta ocurre cuando la banda se activa con una señal de onda rectangular de corriente alterna. De conformidad con la modalidad de la invención que se describe con anterioridad, existen tres bandas 32, 34, 36 de material de revestimiento. "Cada banda se controla de manera independiente a través del controlador 110. Por lo tanto, con respecto a la~ figura 3, uno puede observar que la banda 32 está acoplada a dos conductores 120a, 120b; la banda 34 está acoplada a los dos conductores 122a, 122b; la banda 36 está acoplada a los dos conductores 124a, 124b. El estado de transmisión de luz de las otras regiones más pequeñas 50 se controla a través de una salida 12f, de modo que el controlador activa cada una de estas regiones para alcanzar aproximadamente la misma cantidad de transmisión de luz. De conformidad con la modalidad preferida de la invención, las bandas 32, 34, 36 se solapan con una o varias de las-regiones pequeñas adicionales o parches 50. La corriente se aplica a los parches de PDLC 50 cuando la fuente de luz 12 no está emitiendo luz. Esto proporciona un aspecto de un lente de lámpara transparente. En el momento que la fuente de luz 12 está produciendo luz, todas las regiones 50 se priven de corriente para que estén en un estado opaco. Esto previene que la luz de la fuente de luz 12 llegue a los puntos de prueba fotométrica ubicados enfrente de los parches. El controlador programable se programa de modo que, cuando una de las bandas se excita a un estado en donde el material que conforma esa banda es -altamente transmisor de luz-, sus regiones- más pequeñas asociadas de material se encuentran en un estado de transmisión baja, es decir, son altamente opacas. Considere la banda más elevada 32 en la figura 1. Esta banda 32 está cubierta, en regiones o zonas- seleccionadas, por tres regiones , más pequeñas adicionales o parches 50a, 50b, 50c. Cuando la banda 32 es activada por el controlador 1 10 para ser altamente transmisora de luz, las regiones o parches 50a 50b, 50c no se activan o energizan y, en consecuencia, están opacas. Debido a que todos los parches se acoplan a la misma salida del controlador 110 (que) controla todos los parches, cuando los parches 50a, 50b, 50c están opacos, los parches aplicados para solapar otras bandas del lente también están opacos. El interruptor 100 consta de tres contactos 100a, 100b, 100c de modo que pueden generarse 23 u ocho diferentes estados de señal de control, según se indica en el cuadro 1 que se presenta ~a continuación. Como se describirá más adelante, el controlador 110 también puede programarse para ajustar la luz transmitida desde el conjunto de lámparas para responder, ya sea cuando el motor está en funcionamiento o las lámparas son encendidas por el automovilista. Estas entradas se denominan 'entradas de control' en la representación esquemática de la figura 3.

CUADRO 1 Estados de señal de control Es un requerimiento del ejemplo de' modalidad de la presente invención que, cuando la fuente de luz 12 se apaga; se aplique una corriente a las tres bandas 32, 34, 36. Esto torna el material de PDLC de las bandas 32, 34, 36 transmisor de luz para propósitos estéticos. Las compañías automotrices gastan mucho dinero en el diseño de lámparas cada año para crear pantallas de fuentes de luz estéticamente atractivas y la ejecución de la invención ayuda a lograr un aspecto atractivo. Otra opción es aplicar corriente a las bandas de PDLC solamente cuando se ilumina la fuente de luz 12. Esto servirá a un propósito estético de modo que una lámpara, faro trasero, faro de niebla podría tornarse opaco cuando no estáüuminado y transmitir luz de una manera controlada a través de su superficie cuando su lámpara asociada está encendida. Como otra opción adicional, las regiones de PDLC pueden volverse traslúcidas cuando el vehículo motorizado está en marcha, independientemente de la condición de la fuente de luz. Mientras que el controlador 110 recibe un mayo suministro, de energía por una señal derivada de la señal de doce voltios de la batería del vehículo motorizado, el controlador 110 proporciona señales pulsantes de encendido/apagado en las dos salidas- 112a, 112b. Estas señales tienen una frecuencia de aproximadamente 64-Hertz y tienen un -factor de trabajo de 50%. Estos impulsos pasan a través excitadores de inversión de alta corriente 130 a un transformador elevador 132. El transformador elevador 132 tiene una toma central 134 acoplada a la salida de doce voltios de la batería del vehículo. El transformador produce una señal de onda rectangular alternante a través de dos conductores de retorno colectivo a masa- 140, 142, que alterna hacia delante y detrás entre +40 voltios y -40 voltios a una frecuencia de 64 Hertz. Como se menciona con anterioridad, el controlador programable 1 10 también produce señales en las salidas 1 12c, 112d, 112e,112f para controlar una característica transmisora de luz de las bandas 32, 34, 36 y colectivamente las regiones 50. Estas salidas del controlador 110 son ondas rectangulares con duración de impulsos modulada, de 128 Hertz. La duración del impulso determina la intensidad de la luz de la fuente de luz 12 transmitida a través de un elemento de control asociado de material de revestimiento. Cada una de las salidas 112c, 112d, 112e, 112f se acopla a un optoaislador asociado 150a, 150b, 150c, 150d a través de un amplificador excitador inversor de corriente alta 152. Considere la salida 112c. Cuando esta salida se eleva, el inversor produce una señal baja que enciende un emisor de luz del optoaislador 150a. Este, a su vez, enciende un transistor del optoaislador 150a, transmitiendo así el impulso a un rectificador en puente 160. El rectificador en puente actúa como una válvula para transmitir la señal de 64 Hertz a través de los conductores retorno colectivo a masa 140, 142 a través de un elemento dé -control asociado:- — - La duración del impulso de la señal de 128 Hertz en las salidas 112c, 112d, 112e, 112f determina la intensidad de luz de las porciones transmisoras de luz de la cubierta. La duración del impulso controla el tiempo de trabajo de un rectificador en puente al encender y apagar el optoacoplador. Esto, a su vez, determina una longitud de tiempo por el que la señal de 64 Hertz del transformador se aplica a un miembro de revestimiento de PDLC asociado. Un resistor 162 (10k) y un capacitador 164 (1 microfaradio) determinando el régimen en el que el voltaje puede elevarse a través del PDLC. Con mayor tiempo (impulso más largo), el voltaje se elevará e incrementará la intensidad de luz transmitida a través de un elemento de control asociado como, por ejemplo, una de las bandas 32, 34, 36. Con menos tiempo (impulso corto), el voltaje estará más bajo y se reducirá la intensidad de la luz. El controlador puede controlar la duración del impulso en incrementos de 30 microsegundos (.000030" segundos), proporcionando buena resolución en el control de la intensidad de luz. Sin embargo, en un ejemplo de modalidad, el material de revestimiento se torna, ya sea esencialmente transparente debido a la aplicación de las señales de +/- 40 voltios del transformador u opaco por el bloqueo de todas las señales del transformador. El estado altamente transparente para la banda 32, por ejemplo, se logra mediante la aplicación de una señal de salida constantemente alta en la salida 112c del controlador 110. De conformidad con otros procedimientos, una regulación de la transmisión de luz se logra a través de modular la -duración de impulsos de una salida del controlador 110 con una señal de duración de impulso controlada. Al utilizar la capacidad de programación del controlador 1 10, es posible controlar un nivel de opacidad de cada banda de PDLC para optimizar el rendimiento del conjunto de lámparas. El sistema operativo del controlador 1 0 puede programarse con niveles predeterminados de opacidad con base en el tipo de rayo de luz elegido. Por ejemplo, puede serque la combinación óptima de lámparas de "bajas con faro de niebla" emita una cantidad preferida de luz al tornar la banda 34 de PDLC de las luces bajas opaca en 20%. Este valor puede programarse o ajustarse dependiendo de la configuración del conjunto de lámparas y es generalmente un factor empíricamente determinado. También puede ser posible utilizar un interruptor maestro de regulación de luminosidad que controla la opacidad de las tres bandas de PDLC 32, 34, 36. Nótese, en este respecto, la opacidad de los parches 50 es constante, así que la capacidad de regular la luminosidad que se menciona con anterioridad no aplica a estas regiones. Otro método de energización utiliza un control sobre un nivel de voltaje de corriente continua en lugar de una señal de impulsos o alterna. En esta modalidad, la corriente continua aplicada a la región de PDLC se varía para ajustar la opacidad de la región de PDLC. La cubierta de la fuente de luz 14 se compone, de preferencia, de una porción transmisora de luz frontal 6 que funciona como un lente y una superficie reflectora de luz interior 20. Una pared trasera 70 del conjunto 10 soporta la fuente de luz 12 en relación con la porción transmisora de luz frontal, de modo que, cuando la fuente de-luz está energizado para emitir luz, esas porciones de la porción transmisora de luz 170 que no se encuentran bloqueadas por hojas de material de PDLC opaco, transmitan luz a una zona o región de iluminación. Tanto las secciones transmisoras de luz como reflectoras 170, 172 son partes de plástico moldeadas. Durante el montaje, la fuente de luz 12 se monta en la sección reflectora 172 y los conductores para energizar las regiones de PDLC se sujetan al reflector. Las regiones de PDLC se sujetan a la porción transmisora de luz 170 de la cubierta. En la modalidad que se describe de la invención, las bandas 32, 34, 36 se soportan en una superficie interior de la sección transmisora de luz 170. Las áreas de PDLC 50 se sujetan a una superficie exterior de la sección transmisora de luz 170. La sección reflectora 172 se reviste, de preferencia, con una pintura que incrementa una capacidad reflectora de luz de una superficie interior de la sección 172. El controlador programable 110 es, -""de mayor preferencia, un microprocesador que recibe una señal de energización de corriente continua de un circuito regulador de voltaje (que no se muestra) alimentado por una batería del vehículo motorizado. El microprocesador está programado con un sistema operativo que detecta periódicamente el estado de los interruptores de entrada y proporciona salidas con la duración de impulsos modulada apropiada desde las salidas 1 12a - 112f. El uso de un microprocesador agrega flexibilidad a la manera en la que se activan las regiones revestidas con PDLC. En ciertos casos, esta flexibilidad no se requiere y una red lógica programada podrá utilizarse para proporcionar la detección de entradas y el-control de señales de salida. En el ejemplo de modalidad de la invención, no existe ningún beneficio para separar la programación de los parches de PDLC 50 para diferentes activaciones de las tres bandas de PDLC 32, 34, 36. Sin embargo, la fotometría de la lámpara de un vehículo depende de la forma, altura y las dimensiones globales del automóvil, así como la forma de la superficie reflectora de la cubierta de la fuente de luz que depende del diseño de entrada del vehículo. Por lo tanto, si algunos puntos fotométricos enfrente de la lámpara son necesarios para las luces altas pero no para las bajas, y si estos puntos son afectados por las luces bajas cuando se opera sin las luces altas, el controlador 110 puede programarse para tornar solamente el punto fotométrico opaco en el estado de luces altas, al activar selectivamente los parches dependiendo del estado de luces altas/bajas. Los estándares fotométricos conforme a 49C.F.R. sec 571.108(b) se tabulan a continuación e indican las zonas de cobertura para los parches de PDLC 50.

CUADRO 2 Valores de punto de prueba fotométrica para sistemas de lámparas de objetivo mecánico CUADRO 3 Valores de punto de prueba fotométrica para sistemas de lámparas de objetivo mecánico Luces bajas CUADRO 4 Valores de punto de prueba fotométrica para sistemas de lámparas de objetivo visual/óptico Luces altas CUADRO 5 Valores de punto de prueba fotométrica para sistemas de lámparas de objetivo visual/óptico Luces bajas Las figuras 4 - 6 representan diferentes configuraciones de revestimiento con película de PDLC para utilizarse con las lámparas construidos de conformidad con la invención. En la figura 4, la porción transmisora de luz 16 frontal, dirigida hacia delante de la cubierta incluye ocho regiones de PDLC separadas 210 - 217 que cubren una entera superficie frontal de la cubierta 14. Estas regiones 210 — 217 se energizan independientemente para ajustar la salida de luz del conjunto de lámparas 10.

Como puede inferirse de la figura 4, cuatro regiones 210 - 213 cubren la entera superficie transmisora de luz frontal o lente, excepto un 'orificio' o región central 220 que se compone de cuatro regiones centrales 214 - 217. El orificio 220 se ubica en una región en el lente 16 en la que la óptica del reflector 20 (figura 2B) concentra el campo de luz a una 'mancha luminosa'. Al colocar las regiones múltiples 214 - 2 7 sobre la mancha luminosa y controlar su opacidad individualmente, se controla la forma e intensidad de la luz emitida a través del orificio 220 sobre la carretera. Al tornar las regiones 210 -213 fuera del orificio 220 opacas evita el deslumbramiento desde los ángulos laterales a los automovilistas que se están aproximando. La figura 5 representa el uso de regiones de revestimiento de PDLC múltiples para crear una rejilla 230 en el lente 16. Esta modalidad proporcionaría un mayor grado de control de luz emitida desde cualquier región del lente 16. Por ejemplo, si existe un corte horizontal por arriba o debajo en donde no se emite luz, los segmentos de la rejilla por arriba o debajo de ese corte podrían controlarse para permanecer opacos, evitando así que se emita luz a través de esas regiones. En la modalidad de la invención que se representa en la figura 4 o la figura 5, el controlador programable puede programarse para pulsar un cuadrante del material de PDLC sobre la cubierta de la fuente de luz a una frecuencia regular, de modo que primero no transmita la luz y después transmita la luz con un factor de trabajo del cincuenta por ciento. Esta operación pulsada simula una señal de viraje y eliminaría la necesidad de una señal de viraje separada de la cubierta.

La figura 6 representa una tercera red alternativa 232 de regiones múltiples sujetada a una superficie frontal de un lente 16. esta modalidad incluye múltiples bandas de material de PDLC que se extienden a través del ancho de la lámpara. Una banda particular 234 incluye varios segmentos o regiones más pequeñas de material de PDLC para proporcionar un mayor grado de control sobre las características dé transmisión de luz del lente 16. En ciertos diseños de cubiertas de fuentes de luz, la distancia entre la fuente de luz o foco 12 y el lente 16 puede ser una distancia suficientemente corta para que la temperatura del lente alcance o exceda los límites de operación de la película de PDLC adherida al lente. Para superar este problema potencial, la distancia entre la fuente de luz 12 y las regiones de PDLC puede extenderse mediante el uso de una tapa 240 (figura 8) que cubre la parte frontal del lente-16. Una red de regiones de PDLC 242 que transmiten luz de manera selectiva se aplica a una superficie interior de un panel transmisor de luz 244 frontal de esta tapa 240. En esta modalidad alternativa (figura 8), la película de PDLC se separa de una superficie exterior del lente mediante un intervalo de aire 246 que agrega una separación entre la fuente de luz 12 y los materiales de PDLC soportada por la tapa 240. Esta separación agregada mantiene la temperatura de los materiales de PDLC dentro de las temperaturas operativas seguras. La circulación del aire en la región de los materiales de PDLC se alcanza mediante la ventilación a través de una pluralidad de ranuras 248 a lo largo de un lado de la tapa 240.

La figura 7 ilustra un uso alternativo de la presente invención. Esta figura representa un faro trasero 250 que muestra en forma esquemática tanto una luz de freno 252 y una luz de reversa 254. Un lente del faro trasero 260 se dirige hacia fuera, alejándose del cuerpo de un vehículo. El lente sostiene una red 262 de una o varias regiones de PDLC sujetada a ubicaciones seleccionadas a través de una superficie interior. Los alambres 264 para controlar selectivamente las características de transmisión de luz de la red de regiones de PDLC se rutean a lo largo de una superficie exterior del faro trasero 250 a un cableado 266 que activa las luces de freno y de reversa. A pesar de que el faro trasero 250 que se describe con anterioridad incluye luces de freno y reversa, es posible utilizar una construcción similar con un faro trasero que consta de una sola luz trasera y, como se menciona con anterioridad, esta lámpara puede incluir un control para simular una señal de viraje en lugar de encender y apagar la fuente de Iuz.- Modalidades alternativas para poner invención en práctica En una modalidad alternativa de la presente invención, se utiliza cristal líquido disperso en una matriz polimérica de modo inverso como material de revestimiento. El material de PDLC de modo inverso opera de una manera opuesta al material de PDLC que se describe en el ejemplo de modalidad. Cuando se aplica corriente al material de PDLC de modo inverso, el material se torna más opaco; por otro lado, cuando no se aplica corriente, el material incrementa su transmisión de luz.

Como se menciona con anterioridad, la figura 1 ilustra un conjunto de lámparas 10 que incluye una fuente de luz 12 para emitir luz que se monta a una cubierta de fuente de luz 14 con una porción transmisora de luz o lente 16 para emitir luz desde la fuente de luz 12 a una zona de iluminación enfrente del conjunto de lámparas 10. Una superficie interior 20 de la cubierta de la fuente de luz de luz 14 refleja la luz que llega a la superficie 20 de regreso al interior de la cubierta, de modo que salga de la cubierta a través de la porción transmisora de luz 16. La porción transmisora de luz 16 de la figura 1 incluye, en regiones específicas, un material de revestimiento. En una modalidad alternativa, cuando estas regiones se energizan eléctricamente, el material de revestimiento se toma más opaco para evitar que pase más luz a través del material de revestimiento, mientras que, cuando las regiones no se energizan eléctricamente, el material de-revestimiento transmite más luz. Un circuito excitador 30 (véase la figura 3) se acopla eléctricamente a las regiones del material de revestimiento, controlando así una salida de luz desde el conjunto de lámparas. Similar al ejemplo de modalidad, en la modalidad alternativa de la invención; la porción transmisora de luz de la cubierta incluye tres bandas 32, 34, 36 del material de revestimiento. Estas bandas se energizan de manera independiente para ajustar la salida de luz desde el conjunto de lámparas 10. El conjunto de lámparas 10 es para un vehículo motorizado. La opacidad de las tres bandas 32, 34, 36 de material de revestimiento se controla selectivamente para ajustar la opacidad de las tres bandas, produciendo a la vez una salida de luces altas, una salida de luces bajas y una salida de lámpara de niebla, respectivamente, del conjunto de lámparas 10. Además de las tres bandas 32, 34, 36, la modalidad alternativa de la invención que se describe incluye una pluralidad de regiones más pequeñas 50 de material de revestimiento que se acoplan al circuito excitador 30 mediante conductores 52 .ruteados a través de la porción transmisora de luz de la cubierta. Tanto las bandas 32, 34, 36 como las regiones más pequeñas adicionales o parches 50 se construyen, de preferencia, utilizando hojas cortadas al tamaño de un material de cristal líquido disperso en una matriz polimérica de modo inverso. El material de revestimiento en la modalidad alternativa puede sujetarse de una manera similar a la que se describe en el ejemplo de modalidad. Los parches-50 sirven* únicamente para propósitos fotométricos y no están bajo el control directo del automovilista. Los parches se tornan opacos en el momento en que la fuente de luz 12 está emitiendo luz para crear un campo de iluminación, de conformidad con los estándares fotométricos gubernamentales. Cuando la fuente de luz 12 no está produciendo luz, tampoco se está aplicando corriente a los parches 50, de modo que los parches se tornan transmisores de luz. " La figura 3 muestra el circuito excitador 30 que incluye una interfaz de usuario que comprende un selector de conmutación 100 para controlar las entradas 102a, 102b, 102c a un controlador programable 110. El control programable incluye un sistema operativo de programas de control que responde a las señales de las entradas 102a, 102b, 102c para producir una serie de salidas del controlador 112a - 112f. Un circuito excitador 114 se acopla al material de revestimiento para aplicar una señal de impulsos con duración modulada al material de revestimiento para alterar las características transmisoras de luz de dicho material de revestimiento. De conformidad con el ejemplo de modalidad que se describe, la transmisión de luz más alta ocurre cuando la banda no se activa. De conformidad con una modalidad de la invención, existen tres bandas 32, 34, 36 de material de revestimiento. Cada banda se controla de manera independiente a través del controlador 110. Por lo tanto, con respecto a la figura 3, uno puede observar que la banda 32 está acoplada a dos conductores 120a, 120b; la banda 34 está acoplada a los dos conductores 1-22a, 122b; la banda 36 está acoplada a los dos conductores 124a, 124b. El estado de transmisión de luz de las otras regiones más pequeñas 50 se controla a través de una salida 112f, de modo que el controlador regula cada una de estas regiones para -alcanzar aproximadamente la misma cantidad de transmisión de luz. De conformidad con esta modalidad de la invención, las bandas 32, 34, -36 se solapan con una o varias de las regiones pequeñas adicionales o parches 50. No se aplica corriente a los parches de PDLC de modo inverso 50 cuando la fuente de luz 12 no está emitiendo luz. Esto proporciona un aspecto de un lente de lámpara transparente. Siempre que la fuente de luz 12 está produciendo luz, a todas las regiones 50 se suministra corriente para que las regiones se tornen más opacas. Esto previene que niveles demasiado altos desde la fuente de luz 12 alcancen puntos de prueba fotométrica ubicados enfrente de los parches. De conformidad con la modalidad alternativa, el controlador programable se programa de modo que, cuando una de las bandas se desactiva, tomando el material altamente transmisor de luz, sus regiones de parches más pequeñas asociadas se activan para tornarlas altamente opacas. Considérese la banda más elevada 32 en la figura 1 . Esta banda 32 está cubierta en regiones o zonas seleccionadas por tres regiones más pequeñas adicionales o parches 50a, 50b, 50c. Cuando la banda 32 es privada de corriente por el controlador 110 para ser altamente transmisora de luz, las regiones o parches 50a, 50b, 50c se activan o energizan y, en consecuencia, están opacas. Debido a que-todos Ios-parches se acoplan a la misma salida del controlador 110 (que) controla todos los parches, cuando los parches 50a, 50b, 50c están opacos, los parches aplicados para solapar otras bandas del lente también están opacos. · El interruptor 100 consta de tres contactos 100a, 100b, 100c de modo que puedan generarse 23 u ocho diferentes estados de señal de control. Como se describirá más adelante, el controlador 110 también puede programarse para ajustar la luz transmitida desde el conjunto de lámparas para responder, ya sea cuando el motor está en marcha o las lámparas son encendidas por el automovilista. Estas entradas se denominan 'entradas de control' en la representación esquemática de la figura 3. En la modalidad alternativa, el controlador se programa de manera que concuerde con la naturaleza del material de PDLC de modo inverso. Por lo tanto, cuando una de las bandas 32, 34, 36 o parches 50 se torna altamente transmisora de luz, el controlador no suministra corriente a estas áreas. Por otro lado, cuando una de las bandas o parches debe ser opaca, de conformidad con el estado del interruptor, el controlador suministra corriente a esta área. La misma representación esquemática en la figura 3, en relación con el ejemplo de modalidad, aplica a la modalidad alternativa que se describe con anterioridad, sin embargo, las salidas del microprocesador basadas en las señales decontrol proviniendo del interruptor 100 se determinan con base en la naturaleza del material de PDLC de modo inverso. La modalidad alternativa también contempla que, cuando la fuente de luz 12 se apaga, no-se aplica-corriente a las tres bandas 32, 34, 36. Esto torna el material de PDLC de modo inverso de las bandas 32, 34, 36 transmisor de luz para propósitos estéticos. El material de PDLC de modo inverso permite que las bandas 32, 34, 36 se tomen transmisoras de luz cuando el vehículo motorizado no está en marcha. Debido a que no se aplique corriente al material de PDLC de modo inverso, el uso de este material elimina la necesidad de suministrar corriente a las lámparas cuando el vehículo motorizado no está en marcha. Como se menciona con anterioridad, el controlador que se describe en la modalidad alternativa opera de la misma manera que el controlador que se describe en el ejemplo de modalidad. El uso del material de PDLC de modo inverso en la modalidad alternativa requiere corriente para tornar las bandas 32, 34, 36 y los parches 50 opacos y no requiere corriente para tornar estas áreas transmisoras de luz. El sistema operativo del microprocesador determina si o si no se aplica corriente con base en las entradas del interruptor 100, mientras que todos los demás aspectos relacionados con la figura 3 continúan siendo los mismos. Un material de PDLC de modo inverso que está transparente en el estado no excitado y opaco cuando se energiza se encuentra comerclalmente disponible en Merck Liquid Crystals con el nombre comercial Licrilite (marca registrada). En otra modalidad de la presente invención, se incorpora una tinta en el material de revestimiento que cubre la porción transmisora de luz 16 de la cubierta de la fuente de luz de luz 14 en el conjunto de lámparas 10 de la figura- 1. De preferencia, se -agrega - tinta -dicroica al material de revestimiento de cristal líquido para proporcionar color a la película de PDLC que cubre la porción transmisora de luz 16 del conjunto de lámparas 10. La tinta dicroica puede incorporarse ya sea en el material de PDLC estándar o el material de PDLC de modo inverso. En general, las tintas dicroicas comprenden moléculas de tinta que presentan normalmente una configuración de forma de varilla. Estas moléculas se alinean solas paralelamente a la dirección del material de cristal líquido y se aplica un campo eléctrico para controlar la alineación de las moléculas de tinta. En presencia o ausencia de un campo eléctrico, las moléculas de tinta pueden adquirir el aspecto de estar coloreadas o transparentes. Al alterar el campo eléctrico, las moléculas de tinta pueden convertirse de un estado transparente en un estado coloreado y viceversa. El tipo de tinta dicroica puede seleccionarse para corresponder al tipo de material de revestimiento que se está utilizando, es decir, material de PDLC estándar o material de PDLC de modo inverso. En el caso de que se utilice el material de revestimiento de PDLC estándar, la ausencia de corriente eléctrica torna el material de PDLC estándar más opaco. Cuando se incorpora una tinta en el material de PDLC estándar, el aspecto en ausencia de corriente eléctrica se torna más coloreado y opaco. El color dependerá del tipo y color de la tinta elegida. Cuando se aplica corriente eléctrica al material de PDLC estándar, el material adquiere un aspecto transparente, permitiendo así la transmisión de luz. Por lo tanto, el material de PDLC teñido estándar adquirirá un aspecto transmisor de luz más-transparente (no coloreado) o un aspecto transmisor de luz coloreado. Con respecto al material de PDLC de modo Inverso, se selecciona una tinta consistente con la física del material de PDLC de modo inverso. Cuando no se aplica corriente eléctrica al material de PDLC de modo inverso teñido, el material adquiere un "aspecto transmisor de luz más transparente (no coloreado) o un aspecto transmisor de luz coloreado. Cuando se aplica corriente eléctrica al material de PDLC de modo inverso teñido, el material de modo inverso adquiere un aspecto más opaco y coloreado. Para ambos tipos de materiales de PDLC, el grado de color y/o opacidad es proporcional a la cantidad o ausencia de corriente eléctrica aplicada al material. Por lo tanto, la porción transmisora de luz 16 del conjunto de lámparas 10 en la figura 1 puede convertirse en diferentes estados de color y/o opacidad, dependiendo de diferentes combinaciones de tipo de tinta, tipo de revestimiento y corriente eléctrica. El material de PDLC teñido puede utilizarse en lugar de un material de PDLC no teñido en cualquiera de las modalidades precedentes para el propósito de colorear un faro delantero, faro trasero, faro de niebla, etc. El color del tinte puede seleccionarse para ya sea igualar o contrastar con el color del vehículo por propósitos de estética. Además, las tintas pueden seleccionarse para proporcionar diferentes colores de luz que se emitirá de la porción transmisora del conjunto de lámparas. Las tintas dicroicas pueden incorporarse en el material de PDLC con cualquier método conocido por los expertos en la técnica en vista de esta descripción. Las tintas se venden normalmente en forma pulverizada y están comercialmente disponibles en istu Toatsu Senyro Company. A pesar -de que las modalidades ejemplares y alternativas de la invención se han descrito con cierto grado de detalle, se pretende que la invención incluya todasias modificaciones y alteraciones del diseño descrito que forman parte del propósito o alcance de las reivindicaciones anexas.

Claims (1)

1. 35 NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1.- Un conjunto de lámparas que comprende: una fuente de luz para emitir luz del conjunto de lámparas; una cubierta de la fuente de luz con una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz a una zona de iluminación, una porción de dicha cubierta incluye un material que cubre una región seleccionada de la porción transmisora de luz de la cubierta y que, cuando se energiza eléctricamente, altera la luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación y un circuito excitador acoplado eléctricamente al material para energizar selectivamente el material, controlando así una salida de luz desde el conjunto de lámparas. 2.- El conjunto de -conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el material comprende material de PDLC de · modo inverso, dicho material de PDLC de modo inverso transmite más luz cuando no está energizado y se torna más opaco cuando está energizado para alterar la cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. - - - - - - . 3.- El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el material comprende una hoja de material de PDLC plegable que se sujeta a la porción transmisora de luz de la cubierta. 36 4. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque se incorpora una tinta en dicho material para alterar el color de la porción transmisora de luz de dicha cubierta. 5. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque la tinta incorporada en el material altera el color de luz emitida de la porción transmisora de la cubierta. 6. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la porción transmisora de luz de la cubierta incluye múltiples bandas de material que puede energizarse independientemente para ajustar la salida de luz del conjunto. 7. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el conjunto está adaptado para montarse en un vehículo motorizado y además porque hay tres bandas de material aplicado a la porción transmisora de luz del conjunto- y-además porque el control selectivo de las tres bandas produce una salida de la lámpara de niebla, una salida de las luces bajas y una salida de las luces altas del conjunto. 8. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque el circuito excitador incluye una interfaz de usuario para monitorear -entradas múltiples que controlan el estado de transmisión de luz de las bandas múltiples. 9 - El conjunto de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque las bandas múltiples comprenden material de PDLC de modo inverso, el material de PDLC de modo inverso transmitiendo 37 más luz cuando no está energizado y siendo más opaco cuando está energizado para ajustar la salida de luz del conjunto de lámparas. 10 - El conjunto de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque el circuito excitador incluye un controlador programable acoplado a un circuito de salida que origina que la banda exhiba uno de dos estados de transmisión de luz, un estado de transmisión relativamente alta y un estado de transmisión de luz relativamente baja. 1 1. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende adicionalmente regiones adicionales de material que solapan una o varias de las bandas múltiples de material y porque el circuito excitador se acopla eléctricamente a las regiones adicionales para controlar un estado de transmisión de luz de dichas regiones adicionales. 12. - El— conjunto de conformidad— con -la reivindicación 11 , caracterizado además porque tanto las regiones adicionales como la banda exhiben uno de dos estados de transmisión de luz, un estado de transmisión alta y un estado de-transmisión baja y -además porque, durante intervalos, el circuito excitador activa una banda seleccionada para tomar la banda seleccionada altamente transmisora ~ y además porque las regiones adicionales que solapan dicha banda seleccionada se activan a un estado de baja transmisión. 13 - El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el circuito excitador comprende: a) una interfaz 38 de usuario que comprende un selector de conmutación; b) un controlador programable para responder al ajuste del selector de conmutación para producir una serie de salidas del excitador y c) un circuito excitador acoplado al material para aplicar una señal alterna al material para alterar las características de transmisión de luz del material. 14. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el circuito excitador incluye una salida de control para ajustar el nivel de transmisión de luz desde la fuente luz a través de una región de dicho material a un alto nivel de transmisión de luz, un bajo nivel de transmisión de luz y por lo menos un nivel intermedio de transmisión de luz. 15. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque el circuito excitador incluye un controlador programable que controla de manera -selectiva -una salida de señal que modula la duración del impulso desde el controlador para ajustar el nivel de transmisión de luz de una región asociada del material. 16. - Un procedimiento para- construir un conjunto de lámparas que comprende: el posicionamiento de una fuente de luz dentro de una cubierta con una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz a una zona de iluminación, la aplicación de un material a la cubierta para cubrir regiones seleccionadas de la porción transmisora de luz y el acoplamiento de material a un circuito excitador para energizar de manera 39 selectiva el material que, cuando se energiza eléctricamente, altera la luz transmitida de la fuente de luz a la zona de iluminación. 17. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque el material se acopla a las porciones transmisoras de luz en capas que se encuentran aisladas entre sí para permitir una energización independiente de capas solapadas de dicho material. 18. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque el material comprende material de PDLC de modo inverso, el material de PDLC de modo inverso transmite más luz cuando no está energizado y es más opaco cuando está energizado para alterar la cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. 19 - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque se incorpora una tinta- en dicho material para alterar el color de la porción transmisora de luz de dicha cubierta. 20. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado además porque la tinta incorporada en el material altera el color de luz emitida de la porción transmisora de la cubierta. 21. - El procedimiento de conformidad con lá reivindicación 16, caracterizado además porque el material se distribuye en bandas múltiples a través de una superficie de la porción transmisora de luz del conjunto que se acoplan al circuito excitador de manera independiente para permitir un control 40 independiente sobre las características de transmisión de luz de dichas bandas durante la operación del conjunto. 22.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque múltiples bandas de material se aplican a la porción transmisora de luz del conjunto de lámparas y el circuito excitador se acopla a las bandas múltiples para controlar de manera independiente los estados de transmisión de luz de las bandas para proporcionar una salida de lámpara de nieblas, una salida de luces bajas y una salida de luces altas desde el conjunto. 23.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque comprende adicionalmente una interfaz de usuario para monitorear entradas múltiples que controlan el estado de transmisión de luz de las bandas múltiples. 24.- El procedimiento de conformidad -con la reivindicación 22, caracterizado además porque comprende adicionalmente regiones de material que solapan una o varias de las bandas múltiples del material y porque el circuito excitador se acoplar a las regiones adicionales para controlar de manera independiente un estado de transmisión de luz de las regiones adicionales. — ¦ - 25.^ El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque la energización del material se ajusta a un nivel de transmisión de luz desde la fuente de luz a través de una región de dicho 41 material a un estado de alta transmisión de luz, un estado de baja transmisión de luz o uno o varios estados de transmisión de luz intermedia. 26. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque la energización del material se realiza mediante el suministro de una señal que modula la duración del impulso para ajustar un estado de transmisión de luz de una región asociada del material. 27. - Un conjunto de lámparas de vehículo motorizado que comprende una fuente de luz para emitir luz desde el conjunto de lámparas; una cubierta de la fuente de luz con una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz a una zona de iluminación, una porción de dicha cubierta incluye un material que cubre una región seleccionada de la "porción transmisora de luz de la cubierta y que, cuando se energiza eléctricamente, altera la luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación y un circuito excitador acoplado eléctricamente al material para energizar de manera selectiva el material, controlando así una salida de luz desde el conjunto de lámparas. 28. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque el material comprende una hoja de material de PDLC plegable que es sostenida por la porción transmisora de luz de la cubierta. 29. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque el material comprende material de PDLC de modo inverso, dicho material de PDLC de modo inverso 42 transmite más luz cuando no está energizado y se torna más opaco cuando está energizado para alterar la cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. 30. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque se incorpora una tinta en dicho material para alterar el color de la porción transmisora de luz de dicha cubierta. 31. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque la tinta incorporada en el material altera el- color de luz emitida de la porción transmisora de la cubierta. 32. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque la porción transmisora de luz de la cubierta incluye múltiples regiones del material que pueden energizarse independientemente para ajusfar ia salida de luz del conjunto de lámparas. 33. - ' El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque las regiones múltiples del material forman una red de matriz de filas y columnas que se energizan de manera independiente a través del circuito excitador para ajustar la salida de luz del conjunto de lámparas. 34. - El conjunto de lámparas de conformidad con ia reivindicación 27, caracterizado además porque la porción transmisora de luz de la cubierta de la fuente de luz comprende capas interiores y exteriores y 43 porque el material se sostiene entre las capas interiores y exteriores de dicha porción transmisora de luz. 35. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado además porque el material comprende diferentes regiones que se energizan de manera individual a través de conductores que se rutean entre las capas interiores y exteriores de la porción transmisora de luz de la cubierta. 36. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque el material es material de PDLC. - · - 37. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque el material se sostiene mediante una tapa de cubierta separada que posiciona el material a una distancia de la porción transmisora de luz de la cubierta para reducir la transferencia de calor al material desde una fuente de luz iluminada dentro de dicha cubierta. 38. - El conjunto de lámparas — de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado además porque el material se sujeta a la porción transmisora de luz de la cubierta con un material adhesivo. 39.- El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado además porque el material adhesivo es un adhesivo conductor que forma una porción de un paso conductivo entre el circuito excitador y el material. 44 40.- El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado además porque el circuito excitador incluye una interfaz de usuario para establecer varias entradas que controlan el estado de transmisión de luz de las regiones múltiples. 41 .- El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 40, caracterizado además porque ios controles de usuario son una entrada reguladora de luminosidad para una lámpara. 42. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 40, caracterizado además porque los controles de usuario son un control de señal de viraje y porque el circuito excitador activa una región selectiva de las regiones múltiples para indicar una señal de viraje de destellos sin apagar y encender la fuente de luz. 43. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado además porque el circuito excitador incluye un controlador programable acopiado a un circuito de salida que origina que las regiones múltiples exhiban uno de dos estados de transmisión de luz, un estado de transmisión de luz relativamente alta y un estado de transmisión de luz relativamente baja. 44. - El conjunto de " lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque la cubierta incluye un reflector de luz y porque una porción transmisora de luz de la cubierta incluye una región periférica exterior y una región central y porque la luz reflejada desde un reflector de luz se concentra para salir de la cubierta a través de dicha 45 región central, dicho aparato incluye una o varias regiones de material que cubren la región periférica exterior de la porción transmisora de luz de la cubierta. ; 45.- El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque el circuito excitador comprende: a) una interfaz de usuario que comprende un selector de conmutación; b) un controlador programable para responder al ajuste del selector de conmutación para producir una serie de salidas del excitador y c) un circuito excitador acoplado al material para aplicar una señal alterna al material para alterar las características de transmisión de luz del material. .46 - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque el circuito excitador incluye una salida de control para ajusfar e! nivel de transmisión de luz a través de una región de dicho material dependiendo del estado de activación de la fuente de luz. 47 - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27; caracterizado además porque el circuito excitador incluye una salida de control para ajustar el nivel de transmisión de luz a través de una región de dicho material y una entrada para monitorear si el motor de un vehículo motorizado está en marcha y además porque el circuito excitador controla el nivel de transmisión de luz con base en un estado operativo de dicho motor del vehículo motorizado. 46 48.- El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque ei circuito excitador aplica una salida de señal de corriente continua (CC) para ajusfar el nivel de transmisión de luz de una región asociada de dicho material. 49.- Un conjunto de lámparas para un vehículo motorizado que comprende: una fuente de luz de una lámpara para emitir luz del conjunto de lámparas; una cubierta de la fuente de luz con una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz de lámpara a una zona de iluminación, una tapa sujetada a la cubierta de la fuente de luz que incluye una porción" de la tapa transmisora de luz entre la fuente de luz de lámpara y la zona de iluminación que sostiene un material de revestimiento que, cuando se energiza eléctricamente, altera la luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación; dicha tapa separa el material de revestimiento de la fuente de luz para-controlar la transferencia de calordesde la fuente de luz al material de revestimiento y un circuito excitador acoplado eléctricamente al material de revestimiento para energizar de manera selectiva el material de revestimiento, controlando asívuna ^salida de luz desde el conjunto de lámparas. 50.- "Un procedimiento para" construir un conjunto de lámparas para vehículos motorizados que comprende: el posicionamiento de una fuente de luz de lámpara dentro de una cubierta de lámpara con una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz de lámpara a una zona de iluminación, el montaje de un material de revestimiento en relación 47 con la cubierta de lámpara para cubrir regiones seleccionadas de la porción transmisora de luz y el acoplamiento del material de revestimiento a un circuito excitador para energizar de manera selectiva el material de revestimiento que, cuando se (energiza) eléctricamente, controla las características de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. 51 .- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque el material de revestimiento comprende material de PDLC de modo inverso, el material de PDLC de modo inverso transmite más luz cuando no está energizado y es más opaco cuando está energizado para alterar la cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. 52 - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque se incorpora una tinta en dicho material de revestimiento para alterar el color de la porción transmisora de luz de dicha cubierta. 53 - El procedimiento de "conformidad con la reivindicación 52, caracterizado además porque la tinta incorporada en el material de revestimiento altera el color de luz emitida de la porción transmisora de la cubierta. 54.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque el material se sujeta a cierta distancia de la 48 porción transmisora de luz de la cubierta de lámpara para evitar que calor de la fuente de luz de lámpara degrade el material de revestimiento. 55.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque el material de revestimiento forma regiones múltiples en una matriz de filas y columnas a través de una superficie de dicha porción transmisora de luz del conjunto de lámparas que se acoplan al circuito excitador de manera independiente para permitir el control independiente sobre las características de transmisión de luz de dichas regiones durante la operación del conjunto de lámparas. 56.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque el material de revestimiento se sujeta a la porción transmisora de luz de la cubierta de lámpara con un material adhesivo eléctricamente conductivo para facilitar que el circuito excitador se acople eléctricamente al material de revestimiento. 57.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque el material de revestimiento se sostiene dentro de capas interiores y exteriores de la~ porción" transmisora de luz de la cubierta de lámpara. 58.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 57, caracterizado además porque el material de revestimiento se compone de múltiples regiones de revestimiento individuales y comprende adicionalmente el paso de rutear los conductores entre las capas interiores y exteriores de la porción transmisora de luz de la cubierta de lámpara a dichas múltiples 49 regiones de revestimiento individuales para controla de manera selectiva las propiedades de transmisión de luz de dichas regiones de revestimiento. 59. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 50, caracterizado además porque comprende adicionalmente una interfaz para monitorear múltiples entradas para controlar el estado de transmisión de luz de las bandas múltiples. 60. - Un procedimiento para operar una lámpara de vehículo motorizado que comprende: el posicionamiento de una fuente de luz de lámpara que emite luz dentro de una cubierta de lámpara con una porción transmisora de luz para transmitir luz desde la fuente de luz de lámpara a una zona de iluminación, el montaje de un material de revestimiento en relación con la cubierta de lámpara para cubrir regiones seleccionadas de la porción transmisora de luz, el acoplamiento del material de revestimiento a un circuito excitador para - controlar un estado de - transmisión de luz del material de revestimiento y activar de manera selectiva el circuito excitador para energizar el material de revestimiento para alterar la luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. -·¦- 61. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque el material de revestimiento comprende material de PDLC de modo inverso, dicho material de PDLC de modo inverso transmite más luz cuando no está energizado y se torna más opaco cuando está energizado para alterar la cantidad de luz transmitida desde la fuente de luz a la zona de iluminación. 50 62. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque se incorpora una tinta en dicho material para alterar el color de la porción transmisora de luz de dicha cubierta. 63. - El conjunto de lámparas de conformidad con la reivindicación 62; caracterizado además porque la tinta incorporada en el material de revestimiento altera el color de luz emitida de la porción transmisora de la cubierta. 64. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque el paso de activación selectiva depende de si la fuente de luz de lámpara -se ha encendido. 65 - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque el paso de activación selectiva depende de si el motor del vehículo motorizado está en marcha.