MXPA03010018A - Dispositivo de filtracion continua con celdas de pivote. - Google Patents

Abstract

La invencion se refiere a un dispositivo de filtracion de fluido continuo que comprende (i) celdas de filtracion que se colocan en forma de un carrusel alrededor de un eje de rotacion, cada celda dispuesta para girar sobre su eje alrededor de un eje de inclinacion tangencial y (ii) medios para remover el filtrado de dichas celdas; las ultimas comprenden al menos una salida en la parte inferior de cada celda, un recolector central y medios de conexion que comprenden un conducto flexible; de acuerdo con la invencion, en la posicion de filtracion de la celda, ninguna area del conducto flexible es menor a la otra area de dicho conducto que se coloca corriente abajo en relacion con el flujo del filtrado; dicho conducto flexible se dispone para no alargarse durante el movimiento de inclinacion de la celda.

Description

DISPOSITIVO DE FILTRACION CONTINUA CON CELDAS DE PIVOTE MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención se refiere a un dispositivo de filtración de fluido continuo, que comprende - celdas de filtración que tienen una abertura hacia la parte superior, a través de la cual se suministran con fluido que se va a filtrar y que se ajusta con un lecho de filtro que, en la posición de filtración de las celdas, permite el pasaje de un filtrado y retención de una torta de filtración, y una parte inferior, estas celdas colocadas en un carrusel alrededor de un eje de rotación y cada una dispuesta para ser capaz de girar sobre un eje alrededor de un eje de inclinación, tangencial a un círculo horizontal que tiene el eje de rotación en su centro, - medios para soportar las celdas de filtración, que soportan cada celda de manera que puedan realizar una giro alrededor del eje de rotación, - medios para impulsar las celdas de filtración que los impulsan en giro alrededor del eje de rotación, - medios para mover las celdas de filtración que provocan un movimiento de inclinación de la misma alrededor de su eje de inclinación, durante su giro alrededor del eje de rotación, y medios de descarga de filtrado de las celdas que, comprenden al menos un orificio de salida en la parte inferior de cada celda, un recolector central y medios de conexión que permiten el flujo de filtrado entre dicho orificio de salida y el recolector. Los dispositivos de filtración con celdas en un carrusel, que se encuentran en particular en uso en la producción de ácido fosfórico, ya son conocidos desde hace tiempo. Entre otras, es posible citar las patentes y solicitudes de patente E.U.A. 3.389.800, BE-A-768591 , BE-A-847088, E.U.A. 4.721.566, WO-90/13348 y WO 92/20426. Todos estos documentos describen un procedimiento de filtración en donde las celdas de filtración, trapezoidales en cuanto a forma en vista en planta, giran en carrusel alrededor de un eje de rotación y se encuentran en un momento dado inclinadas alrededor de un eje radial para permitir la descarga de la torta de filtración y el lavado de la celda. Dando esta inclinación alrededor de un eje radial horizontal, un espacio suficiente entre las celdas adyacentes debe proveerse para permitir la inclinación antes mencionada, sin la colisión entre estas celdas. El resultado es una pérdida en la superficie de filtración y por lo tanto en la capacidad del dispositivo. Un dispositivo de filtración del tipo descrito al inicio también se ha provisto (por ejemplo véase E.U.A.-1028789). Este dispositivo tiene el inconveniente de requerir flujo del filtrado a través de una junta giratoria, concéntrica con el eje de inclinación de la celda y que forma parte del cojinete de la misma. Dicha junta necesariamente da lugar al desgaste en las partes de fricción y es necesario proveer entradas de aire en el circuito al vacío que da como resultado el enfriamiento de filtrados y cristalización de los mismos en ese circuito. Además, el mecanismo de inclinación de las celdas, que es complicado, se coloca por debajo de la celda, es decir en el área con riesgo de corrosión en donde sería inevitable entrar en contacto con el lecho de fluidos corrosivos en las celdas. Un dispositivo de filtración es conocido también en donde las celdas en el carrusel se inclinan alrededor de un eje tangencial (véase E.U.A. 2768753). En este dispositivo, el recolector se coloca, en una vista en planta, fuera de las celdas de filtración con respecto al eje de rotación y el orificio de salida de cada celda descansa directamente en este recolector a una fuente al vacío al deslizado en el mismo. Ninguna fuente de gas presurizado se provee para ayudar a despegar la materia sólida y lavar el lecho de filtración en la posición inclinada. La descarga de la materia sólida se obtiene mediante el impacto y tope del movimiento de inclinación en un tope. El objetivo de la presente invención es evitar estos inconvenientes, mientras provee un dispositivo relativamente simple y menos costoso que requiere fuerzas apreciablemente reducidas para obtener descarga de la torta de filtración desde las celdas y limpieza de las mismas, y que permita la descarga sin derrame de filtrado, sin desgaste excesivo en el medio de descarga. Para resolver estos problemas, se provee, de conformidad con la invención, un dispositivo de filtración como se describe en el inicio, en donde dicho medio de conexión para cada celda comprende un conducto flexible, en donde, en la posición de filtración de la celda, ninguna área del conducto flexible es inferior que la otra área de este conducto colocado corriente abajo con respecto al flujo del filtrado, el conducto flexible dispuesto para no sufrir ningún alargamiento durante la inclinación de la celda. Este dispositivo hace posible realizar inclinaciones de celdas mientras sus bordes laterales permanecen equidistantes. Por lo tanto es posible acercar a las células al centro al reducir la separación entre las mismas a la extensión máxima posible e incrementar la superficie de filtración total del dispositivo parta el mismo tamaño o mantener éste en el mismo valor para un tamaño apreciablemente inferior. Además, a través de esta disposición, los líquidos filtrados fluyen continuamente, sin disminuir la velocidad, a través del conducto flexible. Lo último no sufre alargamiento durante la inclinación y, dando su disposición entre el orificio de salida de una celda y un recolector dispuesto centralmente, el conducto flexible tampoco sufre ninguna fuerza de torsión, durante la inclinación de las celdas. La fatiga en los medios de conexión por lo tanto es mínima. De acuerdo con una modalidad de la invención, en una sección radial que pasa a través del dispositivo, el conducto flexible en la posición de filtración de la celada se extiende hacia abajo desde un orificio de salida a lo largo de un eje substancialmente vertical y posteriormente, en una altura inferior al eje de inclinación, forma un ángulo en la dirección del recolector para tener continuamente una desviación hacia abajo, y el conducto flexible en la posición de inclinación de la celda se extiende substancialmente en forma horizontal desde el orificio de salida hasta el eje de inclinación, y posteriormente forma un ángulo en la dirección del recolector. De manera útil, el eje de inclinación se soporta en al menos un cojinete que tiene un primer diámetro exterior D-1, el conducto flexible tiene un segundo diámetro exterior D2 y la distancia entre el eje de inclinación, y el eje substancialmente vertical mencionado anteriormente del conducto flexible es igual que o mayor a 0 y menor que o igual a D1+D2. Esta disposición, tan cerca como sea posible, entre el eje de inclinación y el eje vertical del conducto hace posible de manera ventajosa no someter al conducto flexible a una fuerza de alargamiento durante la inclinación. De acuerdo con una modalidad mejorada de la invención, el dispositivo comprende, para cada conducto flexible, un soporte que gira alrededor del eje de rotación simultáneamente con las celdas de filtración. De esta manera, el soporte evita que el conducto flexible, bajo su propio peso o bajo su peso cuando el filtrado fluye en el mismo, tenga la tendencia a flexionarse hacia abajo en una posición en donde ya no se inclina más hacia abajo en la dirección del recolector. De acuerdo con una modalidad particular de la invención, el recolector se conecta a una fuente de presión negativa cuyos conductos flexibles, conectados a las celdas de filtración en la posición de filtración, se comunican con ellas, por debajo del lecho de filtración, y el recolector también es un distribuidor conectado a una fuente de gas presurizado cuyos conductos flexibles conectados a las celdas de filtración en la posición inclinada se comunican con las últimas, para ayudar con el desprendimiento de la torta de filtración del lecho de filtro. De acuerdo con una modalidad de la invención, el medio de movimiento antes mencionado comprende un rodillo dispuesto en cada celda para ser girar libremente alrededor de un eje de pivote, y un riel guía dispuesto de manera fija en un punto en el dispositivo de filtración para recibir el rodillo de cada celda de filtración impulsada y para guiarlo con el fin de provocar dicho movimiento de inclinación de celda. Otras modalidades del dispositivo de conformidad con la invención se indican en las reivindicaciones anexas. Otros detalles y particularidades de la invención surgirán de la descripción dada como un complemento, no limitativo, con referencia a los dibujos anexos. La figura 1 muestra una vista en planta parcialmente separada de un dispositivo de filtración de conformidad con la invención. La figura 2 muestra una vista en sección a lo largo de la línea ll-ll en la figura 1. La figura 3 muestra, a gran escala, una vista en planta, del riel guía a lo largo de la línea lll-lll en la figura 2. La figura 4 muestra, a gran escala, una vista del riel guía en sección a lo largo de la línea IV-IV en la figura 2. La figura 5 muestra a detalle la parte izquierda de la figura 2 a gran escala.

La figura 6 muestra una vista en sección a lo largo de la línea VIVI en la figura 5. La figura 7 muestra una variante de la disposición provista en la figura 6. La figura 8 muestra una vista en sección a lo largo de la línea VII l-VI II en la figura 7. Estas figuras son representaciones esquemáticas y, en diferentes puntos, muchos elementos han sido omitidos para facilitar la lectura de la misma. En varias figuras, elementos idénticos o similares se designan mediante las mismas referencias. En la modalidad del ejemplo mostrada en las figuras 1 y 2, las celdas de filtración 1 en forma de un recipiente, que tiene una abertura dispuesta hacia arriba durante la filtración, se disponen en un carrusel alrededor de un eje de rotación vertical 2. Estas celdas 1 se proveen con un lecho de filtro horizontal 41 arriba de las cuales un fluido a filtrar se suministra y por debajo de las cuales el filtrado se recolecta. De acuerdo con la invención, cada celda 1 es capaz de girar alrededor de un eje de inclinación 3 que se dispone tangencialmente a un circulo horizontal imaginario 4 cuyo centro se forma mediante el eje de rotación 2. En la modalidad del ejemplo ilustrada, la parte inferior 45 de cada celda 1 se provee con dos cojinetes 5 y 6 a través de los cuales pasa un eje 7 para permitir la inclinación libre de la celda alrededor del eje 7. El eje 7 es coaxial con el eje de inclinación antes mencionado 3. Como se muestra en las figuras 1 y 2, este eje 7 se apoya por dos enlaces de soporte 8 y 9, cada uno de estos enlaces formado por varillas 10 a 13 colocadas en un triángulo. En un extremo, las varillas 10 y 11 se fijan a un anillo 14 que rodea un eje central 15 para ser capaces de girar libremente alrededor del último y sin contacto con el mismo. El eje central 15 es coaxial con el eje de rotación 2. Por el otro extremo, la varilla 10 se conecta al eje 7 y la varilla 11 a un chasis giratorio circular 16 provisto con una cremallera. La varilla 13 conecta el eje 7 al chasis circular 16 y la varilla 12 conecta el último a una parte central de la varilla 10. Cada celda se soporta así mediante dos estructuras que son ligeras y no deformables, que sufren únicamente fuerzas de tracción y fuerzas de compresión. El chasis circular 16, dispuesto coaxial con el eje de rotación 2, es apoyado y guiado por grupos de rodillos con ejes respectivamente horizontales y verticales 17 y 18, en donde pueden girar en un plano horizontal alrededor del eje de rotación 2. En el ejemplo ¡lustrado, un motor de impulso 19 activa un piñón dentado 20 que se encuentra en acoplamiento con la cremallera en el chasis circular 16. Cuando el motor está en servicio, de esta manera impulsa toda la instalación en rotación en la dirección de la flecha F. Cada celda de filtración se provee con un rodillo 21 que, en el ejemplo ilustrado, se dispone en el lado que mira hacia el centro del dispositivo. El rodillo 21 se dispone para ser capaz de girar libremente alrededor del eje de pivote 22. Este eje 22 se extiende preferiblemente en forma radial entre el eje de rotación central 2 del dispositivo y el eje de inclinación 3 de la celda correspondiente en la vista en planta, cuando la celda se encuentra en posición horizontal. De manera útil, el eje de pivote 22 de un rodillo 21 se sitúa así en un plano que pasa a través del eje de rotación 2 del dispositivo y perpendicular al eje de inclinación 3 de la celda que corresponde al rodillo, a través de cualquier movimiento de inclinación de la celda. En una parte del dispositivo situado a la derecha en la figura 1, un riel guía 23 se dispone para recibir al rodillo 22 de cada celda de filtración impulsada. En el ejemplo ilustrado, el riel guía 23 se apoya por arriba de las celdas de filtración por medio de dos ménsulas 24 y 25, cuyos extremos hacia el centro se soportan por un miembro transversal 26. Las espigas 27 cada una provista con una prensa de suspensión 43 mantiene en forma fija al riel guía 23 suspendido por arriba de las celdas de filtración. El riel 23 tiene una forma en U, en la vista en planta en la figura 1 , y comprende una parte central 30 y dos derivaciones laterales 28 y 29. El riel guía 23 se forma, en el ejemplo ¡lustrado, a partir de dos paredes laterales 31 y 32 que se extienden en paralelo sobre la trayectoria total del riel. Entre estas dos paredes, el rodillo 21 sigue una dirección de movimiento hacia delante ilustrado por las fleches en la figura 3.

Como se ¡lustra en las figuras 1 y 2, cuando el rodillo 21 de una celda de filtración alcanza la parte central 30 del riel guía 23, la celda se encuentra en una posición sustancialmente vertical. Una estación para limpiar el lecho del filtro 41 y la parte posterior de la celda se provee en el ejemplo ilustrado. Comprende dos lancetas 33 y 34 que se proveen con boquillas de aspersión y que se suministran con un líquido de limpieza. Estas lancetas asperjan este líquido en las celdas de filtración en una posición aproximadamente vertical, que permite la descarga de líquidos asperjados mediante gravedad, en un receptáculo recolector que no se muestra. Cada celda de filtración se provee de manera útil con medios para ajusfar su capacidad horizontal. Este medio consiste, en los ejemplos ilustrados, en una talón 35 que se extiende hacia abajo desde el borde de la celda dispuesta mirando hacia el centro del dispositivo. Este talón se provee con un borde que tiene un agujero roscado en donde la varilla roscada 36 puede atornillarse. Esta varilla roscada 36, el extremo de la cual se ajusta de esta manera para la altura, al atornillarse, se coloca contra un tope 37 que se extiende, en el caso ilustrado, entre las dos varillas 10 de los enlaces 8 y 9 que soportan la celda de filtración. El suministro de las celdas de filtración con fluido a filtrar se lleva a cabo en un amanera normal a través de la parte superior de la celda. El filtrado se descarga a través de un orificio 42 colocado en la parte inferior de cada celda. Este orificio se conecta mediante un conducto flexible 38 al recolector/distribuidor central 39. Como es claro a partir de la figura 5, que es una vista en una sección radial a través del dispositivo de conformidad con la invención, el conducto flexible 38 se muestra en líneas sólidas en la posición de filtración en la celda y en líneas quebradas en su posición inclinada. En la posición de filtración, se extiende hacia abajo a lo largo de un eje sustancialmente vertical 46 desde el orificio de salida. Cuando pasa a una altura inferior al eje de inclinación 3, el conducto flexible 38 entonces forma un ángulo en la dirección del recolector central 39 para tener continuamente una desviación descendente. Así, a través de su propio peso y a través del peso del filtrado que recibe, el conducto no tiene una tendencia a flexionase hacia abajo y de este modo tiene una posición inferior que no es favorable para fluir, en el ejemplo ilustrado de la figura 2 cada conducto flexible 38 se soporta parcialmente mediante un canal 40 que gira las celdas. En el ejemplo ilustrado en la figura 5, es un caso de preferencia de un soporte local 47, que soporta el conducto flexible 38 en una parte central dei mismo. La desviación del conducto flexible puede ser variable, pero en todas partes es mayor a 0o. Como puede observarse en la figura 5, la longitud L del conducto flexible entre el orificio de salida 42 y el soporte 47 permanece constante aún cuando la celda se encuentra en una posición inclinada y el conducto flexible ha sido deformado. La parte del conducto flexible 38 entre el soporte 47 y el recolector 39 no se deforma y por lo tanto no cambia en cuanto a longitud. En la posición inclinada, el conducto flexible se extiende sustancialmente en forma horizontal desde el orifico de salida 42 hasta el eje de inclinación 3 y posteriormente forma un ángulo en la dirección del recolector 39. Como se indica en las figuras 5 y 6, el cojinete 6 tiene un diámetro exterior D1 y el conducto flexible un diámetro exterior D2. En la modalidad ilustrada, la distancia E entre el eje de inclinación y el eje sustancialmente vertical 46 del conducto es de manera útil . Por lo tanto, aunque no es crítico, y esta distancia E puede ser mayor, se prefiere que esté tan cerca como sea posible a cero y que sea en gran parte igual a D1+D2. Es posible por ejemplo imaginar una modalidad como se ilustra en la figura 7 a 8. Ahí, las celdas giran sobre un eje alrededor de los extremos del eje 48 y 49 coaxial entre sí y coaxial con el eje de inclinación 3, y los cojinetes 5 y 6 se mantienen a una distancia mediante un eje fuera de centro axial 50 para formar un tipo de cigüeñal. El eje 46 ahora atraviesa el eje de inclinación 3 y la distancia E es igual a 0. De esta manera es posible imaginar que el eje 46, en una vista en planta, se sitúa más hacia la parte exterior con respecto al eje de inclinación 3. El funcionamiento del dispositivo ilustrado es el que sigue.

El motor 19 impulsa la cremallera en el chasis circular 16 en rotación y con cada de celda de filtración en la dirección F. Las celdas se colocan horizontalmente, cerca lado a lado y se suministran con fluido a filtrar. La filtración de fluido se lleva a cabo a través del lecho del filtro 41 , en una manera normal, bajo presión negativa, que se obtienen mediante medios conocidos per se. El filtrado de cada celda se descarga a través del conducto flexible correspondiente 38, y una torta de filtración se forma por arriba del lecho de filtración. Debido a la disposición del conducto flexible 38 continuamente en una desviación hacia abajo, la descarga se lleva a cabo fácilmente, rápidamente y sin áreas en donde el filtrado puede estancarse y cristalizarse. Cualquier parte que sufre fricción o desgaste, obligada a permitir derrames y entradas de aire se evitan. La presión negativa se comunica sin pérdida desde el recolector del filtrado 39 hasta la parte inferior de la celda en la posición de filtración. En un momento, el rodillo 29 de la celda encuentra el riel guía 23, como se ¡lustra en la figura 3. El riel fuerza al rodillo a elevarse y por lo tanto a la celda a inclinarse. Su extremo interior gira sobre un eje hacia arriba alrededor del eje de inclinación 3. Aproximadamente a medio camino desde la derivación 28 del riel 23, el centro de gravedad de la celda pasa verticalmente al eje de inclinación 3. Más allá de eso, el peso de la celda coopera con su impulso hasta que alcanza la parte central 30. De igual manera, durante el viaje sobre la derivación 29 de riel guía, tan pronto como el centro de gravedad de la celda pasa una vez verticalmente al eje de inclinación 3, el peso de la celda participa en el impulso de la misma. Cuando el rodillo 21 sigue la trayectoria de la parte central del riel guía 23, la celda se encuentra casi en una posición vertical y por lo tanto también el lecho del filtro. Durante esta inclinación, el conducto flexible 38 pasa desde la posición mostrada en las líneas sólidas en la figura 5 a la mostrada en líneas quebradas. Si existe una deformación de curvatura del conducto flexible 38 hacia arriba, no puede observarse ningún alargamiento, ni torsión alrededor de su eje longitudinal. Por lo tanto la fatiga se reduce al mínimo. La torta de filtración cae antes que nada en la pared externa altamente inclinada 44 de la celda, y posteriormente en un recolector que no se muestra, y la celda pasa a través de la estación de limpieza ya descrita, antes de que de nueva cuenta se incline en la posición horizontal y vuelva comenzar el ciclo de filtración. La provisión puede elaborarse de manea útil, por medios conocidos per se, para el establecimiento de una presión inversa ligera de aire dentro de cada celda mientras la última se encuentra en una posición inclinada hacia la vertical, para ayudar con la descarga de la torta de filtración. Esta presión inversa puede suministrarse desde el recolector 39, que entonces sirve como un distribuidor, a la parte inferior de la celda, por medio de un conducto flexible 38.

Debe entenderse que la presente invención de ninguna manera se limita a la modalidad descrita anteriormente y que varias modificaciones pueden elaborarse a la misma dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Claims (10)

16 NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1.- Dispositivo de filtración de fluido continuo, que comprende: celdas de filtración (1) cada uno con una abertura hacia la parte superior, a través de la cual pueden suministrarse con fluido a filtrar y que se ajusta con un lecho del filtro (41) que, en la posición de filtración de las celdas, permite el paso de un filtrado y retención de una torta de filtración, y una parte inferior (45), estas celdas se colocan en un carrusel alrededor de un eje de rotación (2) y cada una se dispone para ser capaz de girar sobre un eje alrededor del eje de inclinación (3), tangencial a un círculo horizontal (4) que tiene el eje de rotación (2) como su centro, medios (8, 9) de soporte de las celdas de filtración, que soportan cada celda de manera que puedan realizar una giro alrededor del eje de rotación (2), medios (16, 19, 20) para impulsar las celdas de filtración que las impulsan en giro alrededor del eje de rotación (2), medios (21 , 23) para mover las celdas de filtración que provocan un movimiento de inclinación de las mismas alrededor de su eje de inclinación (3), durante su giro alrededor del eje de rotación, y medios para descarga de filtrado desde las celdas (1), que comprende al menos un orificio de salida (42) en la parte inferior de cada celda, un recolector central (39) y medios de conexión que permiten el flujo del filtrado entre dicho orificio de salida (42) y el recolector (39), caracterizado porque dichos medios de conexión para cada celda 17 comprenden un conducto flexible (38), en donde, en la posición de filtración de la celda, ninguna área del conducto flexible (38) es inferior a la otra área de este conducto situado corriente a bajo con respecto al flujo del filtrado, el conducto flexible (38) dispuesto para no sufrir ningún alargamiento durante la inclinación de la celda.

2. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque, en una sección radial que pasa a través del dispositivo, el conducto flexible (38) en la posición de filtración de las celdas se extiende hacia abajo desde un orificio de salida (42) a lo largo de un eje sustancialmente vertical (46) y posteriormente, a una altura inferior al eje de inclinación (3), y forma un ángulo en la dirección del recolector (39) para tener continuamente una desviación hacia abajo, y de manera que el conducto flexible (38) en la posición de inclinación de la celda se extienda sustancialmente en forma horizontal desde el orificio exterior (42) hasta el eje de inclinación (3), y posteriormente forma un ángulo en la dirección del recolector (39).

3. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el eje de inclinación (3) se apoya en al menos un cojinete (5, 6) que tiene un primer diámetro exterior (D1 ), en donde el conducto flexible (38) tiene un segundo diámetro exterior (D2) y en la distancia (E) entre el eje de inclinación (3) y el eje sustancialmente vertical antes mencionado (46) del conducto flexible (38) es igual que o mayor a 0 y menor que o igual a D1 + D2. 18

4.- El dispositivo de conformidad con una u otra de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado además porque el eje sustancialmente vertical antes mencionado (46) es, en dicha sección radial, colocado entre el eje de inclinación (3) y el eje de rotación (2).

5.- El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque cada celda se apoya en un eje (7) coaxial con el eje de inclinación (3), para ser capaz de girar sobre un eje alrededor de este eje.

6. - El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque cada celda se apoya en dos extremos del eje (48, 49) coaxial entre sí y coaxial con el eje de inclinación (3) para ser capaz de girar sobre su eje alrededor de este eje.

7. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado además porque comprende un soporte (40, 47) para cada conducto flexible (38) que gira alrededor del eje de rotación (2) simultáneamente con las celdas de filtración (1).

8. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado además porque el recolector (39) se conecta a una fuente de presión negativa cuyos conductos flexibles (38) conectados a la celda de filtración (1) en la posición de filtración se comunican con las mismas, por debajo del lecho del filtro (41), y porque el recolector (39) también es un distribuidor conectado a una fuente de gas presurizado cuyos conductos flexibles (38) conectados a las celdas de filtración (1) en la posición 19 inclinada se comunican con las mismas, para ayudar con el desprendimiento de la torta de filtración desde el lecho del filtro.

9.- El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado además porque el medio de movimiento antes mencionado comprende: un rodillo (21 ) dispuesto en cada celda para ser capaz de girar libremente alrededor de un eje de pivote (22), y un riel guía (23) dispuesto en forma fija en un punto en el dispositivo de filtración para recibir el rodillo (21 ) de cada celda de filtración impulsada y para guiarlo para provocar dicho movimiento de inclinación de la celda.

10.- El dispositivo de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque el eje de pivote (22) de cada rodillo (21) se coloca en un plano que pasa a través del eje de rotación (2) del dispositivo y es perpendicular al eje de inclinación (3) de la celda de filtración que corresponde al rodillo. 1 1.- El dispositivo de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque el rodillo (21 ) es portado por la celda (1) en un extremo interno del mismo. 12.- El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 9 a 11 , caracterizado además porque el riel guía (23) se coloca por arriba de las celdas de filtración para formar una U en una vista en planta, que comprende una parte central (30) y dos derivaciones laterales (28, 29), la superficie de filtración de la celda se encuentra en una posición