MXPA03007898A - Metodo y composicion para el tratamiento de un animal acuatico que contiene extracto de pimenta. - Google Patents

Metodo y composicion para el tratamiento de un animal acuatico que contiene extracto de pimenta.

Info

Publication number
MXPA03007898A
MXPA03007898A MXPA03007898A MXPA03007898A MXPA03007898A MX PA03007898 A MXPA03007898 A MX PA03007898A MX PA03007898 A MXPA03007898 A MX PA03007898A MX PA03007898 A MXPA03007898 A MX PA03007898A MX PA03007898 A MXPA03007898 A MX PA03007898A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
fish
water
pimenta
extract
composition
Prior art date
Application number
MXPA03007898A
Other languages
English (en)
Inventor
Yoshpa Michael
Original Assignee
Aquarium Pharma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aquarium Pharma filed Critical Aquarium Pharma
Publication of MXPA03007898A publication Critical patent/MXPA03007898A/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/54Lauraceae (Laurel family), e.g. cinnamon or sassafras
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/61Myrtaceae (Myrtle family), e.g. teatree or eucalyptus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

Un metodo terapeutico para el tratamiento de peces u otros animales acuaticos enfermos o danados, que incluye la administracion a los peces u otros animales acuaticos de una cantidad de extracto de Pimenta racemosa, suficiente para promover la recuperacion de los peces u otros animales acuaticos enfermos o danados; tambien se describe un metodo profilactico para el tratamiento de un pez u otro animal acuatico sano, incluyendo la adicion al agua que contiene o que va a contener al pez u otro animal acuatico, de Pimenta racemosa en una cantidad efectiva para promover la resistencia del animal acuatico a la enfermedad; tambien se describe una emulsion acuosa que contiene aceite de extracto de Pimenta racemosa en agua para utilizarla en estos metodos.

Description

METODO Y COMPOSICION PARA EL TRATAMIENTO DE UN ANIMAL ACUATICO QUE CONTIENE EXTRACTO DE PIMENTA ANTECEDENTES DE LA INVENCION La presente invención se refiere al tratamiento terapéutico y profiláctico de animales acuáticos, y más particularmente a tratamiento de peces y otros animales acuáticos con una composición que contiene, como el ingrediente activo, un extracto de Pimenta racemosa (aceite de laurel de malaqueta). Las enfermedades y el daño de los peces no son solamente perjudiciales para el bienestar fisiológico de los peces, sino también pueden afectar de manera adversa la apariencia física de un pescado que de otra manera podría ser viable. Es particularmente importante la prevención, el control y el tratamiento de las enfermedades y los daños de los peces, para los peces que se mantienen en ambientes artificiales o confinados, como acuarios, estanques ornamentales o estanques de acuacultura, así como varios tipos de recipientes de embarque o tanques de contención que se utilizan para los peces ornamentales o de alimento, u otros animales acuáticos. Los peces son pescados con redes, son manipulados o son colocados en situaciones estresantes, por ejemplo, en condiciones de agua contaminada poco densa, baja en oxígeno, con un alto contenido de dióxido de carbono, o de temperatura fluctuante, se vuelven más vulnerables a las enfermedades, como las enfermedades de origen bacteriano o fúngico. Cuando los peces son transportados en altas concentraciones y/o pequeños volúmenes de agua, con frecuencia se someten a traumas o daños, como a raspaduras, laceraciones, picaduras, quemaduras u otro tipo de heridas. Dichas condiciones de embarque también exponen a los peces al agua contaminada, por ejemplo la que proviene de los productos de desecho natural de los peces y del alimento en descomposición o los peces muertos. El agua contaminada también es un medio ambiente que favorece el crecimiento de patógenos que causan las enfermedades de los peces. Son deseables las terapias para enfermedades de los peces que eviten el uso de potentes fármacos o sustancias químicas con efectos laterales adversos, o que eviten la necesidad de requerimientos de dosis precisas, para los peces en ambientes confinados. Aunque es preferible el aislamiento y el tratamiento de solamente los peces enfermos o lastimados, para efectos prácticos, con frecuencia no es posible dicho tratamiento aislado, dando como resultado que los peces saludables también se sometan al tratamiento. En consecuencia, el tratamiento de los peces enfermos o lastimados individuales con frecuencia también conlleva la exposición a la composición de tratamiento de los peces saludables y de todos los otros organismos benéficos en el medio ambiente. Por esta razón, son particularmente preferibles los tratamientos terapéuticos para peces enfermos o lastimados que utilicen sustancias derivadas de manera natural, las cuales no son dañinas para los otros animales o plantas acuáticas que también están presentes en el agua. Se describe el tratamiento con Aloe vera del tejido de los peces dañados por Goldstein en la Patente de E.U.A. No. 4,500,510, asignada al cesionario de la presente invención. Yoshpa en la Patente de E.U.A. No. 5,882,647, también asignada al cesionario de la presente invención, describe el tratamiento de peces lastimados o enfermos y de otros animales acuáticos utilizando aceite de kaju. La prevención y el tratamiento de enfermedades bacterianas en los peces con extracto de eucalipto se describe en la publicación de patente japonesa 04-360839. El extracto de eucalipto es una mezcla compleja que se puede obtener a partir de las hojas de los arboles de la especie Eucalyptus, y el componente principal del aceite de eucalipto es 1 ,8-cineole (aproximadamente 70-85%) al cual también se le conoce como eucaliptol. La presente invención está basada en el descubrimiento inesperado de que un extracto de Pimenta racemosa, conocido comúnmente como aceite de laurel de malaqueta, es altamente efectivo en el tratamiento terapéutico de los peces y de otros animales acuáticos.
BREVES DESCRIPCION DE LA INVENCION Un aspecto de la presente invención se refiere a un método terapéutico para el tratamiento de un animal acuático que comprende la administración de una composición que comprende un extracto de Pimenta racemosa a un animal acuático enfermo o lastimado, en una cantidad efectiva para promover la recuperación de dicho animal acuático enfermo. Otro aspecto de la invención se refiere a un método profiláctico para el tratamiento de un animal acuático sano, que comprende agregar al agua que contiene al animal acuático, extracto de Pimenta racemosa en una cantidad efectiva para promover la resistencia del animal acuático a las enfermedades. Otro aspecto de la invención es una composición para el tratamiento de un animal acuático, la composición comprende extracto de Pimenta racemosa, y preferencia, una mezcla acuosa o una emulsión acuosa que incluye el extracto de Pimenta. El método y la composición son útiles para el tratamiento de todo tipo y especies de peces y otros animales acuáticos que sufren de, que son sometidos o que son susceptibles a enfermedades bacterianas, enfermedades fúngicas, o a lastimaduras como heridas, laceraciones, abrasiones, quemaduras y similares. El extracto de Pimenta se administra de preferencia introduciendo el extracto de Pimenta en el agua que contiene o que contendrá al animal acuático que será tratado.
DESCRIPCION DETALLADA DE L AINVENCION El término "enfermedad" y otros términos similares que se utilizan en la presente, pretenden cubrir las enfermedades de origen bacteriano o fúngico, a las cuales son susceptibles los peces u otros animales acuáticos. El término "daño" y otros términos similares que se utilizan en la presente pretenden cubrir los traumas o daños, tales como heridas, por ejemplo, laceraciones, desgarramientos y picaduras, así como raspones, abrasiones, quemaduras o similares a las cuales son susceptibles los peces u otros animales acuáticos. La cicatrización rápida de dichos daños con frecuencia se hace más lenta, retardada o es impedida por la presencia de organismos patogénicos en el medio ambiente de agua que contiene a los peces u otros animales acuáticos, o en la piel tejido, órgano u otra parte enferma o lastimada del pez u otro animal acuático. El ingrediente activo para el método y composición de tratamiento para animales acuáticos de esta invención es un extracto proveniente de plantas del género Pimenta y más particularmente de laurel. Como se utiliza en la presente, el término "extracto de Pimenta" significa extractos del género Pimenta y de la especie Pimenta racemosa. El "extracto de Pimenta" se utilizará para referirse de manera general al ingrediente activo de la composición y el método de la presente invención. Como se utiliza en la presente, "laurel", aunque algunas veces se le llama aceite de laurel de malaqueta, o Myrcia, o pimiento de las Antillas, es la sustancia que se puede obtener a partir del árbol Pimenta racemosa (Mili.) J. W. Moore {syn. P. Acris Kostel) (Familia Mirtaceae), que es originario de las Antillas, y que se cultiva en Venezuela, Puerto Rico y las Islas del Caribe. El laurel contiene un gran número de componentes, la mayoría de los cuales son terpenoides, y los componentes principales son eugenol (hasta aproximadamente 56%), chavicol (hasta aproximadamente 22%) y mirceno (hasta aproximadamente 21 %). Otros componentes en menores cantidades incluyen 1 ,8-cineol, limoneno, isoeugenol, linalool, metil eugenol (3,4-dimetoxialilbenceno), estragol (metil chavicol), a-terpineol y otros. , Existen muchas variedades de laurel, incluyendo las variedades con esencia de anís, esencia de limón y esencia de clavo. Las distinciones entre las variedades incluyen diferentes proporciones de los componentes enumerados anteriormente, por ejemplo, la variedad con esencia de anís contiene metil eugenol (aproximadamente 43%) y metil chavicol (aproximadamente 32%) como los componentes principales, y la variedad con esencia de limón contiene principalmente citral (más de aproximadamente el 80%). Aunque a la especia domestica que se utiliza comúnmente también se le conoce como "laurel" en la literatura, esta especia es laurel dulce (Laurus nobilis), y no es el laurel de malaqueta que se utiliza en la presente invención. Ésta es una distinción importante. Es importante notar que el ingrediente activo que se utiliza en esta invención es una mezcla compleja de componentes que se encuentran de manera normal y natural en extractos de las especies Pimenta racemosa del género Pimenta, el aceite de laurel de malaqueta, en vez de un solo componente destilado fraccionalmente y separado de dichas fuentes, por ejemplo, eugenol. El aceite de laurel de malaqueta se produce en cantidades comerciales en Venezuela, Puerto Rico y las Islas del Caribe. El extracto de Pimenta que se utiliza en la presente invención se encuentra disponible fácilmente con proveedores comerciales de alimentos derivados naturalmente y aceites y extractos cosméticos. El extracto de Pimenta de la presente invención se produce típicamente mediante la técnica conocida de hidrodestilación (destilación de vapor) de hojas frescas y ramas de plantas de Pimenta racemosa. Actualmente se prefiere el laurel en sus formas disponibles comercialmente, pero también se pueden utilizar otras formas de extracto de Pimenta, por ejemplo extracto de Pimenta en un líquido (solvente u otro aceite), extracto de Pimenta en una mezcla acuosa, extracto de Pimenta en una emulsión acuosa, extracto de Pimenta absorbido en o sobre un vehículo o substrato sólido, o extracto de Pimenta asociado con otros vehículos, siempre y cuando dichos vehículos sean compatibles con la administración del extracto de Pimenta en el agua que aloja al animal acuático que será tratado, y que no afecte de manera adversa al animal acuático que será tratado o a otra vida acuática benéfica que este presente en el agua. El extracto de Pimenta se puede introducir directamente en el agua que contiene al animal acuático que será tratado, pero deberá notarse que los extractos de aceite, tales como el aceite de laurel de malaqueta, son relativamente insolubles en agua. Sin embargo, se pueden introducir en forma neta los aceites volátiles, con la dispersión subsecuente o después de agitarlos como parte de una mezcla acuosa. La adición directa de los extractos de aceite al agua utiliza de preferencia un medio efectivo de dispersión, por ejemplo el mezclado a alta velocidad o con alto cizallamiento, y dicha dispersión intensiva se lleva a cabo de preferencia en una región localizada en la ausencia del animal acuático que será tratado para evitar lastimarlo. Se puede utilizar una bomba de medición o de mezclado, o un mezclador en línea, por ejemplo una válvula, boquilla u orificio de mezclado, para lograr la dispersión directa de los extractos de aceite de Pimenta en el agua. Una técnica preferida para administrar el extracto de Pimenta en esta invención comprende el uso de una mezcla acuosa, emulsión acuosa o dispersión acuosa del extracto de Pimenta que se introduce en el agua que contendrá o que ya contiene al animal acuático que será tratado. La mezcla, emulsión o dispersión acuosa del extracto de Pimenta se introduce de preferencia en el agua que contendrá o que ya contiene al animal acuático, de una manera que asegure el mezclado adicional de la mezcla, emulsión o dispersión en el agua. Dicho mezclado proveerá una distribución relativamente uniforme del extracto de Pimenta en el agua, de tal manera que los peces u otros animales acuáticos que serán tratados estén expuestos de manera continua al extracto de Pimenta dentro del medio ambiente de agua.
En un pequeño volumen de agua, como un acuario de peces para aficionados, la circulación del agua, por ejemplo, por medio de una bomba de filtro o la ventilación del agua, normalmente provee un mezclado y una distribución suficientes para mantener una dispersión o mezcla adecuada del extracto de Pimenta a través del agua del acuario. Si no hay una bomba de filtro o un ventilador, o si la circulación del agua del acuario es inadecuada, la mezcla o dispersión del extracto de Pimenta se puede verter simplemente, y se agita suavemente el agua del acuario. Para volúmenes más grandes de agua que aloja a los peces u otros animales acuáticos que serán tratados, se puede requerir de un mezclado mecánico adicional. También se pueden utilizar dispersiones químicas, como emulsiones, siempre y cuando los emulsificantes o dispersantes no afecten de manera inversa a la vida acuática benéfica en el medio ambiente del animal acuático que será tratado. Con respecto a la mezcla, emulsión o dispersión acuosa que contiene el extracto de Pimenta que se utiliza para tratar pequeños volúmenes de agua, por ejemplo, acuarios que contiene menos de aproximadamente 190 litros, normalmente es suficiente una agitación vigorosa del extracto de Pimenta, como aceite de laurel, y el agua en un contenedor sellado de menos de aproximadamente 3.8 litros, para proveer una mezcla acuosa adecuada para ser utilizada en el típico acuario casero. La mezcla de extracto de Pimenta acuosa se puede introducir entonces en el agua del acuario virtiendo simplemente la mezcla en el acuario.
Una composición preferida de extracto de Pimenta de esta invención es una mezcla acuosa que contienen de aproximadamente 0.1% a aproximadamente 20% del extracto de Pimenta activo, más preferiblemente, de aproximadamente 0.5% a aproximadamente 10% del extracto de Pimenta y, más preferiblemente, de aproximadamente 1 % a aproximadamente 5% del extracto de Pimenta activo, todos los porcentajes siendo en volumen basados en el volumen final de la composición. La composición se diluye adicionalmente cuando se agrega al medio ambiente de agua que contiene a los peces u otros animales acuáticos que serán tratados de acuerdo con esta invención. Cuando la composición que contiene el extracto de Pimenta incluye un extracto de Pimenta en aceite, como aceite de laurel, en agua, la composición contienen de preferencia un emulsificante en una cantidad suficiente para emulsificar el aceite en el agua, para proveer una emulsión relativamente estable, a la cual se hace referencia algunas veces como dispersión. Los emulsificantes adecuados (a los cuales se les llama aveces agentes tensioactivos o dispersantes) son aquellos que no son tóxicos ni peligrosos para el anima! acuático que será tratado, y pueden ser emulsificantes catiónicos, amónicos, no iónicos o anfotéricos. Los emulsificantes preferidos incluyen, por ejemplo, emulsificantes de grado alimenticio, los cuales se encuentran disponibles ampliamente. Una visión general de algunos de los tipos de emulsificantes adecuados se describe en A.J. St. Angelo, "A Brief Introduction to Food Emulsions and Emulsifiers", en las págs. 1-8 de G. Charalambous et al., Eds., Food Emulsifers - Chemistry, Technology, Fuctional Properties and Applications, Elsevier Science Publishing Company Inc., New York, NY (1989), cuya descripción se incorpora en la presente como referencia. Son especialmente preferible los emulsificantes no iónicos, con el emulsificante no iónico Crovol® PK-70 (Croda Inc., Parsippany, New Jersey, U.S.A) siendo un emulsificante no iónico soluble en agua altamente preferible. No es crítica la cantidad de emulsificante que se utiliza para proveer la emulsificación del extracto de Pimenta en aceite en la composición acuosa, siempre y cuando la cantidad que se utilice sea suficiente para proveer una emulsificación o dispersión adecuada de la fase de aceite en la fase acuosa. La concentración del emulsificante puede variar de aproximadamente 0.01% a aproximadamente 20%, más preferiblemente de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 5%, todos los porcentajes siendo en volumen basándose en el volumen final de la composición. Para los emulsificantes o agentes tensioactivos que son normalmente no líquidos, se pueden utilizar las escalas de concentración numéricas anteriores, con los porcentajes siendo en peso basándose en el volumen de la emulsión acuosa. También se pueden utilizar otros adyuvantes además de emulsificantes, como agentes antiespumación o agentes desespumantes, antioxidantes, conservadores, agentes colorantes y similares. Los adyuvantes están presentes típicamente en la composición acuosa de extracto de Pimenta en cantidades menores, menos de aproximadamente 5% en volumen, y de preferencia menos de 1 % en volumen. Todos estos adyuvantes deberán ser no dañinos y no tóxicos para los peces y otros animales acuáticos que serán tratados, así como para los otros organismos acuáticos benéficos que están presentes en el agua junto con el animal acuático que será tratado, como varios tipos de invertebrados y plantas. Las composiciones acuosas de extracto de Pimenta, emulsificadas y estables que son particularmente preferidas son las siguientes: Aceite de laurel de malaqueta 1 % en volumen Emulsificante 1 % en volumen Agua desionizada 98% en volumen El emulsificante es de preferencia un emulsificante no iónico Crovol® PK-70 (Croda Inc.). la composición se puede preparar mezclando vigorosamente el extracto de Pimenta en aceite y el emulsificante en agua desionizada, para producir una emulsión acuosa que se estabiliza contra la separación de la fase de aceite de la fase acuosa. Dicho mezclado se puede llevar a cabo con un mezclador mecánico o mediante agitación manual. Una mezcla acuosa, que contiene el aceite de Pimenta, por ejemplo 1% en volumen, se puede preparar sin el emulsificante, pero dicha mezcla acuosa debe ser agitada vigorosamente (durante aproximadamente de 1 a aproximadamente 5 minutos) o se debe de agitar mecánicamente antes de utilizarla para dispersar el extracto en aceite de manera uniforme en la fase acuosa. Se ha visto que el extracto de laurel de Pimenta es extremadamente efectivo para proveer la recuperación completa de los peces enfermos o lastimados, o de otros animales acuáticos, incluso cuando se utiliza en baja concentraciones. Por esta razón, la presente invención incluye, como un tratamiento preferido introducir el extracto de Pimenta e el agua en la cual se alojan o está confinados normalmente los animales acuáticos enfermos o lastimados, o que son susceptibles de enfermarse o lastimarse, o en el agua en la cual serán introducidos. En el método de tratamiento de esta invención, se introduce el extracto de Pimenta en el agua que contiene el pez u otro animal acuático que será tratado en una cantidad de dosis de aproximadamente 0.001 mi (1 microlitro) a aproximadamente 1 mi, de preferencia de aproximadamente 0.01 mi (10 microlitros) a aproximadamente 0.5 mi (500 microlitros), al día, por 37.8 litros de agua que contendrá o que contiene al(los) animal(es) acuático(s) que será(n) tratado(s). Estas cantidades están basadas en el volumen del ingrediente activo de extracto de Pimenta per se, en vez de la cantidad de la composición que contiene el extracto de Pimenta, ya que la composición contiene otros componentes. La cantidad de uso de la composición de acuerdo con la presente invención, que contiene componentes o ingredientes además del extracto de Pimenta, se puede calcular fácilmente basándose en la concentración en la composición del ingrediente activo de extracto de Pimenta. Esta dosis se puede añadir al acuario u otro recipiente o cuerpo de agua que contiene, o que contendrá al animal acuático que será tratado, como una dosis unitaria por día, como es preferible, o se puede añadir en alicuotas de la dosis diaria más de una vez al día. Con la composición de emulsión acuosa preferida que se describió antes, conteniendo 1 % en volumen de laurel, una relación de dosis diaria preferida es de 10 mi de la emulsión acuosa por 37.8 litros de agua que contiene al (los) animal(s) acuático(s) que será(n) tratado(s). La dosis diaria de tratamiento continúa el tiempo necesario para proveer la recuperación. Típicamente, la duración del tratamiento es de por lo menos aproximadamente tres días a aproximadamente dos semanas. La desaparición o ei mejoramiento de los síntomas o signos visibles sobresalientes de la enfermedad o del daño que afecta al pez u otro animal acuático, dichos signos puede incluir aveces el comportamiento del animal, indican normalmente el tratamiento exitoso y la recuperación del pez u otro animal acuático de la enfermedad o el daño. La duración del tratamiento deberá incluir de preferencia las dosis diarias continuadas después de aproximadamente 2 a aproximadamente 5 días siguiendo la recuperación aparente, para evitar la recurrencia de la enfermedad o la infección secundaria de las heridas cicatrizadas. Se ha observado que la recuperación de los animales acuáticos enfermos o lastimados, especialmente los peces, de su enfermedad o daño con el método de tratamiento y la composición de esta invención, es mucho más rápido que la recuperación, si es que se recupera el pez, que resulta sin el tratamiento de acuerdo con la presente invención. Muchas de las enfermedades de los peces, como "aletas melladas" con frecuencia no se pueden tratar exitosamente con las medicaciones que se utilizan comúnmente para los peces, incluyendo antibióticos y los "baños de sal". En el método de tratamiento de esta invención, los factores, como el pH del agua, la dureza, la alcalinidad y similares, no parecen tener un efecto significativo. El agua puede ser agua fresca o puede ser agua salada, un factor determinado normalmente por el pez u otra especie de animal acuático que será tratado. La temperatura del agua se mantiene dentro de la escala que se utiliza normalmente para la especie de animal que será tratado. La composición del extracto de Pimenta y el tratamiento de esta invención son efectivos para una amplia escala de enfermedades bacterianas y fúngica que afligen típicamente los peces y otros animales acuáticos. Las enfermedades de los peces que se pueden tratar de acuerdo con esta invención incluyen enfermedades bacterianas de los peces, tales como la necrosis de las aletas y de la cola, hongos en la boca (causados con frecuencia por la bacteria Flavobacteríum columnaris); las enfermedades fúngicas de los peces (tales como las causadas por microorganismos de los géneros) y similares. Deberá notarse que muchas de las enfermedades de los peces son causadas por diferentes patógenos bacterianos o fúngicos que exhiben con frecuencia síntomas similares, por lo que la identificación de un patógeno bacteriano o fúngico específico normalmente no es posible a partir de la mera inspección visual de los síntomas del pez. Como el tratamiento con extracto de Pimenta de esta invención parece tener un amplio espectro de efectividad contra muchas de las enfermedades que afectan a los peces y a otros animales acuáticos, normalmente no es necesaria la identificación precisa de los patógenos bacterianos o fúngicos específicos que causan la enfermedad. La composición de extracto de Pimenta y el tratamiento de esta invención también mejora la piel y la cicatrización del tejido, y promueven la cicatrización en los peces lastimados u otros animales acuáticos. Los daños comunes de los peces incluyen aquellos que son el resultado del manejo con redes, la manipulación o el confinamiento en medios ambientes cerrados o densos, como recipientes de embarque o tanques de contención, en particular, los daños como heridas, laceraciones, picaduras de otros peces o animales, abrasiones, raspaduras, quemaduras y otros daños similares a la piel u otros tejidos. El tratamiento y la composición con extracto de Pimenta de esta invención son notablemente efectivos para curar dichas enfermedades de los peces difíciles de tratar, como las aletas melladas. La composición de extracto de Pimenta y el método de tratamiento de esta invención también se pueden utilizar como un tratamiento profiláctico o higiénico, para prevenir a los peces u otros animales acuáticos de que sean afectados, o para tratar inmediatamente a los peces u otros animales acuáticos susceptibles a lastimarse cuando estos resultan dañados. El protocolo de tratamiento y las relaciones de dosis que se utilizan para el tratamiento profiláctico son las mismas que las que se describieron anteriormente para el tratamiento terapéutico de los peces y otros animales acuáticos enfermos o lastimados. Por ejemplo, unos pescados que serán transportados en contenedores de embarque pueden ser tratados de antemano y durante la transportación de acuerdo con esta invención para evitar o para reducir al mínimo la susceptibilidad a las enfermedades, incluyendo el agravamiento de los daños recibidos antes o durante el embarque. Como sucede con todos los medicamentos, generalmente no se recomienda el tratamiento continuo a largo plazo, ya que esto crea el riesgo desarrollar cepas resistentes a los microorganismos patogénicos que podrían no ser controlados de manera exitosa con el medicamento. Los peces u otros animales acuáticos que pueden ser tratados de acuerdo con esta invención normalmente son animales acuáticos se mantienen en un cuerpo confinado de agua, como un recipiente de embarque, un tanque de sujeción, un acuario, alberca o un pequeño estanque. Aunque es posible tratar a los peces u otros animales acuáticos en grandes cuerpos de agua confinados, por ejemplo, lagos o grandes estanques, o en agua no confinada, como corrientes, la gran cantidad de extracto de Pimenta que se requiere en dichas situaciones podría económicamente impráctica. Deberá apreciarse que los peces enfermos u otros animales acuáticos enfermos pueden ser removidos temporalmente de su habita natural o usual de cuerpos de agua relativamente grandes, y reubicarlos en un cuerpo de agua confinado y pequeño, específicamente para el tratamiento mediante el método de esta invención, y después regresarlos a su habitar natural o usual. También es posible administrar una composición que contiene extracto de Pigmenta por ejemplo, una emulsión acuosa de aceite de laurel de malaqueta, o aceite de laurel de malaqueta puro, a los peces u otros animales acuáticos por medio de la aplicación tópica a los sitios afectados en el animal acuático. Sin embargo, esta técnica requiere que el pez o el animal acuático afectado sea removido temporalmente del agua, y no se presta para el tratamiento continuo del animal acuático afectado durante un periodo de varios días. Un aparato que se puede utilizar para la administración directa de los medicamentos a los peces es descrito por Johnson en la patente de E.U.A. 4,282,828 y por Kunz et a!, en la patente de E.U.A. 4,363,290, ambas se incorporan en la presente como referencia. Se pretende incluir el tratamiento de grandes números o concentraciones de peces en criaderos o estanques de acuacultura como una aplicación importante para el método preferido de esta invención, en donde el extracto de Pimenta se introduce en el agua en la cual serán confinados los peces. La presente invención se puede aplicar al tratamiento de peces y otros animales acuáticos. El término "peces" como se utiliza en la presente tiene un sentido amplio que cubre varios animales acuáticos y que incluye, sin limitación, peces que son especies de peces de agua dulce, especies de peces de agua salada ("marina") especies de peces tropicales y especies de peces de agua fría. Los peces pueden ser adultos, jóvenes, nidadas, embriones o huevecillos, o combinaciones de los mismos. La invención también se puede aplicar al tratamiento de otros animales acuáticos además de los peces, como anfibios, por ejemplo sapos y salamandras, reptiles, por ejemplo tortugas, así como crustáceos, moluscos, ballenas, delfines, y similares que puedan ser afectados con enfermedades fúngicas o bacterianas, incluyendo heridas, análogas a la que se describieron anteriormente para los peces.
Las siguientes especies de peces de agua dulce fueron tratadas on laurel de acuerdo con esta invención: NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO Pez dorado común Carassius auratus Barbo de bandas Barbus tetrazona tetrazona Tiburón bala Balantiochelllus melanopterus Pez arco iris enano Melanotaenia macculochi Tetra negro Gymnocorymbus ternetzi Pangasio o pez gato Pangasius sutchi Tetra neón Cheirodon innesi Tetra de mancha roja Hyphessobrycon erythrostigma Disco Symphysodon aequifasciata Anostomus Anostomus anostomus Pez mariposa Pantodon buchholzi Tetra cardinal Paracheirodon axelrodí Tetra diamante Hemigrammus pulcher Locha payaso Botia macracantha Coridora leopardo Corydoras julü NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO Barbo cereza Barbus Meya Platy Xiphophorus maculaíus Barbo rosado Barbus conchonius Carpa común Cyprinus carpió Danio cebra Brachuydanlo rerio Labeo de cola roja Labeo bicolor Pez hacha de mármol Carnegiella strigata Arlequín Rasbora heteromofpha Cola de espada Xiphophorus hellerí Cíclido bandera Aequidens curviceps Cíclido cebra Cichlasoma nigrofasciatum Pez ángel Pterophyllum scalare Gourami besador Helostoma temmincki Las siguientes especies de peces de agua salada fueron tratadas con laurel de acuerdo con esta invención: NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO Pez ballesta Odonus niger Cirujano de sombra azul Acanthurus leucosternon Cirujano del Mar Rojo Zebrasoma xanthurum Payaso Amphiprion ocellaris NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO Pez cirujano azul Paracanthurus hepatus Zebrasoma amarillo Zebrasoma flavescens Pez ballesta Picasso R inecanthus aculeatus Ecsenius bicolor Ecsenius bicolor Pseudochromis púrpura Pseudochromis fridmani Gubín Nemateleotris magnifica Angel bicolor Centropyge bicolor Angel flama Bentropyge loriculus Pez erizo Diodon holocanthus Formosa Coris Coris frereí Escenius midas Anampses lineatus Pez escorpión o león cebra Pterois volitans Payaso marrón Premnas biaculeatus Pez damisela azul Abudefduf cyaneus Soplador ensillado negro Canthisgaster valentini Damisela de cola amarilla Chromis xanthurus Damisela rayada Dascyllus aruanus Gramma loreto Gramma loreto El método de tratamiento y la composición de extracto de Pimenta de laurel de esta invención no solamente proporcionan resultados benéficos y sorprendentemente efectivos con los peces enfermos u otros animales acuáticos enfermos tratados, sino que también son altamente seguros e inocuos para otros organismos acuáticos benéficos, tanto flora y fauna, que típicamente se encuentran presentes en el agua con el animal acuático tratado. Las composiciones y los tratamientos de laurel que se describen para esta invención se pueden utilizar en combinación con otros medicamentos o tratamientos de cicatrización, si se desea, pero dichos otros medicamentos o tratamientos no son necesarios para obtener los resultados benéficos altamente eficaces provistos por el extracto de Pimenta. Ahora la presente invención será descrita y explicada adicionalmente haciendo referencia a los siguientes ejemplos específicos, ilustrativos, no limitantes.
EJEMPLO 1 10 carpas comunes japonesas (Cyprinus carpió) con severas heridas fueron tratados con laurel en este ejemplo 1. Las heridas de embarque de estos peces incluían múltiples heridas grandes en los costados de los peces así como en el pedúnculo de la cola. La composición de laurel que se utilizó en este tratamiento fue una emulsión acuosa que contenía 1 % en volumen de aceite de laurel de malaqueta (obtenido con Berje Co., Bloomfield, New Jersey E.U.A. como "Bay Oil W.I.," 1 % en volumen de emulsificante no iónico Crovol® PK-70 (Croda Inc.), y el resto fue agua desionizada. La composición de laurel se añadió al tanque que contenía los peces, una vez al día, en una cantidad de 10 mi por 37.8 litros de agua en el tanque. La duración total del tratamiento con laurel fue de 7 días. Se observó que las heridas se cerraron a las 48 horas de haber iniciado el tratamiento. La cicatrización completa ocurrió después de 15 días. El tratamiento continuo durante 5 días más (después del día 15) para evitar cualquier infección secundaria de las superficies recientemente cicatrizadas.
EJEMPLO 2 40 peces dorados comunes (Carassius auratus) que tenían un caso severo de "aletas melladas" fueron tratados con laurel en este ejemplo 2. La composición de laurel y la cantidad de la dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La duración total del tratamiento con laurel fue de 10 días. La reparación de las aletas fue visiblemente aparente 3 días después del inicio del tratamiento, y se observó la recuperación completa después de 10 días.
EJEMPLO 3 Dos peces ballesta adultos (Odonua niger) que tenían casos severos de "nube de los ojos" bacteriana, caracterizados por una película blanquecina sobre los ojos de los peces, fueron tratados con laurel en este ejemplo 3. La composición de laurel y la cantidad de la dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La duración total del tratamiento con laurel fue de 10 días. Se observó que la película sobre los ojos de los peces desapareció después de 4 días, y fue evidente una recuperación completa después de 10 días.
EJEMPLO 4 En un estudio independientemente universitario, se probó la eficacia del aceite de laurel para prevenir la mortalidad en peces dorados infectados experimentalmente. Para cada patógeno bacteriano, fueron tratados 10 peces infectados con la composición de aceite de laurel. El tratamiento con laurel utilizó la composición y la cantidad de dosis que se describen para el ejemplo 1. 10 peces fueron infectados por inyección intraperitoneal con Edwardsiella ictaluri (#6071). 10 peces fueron infectados con Flavobacterium columnare (#9). Para facilitar la infección, las aletas de los peces fueron hinchadas con 0.1 % de una solución de hidróxido de amonio antes de aplicar tópicamente Flavobacterium. Se determinó la mortalidad acumulativa para cada patógeno y se comparó con el grupo de control no tratado. Se calculó para cada patógeno el porcentaje relativo de supervivencia (el porcentaje de mortalidad acumulativa del control menos el porcentaje de mortalidad acumulativa de los peces tratados, dividido por el porcentaje de mortalidad acumulativa de los peces de control). Los experimentos terminaron cuando hubo un 80% de mortalidad en el grupo de control no tratado o 100% de mortalidad en los peces tratados. Se calcularon los días promedio a la muerte (dpm) para cada grupo de tratamiento, y se utilizaron pruebas t acopladas con el estudiante (la probabilidad de que la diferencia entre el grupo tratado y el grupo de control se deba al azar, que se hará referencia de aquí adelante como "p' Para determinar las diferencias estadísticas entre los tratamientos y los controles. Durante el experimento se observaron signos clínicos de supervivencia de los peces. En este estudio, se determinó que el aceite de laurel protege al pez dorado infectado experimental como 2.7x108 cfu de Edwardsiella ictaluri. Se determinó que el porcentaje relativo de supervivencia fue de 80%. Los días promedio a la muerte aumentaron de manera significativa para los peces tratados con aceite de laurel: dpm=5, p=0.0009. El aceite de laurel también protegió al pez dorado experimentalmente infectado con Flavobacterium columnare. El porcentaje relativo de supervivencia fue del 50%. Los días promedio a la muerte aumentaron de manera significativa para los peces tratados con aceite de laurel: dpm=3, p=0.02. Estos hallazgos indican que el aceite de laurel pueden ser benéfico en el tratamiento de las enfermedades de los peces dorados que están asociadas con Edwardsiella ictaluri y Flavobacterium columnare. La recuperación imprevista provista en este ejemplo es particularmente ilustrativa de la inesperada y sorprendente efectividad del método y de la composición de laurel de esta invención.
EJEMPLO 5 Dos sapos de vientre amarillo (Bombina oríentalis), que son sapos acuáticos que se pueden mantener en acuaterrarios, que tienen una enfermedad bacteriana, fueron tratados con laurel en este ejemplo 5. La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La duración total del tratamiento con laurel fue de 15 días, después de lo cual terminó el tiempo de recuperación.
EJEMPLO 6 Tres barbos de bandas adultos (Barbus tetrazona tetrazona) que tenían una infección fúngica fueron tratados con laurel en este ejemplo 6. La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo . La duración total del tratamiento con laurel fue de 10 días. Cuatro días después del inicio del tratamiento, se observó que desaparecieron los "copos" fúngicos, y la recuperación completa fue evidente después de 10 días.
EJEMPLO 7 Una tortuga pinta (Chrysemys picta), que es una tortuga acuática que se puede mantener en un acuaterrario y que pasa mucho tiempo en el agua, que tenía una infección bacteriana secundaria de una gran herida en el cuello, fue tratada con laurel en este ejemplo 7. La composición de laurel y la cantidad de la dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La composición de laurel fue introducida en la alberca del agua adentro del acuaterrario. La duración total del tratamiento con laurel fue de 8 días, y después de este periodo la recuperación fue completa.
EJEMPLO 8 Diez tetras neón (Cheirodoninnesi), que tenían una infección bacteriana llamada "necrosis de las aletas y la cola", fueron tratado con laurel (10 peces) en este ejemplo 8. La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La composición fue agregada una vez al día, en una cantidad de 10 mi por 37.8 litros de agua en el tanque. La duración total del tratamiento fue de 5 días. Dos días después del inicio del tratamiento las aleta empezaron a crecer, y la recuperación completa fue evidente después de 5 días.
EJEMPLO 9 Tres discos (Symphysodon aequifasciata), que tenían una infección bacteriana que parecía parches blancos en el cuerpo de los peces, fueron tratados con laurel (3 peces) en este ejemplo 9. La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La duración total del tratamiento fue de 10 días. Cinco días después del inicio del tratamiento, los parches blanco desaparecieron y la recuperación completa fue evidente después de 10 días.
EJEMPLO 10 Un pez Gubín (Nemateleotrís magnífica), que tenía una infección bacteriana llamada "necrosis de las aletas y la cola" fue tratado con laurel en este ejemplo 10. La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La duración total del tratamiento fue de 7 días. Cuatro días después del inicio del tratamiento, las aletas empezaron a crecer, y la recuperación completa fue evidente después de 5 días.
EJEMPLO 11 Diez tetras cardinales (Paracheirodon axelrodi), que tenían una infección bacteriana llamada "necrosis de las aletas y la cola", fueron tratadas con laurel (10 peces) en este ejemplo 1 . La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La composición fue añadida al tanque que contenía los peces, una vez al día, en una cantidad de 10 mi por 37.8 litros de agua en el tanque. La duración total del tratamiento fue de 15 días. De cinco a siete días después del inicio del tratamiento, las aletas empezaron a crecer y la recuperación completa fue evidente después de 15 días.
EJEMPLO 12 Siete barbos cereza (Barbus titteya), que tenía una infección bacteriana llamada (necrosis de la aletas y la cola" así como parches blancos en el cuerpo, fueron tratados con laurel (6 peces) en este ejemplo 12. La composición de laurel y la cantidad de dosis fueron idénticas a las que se describen para el ejemplo 1. La duración total del tratamiento fue de 7 días. Dos días después del inicio del tratamientos los parches empezaron a desaparecer. Tres días después del inicio del tratamiento, las aletas empezaron a crecer y la recuperación completa fue evidente después de 7 días.
La presente invención puede ser representada en otras formas específicas sin apartarse del espíritu o los atributos esenciales de la misma y, por consiguiente, se hace referencia a las reivindicaciones adjuntas, en vez de la especificación anterior, como una indicación del alcance de la invención.

Claims (14)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES
1.- El uso de Pimenta racemosa en la preparación de una composición terapéutica o profiláctica para el tratamiento de, o para la promoción de la resistencia al daño o la enfermedad en un animal acuático.
2. - El uso como se reclama en la reivindicación 1 , en donde la composición es adecuada para agregarla al agua que contiene al animal acuático.
3. - El uso como se reclama en la reivindicación 1 o en la reivindicación 2, en donde la enfermedad es una enfermedad bacteriana o fúngica.
4. - El uso como se reclama en la reivindicación 1 o en la reivindicación 2, en donde el daño es una herida, una laceración, una abrasión o una quemadura.
5. - El uso como se reclama en la reivindicación 2 ó en cualquier reivindicación dependiente de la misma, en donde la Pimenta racemosa se agrega al agua en una relación de dosis que corresponde a 0.001 mi a 1 mi de Pimenta racemosa por 37.8 litros de agua al día.
6. - El uso como se reclama en la reivindicación 2 o en cualquier reivindicación dependiente de la misma, en donde la Pimenta racemosa se agrega al agua en una relación de dosis que corresponde a de 0.01 mi a 0.5 mi de Pimenta racemosa por 3
7.8 litros de agua al día. 7. - El uso como se reclama en la reivindicación 2 o en cualquier reivindicación dependiente de la misma, en donde la Pimenta racemosa se agrega al agua en forma de una mezcla acuosa de extracto de Pimenta racemosa en agua.
8. - El uso como se reclama en la reivindicación 7, en donde la mezcla acuosa comprende de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 20% en volumen de extracto de Pimenta racemosa en el agua, basándose en el volumen total de la mezcla.
9. - El uso como se reclama en la reivindicación 8, en donde el extracto de Pimenta racemosa es un extracto de aceite y en donde la mezcla acuosa también comprende un emulsificante, en una cantidad suficiente para formar una emulsión acuosa de extracto de Pimenta racemosa en agua.
10.- El uso como se reclama en la reivindicación 1 , en donde el animal acuático es un pez.
11.- Una composición para el tratamiento de un animal acuático, que comprende una emulsión acuosa de aceite de extracto de Pimenta racemosa en agua.
12.- La composición de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizada además porque la emulsión acuosa comprende de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 20% en volumen de aceite de extracto de Pimenta racemosa en agua, basándose en el volumen total de la composición.
13. - La composición de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada además porque la emulsión acuosa comprende de aproximadamente 0.5% a aproximadamente 5% en volumen de aceite de extracto de Pimenta racemosa en agua, basándose en el volumen total de la composición.
14. - La composición de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada además porque la emulsión acuosa también comprende un emulsificante, en una cantidad suficiente para emulsificar el aceite de extracto de Pimenta racemosa en agua. 15 - La composición de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada además porque el emulsificante es un emulsificante no iónico. 16.- La composición de conformidad con la reivindicación 14 ó 15, caracterizada además porque la emulsión comprende de aproximadamente 0.5% a aproximadamente 5% en volumen de aceite de extracto de Pimenta racemosa y de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 5% en volumen de emulsificante en agua.
MXPA03007898A 2001-03-02 2002-02-26 Metodo y composicion para el tratamiento de un animal acuatico que contiene extracto de pimenta. MXPA03007898A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/797,744 US6537591B2 (en) 2001-03-02 2001-03-02 Aquatic animal treatment method and composition containing Pimenta extract
PCT/US2002/006040 WO2002069989A2 (en) 2001-03-02 2002-02-26 Aquatic animal treatment method and composition containing pimenta extract

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA03007898A true MXPA03007898A (es) 2004-10-15

Family

ID=25171688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA03007898A MXPA03007898A (es) 2001-03-02 2002-02-26 Metodo y composicion para el tratamiento de un animal acuatico que contiene extracto de pimenta.

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6537591B2 (es)
EP (1) EP1363650B1 (es)
JP (1) JP2004521922A (es)
KR (1) KR20030087012A (es)
CN (1) CN1494429A (es)
AT (1) ATE374037T1 (es)
AU (1) AU2002240534B2 (es)
BR (1) BR0207786A (es)
CA (1) CA2439671C (es)
DE (1) DE60222636T2 (es)
EA (1) EA006163B1 (es)
ES (1) ES2294106T3 (es)
IL (1) IL157462A0 (es)
MX (1) MXPA03007898A (es)
NZ (1) NZ527948A (es)
WO (1) WO2002069989A2 (es)
ZA (1) ZA200306323B (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1758542A1 (en) * 2003-12-05 2007-03-07 Emmanouel Marinos Composition comprising urginea maritima or drimia maritima, laurus nobilis, adiantum capillus-veneris, and persea americana and its use against hair greasiness, hair loss and for promoting hair growth
KR100611248B1 (ko) * 2004-01-05 2006-08-10 주식회사 내츄로바이오텍 식물 정유를 포함하는 항균 및 항진균성 조성물
US7334538B1 (en) * 2004-07-27 2008-02-26 Aquascience Research Group, Inc. Topical medicants for aquatic animals
TW200830991A (en) 2006-04-20 2008-08-01 Biomor Israel Ltd TTO-based disinfectants & anesthetics for use in aquaculture
GB0913968D0 (en) 2009-08-07 2009-09-16 Mars Inc Treatment
NO20093460A1 (no) * 2009-12-02 2011-06-03 Ewos Innovation As Fôrsammensetning til fisk inneholdende en semiokjemisk maskeringsforbindelse samt anvendelse av forbindelsen.
CN109169422A (zh) * 2018-09-30 2019-01-11 浙江师范大学 大鲵养殖技术
CN111149749B (zh) * 2020-01-03 2021-12-03 中国水产科学研究院南海水产研究所 一种斑节对虾漂浮式试验箱及试验方法
ECSP21030172A (es) * 2021-04-27 2022-10-31 Jennifer Paulina Villagomez Diaz Mezclas de terpenos emulsionados con actividad antibacterial y antimicótica

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US134808A (en) 1873-01-14 Improvement in medical compounds for liniment
US4060602A (en) 1976-05-06 1977-11-29 General Foods Corporation Oral preparations for preventing dental caries
EP0395294A3 (en) 1989-04-25 1991-05-22 Takeda Chemical Industries, Ltd. Control of protozoal disease
JPH0632741A (ja) 1992-07-15 1994-02-08 Mitsubishi Petrochem Co Ltd 魚類の細菌感染症の予防・治療剤およびその利用
EP0640348A1 (en) 1993-07-26 1995-03-01 Akzo Nobel N.V. Oil-based and water-based adjuvant mixture
US5629021A (en) 1995-01-31 1997-05-13 Novavax, Inc. Micellar nanoparticles
US5882647A (en) 1996-07-02 1999-03-16 Aquarium Pharmaceuticals, Inc. Aquatic animal treatment method and composition containing cajeput oil
JPH10120519A (ja) * 1996-10-18 1998-05-12 Osaka Seiyaku:Kk ペット動物の寄生害虫駆除剤及び駆除装置
US5906825A (en) * 1997-10-20 1999-05-25 Magellan Companies, Inc. Polymers containing antimicrobial agents and methods for making and using same

Also Published As

Publication number Publication date
ES2294106T3 (es) 2008-04-01
WO2002069989A3 (en) 2002-12-27
NZ527948A (en) 2006-03-31
DE60222636D1 (de) 2007-11-08
DE60222636T2 (de) 2008-07-17
CA2439671C (en) 2009-05-26
CN1494429A (zh) 2004-05-05
EA006163B1 (ru) 2005-10-27
BR0207786A (pt) 2004-10-19
US20020164384A1 (en) 2002-11-07
KR20030087012A (ko) 2003-11-12
IL157462A0 (en) 2004-03-28
CA2439671A1 (en) 2002-09-12
EP1363650A2 (en) 2003-11-26
ZA200306323B (en) 2004-08-16
AU2002240534B2 (en) 2006-02-09
ATE374037T1 (de) 2007-10-15
EA200300964A1 (ru) 2004-02-26
WO2002069989A2 (en) 2002-09-12
JP2004521922A (ja) 2004-07-22
US6537591B2 (en) 2003-03-25
EP1363650B1 (en) 2007-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9320771B2 (en) TTO-based wide spectrum therapeutics, disinfectants and anesthetics for use in aquaculture
US8747918B2 (en) Plant essential oil-based antimicrobial fish filming compositions and methods of use
US5882647A (en) Aquatic animal treatment method and composition containing cajeput oil
CA2439671C (en) Aquatic animal treatment method and composition containing pimenta extract
AU2002240534A1 (en) Aquatic animal treatment method and composition containing pimenta extract
US7052723B1 (en) Method and composition for treatment of aquatic animals
CA2769615C (en) Use of cajeput and pimenta racemosa extract for treating parasitic infestation of fish
KR101850697B1 (ko) 어류의 스쿠티카충 감염 질병 예방 또는 치료용 약학 조성물, 및 이를 포함하는 천연 사료
Hussein et al. The Beneficial Effects of Using Some Natural Products for Prevention and Treatment of Saprolegnniosis in Grass Carp Eggs and Fingerlings.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration