MXPA02008680A

MXPA02008680A - Dispositivo para insertar implantes.

Info

Publication number: MXPA02008680A
Application number: MXPA02008680A
Authority: MX
Inventors: Christine Talling
Original assignee: Leiras Oy
Priority date: 2000-03-13
Filing date: 2001-03-07
Publication date: 2003-02-24
Also published as: CA2402731A1; RU2002127414A; FI20000572A0; EP1265664A1; NO20024350L; US20030040699A1; FI20000572A; EE00411U1; WO2001068168A1; RU2234342C2; CZ12846U1; NO20024350D0; AU4656001A; US6964648B2; AU2001246560B2

Abstract

Esta invencion se refiere a un dispositivo desechable, para insertar uno o varios implantes, este dispositivo comprende una canula (10) tubular, provista con una punta (11), esta canula tambien sirve como un contenedor para los implantes, un embolo (20) y un mango (30) que tiene un primer extremo (31) dirigido hacia la canula (10), y un segundo extremo (32) dirigido en alejamiento de la canula. Este embolo (20) y el mango (30) se unen o se pueden unir entre si en una manera fija, y la canula (10) se dispone para poderse mover en la direccion longitudinal, asi que el embolo (20) se coloque ahi. La invencion se caracteriza porque i) la canula (10) puede, despues de insertar el implante o implantes, ser retirada sobre la parte superior del embolo (30), de manera que la punta (11) de la canula (10) llegue a ser cubierta por el mango (30) o por una pieza conectada al mango (30), y/o porque ii) la canula (10) es, cuando se retira a su posicion extrema, hacia el segundo extremo (32) del mango (30) dispuesto para ser trabado irrecuperablemente al embolo (20).

Description

DISPOSITIVO PARA INSERTAR IMPLANTES La invención se refiere a un dispositivo desechable para insertar implantes. 5 Jeringas, diseñadas para insertar implantes, se describen en la literatura de patentes, Por ejemplo, las publicaciones de patentes EP 304700, EP 304107, WO 8806905, US 4451254, US 4820267 y GB 2199247 describen varios dispositivos para insertar implantes. La patente EP 304700 10 describe un dispositivo donde la esterilidad se mejora impidiendo que el émbolo caiga accidentalmente fuera del alojamiento. Este alojamiento se hace de plástico, pero la cánula y el émbolo se hacen de metal. La patente EP 304107 introduce un dispositivo desechable para insertar implantes, 15 donde el alojamiento se hace de plástico, pero la cánula se hace de metal. En particular, dicha patente se refiere a una estructura provista en relación con el émbolo, por lo cual el implante es impedido de ser empujado hacia delante demasiado pronto, es decir, cuando se está penetrando la 20 piel. La solicitud internacional publicada WO 8806905 se refiere a un dispositivo complejo diseñado para su uso repetido para insertar varios implantes, colocados sucesivamente, en la jeringa, subcutáneamente, en una manera deseada. En particular, la invención se refiere a un arreglo m^m g áiM áa^?ijíj k^ para insertar dichos implantes. La patente de EE.UU., No. 4451254 describe similarmente un dispositivo diseñado para el uso repetido para insertar una pluralidad de implantes, donde los implante se alimentan desde un cartucho de estos * 5 implantes, instalado en el costado de la jeringa. La publicación GB 2199247 describe una jeringa para insertar implantes hormonales, esta jeringa se hace completamente de plástico y se utiliza solamente una vez. La solicitud internacional publicada WO 9510314 0 describe un dispositivo, todo de plástico, para insertar implantes; este dispositivo incluye una hoja de incisión protegida, separada, la cual, después del uso, puede también ser protegida por medio de una estructura provista en el dispositivo. Debido a que los elementos cooperantes 5 provistos en el émbolo y el alojamiento del implante, este émbolo no puede ser sacado del alojamiento, después que el dispositivo se ha usado, lo cual impide efectivamente cualquier uso ulterior del dispositivo. Sin embargo, el dispositivo descrito requiere el uso de ambas manos mientras 0 se inserta. El objeto de la invención es proporcionar un nuevo dispositivo desechable, para insertar implantes, este dispositivo es seguro de operar y destruir después del uso, tanto con respecto a heridas como infecciones por el mismo.

Otro objeto de la invención es suministrar un dispositivo desechable, avanzado, para insertar implantes, este dispositivo impide efectivamente de ser reutilizado. Aún otro objeto de la invención es suministrar un 5 dispositivo por el cual uno o varios implantes se pueden insertar subcutáneamente, en forma rápida y fácil, usando sólo una mano en la operación. Consecuentemente, el objeto de la invención es un dispositivo desechable para insertar uno o varios implantes, 10 este dispositivo comprende: - una cánula tubular, provista con una punta, esta cánula también sirve como un contenedor para los implantes, - un émbolo, y - un mango, con un primer extremo dirigido a la cánula y un 15 segundo extremo dirigido en alejamiento de la cánula, en que el émbolo y el asa se unen o se pueden unir entre sí en una manera fija, y porque la cánula se dispone para ser móvil en la dirección longitudinal, de modo que el émbolo se coloque dentro de la cánula. 20 La invención se caracteriza porque: i) la cánula puede, después de insertar el implante o implantes, ser halada sobre la parte superior del émbolo, así que, la punta de la cánula se cubre por el mango o una pieza conectada al mango, y/o porque "*"****^*"1*^ ,..»,^. ..^..,-. | -11 l-ftl-^j0 j_ L^-jj_L!Lr_ ii) la cánula es, cuando se estira a la posición extrema hacia el segundo extremo del mango, dispuesta de modo que sea trabada irreversiblemente con respecto al émbolo.

La invención se describe más detalladamente con referencia a los dibujos anexos, en los cuales: la Figura 1 es una ilustración de vista superior de un dispositivo de acuerdo con la invención, visto en un estado completo listo para su uso, la Figura 2 ilustra el dispositivo de la Figura 1, visto inmediatamente después de insertar el implante / implantes, la Figura 3 ilustra el dispositivo de la Figura 1, visto en la posición de extremo después del uso, la Figura 4 ilustra el dispositivo de la Figura 1, listo para su uso, visto en una sección transversal den una vista lateral, la Figura 5 ilustra el dispositivo de la Figura 4, en la posición de extremo después del uso, la Figura 6 ilustra un detalle del mecanismo de trabado, mostrado en la Figura 5, la Figura 7 ilustra un mecanismo de trabado alternativo, y la Figura 8 ilustra el dispositivo de la Figura 1, provisto con una tapa protectora.

?..M ? -i. J»; *ái?á á*Í¡a,üftaiMl?ifc*?É^ .-.-. *,?¡utl.Mtlu?&t?íítá ís?^¡ii?i?^¡, i. -»-»- A -| f 1 La Figura 1 es una ilustración de vista superior de un dispositivo, de acuerdo con la invención, en una disposición favorable para el uso. El dispositivo incluye una cánula 10 tubular, provista con una punta 11, esta cánula también sirve como un contenedor para los implantes. Desde la figura se verá que la cánula contiene un implante 50 listo para ser insertado debajo de la piel de un individuo. En principio, la cánula puede también contener varios implantes, colocados sucesivamente. El dispositivo además incluye un émbolo 20 y un mango 30, provisto con un primer extremo, marcado con el número 31 de referencia, dirigido hacia la cánula 10, y con un segundo extremo marcado con el número 32 de referencia, dirigido en alejamiento de la cánula. El émbolo 20 y el mango 30 se unen entre sí en una manera fija. De la Figura 1 se puede ver que el extremo 21 del émbolo, dirigido hacia la cánula, se extiende al exterior del primer extremo 31 del mango, es decir, se inserta a la cánula y soporta el implante ahí contenido. La cánula 10 se dispone para poderse mover en la dirección longitudinal, que rodea el émbolo 20, así que cuando se mueve la cánula 10 hacia el segundo extremo 32 del mango 30, el extremo libre 21 del émbolo 20 hace contacto con el implante, contenido en la cánula. Cuando la cánula está en esta posición, el dispositivo es fácil de usar.

Desde la Figura 2, la cual ilustra el dispositivo después de insertar el implante, se ve que la cánula 10 está en la dirección longitudinal, móvil en la dirección de la flecha, así que el émbolo 20 permanece dentro de la cánula. En los arreglos descritos en los dibujos, el mango 30 está provisto con un canal 33 que procede en la dirección longitudinal del émbolo, en este canal el émbolo 20 se adapta de una manera fija. El canal 33 permite el movimiento longitudinal de la cánula 10. Con el fin de facilitar el movimiento de la cánula 10, ese extremo 12 de la cánula, que se dirige en alejamiento de la punta 11 de la cánula, está provisto con un botón 40. El dispositivo se usa como sigue: se hace una incisión en la piel del paciente, por medio de la punta propia 11 de la cánula o por medio de una hoja separada. En seguida, la cánula con el implante ahí, se inserta debajo de la piel. Aplicando el arreglo ilustrado en los dibujos, el dispositivo puede ser fácilmente operado por una mano. Este dispositivo se mantiene por el mango, mientras penetra la piel por la cánula. En la etapa de inserción del implante, la cánula se hala hacia atrás, hacia la mano que la retiene, agarrando el botón 40 por el pulgar de la misma mano. En la Figura 3, la cánula 10, después del implante, es halada sobre la parte superior del émbolo 20, en tanto esté hacia atrás (es decir hacia el extremo 32 del ?*,i ?-.A,*Í¡*?*? «,,... ......a,. mango) , la punta de la cánula permanece completamente en la protección del mango 30. Debido a esta estructura, el dispositivo es seguro de manejar después del uso, en comparación con los dispositivos de inserción de la técnica anterior. El riesgo que la punta cortara heridas al usuario y/o que posibles gotas de sangre dejadas en la punta extendieran infecciones, se elimina por este arreglo. En la Figura 5, donde el dispositivo, de acuerdo con la invención, se ilustra desde el costado, se ve que cuando la cánula se hala a su posición extremo, hacia el segundo extremo 32 del mango, la cánula se traba en el mango 30 y a través también con respecto al émbolo 20. El trabado, que se ve más detalladamente en la Figura 6, es tal que la cánula no puede ser empujada más adelante, así que la punta 11 salga de protección del mango 30, sin romper el dispositivo. Esta estructura mejora además la seguridad de operación del dispositivo, debido a que la punta aguda 11 permanece irreversiblemente dentro del mango. Esta estructura además asegura que el dispositivo no pueda ser reutilizado. La estructura del mecanismo de trabado, ilustrada en la Figura 5, se muestra en mayor detalle en la Figura 6. En el extremo 12 de la cánula 10, se dispone un soporte 13, provisto con un gancho 14 con púas. En el extremo 32 del mango, se forma un gancho 34 con púas, que se extiende al interior del canal 33. Cuando la cánula 10 se mueve hacia el extremo 32 del mango, el gancho 14 con púas se desliza sobre el gancho con púas 34, debido a la flexibilidad del soporte 13. En seguida que los elementos 14 y 34 se traban entre sí, es imposible mover la cánula hacia la punta. La Figura 7 muestra otro arreglo, donde el extremo 22 del émbolo 20, que se dirige en alejamiento de la punta 11 de la cánula, se dispone un gancho 23 con púas, el cual, en cooperación con el gancho 14 con púas, causa el trabado. Cuando el dispositivo está listo para su uso, de acuerdo con la Figura 1, y el implante se apoya contra el extremo 21 del émbolo, es recomendable que la posición de la cánula, en relación con el émbolo, sea trabada con el fin de impedir el implante de ser liberado prematuramente. El trabado recuperable descrito puede, por ejemplo, ser un miembro de trabado separado, el cual puede fácilmente ser removido. Como una alternativa, el trabado puede ser un botón opresor cargado por resorte o similar, el cual puede fácilmente ser activado y desactivado por su acción. Si la cánula contiene varios implantes, puede ser adecuado que el sistema de trabado, cargado por resorte, sea activado automáticamente después de insertar cada implante. En caso que el usuario desee inyectar el siguiente implante además del primero y no en sucesión, él puede voltear algo el dispositivo sin cualquier riesgo de insertar el segundo implante prematuramente. Cuando el dispositivo está en la posición correcta, el usuario libera el sistema de trabado e inserta el implante halando la cánula hacia la mano. El movimiento de la cánula puede también ser guiado por medio de marcas, por ejemplo líneas, hechas en el mango y/o en la cánula. En el caso que el dispositivo sea para una pluralidad de implante, el mango y/o la cánula son provistos adecuadamente con una marca por cada implante. La cánula 10 del dispositivo se protege adecuadamente por una tapa de protección 60 separada (Figura 8) . La tapa protectora se desecha antes de usar el dispositivo . El dispositivo que está listo para su uso y empacado adecuadamente en un paquete protector, completo con los implantes ahí contenidos, se esteriliza, por ejemplo, por irradiación o por gas. En el caso que la esterilización se lleve a cabo por gas, es recomendable que la cánula 10 y la posible tapa 60 de protección sean provistos con aberturas 70 que per ean los gases de esterilización (Figuras 1 y 8) . La cánula del dispositivo puede ser hecha de cualquier material adecuado. De acuerdo con una alternativa, la cánula 10 y su punta 11 juntas constituyen una pieza uniforme hecha de metal. Como una alternativa, la parte tubular de la cánula 10 se hace de plástico, en que se une una punta 11 metálica. De acuerdo con otra alternativa, la cánula completa con la punta constituye una sola pieza hecha de plástico. En este caso, es necesario probablemente un instrumento separado para romper la piel del paciente. Consecuentemente, una hoja de incisión puede ser conectada a la tapa protectora 60 o el mango 30 del dispositivo, de una manera descrita en la publicación de patente WO 95/10314. En ese caso en la vecindad de la hoja de incisión, se dispone un soporte protector para proteger dicha hoja. Este soporte puede ser provisto con una hendidura, en la cual la hoja usada puede ser insertada, de acuerdo con las Figuras 6 a 8, de dicha publicación de patente. En los arreglos antes descritos, el mango es un objeto provisto con un canal abierto. Como una alternativa, el mango puede ser un objeto tubular, en que el émbolo se monta, en este caso, entre el émbolo y la superficie interna del objeto tubular, hay un espacio dejado para el movimiento de la cánula. En la pared del objeto tubular, se dispone una hendidura longitudinal para el movimiento de un botón, que se extiende al exterior de la pared del tubo y unido a la cánula. Este principio se introduce, por ejemplo, en la patente de EE.UU., No. 4820267, en la Figura 2. Sin embargo, un mango provisto con un canal abierto puede ser recomendable, debido a que la estructura es más sencilla y el dispositivo es más fácil de operar con una mano.

Las modalidades, antes mencionadas, de la invención, son sólo ejemplos de cómo la idea, de acuerdo con la invención, puede ser realizada. Para una persona experta en la materia, es obvio que las varias modalidades de la invención pueden ser modificadas dentro del ámbito de las reivindicaciones anexas.

-"J-***«-°->- - ' *.. *. ?M??béé- J^-.i>>^^t^^^^Jta^JM^Jafet^^^»-~--OTnl^|i^^fa-ht.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo desechable para insertar uno o varios implantes, este dispositivo comprende: - una cánula tubular, provista con una punta, esta cánula 5 también sirve como un contenedor para los implantes, - un émbolo y - un mango, que tiene un primer extremo, dirigido hacia la cánula, y un segundo extremo dirigido en alejamiento de la cánula, 10 en que este émbolo y el mango se unen o se pueden unir entre sí en una manera fija, y dicha cánula se dispone para poderse mover en la dirección longitudinal, de modo que el émbolo se coloque al interior de la cánula, y en que: la cánula puede, después de insertar el implante o 15 implantes, ser estirada sobre la parte superior del émbolo, mientras la punta de la cánula llegue a estar cubierta por el mango o por una pieza conectada al mango, y la cánula, después de estirar a su posición extremo, hacia el segundo extremo del mango, se dispone para ser trabada 20 irrecuperablemente con respecto al émbolo, este dispositivo se caracteriza porque el mango está provisto con un canal, que procede en su dirección longitudinal, este canal permite que la cánula se mueva en la dirección longitudinal, y que el extremo se dirija en alejamiento de la punta de la cánula, por medio de un botón.
2. Un dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la cánula, mientras está en tal posición con respecto al émbolo, que uno o varios implantes se pueden adaptar ahí sucesivamente, se dispone para ser trabada, en forma recuperable, con respecto al émbolo. 0
3. Un dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo está provisto con una tapa protectora, para proteger dicha cánula . 5
4. Un dispositivo, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cánula y posiblemente también la tapa protectora están provistas con aberturas permeables a los gases de 0 esterilización.
5. Un dispositivo, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la punta de la cánula se hace de metal y porque posiblemente la 5 propia cánula se hace también de metal . ?íá2¡ ?,i .?. t.* á?**-t...?... *? ?**. , j.^iÉI¿il*l»gJit?MmÍ,jh-.-^-J.->-—>«->*---•-». -** .---¿ jJfaj -AAi^UJ^j
6. Un dispositivo desechable, para insertar uno o varios implantes, este dispositivo comprende: - una cánula tubular, provista con una punta, esta cánula también sirve como un contenedor para los implantes, 5 - un émbolo y - un mango, que tiene un primer extremo, dirigido hacia la cánula, y un segundo extremo dirigido en alejamiento de la cánula, en que este émbolo y el mango se unen o se pueden unir entre 10 sí en una manera fija, y dicha cánula se dispone para poderse mover en la dirección longitudinal, de modo que el émbolo se coloque dentro de la cánula, y donde esta cánula puede, después de insertar el implante o implantes, ser retirada sobre la parte superior del émbolo, en tanto que la 15 punta de la cánula llegue a estar cubierta por el mango o por una pieza conectada al mango, caracterizado porque el mango está provisto con un canal, que procede en su dirección longitudinal, este canal permite que la cánula se mueva en la dirección longitudinal, y porque el extremo, 20 dirigido en alejamiento de la punta de la cánula, está provisto con un botón.
7. Un dispositivo desechable, para insertar uno o varios implantes, este dispositivo comprende: - una cánula tubular, provista con una punta, esta cánula también sirve como un contenedor para los implantes, - un émbolo y - un mango, que tiene un primer extremo, dirigido hacia la 5 cánula, y un segundo extremo dirigido en alejamiento de la cánula, en que el émbolo y el mango se unen o se pueden unir entre sí, en una manera fija, y dicha cánula se dispone para poderse mover en la dirección longitudinal, de modo que el 10 émbolo se coloque dentro de la cánula, y donde la cánula, cuando se retira a su posición extremo hacia el segundo extremo del mango, se dispone para ser trabada irrecuperablemente con respecto al émbolo, caracterizado porque 15 el mango está provisto con un canal, que procede en su dirección longitudinal, este canal permite que la cánula se mueva en la dirección longitudinal, y porque el extremo, dirigido en alejamiento de la punta de la cánula, está provisto con un botón. 20