MXPA02006417A - Ajustador de inclinacion de hoja de sierra de mesa. - Google Patents

Abstract

Una sierra de mesa incluye una mesa de soporte de trabajo que define una ranura de hoja a traves de la misma y por lo menos un canal de guia orientado en forma generalmente paralela a la ranura; un par de munones estan unidos a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo, con al menos uno de los munones definiendo una abertura de ajuste que tiene lados opuestos; un ensamble de soporte tiene una hoja montada en el mismo, impulsada por un motor, y esta sostenido por los munones de tal manera que por lo menos una porcion de la hoja se extiende a traves de la ranura en la superficie de soporte de trabajo; para proveer ajuste de la inclinacion de la hoja, un miembro de ajuste es recibido por la abertura de ajuste en el munon y esta unido rotativamente a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo; la rotacion del miembro de ajuste ocasiona que el miembro de ajuste haga contacto con uno de los lados opuestos de la abertura de ajuste, moviendo asi el munon para ajustar la posicion de la hoja con respecto al canal de guia.

Description

AJUSTADOR DE INCLINACIÓN DE HOJA DE SIERRA DE MESA CAMPO DE LA INVENCIÓN Én términos generales, la presente invención se refiere a un dispositivo para ajustar un muñón, y más particularmente se refiere a un dispositivo para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa.

DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA RELACIONADA Se conocen varias sierras de mesa para labrado de madera y similares, y están disponibles comercialmente. Una sierra de mesa típica de modelo de banco o piso consiste de un chasis principal que sostiene una superficie de trabajo estacionaria sustancialmente plana. La superficie de trabajo está provista con una ranura para la hoja de sierra y por lo menos un canal de guía en la parte superior de la superficie de trabajo. El canal o los canales son sustancialmente paralelos a la ranura. La hoja de sierra está montada sobre un eje de hoja de tal manera que se extiende parcialmente a través de la ranura en la superficie de trabajo. El eje de hoja es parte de un ensamble de motor montado en un soporte debajo de la superficie de trabajo. Los pivotes que sostienen el soporte en la mayoría de las sierras de mesa modernas están montados pivotalmente entre un par de muñones unidos a la parte inferior de la superficie de trabajo. Un muñón está sujetado hacía el frente de la superficie de trabajo, mientras que el otro muñón está sujetado hacia la parte de atrás de la superficie de trabajo. Los muñones permiten que el soporte se incline con respecto a la superficie de trabajo por medio de una manivela. El operador puede usar la manivela para producir cortes que no necesariamente están en ángulo recto con la superficie de trabajo. También, las sierras de mesa modernas permiten al operador levantar o bajar la hoja dentro de la ranura por medio de otra manivela. Es crucial que el eje de hoja esté en un ángulo sustancialmente recto al canal de guía en la superficie de trabajo. En otras palabras, la hoja de sierra debe ser sustancialmente paralela con el canal de guía para un corte exacto. La orientación del eje de hoja con respecto al canal de guía es caracterizada como la inclinación de la hoja de sierra de mesa. Desafortunadamente, los medios conocidos de ajuste de inclinación de hoja por lo general no son satisfactorios. Regularmente cada muñón está sujetado a la parte inferior de la superficie de trabajo por medio de pernos estacionarios que se extienden a través de agujeros de perno sobredimensionados o ranurados en el muñón. Esto permite mover lateralmente un muñón una pequeña cantidad con respecto al otro muñón para corregir la desalineación del eje de hoja con respecto al canal de guía en la superficie de trabajo cuando sea necesario. Así, en sierras de mesa conocidas, si la hoja de corte no es paralela al canal de guía se aflojan los pernos que sujetan un muñón a la mesa de soporte. El muñón y el soporte que sostiene son entonces forzados o apalancados para cambiar la inclinación de la hoja de sierra, frecuentemente usando medios toscos tales como golpeando el muñón con un martillo. Otro medio conocido para ajustar la inclinación de la hoja de sierra incluye el uso de prisioneros puestos sobre cualquier lado de los pernos estacionarios. Los prisioneros se pueden aflojar o apretar para mover el muñón y el soporte. Esta forma de ajuste requiere un maquinado secundario para el muñón que resulta caro, sin mencionar la ejecución implicada del procedimiento de ajuste. El dispositivo de ajuste propuesto de acuerdo con la presente invención maneja estas y otras dificultades cuando se ajusta un muñón. En particular, la presente invención provee una solución económica y directa para ajustar la inclinación de una hoja de sierra con respecto a los canales de guía sobre la superficie de trabajo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con los aspectos de la presente invención, una sierra de mesa incluye una mesa de soporte de trabajo que define una ranura de hoja a través de la misma y por lo menos un canal de guía orientado de forma sustancialmente paralela a la ranura. Un par de muñones están unidos a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo, con al menos uno de los muñones definiendo una abertura de ajuste que tiene lados opuestos. Un ensamble de soporte tiene una hoja montada en el mismo impulsada por un motor, y está soportado por los muñones de tal manera que por lo menos una porción de la hoja se extiende a través de la ranura en la superficie de soporte de trabajo. Un miembro de ajuste es recibido por la abertura de ajuste en el muñón y está unido rotativamente a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo. La rotación del miembro de ajuste ocasiona que el miembro de ajuste haga contacto con uno de los lados opuestos de la abertura de ajuste, moviendo así el muñón para ajustar la posición de la hoja con respecto al canal de guía. Esto permite al usuario de la sierra de mesa colocar más fácilmente la hoja paralelamente al canal de guía para asegurar la operación apropiada de la sierra de mesa. En modalidades ejemplares de la invención, el miembro de ajuste incluye un extremo de ajuste generalmente cilindrico que define un orificio descentrado que se extiende a través del mismo para formar un excéntrico. Un segundo extremo que define un extremo de perno o una manija de ajuste, está acoplado al excéntrico para permitir a un usuario girar fácilmente el extremo de ajuste del excéntrico. La abertura de ajuste puede definir una variedad de formas; por ejemplo, la abertura puede ser de forma ovalada o en forma de U.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Otros objetos y ventajas de la invención se harán evidentes por la lectura de la siguiente descripción detallada y por referencia a los dibujos, en los cuales: La figura 1A es una vista de extremo simplificada, parcialmente en sección, de una sierra de mesa de acuerdo con las modalidades de la presente invención; La figura 1B ilustra esquemáticamente posiciones ejemplares de muñones que sostienen un ensamble de soporte de la sierra de mesa mostrada en la figura 1A; La figura 2 es una vista en perspectiva de un muñón de acuerdo con la presente invención; Las figuras 3A-3D ilustran varias vistas de un miembro de ajuste de acuerdo con la presente invención; La figura 4 es una vista superior del muñón y miembro de ajuste que se muestran en las figuras 2 y 3, ilustrando conceptualmente la operación del sistema de ajuste de la presente invención; y Las figuras 5 y 6 son vistas en perspectiva que ilustran modalidades alternativas del muñón y miembro de ajuste de la presente invención. Aunque la invención es susceptible de varias modificaciones y formas alternativas, se muestran modalidades específicas de la misma como ejemplo en los dibujos y se describen aquí en detalle. Sin embargo, se debe entender que la descripción de modalidades específicas no está destinada a limitar la invención a las formas particulares descritas, sino por el contrario, la intención es cubrir todas las modificaciones, equivalentes y alternativas que entran dentro del espíritu y alcance de la invención definida por las reivindicaciones anexas.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN A continuación se describen modalidades ilustrativas de la invención. Para efectos de claridad, no se describen todas las características de una realización actual en esta especificación. Desde luego, será apreciado que en el desarrollo de dicha modalidad actual, se pueden hacer numerosas decisiones específicas de realización para obtener las metas específicas de los desarrolladores, tales como el cumplimiento con restricciones relacionadas con el sistema y restricciones comerciales, que varían de una realización a otra. Además, será apreciado que dicho esfuerzo de desarrollo podría ser complejo y podría demandar mucho tiempo, pero no obstante sería una empresa de rutina para la persona con conocimientos medios en la técnica al tener el beneficio de esta descripción. Haciendo referencia a la figura 1A, se representa una porción de una sierra de mesa expuesta. La sierra de mesa tiene una superficie 100 de apoyo de trabajo que define una ranura 110. Una hoja 120 se proyecta a través de la ranura 110 para cortar piezas de trabajo sobre la superficie 100. La hoja 120, que es impulsada de manera convencional, está sostenida por un ensamble 150 de soporte unido a la parte inferior de la superficie 100 de soporte de trabajo por medio de un par de muñones 170. El ensamble 150 de soporte incluye un eje 130 de hoja que permite que la hoja 120 gire dentro de la ranura 110. Paralelo a la ranura 110 está situado un canal 140 de guía en la superficie 100 de trabajo. Una sierra de mesa típica tendrá uno o dos canales 140 de guía. Es esencial que los canales 140 de guía sean sustancialmente paralelos a la hoja 120 para producir cortes apropiados usando la sierra de mesa. Por lo tanto, el eje 130 de hoja se debe mantener perpendicular al canal 140 de guía. El eje 130 de hoja es movible dentro de la ranura 110 de hoja por medio del soporte 150. El soporte 150 sujeta un ensamble de motor (no mostrado), el eje 130 de hoja, la hoja 120 y otro aparato para la operación de la sierra de mesa. En ciertas modalidades, la hoja 120 puede estar inclinada para producir cortes en ángulo usando una manivela incunable (no mostrada). Cuando se da vuelta a la manivela, la hoja 120 se mueve en ángulo con respecto a la superficie plana de trabajo 100. En la figura 1A es visible un muñón 170. La figura 1B muestra esquemáticamente la posición de dos muñones 170. Para sostener el soporte 150 debajo de la superficie de trabajo 100, los muñones 170 están colocados sobre cualquier lado del soporte 150. En la figura 2 se ilustra un muñón 170 ejemplar de acuerdo con la presente invención. Haciendo referencia a las figuras 1 y 2, el muñón ilustrado 170 define una ranura 174 de pivote para sujetar un pivote 172 del soporte 150. La ranura 174 de pivote permite que el soporte 150 sea inclinado con respecto a la mesa 100 de soporte de trabajo para mover la hoja 120 a una posición en ángulo. Pernos 176 unen el muñón 170 a la parte inferior de la superficie de trabajo 100. Los pernos 176 se instalan a través de ranuras 30 sobredimensionadas (mostradas en la figura 2) en rebordes laterales 177 del muñón 170. El muñón 170 incluye además un reborde central 179 a través de la cual un miembro de ajuste 70 se extiende y se une a la parte inferior de la mesa 100 de soporte de trabajo. Ei reborde central 170 contiene una abertura 50 de ajuste, que en la modalidad ejemplar mostrada en la figura 2 comprende una ranura oblonga que se extiende a través del reborde 179. Las figuras 3A-3D ilustran un miembro 70 de ajuste que es recibido por la abertura 50 de ajuste en el muñón 170. El miembro 70 de ajuste está unido a la parte inferior de la superficie 100 de trabajo de tal manera que es giratorio alrededor de una posición descentrada para formar un excéntrico. En la modalidad ilustrada en la figura 3, el miembro 70 de ajuste define un orificio 80 que se extiende a través del mismo. Un perno u otra flecha se extiende a través del orificio 80 para unir el miembro 70 de ajuste con la parte inferior de la superficie de trabajo 100 para que el miembro 70 de ajuste sea giratorio alrededor del perno. El miembro 70 de ajuste particular mostrado en la figura 3 incluye un extremo 76 generalmente cilindrico que tiene el orificio 80 que se extiende a través del extremo cilindrico 76 en una localización descentrada. Como se observa mejor en la figura 3B, aunque el orificio 80 está localizado en una posición descentrada con respecto al extremo excéntrico cilindrico 76, el orificio 80 está generalmente centrado con respecto al reborde 74 y el extremo 72 de perno. En una modalidad ejemplar, el cilindro 76 define un diámetro de aproximadamente 2.23 centímetros, el orificio 80 define un diámetro de aproximadamente 0.95 centímetros, y el centro del orificio 80 está descentrado aproximadamente 0.19 centímetros del centro del cilindro 76. El extremo excéntrico 76 del ajustador 70 es recibido por la abertura 50 de ajuste. El miembro 70 de ajuste ilustrado incluye además un extremo 72 de perno separado del extremo excéntrico 76 por un reborde 74. Como se muestra en la figura 3, el extremo de perno puede comprender una cabeza hexagonal estándar, aunque es adecuada una cabeza cuadrada o cualquier otra forma que se preste a una rotación fácil. La figura 4 ilustra conceptualmente la operación del sistema de ajuste de inclinación de hoja que se describe en la presente. Cuando el miembro 70 de ajuste es recibido por la abertura 50 de ajuste, el extremo 72 de perno (no mostrado en la figura 4) se extiende fuera de la abertura 50 de ajuste y se hace girar fácilmente usando una herramienta común tal como una llave de tuerca para girar el extremo excéntrico 76. La rotación del miembro excéntrico 70 de ajuste en una dirección ocasiona que el extremo excéntrico 76 haga contacto con uno de los lados opuestos de la abertura 50 de ajuste del muñón 170, mientras que la rotación en la otra dirección ocasiona que el extremo excéntrico 76 haga contacto con el otro lado de la abertura 50 de ajuste. El contacto entre el extremo excéntrico 76 y el lado de la abertura de ajuste resulta en movimiento lateral del muñón 170 para ajustar a voluntad la inclinación de la hoja. Las figuras 5 y 6 ilustran sistemas de ajuste de inclinación de hoja de acuerdo con modalidades alternativas de la invención. En el sistema mostrado en la figura 5, una manija de ajuste está unida al extremo excéntrico 76 del miembro 71 de ajuste. El sistema de ajuste de la figura 5 incluye el muñón 170 mostrado en la figura 2, incluyendo la abertura oblonga 50 de ajuste. Un miembro 71 de ajuste tiene un extremo excéntrico 76 que tiene un orificio descentrado 80 que se extiende a través del mismo. Una manija 90 de ajuste reemplaza el extremo 72 de perno del miembro 70 de ajuste mostrado en la figura 3. La manija 90 de ajuste incluye una porción 92 generalmente cilindrica acoplada al extremo excéntrico 76 con una porción 94 de manija que se extiende desde la porción cilindrica 92. El orificio 80 está generalmente centrado en la porción cilindrica 92 de la manija 90 de ajuste. Un perno 178 se extiende a través del orificio 80 para unir el miembro 71 de ajuste con la parte inferior de la mesa de soporte de trabajo 100, y el miembro de ajuste es giratorio alrededor del perno 178. Como será apreciado por el experto en la materia teniendo el beneficio de esta descripción, la abertura de ajuste en el muñón puede tener cualquier número de formas diferentes. La figura 6 ilustra un muñón 171 alternativo que incluye una abertura 51 de ajuste en forma generalmente de U que tiene un extremo abierto. El muñón 171 se muestra con el miembro 71 de ajuste, aunque el miembro 70 de ajuste descrito en conjunto con la figura 3 también se podría usar con el muñón 171. El muñón 171 funciona de la misma manera que el muñón 170 mostrado en la figura 4, en donde el extremo excéntrico 76 del miembro de ajuste 70 o 71 es recibido en la abertura 51 de tal manera que la rotación del miembro 70 o 71 de ajuste ocasiona que el extremo excéntrico 76 haga contacto con uno u otro lado de la abertura 52 para mover lateralmente el muñón 171. El extremo excéntrico 76 tiene, ya sea una forma que está geométricamente localizada de forma descentrada, o tiene una forma que por lo demás no se encuentra habitualmente en un perno convencional. Desde luego, el extremo excéntrico 76 puede tener una variedad de formas además de un cilindro simple como el que se muestra en la figura 3. Por ejemplo, el extremo excéntrico 76 puede estar en la forma de un óvalo o tener otra forma anormal. Si el extremo 76 es de forma ovalada, por ejemplo, puede no ser necesario girar el miembro 70 de ajuste alrededor de una localización descentrada. La producción de un extremo cilindrico como el representado puede requerir menos maquinado o vaciado que una forma alternativa. Como se indicó arriba, un par de muñones 170 usualmente unen el ensamble 150 de soporte a la parte inferior de la mesa 100 de soporte de trabajo. En ciertas modalidades de la invención, el muñón trasero 170 está provisto con la abertura 50 o 51 de ajuste para cooperación con el miembro 70 o 71 de ajuste, ya que el muñón trasero generalmente ofrece acceso más fácil 2 a un operador para ajustar la inclinación de la hoja de sierra. Sin embargo, el muñón frontal o trasero, o ambos, pueden ser ajustables de acuerdo con la presente invención. Las modalidades particulares arriba descritas son solamente ilustrativas ya que la invención se puede modificar y practicar de maneras diferentes pero equivalentes, que son evidentes para el experto en la materia al tener el beneficio de las enseñanzas de la presente. Además, no se consideran limitaciones de los detalles de construcción o diseño aquí mostrados, aparte de las que se describen en las reivindicaciones siguientes. Por lo tanto, es evidente que las modalidades particulares arriba descritas pueden ser alteradas o modificadas y todas esas variaciones se consideran dentro del alcance y espíritu de la invención. Por lo tanto, la protección que se busca es como se señala en las siguientes reivindicaciones.

Claims (20)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa, que comprende, un muñón para sostener un ensamble de hoja de sierra de mesa con respecto a una superficie de trabajo, el muñón definiendo una abertura de ajuste que se extiende a través del mismo, la abertura de ajuste definiendo lados generalmente opuestos; y un miembro excéntrico de ajuste recibido por la abertura de ajuste; de tal manera que la rotación del miembro excéntrico desplaza al muñón con respecto a la superficie de trabajo.

2.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el miembro excéntrico de ajuste incluye un primer extremo que define un orificio descentrado que se extiende a través del mismo.

3.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque comprende una flecha que se extiende a través del agujero descentrado para que el miembro excéntrico de ajuste sea giratorio alrededor de la flecha.

4.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el miembro excéntrico de ajuste incluye un segundo extremo, y en donde el orificio descentrado que se extiende a través del primer extremo también se extiende a través del centro del segundo extremo.

5.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque el primero y segundo extremos están separados por un reborde.

6.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el miembro excéntrico de ajuste incluye un segundo extremo acoplado al primer extremo, definiendo el segundo extremo un extremo de perno.

7.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el miembro excéntrico de ajuste incluye un segundo extremo acoplado al primer extremo, definiendo el segundo extremo una manija de ajuste.

8.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la abertura de ajuste es de forma generalmente ovalada.

9.- El sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la abertura de ajuste es de forma generalmente en U.

10.- Una sierra de mesa que comprende, una mesa de soporte de trabajo que tiene superficies superior e inferior, definiendo la mesa de soporte de trabajo una ranura a través de la misma, definiendo la superficie superior por lo menos un canal de guía orientado de forma generalmente paralela a la ranura; un par de muñones unidos a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo, por lo menos uno de los muñones definiendo una abertura de ajuste que tiene lados opuestos; un ensamble de soporte que tiene una hoja montada en el mismo, el ensamble de soporte estando sostenido por ios muñones de tal manera que por lo menos una porción de la hoja se extiende a través de la ranura en la superficie de soporte de trabajo; y un miembro de ajuste recibido por la abertura de ajuste en el muñón, el miembro de ajuste estando unido rotativamente a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo; de tal manera que la rotación del miembro de ajuste ocasiona que el miembro de ajuste haga contacto con uno de los lados opuestos de la abertura de ajuste, moviendo así el muñón para ajustar la posición de la hoja con respecto al canal de guía.

11.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque el miembro de ajuste incluye un primer extremo recibido por la abertura de ajuste, el primer extremo definiendo un orificio descentrado que se extiende a través del mismo.

12.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada además porque comprende una flecha que se extiende a través del orificio descentrado, la flecha estando unida a la mesa de soporte de trabajo de tal manera que el miembro de ajuste es giratorio alrededor de la flecha.

13.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque el muñón define primero y segundo rebordes laterales, cada reborde definiendo una ranura a través del mismo; en donde se extienden pernos a través de las ranuras para unir el muñón con la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo.

14.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada además porque el miembro de ajuste incluye un segundo extremo, y en donde el orificio descentrado que se extiende a través del primer extremo también se extiende a través del centro del segundo extremo.

15.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada además porque el primero y el segundo extremo están separados por un reborde.

16.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada además porque el miembro de ajuste incluye un segundo extremo acoplado al primer extremo, el segundo extremo definiendo un extremo de perno.

17.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada además porque el miembro de ajuste incluye un segundo extremo acoplado al primer extremo, el segundo extremo definiendo una manija de ajuste.

18.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque la abertura de ajuste es de forma generalmente ovalada.

19.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque la abertura de ajuste es de forma generalmente en U.

20.- Un sistema para ajustar la inclinación de una hoja de sierra de mesa, que comprende, un muñón para sostener un ensamble de hoja de sierra de mesa con respecto a una superficie de trabajo, el muñón definiendo una abertura de ajuste que se extiende a través del mismo, la abertura de ajuste definiendo lados generalmente opuestos; y medios recibidos por la abertura de ajuste para mover el muñón con respecto a la superficie de trabajo. t 'i i ~ RESUMEN DE LA INVENCIÓN Una sierra de mesa incluye una mesa de soporte de trabajo que define una ranura de hoja a través de la misma y por lo menos un canal de guía orientado en forma generalmente paralela a la ranura; un par de muñones están unidos a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo, con al menos uno de los muñones definiendo una abertura de ajuste que tiene lados opuestos; un ensamble de soporte tiene una hoja montada en el mismo, impulsada por un motor, y está sostenido por los muñones de tal manera que por lo menos una porción de la hoja se extiende a través de la ranura en la superficie de soporte de trabajo; para proveer ajuste de la inclinación de la hoja, un miembro de ajuste es recibido por la abertura de ajuste en el muñón y está unido rotativamente a la superficie inferior de la mesa de soporte de trabajo; la rotación del miembro de ajuste ocasiona que el miembro de ajuste haga contacto con uno de los lados opuestos de la abertura de ajuste, moviendo así el muñón para ajustar la posición de la hoja con respecto al canal de guía. 5A/mmf* P02/1086